Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪ Faire du bien, Armandine ♪
00:05♪ Faire du bien, faire du bien ♪
00:10♪
00:14Faire du bien.
00:15♪
00:19Je ne pense pas que quelqu'un
00:20à un jeune âge qui devient célèbre
00:22ait l'idée le plus mignonne
00:23qu'elle puisse avoir.
00:26J'ai toujours dit que je ne voulais pas faire
00:28cette tournée parce que les gens qui disent ça
00:29reviennent toujours.
00:30Peut-être qu'il serait sympa de célébrer
00:3255 ans un peu.
00:34Ici elle est, madame Joan Baez.
00:38J'avais la bonne voix à la bonne heure.
00:40Elle m'a mis dans une autre stratosphère.
00:42Qu'est-ce que la fame signifie pour vous?
00:44Ce que la fame en fait, je ne sais pas
00:46parce que je ne me considère pas célèbre.
00:48Je pense que c'est la différence
00:49entre être connue et être célèbre.
00:50♪
00:54Si je pouvais écrire toute ma histoire,
00:56que ça ait rien à voir avec les faits,
00:58personne ne le saura
00:59parce qu'on se souviendra
01:00de ce que nous voulons se souvenir.
01:01Les attaques de panique ont commencé très tôt.
01:03Et puis l'anxiété s'étendait et s'étendait.
01:07Je suis sortie sur scène et ils m'ont dit
01:09« Oh, elle a l'air si paisible. »
01:10C'est exactement le contraire
01:11de ce qui se passait à l'intérieur.
01:14Mais j'étais consciente
01:15que les souffrances étaient
01:16beaucoup plus grandes que les miennes.
01:17L'action non-violente
01:18était ce pour lequel je suis née.
01:20Je savais que je belongnais là-bas.
01:21Et puis Dylan apparaît.
01:24J'étais juste là-bas,
01:25dans le rythme de la vague.
01:27Je pense que Dylan a brisé mon cœur
01:28parce que c'était tellement frappant.
01:30Ça, j'admets.
01:34Et j'étais vraiment addictée à l'activisme.
01:36Il n'y a pas de moyen
01:37que j'aie pu être intime.
01:38Et je ne le savais pas encore.
01:39Je ne suis pas très bonne
01:40à des relations un à un.
01:42Je suis géniale avec une relation en 2000.
01:46Il y aura toujours des regrets
01:47peu importe quand je quitterai.
01:53Les démons arrivent et partent
01:54un petit peu,
01:55mais pas comme d'habitude.
01:59Quelqu'un m'a demandé
02:00quelle décennie j'aimais.
02:04C'était la décennie
02:05où j'étais la plus jeune
02:06dans ma vie.
02:07C'était la décennie
02:08où j'étais la plus jeune
02:09dans ma vie.
02:10C'était la décennie
02:11où j'étais la plus jeune
02:12dans ma vie.
02:13C'était la décennie
02:15où j'étais la plus jeune
02:16dans ma vie.
02:18Je l'ai dit.