En Californie, le policier chevronné Jim Engen et l'enquêteur débutant Paul Bracciodieta font une avancée prometteuse dans l'affaire classée d'Annie Ross datant de 1974.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 Quand on est enquêteur, une affaire non élucidée peut nous hanter toute la vie.
00:00:10 Et en 1996, j'étais un de ces enquêteurs.
00:00:17 Le meurtre d'Annie Ross est l'une des plus vieilles affaires non élucidées des États-Unis.
00:00:23 Annie est gentille, elle est adorable.
00:00:28 Ça me fait froid dans le dos.
00:00:30 Quand vous apprenez que votre meilleur ami a été tué, vous soupçonnez tout le monde.
00:00:35 Est-ce que c'était un membre de sa famille ou un de ses amis?
00:00:41 Il y avait au moins 50 suspects.
00:00:44 On avait cessé de se heurter à un mur encore et encore.
00:00:49 À ce moment-là, je voyais la retraite approcher.
00:00:55 Mais je me sentais proche d'elle.
00:01:00 Quand on commence quelque chose, on va jusqu'au bout.
00:01:06 Il y a un type qui se balade en liberté.
00:01:11 Il a commis ce crime il y a des années et il n'a jamais eu à répondre de ses actes.
00:01:16 S'il devait tuer de nouveau, on aurait du sang sur les mains.
00:01:23 [Générique]
00:01:50 J'ai rompu avec la tradition familiale.
00:01:54 Je suis le premier à être devenu policier.
00:01:58 J'ai commencé à m'intéresser au métier de policier quand j'étais dans la marine.
00:02:04 Je m'étais lié d'amitié avec un policier de Los Angeles.
00:02:09 Il m'avait emmené en patrouille avec lui et ce n'était pas du tout ce que j'imaginais.
00:02:15 Il agissait avec compassion.
00:02:18 Il était dévoué à son travail. Il avait passé sa carrière à aider les gens.
00:02:22 C'est à ce moment-là que j'ai su que je voulais devenir policier.
00:02:26 [Générique]
00:02:31 La Palma, c'est une petite ville dortoir très tranquille, sans danger.
00:02:37 J'ai grandi tout près de La Palma.
00:02:41 Les gens ici sont sincères et sympathiques.
00:02:46 J'ai intégré la police de La Palma en mai 1991.
00:02:52 J'ai commencé par les patrouilles. On commence tous par là.
00:02:58 Wally Davis a été le premier policier qui m'a formé sur le terrain.
00:03:03 Je me rappelle qu'on était en voiture tous les deux.
00:03:06 C'était mon premier jour de patrouille.
00:03:08 Et il m'a parlé de la seule affaire non élucidée de la ville.
00:03:13 Le meurtre d'Aniros.
00:03:16 [Générique]
00:03:20 Cette affaire hantait tous les enquêteurs.
00:03:26 À partir de 1974, cette affaire est devenue légendaire dans les services de police de La Palma.
00:03:33 Tous les enquêteurs qui sont passés par là ont essayé de la résoudre en se demandant
00:03:38 qui a pu bien faire ça.
00:03:41 Mais 22 ans plus tard, quand j'ai intégré le bureau des enquêteurs,
00:03:46 elle n'était toujours pas élucidée.
00:03:50 En 1996, me voilà désormais enquêteur.
00:03:54 Je voulais faire mes preuves.
00:03:56 Je voulais être le premier à résoudre cette affaire.
00:04:00 Alors j'ai demandé au sergent de l'époque si je pouvais examiner le dossier.
00:04:05 Et il m'a dit, fais-toi plaisir.
00:04:10 Alors j'y vais.
00:04:13 J'entre dans la salle des scellés et sur la troisième étagère,
00:04:17 je trouve le carton qui porte le nom de famille Ross
00:04:22 et 1974.
00:04:26 Alors je me plonge immédiatement dedans.
00:04:31 La première chose que j'y ai trouvée, c'est un sac marron,
00:04:35 avec son contenu toujours à l'intérieur.
00:04:37 J'ai eu l'impression de remonter le temps.
00:04:40 J'ai trouvé un carnet d'adresses, ses lunettes de soleil,
00:04:45 des journaux intimes, des lettres, un portefeuille avec son permis de conduire à l'intérieur
00:04:52 et son maxillaire inférieur qui avait été prélevé.
00:04:56 Ensuite j'ai sorti un autre objet, un appareil photo Kodak.
00:05:01 Les photos avaient été développées.
00:05:05 Et je les ai toutes examinées.
00:05:08 Je me suis senti proche d'elles.
00:05:11 Et j'ai eu l'impression qu'elles nous regardaient de là-haut,
00:05:14 en nous demandant, en nous implorant de découvrir le coupable.
00:05:21 Et puis j'ai vu le rapport du premier policier arrivé sur les lieux, Jim Wells.
00:05:26 Il y avait là-dedans quelque chose qui allait peut-être pouvoir me permettre d'identifier le coupable.
00:05:33 Le 11 décembre 1974, je bossais le soir à La Palma.
00:05:39 J'étais en patrouille.
00:05:42 Ça faisait à peine plus d'un an que j'étais policier.
00:05:46 À l'époque, il n'y avait pas de numéro d'urgence.
00:05:49 Les gens nous appelaient sur une ligne normale quand ils voulaient nous signaler un crime.
00:05:55 J'ai pris un appel concernant un décès dans un appartement.
00:05:59 Je me suis donc rendu sur place.
00:06:03 C'était un appartement typique des années 1970.
00:06:19 En entrant à gauche, vous avez un appartement typique.
00:06:26 En entrant à gauche, vous aviez la salle à manger.
00:06:31 Ensuite, la cuisine.
00:06:34 À droite, le salon.
00:06:37 Et au bout du petit couloir, la chambre.
00:06:40 Avec sur le côté, la salle de bain.
00:06:45 L'appartement ne comprenait que ses quatre petites pièces.
00:06:50 Je suis entré et c'est là que j'ai découvert Annie.
00:06:56 Elle était allongée sur le ventre dans le lit, la tête sur le côté.
00:07:03 Son corps était partiellement recouvert par les draps.
00:07:07 Elle avait les bras qui dépassaient et il m'a semblé qu'elle était nue.
00:07:15 À première vue, il n'y avait pas de signe de violence sur le corps.
00:07:20 Cela ne semblait pas être un crime.
00:07:23 Elle avait donc pu mourir, bien que ce soit inattendu à son âge, de cause naturelle.
00:07:29 Mais aussi d'une overdose.
00:07:32 Donc à ce stade, pour nous, il s'agissait d'une mort qui n'avait a priori rien de suspect.
00:07:38 Mais en attendant le coroner et en examinant de plus près les lieux,
00:07:42 on a découvert une petite quantité de sang.
00:07:45 Il n'y avait pas plus de deux gouttes.
00:07:49 Puis un de nos hommes a remarqué qu'une petite chienne avait été enfermée dans le tiroir d'une commode.
00:07:56 Là, on s'est dit que l'affaire était plus complexe qu'il n'y paraissait,
00:08:02 et on a appelé les enquêteurs.
00:08:11 Les enquêteurs sont arrivés sur place et ils se sont tout de suite mis au travail.
00:08:16 Et ils ont découvert plusieurs choses.
00:08:20 Ils ont découvert des traces de sang sur la couette,
00:08:26 sur un tiroir de la commode,
00:08:29 au-dessus de l'interrupteur de la salle de bain,
00:08:31 et sur la fenêtre de la chambre.
00:08:34 Ce sang a été prélevé et mis sous scellé.
00:08:40 Mais il n'y avait pas d'informations concernant les empreintes digitales qui avaient été relevées.
00:08:47 Il n'y avait aucun signe d'effraction.
00:08:51 Ils ont remarqué des traces de piqûres sur le cou de la victime.
00:08:57 Ils ont vu de possibles marques de strangulation.
00:09:06 Les ongles étaient retournés.
00:09:10 Si quelqu'un vous étrangle, ce que vous allez faire, c'est essayer de lui retirer les mains,
00:09:16 et vous pouvez vous retourner les ongles.
00:09:19 Il semblait bien, d'après les griffures qu'elle avait sur le cou,
00:09:23 qu'elle avait essayé de toutes ses forces d'écarter les mains de l'agresseur.
00:09:28 C'est à ce moment-là que les enquêteurs ont compris qu'il ne s'agissait pas d'une mort naturelle,
00:09:34 mais d'un homicide.
00:09:37 On ne peut même pas imaginer la terreur qu'elle a dû ressentir à ce moment-là.
00:09:44 Les enquêteurs ont remarqué qu'elle avait sur le gros orteil du pied droit, je crois, des coupures.
00:09:51 Ils ont également remarqué qu'elle avait une jambe rasée, et pas l'autre.
00:09:57 Ce qui signifie qu'elle a sans doute été agressée alors qu'elle était sous la douche, en train de se raser les jambes.
00:10:05 Ils ont également découvert qu'elle avait été violemment sodomisée.
00:10:10 Ils ont relevé des blessures anales, mais ils ont constaté l'absence de sperme.
00:10:17 Elle était très probablement vivante lorsque ces blessures anales lui ont été infligées.
00:10:23 L'objet utilisé dans cette agression sexuelle n'a jamais été retrouvé.
00:10:29 Le meurtre d'Annie était exceptionnellement violent pour cette petite ville.
00:10:38 La Palma n'avait jamais connu un tel meurtre.
00:10:42 C'est pour cela que les habitants ne l'ont jamais oublié, en raison de la nature du crime et de sa violence.
00:10:49 Le meurtre d'Annie
00:10:53 Dans les mois qui ont précédé son meurtre, Annie cherchait à prendre un nouveau départ dans la vie.
00:11:01 Elle avait 31 ans.
00:11:03 Elle venait de divorcer.
00:11:06 Elle avait quitté Tucson, dans l'Arizona, pour s'installer en Californie du Sud.
00:11:11 Elle avait pris une chienne.
00:11:13 Elle s'était fait plein d'amis très rapidement.
00:11:16 Tous ceux qui la connaissaient l'aimaient bien.
00:11:20 Elle était réservée, mais très facile à vivre.
00:11:25 Elle cherchait quelque chose, et ce quelque chose, c'était le bonheur.
00:11:30 Je connaissais Annie du magasin de plantes Annie Green Things.
00:11:40 Je cherchais des plantes vertes à l'époque.
00:11:43 J'ai découvert sa boutique et j'y suis allée pour en acheter.
00:11:47 Quand je suis entrée, j'ai découvert un rayon de soleil derrière le comptoir.
00:11:52 Elle était très sociable, très gentille.
00:11:57 Au bout de quelques mois, elle est devenue ma meilleure amie.
00:12:02 On pouvait se confier l'une à l'autre.
00:12:04 J'allais jouer avec sa petite chienne.
00:12:07 Elle était très protectrice envers Annie.
00:12:12 On s'asseyait, on buvait du vin et on papotait.
00:12:17 Elle était bienveillante, gentille, digne de confiance, absolument formidable.
00:12:23 Et tout à coup, elle a été tuée.
00:12:28 Je me suis assise et j'ai pleuré.
00:12:30 Qui a pu vouloir faire une chose pareille ?
00:12:34 Quand ils ont commencé à travailler sur l'affaire,
00:12:38 les enquêteurs ont immédiatement interrogé toutes les personnes présentes dans l'immeuble.
00:12:43 Ses voisins d'en face, ceux du dessus, ceux d'à côté.
00:12:47 Et ils ont pu établir une chronologie des faits grâce à ces interrogatoires.
00:12:54 Ils ont obtenu des informations sur la chienne et sur ses aboiements.
00:13:01 Les voisins d'Annie connaissaient ses habitudes.
00:13:06 Ils l'entendaient arriver, ouvrir la porte, la refermer.
00:13:11 La chienne n'avait pas pour habitude d'aboyer.
00:13:15 Mais pendant un moment, une demi-heure environ, ils l'ont entendu aboyer.
00:13:20 Puis ils ont perçu des aboiements étouffés.
00:13:23 Donc les enquêteurs ont pu déterminer que le meurtre avait eu lieu entre 17h et 17h45.
00:13:30 C'était une information très importante.
00:13:34 Mais aucun voisin n'avait vu entrer ni sortir de suspect pendant ces 45 minutes.
00:13:41 C'était tout à fait incroyable que le suspect ait pu entrer dans l'appartement sans être entendu,
00:13:51 sans être vu, qu'il ait pu tuer Annie et repartir sans laisser de traces en dehors de quelques gouttes de sang.
00:14:01 Les habitants de la Palma et les forces de police étaient terrifiés.
00:14:08 L'idée que ce fantôme ait pu tuer sans raison une jeune femme qui commençait une nouvelle vie
00:14:16 était inconcevable, qu'il ait pu la tuer et repartir.
00:14:21 Comme pour la plupart des affaires d'homicide, il y avait différentes théories.
00:14:31 Est-ce que c'était un membre de sa famille ou un de ses amis ?
00:14:36 J'ai pensé à toutes les personnes qu'elle connaissait, qu'on connaissait toutes les deux.
00:14:41 Et je ne voyais personne capable de la tuer.
00:14:46 Le jour de son meurtre, Annie a passé la majeure partie de la journée dans son magasin.
00:14:52 Elle était censée aller à une pendaison de crémaillère à 18 heures à Seal Beach.
00:15:02 Ses amis Bob Johnson, Rod Walters et Sherry étaient à Seal Beach.
00:15:13 Sherry sortait avec Rod et Annie par intermittence avec Bob.
00:15:18 Annie devait passer prendre une pizza et arriver vers 18 heures.
00:15:23 Mais à 18 heures, toujours pas d'Annie.
00:15:28 Et vers 18h15, j'ai dit à Rod, je suis étonné qu'Annie ne soit pas encore là.
00:15:35 J'ai dit, je vais essayer de l'appeler.
00:15:42 Et je l'ai appelé toutes les cinq minutes pendant très longtemps, probablement une heure.
00:15:48 À 19h, Annie n'est toujours pas là.
00:15:57 Je commence à vraiment m'inquiéter. Ça ne lui ressemble pas.
00:16:03 Si elle avait dû être en retard, elle nous aurait appelé.
00:16:09 Annie et Sherry étaient très proches.
00:16:12 Annie lui avait confié une clé de son appartement.
00:16:15 Alors Sherry a dit à Rod, je veux que tu prennes la route qu'Annie a dû prendre pour venir.
00:16:22 Pour voir si elle n'est pas tombée en panne. On sait jamais.
00:16:26 C'est ce qu'il a fait. Puis il est directement allé à son appartement.
00:16:32 Il arrive à la porte.
00:16:38 Elle est fermée à clé.
00:16:40 L'appartement est plongé dans l'obscurité. Il appelle Annie, elle ne répond pas.
00:16:48 Il se dirige vers la chambre.
00:16:52 Il voit qu'Annie est étendue sur le lit, immobile, complètement nue.
00:17:03 Il lui tâte le poux. Il ne le sent pas.
00:17:07 Alors il appelle la police de la Palma.
00:17:10 C'est à ce moment-là qu'on est intervenus.
00:17:13 Vers 20 heures peut-être, le téléphone a sonné.
00:17:22 J'ai décroché, c'était Rod.
00:17:25 Il m'a dit qu'Annie était morte, qu'elle avait été tuée.
00:17:30 Quand vous apprenez que quelqu'un que vous aimez a été tué,
00:17:34 je ne peux même pas vous expliquer ce que vous ressentez.
00:17:38 C'est comme si tout dans votre corps cessait de fonctionner.
00:17:43 Vous êtes comme paralysés. Vous êtes incrédule.
00:17:47 Vous vous dites, est-ce que je rêve ? Est-ce que c'est vraiment arrivé ?
00:17:52 Et c'est atroce.
00:17:54 On n'arrivait pas à y croire.
00:17:57 Ensuite, on est allés au poste de police.
00:18:00 On était tous sous le choc.
00:18:03 Rod Walters a été interrogé par les enquêteurs.
00:18:07 Mais vu l'intervalle au cours duquel le meurtre avait eu lieu
00:18:11 et l'heure à laquelle il était arrivé à l'appartement,
00:18:15 il a rapidement été mis hors de cause.
00:18:18 De la même manière, Sherry était à la fête à Seal Beach.
00:18:25 Elle avait donc, elle aussi, un alibi.
00:18:28 Rod avait donné son emploi du temps.
00:18:33 Sherry également.
00:18:35 En revanche, c'est une autre histoire pour Bob
00:18:39 qui sortait avec Annie de temps en temps.
00:18:42 Apparemment, Bob avait quitté la fête plus tôt
00:18:48 pour aller jouer au basket au lycée John Fitzgerald Kennedy
00:18:52 qui se trouve, soit dit en passant, à La Palma,
00:18:56 à moins d'un kilomètre de l'appartement d'Annie.
00:18:59 Pourquoi était-il allé jouer au basket alors qu'il faisait la fête ?
00:19:05 Quand Bob est rentré, il avait une grosse entaille au front.
00:19:12 Quand je lui ai demandé ce qui s'était passé,
00:19:16 il m'a dit qu'il avait pris un coup de coude au basket.
00:19:21 Et au poste de police, je me suis dit...
00:19:24 Oh là là !
00:19:26 Et tout à coup, je me suis demandé
00:19:28 comment est-ce qu'il s'est vraiment fait cette entaille au front ?
00:19:31 Sherry fait le rapprochement.
00:19:35 Elle se dit...
00:19:36 Annie est morte.
00:19:38 Bob est parti.
00:19:40 Et elle se demande...
00:19:42 Est-ce qu'il a pu faire ça ?
00:19:44 J'avais peur.
00:19:48 Annie avait été tuée.
00:19:49 Est-ce que quelqu'un que je connaissais allait maintenant s'en prendre à moi ?
00:19:52 Bob, par exemple ?
00:19:54 Après le poste de police, j'avais peur de rentrer chez moi.
00:19:59 Quand vous apprenez que votre meilleur ami a été tué,
00:20:03 vous soupçonnez tout le monde.
00:20:06 Le premier enquêteur
00:20:10 Le tout premier enquêteur,
00:20:23 le sergent Vince Giampa,
00:20:25 a fait un travail phénoménal sur cette affaire.
00:20:30 Et je me rappelle que lors de notre première conversation,
00:20:34 je lui ai demandé...
00:20:35 À votre avis, qui est le coupable ?
00:20:37 Que vous dit votre instinct ?
00:20:39 Il m'a répondu...
00:20:42 Bob.
00:20:43 Il disait toujours Bob.
00:20:45 Dans la résidence Brookside,
00:20:57 des barbecues avaient été installées
00:20:59 pour que les gens puissent faire connaissance.
00:21:03 Annie avait rencontré Bob à un de ces barbecues.
00:21:07 Annie était sortie avec Bob par intermittence pendant plusieurs mois.
00:21:12 Mais elle voyait d'autres hommes.
00:21:16 Annie ne s'était pas engagée avec Bob.
00:21:21 Les enquêteurs ont envisagé la possibilité
00:21:26 que Bob avait été contrarié par le fait
00:21:28 qu'Annie ne veuille pas d'une relation suivie avec lui.
00:21:32 Ils ont donc soupçonné Bob.
00:21:34 Pourquoi est-ce que Bob était parti de chez Rod pour aller jouer au basket
00:21:40 alors qu'ils allaient s'apprêter à faire la fête ?
00:21:43 Lorsque les enquêteurs lui ont demandé le nom de l'équipe adverse
00:21:46 et qui avait remporté le match,
00:21:48 il a été incapable de répondre à ces deux questions.
00:21:54 Ce sont des choses dont n'importe qui se souviendrait.
00:21:59 Il n'est pas là au moment du meurtre
00:22:02 et il revient chez Rod avec une entaille au-dessus de l'œil.
00:22:06 Les enquêteurs ont bien progressé au cours des premières 48 heures.
00:22:12 Ils ont interrogé le capitaine de l'équipe et d'autres joueurs.
00:22:16 Ils ont eu confirmation qu'effectivement,
00:22:20 l'équipe de Bob avait bien disputé un match.
00:22:24 Et ils ont eu confirmation que Bob était bien sur le terrain.
00:22:29 Il n'avait pas pu tuer Annie puis revenir jouer au basket.
00:22:35 Il a donc été mis hors de cause.
00:22:38 Après avoir entendu Bob,
00:22:46 les enquêteurs ont poursuivi leur travail en explorant les pistes fournies
00:22:50 par les toutes premières personnes interrogées le soir du meurtre.
00:22:54 Notamment la description faite par ses voisins d'un homme qui rendait visite à Annie.
00:23:00 Un grand moustachu maigre, les cheveux noirs, qui conduisait une Chevrolet El Camino.
00:23:05 Ils sont parvenus à l'identifier. Il s'agissait de Mike Green.
00:23:11 Annie avait connu Green peu de temps après son installation à la Palma.
00:23:21 Des amis les avaient fait se rencontrer.
00:23:24 Il n'y a jamais rien eu entre eux, mais ils étaient amis.
00:23:28 Et ils avaient décidé de monter ensemble un magasin de plantes.
00:23:32 Annie Green Things, ici à la Palma.
00:23:35 Annie adorait les plantes.
00:23:42 Et Mike Green préférait être un simple associé et la laisser gérer la boutique.
00:23:48 Six mois environ après l'ouverture, malgré ses efforts,
00:23:53 la situation financière du magasin n'était pas bonne.
00:23:57 Green et Annie savaient que leur affaire ne se portait pas bien.
00:24:02 Annie ne percevait pas de salaire.
00:24:05 Mike Green ne pouvait pas y consacrer le temps nécessaire.
00:24:08 Donc ils ont décidé de vendre leur affaire d'un commun accord.
00:24:13 Le 10 décembre, Annie et Mike ont rendez-vous avec deux acheteurs potentiels.
00:24:19 Annie a organisé la rencontre chez elle, dans son appartement.
00:24:23 Les acheteurs ont accepté d'acquérir Annie Green Things au prix de 3 000 dollars.
00:24:29 Ils se sont mis d'accord pour que le lendemain, Green ne soit pas encore en vie.
00:24:35 Donc, tôt le lendemain matin, elle est à la boutique avec les deux acheteurs.
00:24:41 Dans l'après-midi, elle leur explique qu'elle va devoir partir,
00:24:47 parce qu'elle a un rendez-vous galant le soir même.
00:24:51 Elle a donc décidé de partir.
00:24:54 Elle a donc décidé de partir en arrivant à la boutique.
00:24:58 Elle a donc décidé de partir en arrivant à la boutique.
00:25:02 Parce qu'elle a un rendez-vous galant le soir même, qui ne sera peut-être pas génial.
00:25:08 Elle appelle Mike Green.
00:25:12 Elle lui dit comment ça se passe et qu'ils sont en train de finir l'inventaire.
00:25:18 Elle quitte la boutique à 17 heures.
00:25:21 Et après ça, plus personne n'a eu de nouvelles d'elle.
00:25:29 Les enquêteurs se sont donc intéressés de près à Green et aux mobiles qu'ils pouvaient avoir.
00:25:36 L'avaient-ils tué parce que leur rencontre n'avait rien donné ?
00:25:42 Ou parce que leur affaire avait périclité ?
00:25:46 Était-il contrarié parce que c'était Annie qui avait empoché la majeure partie de l'argent de la vente de la boutique ?
00:25:53 Tout cela pouvait représenter un mobile.
00:25:58 Bien sûr que j'ai pensé qu'ils me considèreraient comme un suspect.
00:26:06 N'importe qui à ma place se serait dit la même chose.
00:26:10 J'allais forcément être soupçonné, au même titre qu'un ex-mari ou un ex-petit ami.
00:26:16 Alors le lendemain matin à 8 heures, je suis allé au poste de police.
00:26:21 Ma première réaction a été de dire "non, c'est pas possible".
00:26:26 Annie est gentille, elle est adorable. Comment il a pu lui arriver ça ?
00:26:31 Le truc c'est que les enquêteurs en savent déjà beaucoup sur ce qui est arrivé.
00:26:38 Mais vous, vous ne savez rien. Vous ignorez à quelle heure ça s'est produit.
00:26:41 Alors vous essayez de reconstituer votre emploi du temps du mieux que vous pouvez.
00:26:45 Je me rappelais que j'étais sorti dîner,
00:26:48 que j'avais mangé et que la serveuse s'appelait Lana.
00:26:53 Et ils ont vérifié tout ce que je leur ai dit.
00:26:56 Je n'avais rien à cacher, j'étais innocent.
00:26:59 Les enquêteurs sont parvenus à vérifier la libie de Mike Green assez rapidement.
00:27:05 Et ils l'ont éliminé de la liste des suspects.
00:27:08 Qui avait pu tuer Annie ? Je n'en avais aucune idée.
00:27:16 Je savais seulement qu'elle était adorable.
00:27:19 Et je trouvais...
00:27:21 C'était horrible que cette jolie jeune femme ait été étranglée à mort.
00:27:26 Qu'elle n'ait pas pu se défendre face à ce tueur qu'il a sauvagement attaqué.
00:27:32 Ça m'a brisé le cœur que ça lui soit arrivé à elle,
00:27:35 ou que ça puisse arriver à n'importe qui.
00:27:38 C'était très dur.
00:27:43 Alors que vont faire mes prédécesseurs ? Ils vont commencer à élargir l'enquête.
00:27:48 Le jour du meurtre, en début de soirée,
00:27:54 Annie était censée s'arrêter à une pizzeria.
00:27:59 Une pizzeria qui ne se trouvait pas très loin de chez elle,
00:28:02 pour prendre une pizza et la porter à la crémaillère de Seal Beach.
00:28:08 Les enquêteurs ont pu vérifier qu'effectivement Annie était censée commander cette pizza.
00:28:13 Sur la scène de crime, dans la salle de bain,
00:28:17 ils ont trouvé la carte de visite d'une pizzeria.
00:28:20 La pizzeria en question se trouvait...
00:28:25 pratiquement à côté de la boutique de plantes
00:28:30 dans laquelle elle avait travaillé pendant quelques mois avant son meurtre.
00:28:36 Donc, les enquêteurs ont cherché à savoir si Annie avait bien commandé une pizza.
00:28:43 Et ils ont pu vérifier assez rapidement
00:28:48 qu'elle n'était pas passée à la pizzeria pour commander une pizza,
00:28:53 et qu'elle n'avait pas non plus appelé pour commander une pizza.
00:28:57 Il est tout à fait courant que les enquêteurs interrogent la famille,
00:29:04 parce que la plupart des victimes d'homicides sont tuées par un proche.
00:29:08 Annie avait épousé Frank en 1963.
00:29:13 Elle était toujours amoureuse de Frank, son ex-mari.
00:29:17 Elle voulait des enfants et il ne pouvait pas en avoir.
00:29:21 Leur mariage n'a pas duré très longtemps. Ils ont divorcé.
00:29:25 Et Annie a voulu refaire sa vie en Californie.
00:29:31 Bien que Frank soit resté en Arizona, ils avaient gardé de bons rapports.
00:29:35 Il avait même proposé de donner 5000 dollars à quiconque aurait des informations.
00:29:40 Et les enquêteurs ont pu éliminer Frank de la liste des suspects,
00:29:46 parce qu'il a pu prouver ce qu'il faisait au moment du meurtre d'Annie.
00:29:51 Après avoir interrogé les amis d'Annie, ses proches, sa famille,
00:29:59 et les avoir tous éliminés de la liste des suspects potentiels,
00:30:03 l'espoir des enquêteurs de résoudre cette affaire a commencé à s'amenuiser.
00:30:08 Ils ne pouvaient rien faire de plus.
00:30:13 Ils avaient interrogé toutes les personnes qui la connaissaient.
00:30:17 Ils avaient reconstitué leurs emplois du temps,
00:30:22 et ils avaient éliminé tous les suspects potentiels.
00:30:26 Au tout début de l'enquête, ils avaient interrogé plus de 50 personnes.
00:30:31 Ils avaient abattu un travail monstre.
00:30:34 Et ils n'avaient cessé de se heurter à un mur, encore et encore.
00:30:40 Alors ils ont envoyé un communiqué à de nombreux postes de police de Californie.
00:30:46 Mais ils n'ont reçu aucune piste importante.
00:30:51 Et l'affaire est restée au point mort.
00:30:56 Au cours des premières années, je me disais que le coupable allait peut-être s'en tirer en toute impunité,
00:31:02 et ne jamais être inquiété.
00:31:04 Quand vous savez que quelqu'un que vous aimez a été tué,
00:31:09 et que la police n'arrive pas à résoudre l'affaire, ça vous rend malade.
00:31:13 Et vous vous demandez comment cette personne peut vivre en sachant ce qu'elle a fait.
00:31:21 Bien que l'affaire Aniros soit non élucidée, elle n'a jamais été oubliée à la Palma.
00:31:26 Et décennie après décennie, de nouveaux enquêteurs ont essayé de la résoudre en cherchant de nouveaux indices.
00:31:34 Et en 1996, j'étais un de ces enquêteurs.
00:31:48 Tim est un homme plein d'énergie.
00:31:51 Un fonceur.
00:31:54 Quand il s'accroche à quelque chose, parfois à tort, parfois à raison, il ne lâche plus.
00:32:01 Des années après avoir pris ma retraite, j'étais toujours en contact avec plusieurs de mes collègues.
00:32:12 Et lorsqu'ils ont commencé à réexaminer l'affaire d'une façon bien plus poussée que ce qui avait été fait jusque-là,
00:32:18 Jim Hengen m'a appelé et m'a dit "on progresse".
00:32:24 Et je crois que...
00:32:28 D'abord, il voulait savoir ce qu'on avait pensé de l'affaire à l'époque, au tout début.
00:32:40 Ensuite, il avait la gentillesse de me tenir informé. Et j'appréciais.
00:32:44 À ce moment-là, pour moi, c'était une obligation.
00:32:49 Parce que, comme je l'avais appris au tout début de ma carrière, on ne laisse rien en plan.
00:32:54 Quand on commence quelque chose, on va jusqu'au bout.
00:32:58 J'avais maintenant la possibilité de travailler sur une affaire importante.
00:33:03 Et peut-être de découvrir quelque chose qui allait me permettre de la résoudre.
00:33:10 Alors, je passe en revue les scellés.
00:33:13 Il y a plusieurs enveloppes sur lesquelles il est écrit "sans prélevé sur la fenêtre de la chambre",
00:33:20 "sans prélevé sur le meuble de cuisine",
00:33:24 "sans prélevé au-dessus de l'interrupteur",
00:33:27 "sans prélevé dans la salle de bain".
00:33:30 Et je me dis "c'est pas vrai".
00:33:33 On a un ADN.
00:33:36 On a un ADN.
00:33:39 Dans les années 1970, il n'y avait pas d'analyse ADN.
00:33:46 Mais les enquêteurs de l'époque avaient eu le bon sens de prélever ce sang et de le conserver pour l'avenir.
00:33:52 On est désormais en 1996.
00:33:56 La technique d'analyse ADN est récente, mais donne de meilleurs résultats que les empreintes digitales.
00:34:03 On sait. Donc on dispose de cette nouvelle technologie.
00:34:06 Boum, on peut recommencer depuis le début.
00:34:09 Si ce n'est pas le sang d'Annie, alors on a peut-être une piste.
00:34:13 Peu de temps après, le laboratoire du bureau du shérif du comté d'Orange nous envoie une note.
00:34:21 "Si vous avez des prélèvements de sang dans des affaires non élucidées, envoyez-les-nous".
00:34:26 On a donc soumis nos scellés.
00:34:30 À l'époque, j'étais un jeune enquêteur. Il fallait attendre très longtemps pour avoir les résultats, parce que c'était une technologie très récente.
00:34:37 Ça a pris un temps fou, mais on a fini par recevoir les résultats.
00:34:46 L'analyse des prélèvements a révélé la présence d'un chromosome Y. C'était le sang d'un homme.
00:34:57 Et pour la première fois, l'enquête progressait.
00:35:00 On a rentré cet ADN dans le fichier national des empreintes génétiques, le CODIS.
00:35:06 À partir de là, on savait qu'on finirait tôt ou tard par retrouver le suspect.
00:35:12 Et on espérait le retrouver assez rapidement.
00:35:15 Mais la base de données CODIS était récente.
00:35:18 Elle était encore en pleine expansion.
00:35:21 On savait donc qu'il allait falloir être patient.
00:35:26 En attendant d'obtenir une identité grâce au CODIS, on a exploré d'autres pistes.
00:35:31 On s'est dit que le coupable pouvait être Ted Bundy.
00:35:38 Ça coïncidait avec son règne de terreur.
00:35:43 À ce moment-là, Ted Bundy sévissait sur la côte ouest.
00:35:48 Annie avait le profil d'un grand nombre de ses victimes.
00:35:53 Et elle avait subi le même type de blessure.
00:35:56 Le médecin allégiste, qui avait pratiqué l'autopsie, avait signalé que la victime avait été mordue.
00:36:04 Or, c'est ce que faisait Ted Bundy.
00:36:07 Mais 22 ans plus tard, les analyses ADN ont éliminé Ted Bundy de la liste des suspects.
00:36:18 Nous voilà alors de nouveau dans l'impasse.
00:36:22 [Musique]
00:36:42 On n'avait pas obtenu de correspondance dans le CODIS.
00:36:46 Et ensuite, j'ai dû arrêter l'enquête.
00:36:51 [Musique]
00:36:54 Comme La Palma est une petite ville, on ne peut pas rester éternellement au même poste en tant que policier.
00:37:01 Parce qu'il faut que tout le monde ait une chance de travailler dans les différents services de police de La Palma.
00:37:07 C'est comme ça que ça fonctionne.
00:37:10 Donc, en général, on restait trois ans au même poste.
00:37:14 J'avais pris ce poste en 1996. J'allais donc le quitter en 1999.
00:37:21 Trois ans s'étaient écoulés. On avait un profil ADN, mais pas de correspondance.
00:37:26 Et l'heure était maintenant venue pour moi de quitter le bureau des enquêteurs.
00:37:31 Et...
00:37:35 ça a été dur. Très dur.
00:37:39 J'ai passé les six années suivantes dans un autre service.
00:37:45 Je suis devenu sergent.
00:37:48 Mais même si je le voulais, je n'avais absolument pas le temps d'enquêter.
00:37:52 Surtout sur une affaire non élucidée et vieille de 25 ans.
00:37:56 Mais il n'y avait pas un seul jour...
00:37:59 où je ne pensais pas à Annie...
00:38:04 et à cette affaire.
00:38:08 J'avais un sentiment d'inachevé en tant que policier, en tant qu'enquêteur,
00:38:14 parce que je n'avais pas résolu cette affaire.
00:38:17 Je ne pouvais pas me faire la place.
00:38:19 J'ai réintégré le bureau des enquêteurs en 2005.
00:38:33 On était débordé.
00:38:35 Il y a des moments où on est très occupé, et d'autres un peu moins.
00:38:39 Mais à cette époque-là, on était débordé.
00:38:42 On avait des tas de vols, quelques homicides.
00:38:46 Au début de l'année 2007,
00:38:48 j'étais agacé, parce qu'on avait le profil ADN d'un homme,
00:38:53 mais l'enquête n'avait pas progressé d'un IOTA depuis des années.
00:38:57 Il s'était écoulé dix ans depuis qu'on avait obtenu le profil ADN de cet homme.
00:39:02 Et on en était au même point.
00:39:05 Cet ADN est dans le fichier CODIS,
00:39:08 et il y restera jusqu'à ce qu'une correspondance apparaisse.
00:39:15 Mais je savais qu'il ne me restait plus qu'une année à mon poste d'enquêteur.
00:39:18 Et on avait désormais une nouvelle vague d'enquêteurs formés aux nouvelles technologies.
00:39:24 Ils pouvaient poser un nouveau regard sur cette affaire,
00:39:27 l'aborder sous un angle différent,
00:39:31 et faire avancer les choses.
00:39:34 Si on n'obtenait pas de correspondance ADN,
00:39:37 alors c'était ça dont on avait besoin,
00:39:40 pour résoudre cette affaire.
00:39:44 Et donc, en tant qu'enquêteur en chef,
00:39:46 j'ai pris la décision
00:39:49 de rouvrir cette enquête.
00:39:52 J'ai préparé des classeurs avec tous les rapports.
00:40:00 J'en ai donné un jeu à chacun de mes collègues en leur disant
00:40:04 "Emportez-les chez vous et examinez-les quand vous aurez le temps,
00:40:06 je vais faire la même chose."
00:40:08 Parce que notre suspect
00:40:10 est dans ces classeurs.
00:40:13 Je le sais, j'en suis convaincu.
00:40:15 Les enquêteurs de 1974 ont interrogé des dizaines de personnes.
00:40:19 Le coupable est forcément là-dedans.
00:40:22 Parmi ces nouveaux enquêteurs,
00:40:26 figurait Paul Brachiodieta.
00:40:28 J'avais assisté aux entretiens des enquêteurs.
00:40:33 Paul sortait du lot.
00:40:35 C'était une véritable encyclopédie.
00:40:38 Il avait réponse à tout.
00:40:41 Il savait tout sur les mandats de perquisition,
00:40:43 sur la recevabilité des preuves,
00:40:46 sur la procédure judiciaire.
00:40:48 J'étais très impressionné.
00:40:50 J'ai demandé à ce qu'il rejoigne notre équipe.
00:40:53 Il était tout nouveau.
00:40:55 Et on me demandait pourquoi est-ce que je l'avais mis sur cette affaire.
00:40:58 Et je répondais
00:41:00 "Parce que je sais qu'il va jouer un rôle essentiel
00:41:03 dans la résolution de cette affaire."
00:41:05 Et vous savez quoi ?
00:41:08 C'est à Paul qu'on doit les premiers progrès importants
00:41:10 dans cette affaire non élucidée.
00:41:12 De très nombreux enquêteurs peuvent faire toute une carrière
00:41:17 sans jamais avoir la possibilité de travailler sur une affaire non élucidée.
00:41:21 Alors, en tant qu'enquêteur débutant,
00:41:25 j'ai vu la chance que Jim me donnait
00:41:27 comme une occasion incroyable que je ne pouvais pas laisser passer.
00:41:30 J'étais prêt à tout faire pour l'aider, lui et notre équipe,
00:41:35 à atteindre cet objectif.
00:41:38 Paul Braccio Dietta est comme une éponge.
00:41:42 Il faisait des choses que les autres enquêteurs ne voulaient pas faire.
00:41:48 Il s'intéressait aux moindres petits détails.
00:41:50 Il n'avait pas peur de mettre les mains dans le cambouis.
00:41:52 Je suis très méticuleux.
00:41:55 Il y a des choses qui me sautent aux yeux
00:41:57 alors que d'autres enquêteurs ne les voient pas.
00:41:59 Je suis capable d'une très grande concentration
00:42:02 pour me plonger dans une affaire.
00:42:05 Je crois que c'est ce qui me caractérise en tant que policier
00:42:08 et surtout en tant qu'enquêteur.
00:42:10 Si je demandais à Paul de m'apporter cinq éléments,
00:42:14 il m'en apportait 50 sur la table.
00:42:17 Ce week-end-là, la première chose que j'ai faite,
00:42:22 c'est d'aller dans la salle des scellés de la police de La Palma
00:42:25 pour examiner tous les prélèvements
00:42:27 et en refaire un inventaire.
00:42:29 Ce qui m'a fait penser à la police,
00:42:34 ce qui m'a frappé,
00:42:36 qui m'a poursuivi pendant toute l'enquête
00:42:38 et me hante encore aujourd'hui,
00:42:40 c'est un scellé avec des restes humains
00:42:43 ou plus exactement un bocal en verre
00:42:45 contenant le maxillaire inférieur d'Annie.
00:42:48 Ils avaient gardé le maxillaire d'Annie
00:42:53 au cas où un suspect serait identifié.
00:42:56 Si elle l'avait mordu,
00:42:58 cela aurait permis de voir si la morsure correspondait à ses dents.
00:43:03 Quand on regarde les photos d'Annie prises avant sa mort,
00:43:06 on a du mal à se faire une idée.
00:43:09 On voit une belle jeune femme de 31 ans qui a été tuée
00:43:15 sans raison apparente.
00:43:17 Tout ce qui reste d'elle, c'est son maxillaire inférieur.
00:43:20 Elle méritait mieux que ça.
00:43:23 Pour honorer sa mémoire, on se devait de retrouver le coupable.
00:43:31 Quand Paul est arrivé au poste le lundi,
00:43:34 je savais qu'il avait passé beaucoup de temps,
00:43:37 beaucoup plus que les autres, sur ce classeur.
00:43:40 Il m'a dit "Sergent Hengen,
00:43:43 deux personnes m'intéressent, dont une en particulier.
00:43:46 Le nom d'un type apparaît dans la transcription d'un interrogatoire,
00:43:49 mais je n'arrive pas à savoir si lui a été interrogé."
00:43:52 J'ai répondu "Voilà notre piste."
00:43:54 Dans la transcription de cet interrogatoire,
00:43:59 l'ami d'Annie, Sherry, explique qu'Annie avait eu
00:44:03 des relations sexuelles occasionnelles avec un médecin
00:44:06 qui s'appelait Fred Bisson.
00:44:09 À une époque, je l'avais branchée avec un ami médecin.
00:44:14 Ils étaient sortis ensemble quelques fois.
00:44:16 Annie avait très envie de se remarier.
00:44:19 Elle était plutôt casanière,
00:44:21 et je ne crois pas que ça avait collé entre eux.
00:44:24 On a examiné le passé de Fred Bisson
00:44:28 et on a découvert qu'il n'avait pas de casier judiciaire.
00:44:31 C'était un chirurgien orthopédique
00:44:34 qui habitait du côté de Long Beach.
00:44:36 Annie et lui se voyaient une fois, de temps en temps.
00:44:40 On a pu vérifier que personne n'avait cherché
00:44:44 à retrouver Fred Bisson à l'époque,
00:44:47 et personne ne lui avait parlé.
00:44:49 Alors j'ai dit "Il faut absolument qu'on aille l'interroger."
00:44:53 "Tu es prêt ?" Et il m'a répondu "Allons-y."
00:44:57 [Musique]
00:45:00 En janvier 2008, Jim et moi,
00:45:11 on interroge Fred Bisson chez lui à Los Angeles.
00:45:15 On arrive, on frappe à la porte.
00:45:23 Il ouvre en tenue de chirurgien.
00:45:26 Je lui serre la main et je remarque
00:45:30 qu'elle est froide et moite.
00:45:32 Il nous invite à l'intérieur.
00:45:37 On s'assoit dans le salon, à la table.
00:45:40 J'ai mon porte-documents
00:45:42 avec toutes les photos d'Annie de son vivant.
00:45:50 Alors on commence à lui poser des questions sur Annie.
00:45:53 Il nous dit que ce nom ne lui dit rien.
00:45:56 Monsieur Bisson nous affirme qu'il ne connaît pas ce nom-là,
00:46:00 qu'il n'a jamais entendu parler d'elle.
00:46:02 En gros, il dit n'avoir jamais eu affaire à elle.
00:46:06 À un moment donné, il a interrompu l'interrogatoire
00:46:10 pour aller dans la cuisine.
00:46:12 Il nous a demandé si on voulait un café ou de l'eau ou autre chose.
00:46:16 Mais il a passé un temps fou dans cette cuisine.
00:46:19 J'ai donné un coup de coude à Paul et je lui ai dit
00:46:22 "Ok, tiens-toi prêt. J'espère qu'il ne va pas réapparaître avec une arme à la main."
00:46:26 Il est revenu, mais à deux autres reprises, il nous a interrompu.
00:46:32 Il s'est excusé et absenté.
00:46:34 Pendant tout l'interrogatoire, Monsieur Bisson était extrêmement nerveux,
00:46:40 à tel point que ses mains tremblaient.
00:46:43 On aurait dit qu'il regardait un fantôme.
00:46:48 Il nous a dit "Non, j'ai une très bonne mémoire et son visage ne me dit rien du tout.
00:46:53 Elle n'a pas dû passer beaucoup de temps parce que si elle avait compté, je m'en souviendrais."
00:46:58 À la fin de l'interrogatoire, je lui ai posé la question qui me brûlait les lèvres.
00:47:05 Je lui ai demandé s'il accepterait de se soumettre à un prélèvement ADN
00:47:09 afin de le mettre hors de cause.
00:47:11 C'est comme ça que j'ai présenté la chose.
00:47:13 Il a répondu "Non, je n'ai pas l'intention de me soumettre à un prélèvement.
00:47:16 Faites ce que vous avez à faire."
00:47:18 Alors on est partis.
00:47:22 Et peu de temps après, on a été contacté par un avocat que Monsieur Bisson avait engagé
00:47:30 et qui nous a fait savoir que ce dernier ne répondrait plus à nos questions concernant le meurtre d'Annie.
00:47:41 De toute l'enquête, c'est le premier suspect potentiel qui a refusé de coopérer,
00:47:48 de quelque manière que ce soit.
00:47:51 Il nous cache quelque chose.
00:47:54 À ce moment-là, notre instinct nous dit qu'il faut continuer d'enquêter sur Monsieur Bisson
00:48:01 et qu'il est très probable qu'il ait des informations que, pour une raison ou une autre,
00:48:06 il ne souhaite pas nous dévoiler.
00:48:10 Pour moi, c'est le coupable.
00:48:12 Notre objectif maintenant, c'était d'obtenir son ADN et de résoudre cette affaire.
00:48:19 Alors j'appelle le procureur et on se réunit.
00:48:30 On lui raconte tout ce qui s'est passé et je lui demande "Ça suffit pour obtenir un mandat à ADN ?"
00:48:38 Il me répond "Non, ça ne suffit pas pour le contraindre à un prélèvement ADN.
00:48:42 Il faut un élément probant. Le simple fait que son nom ait été cité au cours d'un interrogatoire n'est pas suffisant."
00:48:48 Et puis il m'a dit "Mais vous savez, vous n'avez pas besoin d'un mandat, il y a d'autres façons d'obtenir son ADN."
00:48:54 J'ai dit "Oui."
00:48:56 Alors ce soir-là, on est allé à San Gabriel, sur son lieu de travail,
00:49:03 et on s'est préparé à prélever un échantillon de son ADN à son insu.
00:49:08 On est allé sur le parking où était garé son véhicule et on l'a attendu.
00:49:15 Peu de temps après, on l'a vu sortir de son lieu de travail.
00:49:26 Il est monté dans sa voiture, il a démarré et on l'a suivi.
00:49:32 À ce moment-là, on avait bon espoir qu'il jette quelque chose
00:49:36 qui nous permettrait de comparer son ADN au profil ADN du suspect
00:49:41 qui avait été enregistré sur le fichier Codice pour le meurtre d'Annie.
00:49:46 Puis, il s'est arrêté dans un magasin.
00:49:55 Et là, on se dit "Avec un peu de chance, il va jeter quelque chose."
00:50:00 À l'époque, j'étais jeune enquêteur et je n'avais jamais fait de surveillance.
00:50:09 Alors, au fond de moi, malgré l'excitation et l'euphorie
00:50:13 d'être peut-être sur le point de faire avancer l'enquête
00:50:16 et d'interpeller un nouveau suspect,
00:50:18 j'avais peur qu'il me jette quelque chose.
00:50:21 J'avais peur qu'il nous voit et qu'il se rende compte qu'on le suivait.
00:50:25 On le voit en train de boire.
00:50:28 On lui a parlé quelques jours plus tôt
00:50:31 et maintenant, il sort de son travail et il boit ?
00:50:34 Est-ce que ça faisait partie de ses habitudes ?
00:50:37 Et on s'est dit que c'était le comportement de quelqu'un
00:50:40 qui était tracassé par quelque chose.
00:50:43 Et puis, on le voit en train de fumer.
00:50:48 Et on l'aperçoit en train de jeter un mégot.
00:50:52 Alors, quand il s'en va,
00:51:05 on va directement à l'endroit où il a jeté le mégot.
00:51:10 On l'enregistre et on l'envoie au laboratoire.
00:51:14 On avait grand espoir que ce soit le coupable.
00:51:19 On se dit, pour commencer,
00:51:21 le Dr Bisson a eu des relations sexuelles avec Annie.
00:51:25 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:31 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:34 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:37 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:40 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:43 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:46 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:49 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:52 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:55 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:51:58 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:01 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:04 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:07 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:10 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:13 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:16 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:19 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:22 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:25 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:28 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:31 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:34 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:37 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:40 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:43 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:46 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:49 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:52 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:55 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:52:58 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:01 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:04 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:07 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:10 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:13 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:16 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:19 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:22 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:25 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:28 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:31 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:34 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:37 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:40 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:43 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:46 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:49 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:52 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:55 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:53:58 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:01 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:04 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:07 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:10 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:13 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:16 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:19 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:22 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:25 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:28 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:31 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:34 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:37 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:40 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:43 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:46 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:49 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:52 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:55 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:54:58 On a fait un test de la sexualité de la femme.
00:55:01 Alors, Jim et moi, on a redoublé nos efforts
00:55:04 pour tenter de voir ce qui avait échappé aux enquêteurs précédents,
00:55:07 mais aussi ce qui nous échappait à nous,
00:55:10 ce qu'on ne voyait pas.
00:55:13 Et en examinant pour la énième fois le dossier,
00:55:16 j'ai vu page 34,
00:55:19 quelque chose qui a retenu mon attention.
00:55:22 Non pas parce qu'il y avait beaucoup d'informations sur cet élément.
00:55:25 C'était même le contraire.
00:55:28 Perdu au milieu d'une multitude de détails dans le dossier,
00:55:31 se trouvait un prénom et un nom de famille.
00:55:34 Larry Stevens.
00:55:37 Rien d'autre.
00:55:40 Pas de date de naissance ni d'adresse.
00:55:43 Et c'est ce manque d'informations qui m'a frappé.
00:55:46 Et dans le rapport de l'époque, je vois que ce Larry Stevens
00:55:49 avait un lien avec un certain Paul Williams
00:55:52 qui habitait dans l'appartement au-dessus de celui d'Annie.
00:55:55 À l'époque, ce Paul Williams avait éveillé les soupçons des enquêteurs
00:56:01 parce que, quelques semaines après le meurtre,
00:56:04 une voisine de l'étage au-dessus de celui d'Annie
00:56:07 avait signalé un incident suspect.
00:56:10 Elle se trouve dans son appartement,
00:56:15 la porte est fermée à clé,
00:56:18 et il y a quelqu'un à l'extérieur qui, selon elle,
00:56:21 tourne la poignée de sa porte.
00:56:24 Alors, elle va ouvrir la porte
00:56:27 et elle voit deux types en train de s'éloigner.
00:56:30 Et elle est pratiquement certaine
00:56:33 qu'ils sortaient de chez Paul Williams.
00:56:36 Alors Powers, l'enquêteur de l'époque,
00:56:40 interroge Paul Williams, et celui-ci dit
00:56:43 "Je ne sais pas de quoi parle cette femme, je n'ai pas touché à sa porte."
00:56:46 Mais il ajoute "Oui, j'ai reçu mon pote Larry Stevens,
00:56:49 je l'héberge de temps en temps."
00:56:52 Et ça s'est arrêté là.
00:56:55 Et on n'a rien trouvé d'autre là-dessus après ça.
00:57:00 Alors on s'est dit "Eh bien voilà notre prochaine cible,
00:57:06 il faut qu'on aille parler à Paul Williams."
00:57:14 On a fait des recherches.
00:57:17 On a appris que Paul Williams vivait désormais en Arizona.
00:57:20 Je savais qu'il fallait qu'on prenne l'avion pour l'Arizona
00:57:23 et qu'on l'interroge.
00:57:26 Mais on était dans une période de coupe budgétaire.
00:57:29 Nous voilà en 2008.
00:57:32 Le pays traverse une terrible crise financière.
00:57:35 On ne pouvait pas se permettre de dépenser de l'argent
00:57:38 pour travailler sur une affaire non élucidée,
00:57:41 vieille de 34 ans.
00:57:44 Nos ressources étaient limitées.
00:57:47 Mon chef de l'époque m'a dit
00:57:50 "Je ne vous paierai pas l'avion."
00:57:53 J'ai dit "Ça ne vous coûtera rien."
00:57:56 J'ai ma licence de pilote et j'ai mon propre avion.
00:58:07 Pour le prix d'un plein de carburant, on pouvait y aller rapidement.
00:58:10 J'ai dit à Paul "Ok, on va devoir faire ça sur notre temps libre."
00:58:15 On n'a pas le choix.
00:58:18 On prend mon avion, on va en Arizona et on l'interroge.
00:58:21 Sur place, on a loué une voiture et on a interrogé Paul.
00:58:24 Quand on a parlé à M. Williams à Lake Havasu City,
00:58:34 il se souvenait d'Annie.
00:58:37 Bien qu'il ne la connaisse pas très bien personnellement,
00:58:40 mais il se rappelait qu'elle vivait dans l'appartement au-dessous du sien.
00:58:43 Il se rappelait qu'elle avait une petite chienne
00:58:46 et surtout, il se rappelait qu'en 1974,
00:58:49 elle avait été tuée.
00:58:52 Il avait une mémoire extraordinaire.
00:58:58 On a même trouvé ça un peu trop extraordinaire.
00:59:01 Parce qu'il se rappelait que ce jour-là,
00:59:04 c'était un mercredi
00:59:07 et qu'il avait quitté son appartement à 17h.
00:59:10 C'est-à-dire précisément avant le meurtre,
00:59:13 15 minutes avant l'arrivée d'Annie.
00:59:16 À son retour, il y avait des tas de policiers dans l'appartement d'Annie
00:59:20 et il a appris plus tard qu'elle avait été tuée.
00:59:23 Ensuite, on lui a demandé s'il voulait bien se soumettre à un prélèvement à ADN.
00:59:29 Il a tout de suite dit absolument.
00:59:32 On a continué à l'interroger et je lui ai demandé
00:59:36 "Vous reconnaissez cet homme?"
00:59:39 Il a dit "Oui, c'est Larry Stevens".
00:59:42 On a appris que Larry Stevens et Paul étaient allés au même lycée.
00:59:45 Ils étaient devenus amis.
00:59:48 Après avoir décroché leur diplôme en 1967,
00:59:51 ils sont restés amis jusqu'à ce que Paul, plus tard,
00:59:54 quitte La Palma pour s'installer à Lake Havasu City.
00:59:57 Et on lui a demandé
01:00:00 "Quand est-ce que vous avez vu ou parlé à Larry pour la dernière fois?"
01:00:03 Il a dit
01:00:06 "À peu près au moment du meurtre".
01:00:09 "Ah bon, vous n'êtes pas resté en contact après?"
01:00:12 Il répond "Pas vraiment".
01:00:15 Alors on lui dit "Ok, vous le décririez comment?"
01:00:18 Et il répond qu'il n'aurait pas fait de mal à une mouche.
01:00:21 Tout ce qu'il voulait, c'était fumer de l'herbe. Il ne cherchait pas les ennuis.
01:00:24 Il voulait fumer de l'herbe qui l'intéressait.
01:00:27 On lui demande de nous en dire davantage sur Larry.
01:00:30 Alors il nous raconte qu'il séjournait parfois chez lui,
01:00:33 qu'il avait été marié, mais qu'il était divorcé.
01:00:36 Il se souvenait du prénom de sa femme, Frances.
01:00:39 Ils étaient tous allés au même lycée.
01:00:42 Et quand il nous a montré la photo de Frances dans l'album "Photo du lycée",
01:00:45 ce qui nous a frappés
01:00:48 et nous a donné des frissons,
01:00:51 c'était la ressemblance troublante avec Annie.
01:00:54 Il nous a donné son nom de famille,
01:01:03 qui ne figurait pas dans le rapport initial.
01:01:06 On avait donc une nouvelle piste.
01:01:09 Il nous restait quelque chose à explorer.
01:01:12 Plus tard, on a appris que le prélèvement ADN de Paul Williams
01:01:17 ne correspondait pas à celui du suspect.
01:01:20 J'avais désormais la certitude
01:01:23 que Paul n'était pas un suspect potentiel.
01:01:26 On savait qu'il fallait qu'on s'intéresse à Larry Stevens.
01:01:29 Le problème, c'est que Paul Williams ne savait pas où il était.
01:01:32 On ne connaissait pas sa date de naissance.
01:01:35 Et Larry Stevens est un nom très courant.
01:01:38 Il y a des milliers de Larry Stevens.
01:01:41 En revanche, on avait maintenant le nom de son ex-femme, Frances.
01:01:44 On l'avait rapidement identifiée et donc on a décidé
01:01:47 de l'appeler Frances.
01:01:50 On l'avait rapidement identifiée et localisée.
01:01:53 L'étape suivante était donc d'interroger l'ex-femme de Larry Stevens.
01:01:56 Un jour, j'ai entendu frapper à ma porte.
01:02:09 C'étaient deux policiers de la Palma.
01:02:16 Ce qui m'a frappé, et que je n'oublierai jamais,
01:02:19 c'est l'expression sur son visage
01:02:22 lorsqu'on a prononcé le nom de Larry Stevens.
01:02:25 Elle était pétrifiée.
01:02:28 On aurait dit qu'elle avait vu un fantôme.
01:02:31 J'étais sous le choc parce que je ne comprenais pas
01:02:36 pourquoi la police de la Palma était chez moi.
01:02:39 Je vivais à Oceanside, je n'avais rien fait à la Palma.
01:02:42 Ça faisait des années que je n'y avais pas mis les pieds.
01:02:45 J'étais bouche bée.
01:02:48 Et là, ils ont commencé à me poser des questions sur Larry.
01:02:51 J'étais extrêmement surprise parce que Larry était sorti de ma vie
01:02:54 depuis près de 40 ans.
01:02:57 Ils m'ont montré une photo de Larry sur l'album du lycée
01:03:00 pour vérifier que c'était bien lui, et j'ai confirmé.
01:03:03 Et elle nous adressait un portrait de Larry bien différent.
01:03:06 J'ai rencontré Larry en dernière année de lycée.
01:03:13 J'ai décroché mon diplôme en juin
01:03:16 et on s'est mariés en janvier.
01:03:19 A l'époque, tout allait bien.
01:03:22 Et puis en septembre 1969, il a été mobilisé.
01:03:25 Et il est parti du Vietnam pendant un an et demi.
01:03:28 Ça a été très dur pour moi parce que j'étais enceinte de notre premier enfant.
01:03:34 Quand il est rentré du Vietnam, les choses ont commencé à changer.
01:03:40 Il avait des accès de colère.
01:03:43 Il m'injuriait.
01:03:46 Il avait essayé de m'étrangler.
01:03:49 Ce n'était ni un bon mari ni un bon père.
01:03:52 Il n'était bon à rien.
01:03:55 Un jour, je suis rentrée du travail avec une écharde dans le doigt
01:03:58 et je suis allée dans la chambre pour la retirer.
01:04:01 Il m'a suivie et m'a dit "Où est mon repas?"
01:04:04 J'ai répondu "Dès que j'aurai enlevé cette écharde, je t'aide à le préparer."
01:04:07 Ça m'a valu un oeil au beurre noir.
01:04:10 C'était le jour de la fête des mères.
01:04:16 Je suis allée voir un avocat dès la semaine suivante pour divorcer.
01:04:19 Après ça, Larry a commencé à mes pieds.
01:04:22 Il regardait à travers mes fenêtres pour savoir qui était chez moi.
01:04:25 S'il voyait une voiture qu'il ne connaissait pas dans l'allée,
01:04:28 il venait voir qui c'était.
01:04:31 J'avais un pistolet calibre 22.
01:04:34 Je l'ai suivi avec.
01:04:37 Je ne l'ai plus jamais revu après ça.
01:04:40 Après avoir vu Frances, on n'a plus considéré Larry Stevens
01:04:43 comme un suspect potentiel,
01:04:46 mais plutôt comme LE suspect numéro un
01:04:49 dans le meurtre d'Annie Ross.
01:04:52 Et mon instinct me disait que c'était lui le coupable.
01:04:55 Qui est mieux placé que sa femme pour connaître un sale type?
01:05:03 Personne. J'ai posé la question à Frances.
01:05:06 Serait-il capable de tuer?
01:05:09 J'ai dit oui.
01:05:12 Oui, il pourrait tuer quelqu'un.
01:05:15 J'ai dit à Paul, c'est lui le coupable.
01:05:25 Au boulot. Faut qu'on trouve tout ce qu'on peut sur ce type.
01:05:28 On a trouvé des rapports de police datant de 2007 et de 2008
01:05:31 concernant Monsieur Stevens.
01:05:34 Et on a découvert qu'il avait une nouvelle femme et qu'il la maltraitait également.
01:05:37 Un rapport de la police de Santa Rosa mentionnait des violences physiques
01:05:40 qui allaient, et c'est ce qui nous a frappés, jusqu'à la strangulation.
01:05:43 On n'avait pas son ADN. Il fallait donc qu'on l'obtienne.
01:05:49 Et on s'est dit, mais comment on va faire ça?
01:05:52 Il va falloir qu'on le suive
01:05:55 et qu'on récupère un échantillon de son ADN à son insu.
01:05:58 On a appris que Larry Stevens vivait à Santa Rosa,
01:06:01 c'est-à-dire à 1100 kilomètres de la Palma.
01:06:04 Je n'avais qu'une hâte, c'était y aller et l'interroger.
01:06:11 Mais à ce moment-là, nous subissons de nouvelles coupes budgétaires.
01:06:19 Nos effectifs sont réduits.
01:06:27 Malheureusement, la hiérarchie a décidé
01:06:30 qu'on avait d'autres priorités
01:06:33 et qu'on ne pourrait plus allouer de ressources à cette affaire.
01:06:36 Il a été décidé que l'affaire Ross serait mise entre parenthèses
01:06:43 jusqu'à nouvel ordre.
01:06:46 Il y avait des conflits internes
01:06:49 et la direction ne souhaitait pas qu'on continue à enquêter sur cette affaire.
01:06:52 Paul et moi, on en a beaucoup parlé.
01:06:55 On a envisagé de simplement aller à Santa Rosa.
01:06:58 Mais le problème, c'est que j'étais sergent
01:07:01 et qu'on m'avait officiellement demandé de ne plus travailler sur cette affaire.
01:07:04 Or, il fallait faire les choses correctement.
01:07:07 Sinon, on pouvait réduire à néant nos chances de résoudre cette affaire.
01:07:10 C'était un peu comme si j'étais en train de courir un marathon
01:07:16 et qu'au moment où je voyais la ligne d'arrivée,
01:07:19 quelqu'un m'avait retenu physiquement
01:07:22 et puis avait mis la ligne d'arrivée à des kilomètres et des kilomètres de là,
01:07:25 si loin qu'elle n'était plus qu'un point sur la ligne d'horizon.
01:07:28 En tant qu'enquêteur, on a un suspect.
01:07:35 S'il devait tuer pendant qu'on attend,
01:07:38 on aurait du sang sur les mains.
01:07:42 Il n'y avait pas un jour où on ne pensait pas à cette affaire.
01:07:45 C'était dur à gérer parce que,
01:07:48 à ce moment-là,
01:07:51 je voyais la retraite approcher.
01:07:54 Ma femme Laurie
01:07:57 m'a convaincu de continuer.
01:08:00 Je ne voulais pas que ça se produise.
01:08:03 Je voulais juste que ça se produise.
01:08:06 Je voulais juste que ça se produise.
01:08:09 Laurie était au courant de cette affaire
01:08:12 et je lui avais dit que ça allait représenter beaucoup de travail
01:08:15 et elle m'a dit "il faut que tu attendes,
01:08:18 que tu ailles jusqu'au bout".
01:08:21 Donc, à ce moment-là,
01:08:24 j'ai su que cette affaire serait résolue
01:08:27 avant que je prenne ma retraite
01:08:30 et ça ne faisait aucun doute.
01:08:33 Le 13 mai 2015,
01:08:36 un appel du bureau du shérif du comté d'Orange a tout changé.
01:08:39 J'étais dans une chambre d'hôtel de Napa
01:08:42 en début d'après-midi, je crois.
01:08:45 J'ai vu que Jim m'avait laissé un message vocal et un SMS.
01:08:48 J'ai vu que Jim m'avait laissé un message vocal et un SMS.
01:08:51 J'ai vu que Jim m'avait laissé un message vocal et un SMS.
01:08:54 J'ai vu que Jim m'avait laissé un message vocal et un SMS.
01:08:57 J'ai vu que Jim m'avait laissé un message vocal et un SMS.
01:09:00 J'ai lu ce message de Jim
01:09:03 et il disait "Paul, appelle-moi". Rien de plus.
01:09:06 Il m'a rappelé relativement vite.
01:09:09 Je lui ai dit "T'es assis ?"
01:09:12 Il m'a dit "Qu'est-ce qui se passe ?" J'ai répondu "Devine quoi".
01:09:15 Il m'a dit "Qu'est-ce qui se passe ?" J'ai répondu "Devine quoi".
01:09:18 Jim me dit que le labo du comté d'Orange l'a appelé
01:09:21 et qu'on a une correspondance dans le fichier CODIS sur l'affaire Ross.
01:09:24 Il me dit "Tu es sérieux ? Tu rigoles ?"
01:09:27 Et je lui ai dit "Devine qui c'est ?"
01:09:30 Il m'a dit que c'était
01:09:33 Larry Stevens.
01:09:36 J'ai tout de suite été envahi
01:09:39 par un sentiment de satisfaction
01:09:42 après toutes ces années de travail,
01:09:45 tous ces revers,
01:09:48 toutes les critiques de nos collègues et de nos supérieurs
01:09:51 qui nous disaient que c'était une impasse, une perte de temps.
01:09:55 Alors jamais je n'oublierai cet appel de mai 2015.
01:09:58 La raison pour laquelle on a eu son ADN
01:10:06 c'est parce qu'il y avait eu un incident avec sa femme
01:10:09 et qu'il avait été arrêté
01:10:12 et son ADN prélevé.
01:10:15 En mars 2015,
01:10:18 sa femme, Suzanne, et lui
01:10:21 avaient bu dans l'après-midi
01:10:24 et il avait commencé à lui hurler dessus.
01:10:27 Il l'avait étranglé,
01:10:30 frappé au visage et elle saignait.
01:10:33 Fort heureusement, la police a été appelée.
01:10:36 Entre temps, Larry a pris un couteau de boucher.
01:10:39 Quand les policiers arrivent, il est dehors avec le couteau
01:10:42 et il leur dit "Venez me chercher."
01:10:45 Les policiers lui donnent un coup de taser
01:10:48 et il se rend immédiatement.
01:10:51 Il est donc arrêté.
01:10:54 Son ADN est prélevé,
01:10:57 il est entré dans le fichier CODIS
01:11:00 et il correspond à un échantillon prélevé
01:11:03 sur la scène de crime du meurtre d'Annie.
01:11:06 Ce profil ADN sans visage et sans nom,
01:11:09 ce fantôme qui hantait la ville de la Palma,
01:11:15 avait enfin un nom et un visage.
01:11:18 C'était celui de Larry Clark Stevens.
01:11:21 Voilà que cette affaire non élucidée,
01:11:27 vieille de 40 ans, redevenait d'actualité.
01:11:30 La ville nous a donné toutes les ressources nécessaires
01:11:33 pour que notre enquête soit couronnée de succès.
01:11:36 L'heure était venue pour nous d'interroger Larry.
01:11:44 Le 1er juin 2015,
01:11:47 Paul et moi sommes en route pour Santa Rosa.
01:11:50 On savait que Larry avait été libéré sous caution
01:11:53 en attendant son procès pour coups et blessures.
01:11:56 Et pendant tout le trajet,
01:11:59 on a réfléchi à la stratégie à adopter.
01:12:02 Ce qu'on espérait, c'était qu'ils disent ne pas connaître Annie,
01:12:05 que quand on lui montrerait une photo d'Annie,
01:12:08 ils disent ne pas savoir qui c'était.
01:12:11 Et surtout, on allait lui demander
01:12:14 s'il était entré dans d'autres appartements
01:12:17 que celui de Paul Williams dans cette résidence.
01:12:20 Et s'il disait que non, c'était parfait,
01:12:23 parce qu'il allait devoir nous expliquer
01:12:26 pourquoi il y avait des traces de son sang partout dans l'appartement d'Annie
01:12:29 et même sur la couette du lit sur lequel elle avait été retrouvée morte.
01:12:32 Paul et moi arrivons enfin devant l'entrée
01:12:39 du parc de Moby Lombs Sequoia Gardens.
01:12:42 On se gare et je lui dis "ça y est, c'est parti".
01:12:45 Et donc on sort de notre voiture et le voilà.
01:12:53 On voit M. Stevens pour la première fois en personne.
01:12:56 C'est exaltant et en même temps,
01:12:59 on a la pression parce qu'il ne faut pas se louper.
01:13:02 Donc, on a commencé par lui dire
01:13:05 qu'on enquêtait sur d'anciens crimes.
01:13:08 Il était étonnamment calme,
01:13:11 poli.
01:13:15 C'était louche.
01:13:18 Je sentais qu'il se disait
01:13:21 qu'il avait été en train de se faire un truc.
01:13:24 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:27 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:30 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:33 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:36 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:39 Il avait été en train de se faire un truc.
01:13:42 Je sentais qu'il se disait
01:13:45 qu'il allait être plus malin que nous.
01:13:48 Je lui ai demandé "Connaissez-vous Paul Williams?"
01:13:51 Donc, on a commencé à lui demander
01:14:00 où il habitait,
01:14:03 s'il connaissait bien la résidence Brookside.
01:14:06 Il a dû rester là-bas quelques fois.
01:14:09 J'ai pu rester avec Paul et son collègue Al.
01:14:12 Je pense que j'étais là-bas pendant une semaine.
01:14:15 Vous vous souvenez d'où c'était?
01:14:18 La Palme? Vous êtes une ville, vous vous en rendez compte.
01:14:21 J'espère que ça ne dit rien à propos de Paul.
01:14:24 Est-ce que Paul avait un amie dans cet appartement?
01:14:27 Paul était comme moi.
01:14:30 On était un type chiant.
01:14:33 Oh, vraiment?
01:14:36 On était des nerds et des geeks.
01:14:39 Puis, on lui a demandé s'il était entré dans d'autres appartements
01:14:42 que celui de Paul Williams dans cette résidence.
01:14:45 Non. Si en 1974,
01:14:48 il était entré dans l'appartement au-dessous de celui de Paul Williams,
01:14:51 chez Annie.
01:14:54 Vous vous sentez confiant?
01:14:57 Oui.
01:15:00 Paul Williams, qui était un ami,
01:15:03 dit qu'il ne connaît pas Annie,
01:15:06 qu'il n'est jamais rentré chez elle, du tout.
01:15:09 Alors, on a fini par obtenir ce qu'on voulait de cette conversation
01:15:12 au bord de la piscine.
01:15:15 Ensuite, après quelques questions,
01:15:18 on lui a montré une photo d'Annie, de son vivant.
01:15:21 Il l'a regardée de près,
01:15:24 puis de loin,
01:15:27 et il a dit ce qu'il voulait.
01:15:30 Il dit qu'elle lui rappelle la voisine de Samantha Stevens
01:15:41 dans "Ma sorcière bien-aimée".
01:15:44 Et on lui dit,
01:15:47 "Non, pas vraiment."
01:15:50 Ensuite, c'est la photo d'une femme
01:15:53 que vous avez tuée, d'après nous,
01:15:56 il y a 41 ans.
01:15:59 À ce moment-là, il a su que c'était terminé.
01:16:12 J'ai dit, "Paul, il est temps d'en finir."
01:16:15 Je l'ai monoté, il ne s'est pas débattu.
01:16:18 Il n'a pas demandé pourquoi on l'a arrêtée.
01:16:23 La seule chose qu'il a voulu savoir,
01:16:26 c'est si on allait le dire à sa femme.
01:16:29 Incontestablement, ce que j'ai ressenti
01:16:37 quand on l'a arrêtée, c'est avant tout le sentiment
01:16:40 d'avoir atteint l'objectif qu'on s'était fixé,
01:16:43 Jim et moi, huit ans plus tôt.
01:16:46 Quand on lui a passé les monotes,
01:16:49 on a ressenti une immense satisfaction
01:16:52 parce que, après toutes ces années,
01:16:55 on avait enfin résolu l'affaire.
01:16:58 Mais maintenant, on avait encore plus de pain sur la planche.
01:17:02 On devait faire la preuve de sa culpabilité
01:17:05 devant un tribunal.
01:17:08 Ces prélèvements de sang qu'on avait
01:17:11 ne dataient pas de quelques jours ni de quelques mois,
01:17:14 mais de plusieurs années. C'est énorme.
01:17:17 Donc moi, si je suis un avocat malin,
01:17:20 je suis un avocat malin.
01:17:23 Je suis un avocat malin.
01:17:26 Je suis un avocat malin.
01:17:29 Je suis un avocat malin.
01:17:32 Je suis un avocat malin.
01:17:35 Je suis un avocat malin.
01:17:38 Je suis un avocat malin.
01:17:41 Je suis un avocat malin.
01:17:44 Je suis un avocat malin.
01:17:47 Cette affaire me tenait à cœur
01:17:50 parce que j'avais également travaillé comme avocate
01:17:53 auprès de victimes d'agressions sexuelles pendant quelque temps.
01:17:56 C'est à ce moment-là que j'ai...
01:18:02 j'ai souhaité devenir procureure dans des affaires d'agressions sexuelles,
01:18:05 ce que j'ai fait pendant sept ans avant de travailler sur des meurtres.
01:18:08 J'étais donc très contente d'avoir l'affaire Annie Ross.
01:18:15 Ce qui était arrivé à Annie,
01:18:18 le fait qu'elle ait été violemment sodomisée,
01:18:21 ce n'était pas quelque chose qu'on voyait souvent à la Palma.
01:18:24 C'était absolument atroce.
01:18:29 Et on voulait que justice lui soit rendue.
01:18:33 Un beau jour, quelqu'un a frappé à ma porte.
01:18:44 C'était une femme sympathique qui voulait me parler.
01:18:47 Elle enquêtait pour la défense.
01:18:52 Elle m'a posé des tas de questions.
01:18:56 Est-ce que Annie avait des mœurs légères ? Est-ce qu'elle se droguait ?
01:18:59 Est-ce qu'elle buvait beaucoup ?
01:19:02 Est-ce que je l'avais déjà vu saoule ? Ainsi de suite.
01:19:05 Mais j'ai fini par lui demander de partir
01:19:08 parce que je connaissais Annie et elle était en train de l'insulter.
01:19:12 C'était son travail.
01:19:15 Elle essayait d'obtenir le plus d'informations possibles pour son client.
01:19:18 Alors j'ai défendu Annie une dernière fois.
01:19:22 La plus grande difficulté dans une vieille affaire non élucidée,
01:19:29 c'est la perte de preuves.
01:19:32 Des témoins étaient décédés, d'autres n'étaient pas disponibles.
01:19:36 Il arrive que des preuves ne puissent plus être exploitées.
01:19:40 Dans cette affaire, par exemple,
01:19:43 certaines s'étaient désagrégées.
01:19:46 C'était un des arguments de la défense.
01:19:49 Ces prélèvements de sang sont inexploitables.
01:19:52 On a dû trouver un nouveau coroner qui puisse réexaminer les documents.
01:19:55 On a dû s'assurer que toutes les preuves recueillies sur la scène de crime soient solides.
01:19:58 Et plus le temps passe, plus on perd d'informations.
01:20:02 Il y avait des obstacles, mais elle était confiante.
01:20:06 Elle croyait en son dossier.
01:20:09 Elle était tenace.
01:20:12 J'ai demandé au tribunal à ce que le capitaine à la retraite,
01:20:16 Jim M. Gunn, soit l'enquêteur présent à mes côtés pendant tout le procès.
01:20:19 Il était sur l'affaire depuis plus longtemps que moi.
01:20:24 Même si moi, j'avais lu le dossier et que je l'avais préparé,
01:20:27 lui, il connaissait les faits depuis bien plus longtemps.
01:20:30 On n'avait pas d'adversion.
01:20:33 Mais quand on a un profil ADN,
01:20:36 parfois, il est plus utile que le coupable n'avoue pas.
01:20:39 Parce qu'on lui avait donné l'occasion de dire qu'il était entré dans cet appartement
01:20:42 et il avait continué de dire qu'il n'y était jamais entré.
01:20:45 Or, son ADN s'y trouvait.
01:20:48 On sait que sa chienne, Jodie,
01:20:53 s'était trouvée avec Larry Stevens,
01:20:56 puisqu'il avait fini par la mettre dans un tiroir de la commode.
01:20:59 Elle l'avait probablement mordu puisqu'on avait trouvé du sang sur la couette
01:21:04 et sur le rebord de la fenêtre.
01:21:07 Ce sang est crucial.
01:21:10 Il raconte une histoire aussi.
01:21:13 Il raconte comment il a dû fermer la fenêtre
01:21:16 pour ne pas attirer l'attention des voisins
01:21:19 et comment il a empêché Jodie de continuer à l'attaquer
01:21:22 pendant que lui a agressé sa maîtresse.
01:21:25 Le fait qu'il nie sa présence chez elle
01:21:30 était un élément de preuve très important.
01:21:33 J'ai lu une lettre que l'inculpé avait écrite à sa femme, Suzanne,
01:21:36 depuis la prison, après avoir enfin été arrêtée pour ce crime.
01:21:39 Et j'ai lu cette lettre aux jurés.
01:21:45 Juin 2015.
01:21:50 Je regrette de ne pas m'être donné la mort
01:21:53 la veille de la venue de ces deux enquêteurs.
01:21:56 Je m'étais réveillée à 2h20 du matin
01:21:59 en repensant à mon arrestation pour violence conjugale.
01:22:02 Je n'aurais jamais pensé au prélèvement à ADN.
01:22:05 Sinon, ce serait déjà terminé. J'aurais dû suivre mon instinct.
01:22:08 Et dans une lettre datée du 13 juillet 2015,
01:22:11 l'inculpé écrit
01:22:14 « Si j'avais su que ce prélèvement à ADN allait m'incriminer dans une vieille affaire,
01:22:17 je ne sais pas comment, je suis certain que je me serais suicidée. »
01:22:20 « Je vis les pires moments de ma vie. »
01:22:23 « Il fait tellement froid ici.
01:22:26 Je suis écœurée qu'ils m'aient arrêtée. »
01:22:29 « Je n'aurais jamais dû les laisser mettre la main sur moi. »
01:22:32 « Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même pour ça aussi. »
01:22:35 Dans ces lettres, on ne voit ni la surprise,
01:22:41 ni le choc,
01:22:44 ni l'incrédulité. « Qu'est-ce que je fais là ? »
01:22:47 « Je n'ai rien fait. Je suis innocent. » Il n'écrit pas ça.
01:22:50 Il écrit « Si j'avais su pour l'ADN,
01:22:53 je ne serais donné la mort. »
01:22:56 C'est horrible d'être en prison. Il n'a pas de remords.
01:22:59 Il regrette de s'être fait prendre.
01:23:02 Le fait qu'il ait été capable d'un crime aussi violent,
01:23:05 d'avoir étranglé, agressé sexuellement et tué,
01:23:08 et après avoir vécu avec ça pendant des décennies,
01:23:11 de n'avoir toujours aucun remords,
01:23:14 cela montre
01:23:17 la monstruosité de cet homme.
01:23:22 Le crime de l'ADN
01:23:25 Le crime de l'ADN
01:23:28 Le crime de l'ADN
01:23:31 Au cours de ma plaidoirie de clôture,
01:23:34 je me rappelle avoir parlé des derniers instants d'Annie
01:23:37 et à quel point ils ont dû être effroyables.
01:23:40 Quand on étrangle quelqu'un,
01:23:46 il faut au moins trois minutes pour le tuer.
01:23:49 Or, si on observe trois minutes de silence,
01:23:52 on se rend compte à quel point trois minutes,
01:23:55 ça doit être long quand on a les mains autour du cou d'une personne
01:23:58 et qu'on la tue.
01:24:16 On comprend l'horreur qu'elle a dû vivre alors qu'elle se débattait.
01:24:19 Voilà pourquoi Annie mérite que justice lui soit rendue.
01:24:22 Pendant la délibération des jurés,
01:24:30 on attend dans le bureau du procureur dans l'incertitude.
01:24:33 Et puis le téléphone sonne
01:24:36 et Jennifer dit "ils ont un verdict".
01:24:39 Il peut passer le restant de ses jours en prison
01:24:45 ou il peut ressortir libre.
01:24:48 Alors qu'on se prépare à entendre le verdict,
01:24:53 j'ai pris la main de Jennifer.
01:24:56 Ils l'ont reconnue coupable.
01:25:01 Larry Stevens a été reconnu coupable de meurtre avec préméditation.
01:25:10 Il a été condamné à la prison à vie.
01:25:14 J'ai pris une grande inspiration et poussé un soupir de soulagement.
01:25:17 Parce que...
01:25:20 on avait réussi.
01:25:23 Ça y est, on avait réussi.
01:25:26 Quand j'ai entendu "coupable",
01:25:29 j'étais contente de me dire que cet homme
01:25:32 qui avait eu toutes ces années de liberté,
01:25:35 qui ne montrait aucun remords
01:25:38 et qui se plaignait de son corps,
01:25:41 avait entendu ces douze personnes dire
01:25:44 qu'elles savaient ce qu'il avait fait.
01:25:47 Notre théorie, c'est que, pour lui,
01:25:53 il ne tuait pas Annie,
01:25:56 mais il tuait son ex-femme, Frances.
01:25:59 Quand on avait interrogé Frances,
01:26:02 on avait appris que c'était des soupçons d'infidélité
01:26:05 qui avaient conduit à leur séparation.
01:26:08 Lorsqu'Annie est rentrée chez elle,
01:26:11 on pense qu'il l'a vue,
01:26:14 et qu'il a vu Frances,
01:26:17 et pas Annie.
01:26:20 Annie s'est simplement trouvée au mauvais endroit,
01:26:23 au mauvais moment.
01:26:27 [Musique]
01:26:30 Jim m'a appelée et m'a dit que Larry
01:26:42 avait été reconnu coupable.
01:26:45 Je me suis mise à pleurer.
01:26:48 J'étais très heureuse que ce soit terminé.
01:26:53 La justice ne sera vraiment rendue à Annie
01:26:56 que s'il lui arrive la même chose à lui en prison.
01:26:59 Je ne verserai pas une larme si ça devait lui arriver.
01:27:02 Le meurtre d'Annie Ross
01:27:07 était l'une des plus vieilles affaires non élucidées des États-Unis.
01:27:10 Pendant plus de 41 ans, son tueur était en liberté.
01:27:13 Mais le travail impeccable des enquêteurs initiaux,
01:27:16 ainsi que les milliers d'heures de travail consacrées
01:27:19 par plusieurs générations d'enquêteurs,
01:27:22 ont enfin permis de résoudre cette affaire.
01:27:25 J'étais très heureux pour toutes les personnes
01:27:30 qui avaient travaillé sur cette affaire,
01:27:33 mais surtout pour Annie,
01:27:36 parce que je pense qu'elle était présente dans la salle d'audience
01:27:39 tout au long du procès
01:27:42 et qu'elle attendait que justice lui soit rendue.
01:27:45 C'est sûr, elle était là ce jour-là.
01:27:48 Oui.
01:27:51 Cette affaire vous tenait vraiment à cœur ?
01:27:54 Oui, beaucoup.
01:27:57 Elle nous tenait tous à cœur.
01:28:00 Quand je suis rentré chez moi ce soir-là,
01:28:03 je lui disais "Annie, on n'a pas laissé tomber".
01:28:06 Je savais que...
01:28:09 qu'Annie était...
01:28:12 qu'elle nous regardait et nous remerciait.
01:28:16 Elle est folle !
01:28:19 [Musique]
01:28:22 [Musique]
01:28:25 [Musique]
01:28:28 [Musique]
01:28:31 [Musique]
01:28:34 [SILENCE]