Dumb: The Story of Big Brother Magazine Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Salut, je suis Johnny Knoxville et je vais être attaqué par un véhicule très bientôt.
00:03 C'était les années 90.
00:09 Le skateboarding était un problème en général.
00:11 Il y avait une nécessité de quelque chose de nouveau.
00:13 Le skateboarding en lui-même changeait.
00:15 Et les grandes entreprises étaient sorti d'oblivion.
00:18 Donc Steve Rock a dit "Je vais faire mon propre journal".
00:21 Alors pourquoi as-tu décidé de commencer le journal ?
00:23 En fait, parce que je me suis dit non.
00:27 Et puis mon frère est arrivé et on a décidé de ne pas faire de journal.
00:30 Il n'y avait pas de règles.
00:32 Et on a dû remplir les pages avec quelque chose.
00:34 Ils ne prennent pas de photos pour ce journal, ils filment.
00:36 Tu peux prendre une photo de la vidéo et la mettre en print.
00:39 La qualité était si malheureuse.
00:41 C'était un vrai feuillage dans ce que les skaters étaient vraiment comme.
00:45 Mais ce n'était pas seulement du skateboarding, c'était beaucoup de mauvais comportement.
00:48 À ce moment-là, on est en trouble.
00:51 Trouvé à l'intérieur du journal Big Brother,
00:53 c'était un regard ouvert à l'univers du matériel adulte.
00:55 C'est le moment, on ne va pas en parler plus.
00:58 Ça a ouvert la boîte à Pandora.
01:00 C'était vraiment amusant quand les gens l'ont mis à ce niveau.
01:04 J'ai pensé que je pouvais faire un show de télévision.
01:06 Et MTV a adoré. Ils ont ordé la série.
01:09 Madame, je suis désolé.
01:11 Cette sauce ne ressemble pas à rien. Elle ressemble à de la poule.
01:14 Aujourd'hui, on peut chercher sur YouTube et trouver des trucs folles.
01:19 Il n'y avait rien de comme les vidéos Big Brother.
01:23 Jackass est sorti de ça.
01:25 Jackass avant Jackass.
01:27 Ça a changé la face de la culture du pop pour toujours.
01:31 Tout ce que nous avons fait était improfessionnel et amateur.
01:36 C'est trop stupide.
01:39 Sous-titrage ST' 501
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:45 ...