Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Baby bus
00:02 Phone call from a stranger
00:05 Sweetie, I'm going to the market. Don't open the door to anyone and don't answer the phone if you don't know the number
00:14 Bye
00:17 Who's calling?
00:22 I don't know this number. I shouldn't answer it
00:28 What if it's an emergency
00:30 Hello, this is little sheep, huh? It's a kid. Hello little sheep. Are your parents home?
00:39 They went out
00:42 They are not at home, that's great
00:45 Who is this? I'm uncle bear a friend of your mom and dad. Don't you remember me? Oh
00:52 Uncle bear that's right. I bought a cake for you
00:56 Wow cake!
00:58 Can you wait outside? I'll be there soon
01:00 Okay, I'm coming
01:02 Uncle bear
01:04 He he he he
01:06 There you are come with me
01:08 Oh
01:10 Sweetie where are you?
01:12 Sweetie
01:14 Wolf hi, I'm sheriff labrador
01:16 Sheriff Labrador my child little sheep is missing
01:18 I'm so sorry
01:20 I'm so sorry
01:22 I'm so sorry
01:24 Sheriff Labrador my child little sheep is missing
01:26 Please help me
01:28 What? We'll be right there
01:30 Sheriff Labrador my daughter was playing with clay right here
01:44 But she disappeared when I got back
01:46 Don't worry leave it to us
01:48 The windows are locked from the inside
01:52 And the room looks alright too
01:54 There's clay on the phone
01:56 Looks like little sheep answered the phone
01:58 Papillon check this number
02:00 Got it
02:02 Hey
02:04 Oh no
02:06 It's a fraud call
02:08 Maybe little sheep was tricked by the phone call
02:10 Where's the location of this number?
02:12 Right here
02:14 I'm sure it's in the kitchen
02:16 I'm sure it's in the kitchen
02:18 I'm sure it's in the kitchen
02:20 Right here
02:22 Rainbow apartment
02:24 Let's go
02:26 Where is the bad person hiding?
02:34 Ouch
02:36 Hello your pizza is arriving soon
02:38 Pizza delivery
02:40 I have a good idea
02:42 So hungry
02:44 What is it?
02:48 Congratulations you've won a free pizza coupon
02:50 A free pizza?
02:52 Hmm
02:54 This is your last chance
02:56 If you don't want it
02:58 This delicious pizza will go to the next lucky person
03:00 I'll take it
03:04 Room 602 at rainbow apartment
03:06 Hurry please
03:08 Papillon are you ready?
03:10 I'm ready
03:12 The super sticky pizza
03:14 He'll be stuck right away
03:16 Wow
03:18 Right here
03:28 Pizza delivery
03:30 It's here
03:32 Wow my pizza
03:34 I'm coming
03:40 It's my pizza
03:44 It's mine
03:46 Hands off it's mine
03:48 Give it to me
03:52 Stop
03:56 Police
04:08 I gotta run
04:10 Stop
04:12 Ouch
04:14 Stop
04:18 Ouch
04:20 What's that?
04:22 Stop
04:24 Stop right there
04:34 Hey
04:36 Move
04:40 Dobby
04:42 Stop
04:44 You can't catch me
04:48 Hey
04:50 You can't jump huh?
04:52 Bye then
04:54 Stop right there
04:56 Dobby, Papillon use super capture
04:58 Huh?
05:00 Super capture
05:04 Move one
05:06 Hey
05:08 Stop
05:10 Flying Dobby go
05:12 Hey
05:14 You haven't eaten your pizza yet
05:18 Nobody can run away from me
05:32 Little sheep you're safe now
05:34 We got the bad guy
05:36 I'll never answer calls from strangers again
05:38 I'll never answer calls from strangers again
05:40 I'll never answer calls from strangers again
05:42 Sheriff Labrador's Safety Talk
05:44 Sheriff Labrador's Safety Talk
05:46 Sheriff Labrador's Safety Talk
05:48 Kids, if you get a phone call from a stranger, don't answer it, just tell your parents. If you happen to answer a call from a stranger, never tell them you're alone and don't say anything about you. Or bad people might trick you. Please remember that.
06:06 Who's following me?
06:14 Stop right there
06:16 Oh no, Black Mamba got away again
06:32 We need to catch him before he harms other kids
06:34 Phew, finally got away from the police
06:42 Bye
06:44 The kid is alone, it's my chance to take her
06:54 So yummy
07:00 What's that sound?
07:04 Who is it?
07:06 Mr. Beaver, there's something strange in that pile of robes
07:08 Let me take a look
07:10 Kid, this is just a normal robe
07:12 Look
07:14 Thank you
07:26 You're welcome
07:28 I'm going to go and get my clothes
07:30 I'll be back
07:32 Thank you, sir
07:34 You're welcome
07:36 Where did the robe go?
07:42 I'm going to catch you
07:50 The strange sound again
07:58 Who's following me?
08:00 Stop
08:02 Daddy, can you teach me to jump rope?
08:10 Of course
08:12 Again?
08:14 Daddy, awesome
08:16 Oops, the rope is too slippery
08:28 Son, let's just go play soccer
08:30 I'm going to catch you this time
08:42 Sheriff Labrador
08:52 The police
08:56 Someone's following me
08:58 What?
09:00 Don't be afraid, little rabbit
09:02 We will keep you safe
09:04 Let's go check it out
09:06 There's no one here
09:10 This is the trail of a snake
09:14 What's this?
09:24 This is Black Mamba's scale
09:26 It's Black Mamba who's following little rabbit
09:28 It's him again
09:32 This time he won't get away
09:34 That's it
09:40 Little rabbit, we looked around
09:44 No one's following you
09:46 Don't worry, just go home
09:48 The police couldn't find me
09:52 I'm going to catch you, kid
09:54 This is a faster way home
09:58 A perfect place to catch the kid
10:04 Don't run, little rabbit
10:20 You can't get away
10:22 I wasn't planning on getting away
10:24 The police
10:28 We've already seen through your cheeks
10:30 This is called blurring the snake
10:32 You've got neon spray paint on you
10:36 You can't run away
10:38 Chase him
10:40 There you are
10:48 I'm going to catch you
10:50 The paint stopped here
11:00 Why is there a light here?
11:04 No, that's Black Mamba
11:08 They found me
11:10 Nobody can run away from me
11:14 Sheriff Labrador's Safety Talk
11:16 Kids, going out alone can be dangerous
11:22 If you notice someone following you, don't panic
11:24 Stay calm and quickly run to a crowded place and ask for help
11:26 Please remember these tips
11:28 Woof!
11:30 The Ghost at Midnight
11:32 I'm going to catch you
11:38 Chase him
11:40 The Ghost at Midnight
11:42 Help me!
12:00 What's wrong?
12:08 A ghost!
12:10 Don't be afraid, sweetie
12:12 Mommy's here
12:14 Where's your sister?
12:16 A ghost must have taken her
12:20 A ghost?
12:22 Woof! Hi, I'm...
12:28 Sheriff Labrador, my daughter is missing
12:30 Please help me find her
12:32 A ghost took her!
12:36 A ghost?
12:38 Don't worry, you'll be right there
12:40 Sheriff Labrador, my daughter was sleeping in this room
12:46 And suddenly she disappeared
12:48 The ghost must have taken her
12:52 Hey, kid, there's no such thing as a ghost
12:54 But I saw it, it was white and its eyes were bright and green
12:58 It was so scary
13:04 Sheriff Labrador, please save my daughter
13:06 Don't worry
13:10 There's no case that I can't solve
13:12 Let's search Sister Monkey's room first
13:18 Huh?
13:20 This is a photo of Sister Monkey
13:36 There are only child's footprints on the windowsill
13:40 And there's no sign that the window was forced open
13:46 I don't think she was taken by anyone
13:48 So there's no ghost
13:50 It's coffee
14:02 Coffee?
14:04 Ghost! Run!
14:06 The ghost is coming!
14:14 Run!
14:16 Who's there?
14:34 They are fireflies
14:42 Let's go
14:44 There it is!
14:50 Stop right there!
14:54 I'm gonna get you!
14:58 It's a ghost!
15:06 Ghost! It's a ghost!
15:10 It's a ghost!
15:12 Ghost!
15:22 Sheriff Labrador!
15:36 The ghost has just dropped this
15:38 A ribbon?
15:40 And a flashing headband
15:46 I know what it is
15:50 No one can run away from me!
16:06 Why are you helping the ghost?
16:08 It's not a ghost
16:10 It's Sister Monkey
16:14 So it was Sister Monkey!
16:20 Sweetie!
16:24 Our children should be sleeping at home at night
16:26 Why are you out and scaring people like that?
16:30 I'm sorry
16:34 Well, I came outside to play
16:36 Sister Monkey, did you drink this?
16:40 Yes, I was thirsty
16:44 So I took it from the fridge and drank it
16:46 Coffee is for grown-ups
16:50 Children can't sleep if they drink it
16:52 Oh, I see
16:54 I'll be careful of what I drink from now on
16:56 Sheriff Labrador's Safety Talk
16:58 Sheriff Labrador's Safety Talk
17:00 Sheriff Labrador's Safety Talk
17:02 Kids, coffee is a drink that's only for grown-ups
17:04 Because if children drink coffee,
17:06 they can't fall asleep at night
17:08 And it's not good for their health
17:10 Also, tea and drinks that contain alcohol
17:12 are not for children either
17:14 And you shouldn't drink them
17:16 Please keep that in mind
17:18 Woof!
17:20 Medicine is not candy
17:22 Yoo-hoo!
17:24 I'm going to hang out with my friends
17:26 Yoo-hoo! Yoo-hoo!
17:28 Huh?
17:30 What's this?
17:32 It must be new candies Mommy bought
17:34 I'm going to hang out with my friends
17:36 Yoo-hoo! Yoo-hoo!
17:38 Huh?
17:40 What's this?
17:42 It must be new candies Mommy bought
17:44 I'm going to hang out with my friends
17:46 Yoo-hoo! Yoo-hoo!
17:48 What's this?
17:50 It tastes strange
18:00 Oh well, time to go play
18:02 Yoo-hoo! Yoo-hoo!
18:06 I'm so itchy
18:10 What's happening to me?
18:16 Huh?
18:18 My hair! Why is it suddenly growing?
18:20 What's going on?
18:22 Huh? A hair salon
18:28 Hmm
18:32 Leave it to me
18:34 I'm going to make you look stunning
18:36 Wow!
18:38 Huh?
18:40 Huh?
18:42 What's going on?
18:44 I can handle that
18:46 My golden scissors!
18:54 Huh? My hair!
18:56 What's going on?
18:58 What happened to me?
19:02 Run!
19:12 Huh?
19:14 Huh?
19:16 Something's wrong
19:24 Sheriff Labrador
19:26 A hairy monster was chasing us
19:28 A hairy monster?
19:30 It was so scary
19:32 It went that way
19:34 Let's go
19:36 Oh
19:38 I don't understand
19:50 What happened to me?
19:52 My friends won't recognize me
20:04 Balloons!
20:06 Big balloons!
20:08 I'm sorry
20:16 Stay away!
20:18 I didn't mean it
20:20 Mommy, I want this, this, and this too
20:30 Please wrap everything up for me
20:32 Alright
20:34 That way!
20:38 Wow!
20:50 Here, your fruit
20:52 It's all wrapped up
20:54 It's all wrapped up
20:56 I'm so dizzy
21:08 Over there!
21:10 Stop!
21:18 Help!
21:20 What's this?
21:32 Hair growth pills?
21:34 I got it!
21:36 Looks like he took the hair growth pills by mistake
21:38 That's not safe
21:40 We need to take him to the hospital
21:42 I'm so dizzy
21:44 Little Hedgehog's not here yet
21:56 I'm here
22:00 Little Hedgehog, what happened?
22:10 Watch out!
22:12 He's over there
22:18 Watch out!
22:32 Watch out!
22:34 Oh no!
22:46 My bottom!
22:52 Little Hedgehog!
22:54 Take him to the hospital
22:56 [music]
22:58 Sheriff Labrador's Safety Talk
23:04 Kids, be careful not to eat medicine like it's candy
23:10 You might feel dizzy, get a headache, or even a stomachache
23:14 And your life might even be in danger
23:16 Also, parents should keep medicine out of the reach of children
23:20 Please remember that
23:22 Woof!
23:24 Playing tricks at the playground
23:26 [music]
23:28 [music]
23:30 [music]
23:32 [music]
23:34 Yahoo!
23:36 Yahoo!
23:40 [music]
24:00 I'm stuck!
24:02 Who's there?
24:10 What's going on?
24:12 I'm stuck to the slide
24:14 Help!
24:20 Help!
24:22 Something's wrong
24:24 Let me help you
24:26 [screams]
24:28 My pants!
24:32 What's wrong?
24:38 A monster bit my pants
24:40 It's right there
24:42 A monster?
24:44 Let me have a look
24:46 There's nothing here
24:54 [laughs]
24:56 It's not moving
25:08 What's going on?
25:10 [screams]
25:12 Help me!
25:20 Help!
25:22 Let's go
25:24 Watch out!
25:26 Little elephant, are you alright?
25:32 I'm fine
25:34 Sheriff Labrador!
25:38 Little elephant and I were playing on the seesaw
25:40 And I don't know why, but he suddenly flew away
25:44 Handprints
25:48 Someone must have been here
25:50 Did you see anyone?
25:52 No, I didn't
25:54 Handprints on the seesaw, but no one saw it
25:56 I think it must have been someone who's good at camouflaging
26:02 Then how do we find the suspect?
26:06 I have an idea
26:10 [whistling]
26:16 [whistling]
26:18 Time to play another trick
26:36 Pinching shark tongues?
26:38 No
26:40 Sticky gooey glue?
26:42 No
26:44 A slapping fish?
26:46 No
26:48 A pricking cactus?
26:50 That's it! Wonderful!
26:52 [laughs]
26:54 It's coming
26:56 Wait
26:58 Now!
27:02 Sheriff Labrador!
27:08 Follow the footprints
27:10 [panting]
27:12 Oh man!
27:16 They can see me?
27:18 [screams]
27:20 Oh! Oh! Oh!
27:22 It's the pinching shark tongues!
27:24 Look! It's Chameleon!
27:26 Oh no! They found me!
27:28 [screams]
27:34 A slapping fish!
27:36 [struggling]
27:38 Oh no! The sticky gooey glue!
27:44 Ouch!
27:46 [struggling]
27:48 [screams]
27:50 Over there!
27:54 [struggling]
27:56 [screams]
27:58 Hurry!
28:04 [screams]
28:06 He's in danger!
28:08 [struggling]
28:10 Help!
28:12 [screams]
28:14 [struggling]
28:16 [screams]
28:24 I'll never play tricks on others again!
28:26 Sheriff Labrador's Safety Talk
28:32 Kids, playing tricks on others is not nice.
28:34 Especially tricks that are dangerous.
28:36 Not only can they scare others,
28:38 but also hurt them.
28:40 Have you come across any dangerous tricks?
28:42 Remember to tell your parents if you do come across them.
28:44 Woof!
28:46 Laser pointers are not toys!
28:48 [struggling]
28:50 [struggling]
28:56 [struggling]
28:58 [struggling]
29:00 [struggling]
29:02 [struggling]
29:04 [screams]
29:06 The mole!
29:08 [laughs]
29:10 There it is!
29:12 Huh?
29:14 What's that?
29:18 It's a monster!
29:22 [screams]
29:24 Woof!
29:26 Hi, I'm Sheriff Labrador.
29:28 There's a monster in the park!
29:30 It's so scary! Please come right now!
29:32 A monster?
29:34 We'll be right there!
29:36 Sheriff Labrador!
29:48 It's over there!
29:50 It's Iowa Shining, a beam of bright green light!
29:52 It's so scary!
29:54 Bright green light?
29:56 Let's go!
29:58 Okay.
30:00 I'm not afraid of bright green lights anymore,
30:02 but I can't see well.
30:04 [laughs]
30:06 [laughs]
30:08 [laughs]
30:10 [screams]
30:12 [screams]
30:14 [screams]
30:16 [screams]
30:18 [screams]
30:20 The monster's got me!
30:22 [panting]
30:24 Hey!
30:26 The monster!
30:28 What monster?
30:30 It's just a tree.
30:32 But...
30:34 I saw a beam of green light
30:36 shining over there.
30:38 Huh?
30:40 [grunts]
30:42 [grunts]
30:44 Huh?
30:46 Like this?
30:48 Exactly! Just like that!
30:50 Looks like the green light
30:52 came through the hole in the tree.
30:54 Ah! There it is again!
30:56 [grunts]
30:58 [grunts]
31:00 Huh? It's gone!
31:02 [grunts]
31:04 Something's in the bush!
31:06 [grunts]
31:08 [screams]
31:10 What's that?
31:12 [gasps]
31:14 It's just a pet!
31:16 I got it!
31:18 Someone's using a laser pointer
31:20 again.
31:22 It's so bright! It's so dangerous
31:24 to play with a laser pointer like that.
31:26 Let's follow it. Then we'll find its owner.
31:28 [panting]
31:30 [panting]
31:32 [panting]
31:34 [screams]
31:36 That way!
31:38 [panting]
31:40 Watch me!
31:42 [screams]
31:44 [grunts]
31:46 I'm stuck!
31:48 [grunts]
31:50 [screams]
31:52 [sighs]
31:54 Huh? Let's go that way!
31:56 [grunts]
31:58 Huh? Huh? Huh?
32:00 Huh?
32:02 [laughs] There you are!
32:04 Come on! Here! There!
32:06 [laughs]
32:08 Lulu!
32:10 Lulu!
32:12 [laughs]
32:14 [laughs]
32:16 [laughs]
32:18 Ow! My eyes!
32:20 [screams]
32:22 Ouch!
32:24 [groans]
32:26 [sizzling]
32:28 [groans]
32:30 Huh?
32:32 [sizzling]
32:34 It's on fire!
32:36 [screams]
32:38 [screams]
32:40 It's on fire over here, too!
32:42 [sizzling]
32:44 [screams]
32:46 My tail! Help!
32:48 [screams]
32:50 Help!
32:52 [screams]
32:54 [panting]
32:56 Huh?
32:58 Toby, we need to hurry!
33:00 Got it!
33:02 [grunts]
33:04 [panting]
33:06 [grunts]
33:08 [panting]
33:10 [grunts]
33:12 [panting]
33:14 [sizzling]
33:16 [screams]
33:18 [screams]
33:20 [laughs]
33:22 Huh? Ah! Watch out!
33:24 [screams]
33:26 [grunts]
33:28 [screams]
33:30 Let's go!
33:32 [grunts]
33:34 [grunts]
33:36 [grunts]
33:38 [sighs]
33:40 My tail!
33:42 Hmm.
33:44 So it really was a laser pointer!
33:46 [groans]
33:48 Wolf, it's so dangerous
33:50 to play with a laser pointer like that.
33:52 It's not a toy.
33:54 I won't play around with it again!
33:56 [music]
33:58 [music]
34:00 Sheriff Labrador's Safety Talk!
34:02 Kids, laser pointers are very dangerous.
34:04 If they shine in your eyes,
34:06 they can harm you.
34:08 If they shine in your eyes,
34:10 they can harm your eyes and even cause blindness.
34:12 Also,
34:14 high-powered lasers can burn things
34:16 and cause big fires.
34:18 So don't play around with them.
34:20 And be careful when someone's using them.
34:22 Please remember that.
34:24 Woof!
34:26 Big fire
34:28 in the dino park!
34:30 [music]
34:32 [music]
34:34 [music]
34:36 [music]
34:38 [music]
34:40 [music]
34:42 [music]
34:44 [music]
34:46 [music]
34:48 [music]
34:50 [music]
34:52 [music]
34:54 [music]
34:56 [music]
34:58 [music]
35:00 The T-Rex is awesome!
35:02 I want to take a picture with T-Rex!
35:04 Uh-oh!
35:06 Yeah! Roller!
35:08 Help!
35:10 [music]
35:12 Help!
35:14 It's spreading fire!
35:16 [screaming]
35:18 [screaming]
35:20 [screaming]
35:22 [screaming]
35:24 [screaming]
35:26 Uh-oh!
35:28 Uh-oh!
35:30 My dino!
35:32 It's dangerous!
35:34 [music]
35:36 Help!
35:38 [music]
35:40 [music]
35:42 [music]
35:44 [music]
35:46 [music]
35:48 [music]
35:50 [music]
35:52 [music]
35:54 Let's go!
35:56 [screaming]
35:58 Watch out!
36:00 [screaming]
36:02 [screaming]
36:04 [screaming]
36:06 Hurry up, everyone!
36:08 Good job, Papillon!
36:10 Help them get to a safe place!
36:12 Uh-huh! Got it!
36:14 Toby, follow me!
36:16 [music]
36:18 [screaming]
36:20 [music]
36:22 Over there! Hurry!
36:24 [music]
36:26 [music]
36:28 [coughing]
36:30 [whimpering]
36:33 [coughing]
36:35 Ribbit!
36:37 [whimpering]
36:40 Watch out!
36:41 [screaming]
36:43 [shrieking]
36:46 [screaming]
36:50 [coughing]
36:53 [gulping]
36:56 Don't panic, everyone! Cover your mouth and nose and move away from the smoke!
37:01 Bend down and go this way!
37:02 [panting]
37:06 Sheriff Labrador!
37:07 A fire-breathing T-Rex took Little Chick!
37:10 -Huh? -What?
37:11 A fire-breathing T-Rex?
37:13 Let's go!
37:14 [grunting]
37:16 -Little Chick! -Little Chick!
37:22 [gasping]
37:25 [rumbling]
37:28 [grunting]
37:29 It really is breathing fire!
37:31 No! Something's wrong with the parts in its mouth!
37:35 [screaming]
37:40 Help me!
37:41 -Oh, no! Little Chick is in danger! -Oh, no!
37:45 [grunting]
37:46 [grunting]
37:49 Let's follow it!
37:53 [grunting]
37:56 [grunting]
38:00 Help!
38:01 Help!
38:04 [crying]
38:06 Help!
38:07 -Ha! -Help!
38:10 [grunting]
38:13 [grunting]
38:15 Help!
38:16 [grunting]
38:18 Let's get out of here!
38:20 Oh, no! Look over there!
38:23 [snoring]
38:24 [grunting]
38:30 Awful!
38:31 [grunting]
38:32 [whimpering]
38:34 [growling]
38:36 I can't hold it anymore!
38:38 We need to think of something!
38:39 Huh?
38:41 This way! And please don't push!
38:44 -Papillon! -Huh?
38:46 Huh?
38:47 I'm coming!
38:49 [growling]
38:50 [grunting]
38:52 Wow! Such a big T-Rex!
38:55 -Huh? -Papillon!
38:57 Go up to the back of the T-Rex and turn off the switch!
39:00 [grunting]
39:02 Got it! Leave it to me!
39:04 [grunting]
39:05 Ow!
39:07 [grunting]
39:08 Oh, ah! Here it is!
39:11 Huh? There's so many buttons!
39:13 [chuckles] It's a piece of cake!
39:16 It must be... this one!
39:18 [grunting]
39:19 [growling]
39:21 It finally stopped!
39:23 [sighs]
39:25 [chuckles]
39:26 [grunting]
39:27 Why is it moving again?
39:28 [screaming]
39:29 [both screaming]
39:33 Watch out!
39:34 [grunting]
39:35 [screaming]
39:36 [grunting]
39:37 [grunting]
39:38 [screaming]
39:40 [screaming]
39:41 [grunting]
39:42 Help me, please!
39:43 [screaming]
39:45 Sorry! That was the wrong button!
39:47 I'll try again!
39:48 [grunting]
39:49 [screaming]
39:50 Ha!
39:51 Huh?
39:53 [screaming]
39:54 [groaning]
39:55 [groaning]
39:57 [grunting]
39:58 It won't move again, will it?
40:01 [gasping]
40:02 Phew!
40:03 Sheriff Labrador's Safety Talk!
40:08 Kids, if you're ever in a place where a fire breaks out, don't panic!
40:15 Don't try to save your belongings, just get out of there right away!
40:19 When evacuating, cover your mouth and nose with a damp cloth
40:23 and avoid thick smoke!
40:24 Please remember these tips!
40:27 [all] Bluff!
40:28 Don't play with fire equipment!
40:31 [moaning]
40:37 Oh, let's go over there!
40:39 [all] Whoa!
40:41 [sighing]
40:42 [laughing]
40:43 It smells so good!
40:45 [grunting]
40:47 [laughing]
40:49 [moaning]
40:50 [laughing]
40:51 [grunting]
40:53 [grunting]
40:56 Yummy tornado potatoes!
40:58 Here we go!
41:00 [laughing]
41:01 Oh, what's that smell?
41:03 Ah! My tail!
41:06 [screaming]
41:07 [screaming]
41:09 - Ah! It's on fire! - Ah!
41:16 [screaming]
41:17 Watch out!
41:18 [screaming]
41:19 Ah! Help me!
41:24 Huh?
41:26 Get the fire extinguisher!
41:28 [grunting]
41:29 Huh? Where is it?
41:32 Ah! Help!
41:34 [grunting]
41:36 I'm coming!
41:38 [panting]
41:39 Huh?
41:42 [grunting]
41:46 Ha!
41:47 [groaning]
41:50 Phew, that was close!
41:54 [groaning]
41:55 Ow! My bottom almost got burned!
42:00 [groaning]
42:01 It's dangerous not having a fire extinguisher!
42:03 [groaning]
42:04 Someone must have taken it!
42:06 Sheriff Labrador, please help me find out!
42:09 Don't worry, there's no case that I can't solve!
42:13 [music playing]
42:14 Hmm, huh? A small handprint?
42:20 Here's a smaller one too!
42:22 Huh?
42:23 Huh?
42:25 What's on the wall?
42:27 Hmm...
42:29 Traces of fire extinguisher spray!
42:31 And it's on the balloon too!
42:33 Did the fire extinguisher fly away?
42:37 No, I think some kids took it!
42:39 We need to find them right now!
42:42 I'll go take a look!
42:43 [grunting]
42:44 They went that way!
42:48 Ah, it's so windy!
42:50 [grunting]
42:53 [grunting]
42:57 [gasping]
43:03 What's going on?
43:06 [screaming]
43:07 Toby!
43:11 [grunting]
43:12 [screaming]
43:14 Help me!
43:15 [grunting]
43:17 [grunting]
43:19 [grunting]
43:22 [grunting]
43:23 Coming through!
43:27 Coming through!
43:28 Toby, hold on tight!
43:30 [grunting]
43:31 Huh?
43:33 [laughing]
43:34 Ah, I found him!
43:40 [grunting]
43:41 [grunting]
43:43 [grunting]
43:46 [grunting]
43:48 [grunting]
43:51 - Huh? - Toby!
43:54 I saw little monkeys playing with the fire extinguishers!
43:57 They went that way!
43:58 That's so dangerous!
43:59 We need to go stop them!
44:01 [grunting]
44:02 Wow!
44:06 Oh!
44:10 Wow, that's awesome!
44:12 You know what's really awesome?
44:14 Watch me!
44:15 Stop, that's dangerous!
44:17 [screaming]
44:20 My eyes!
44:22 [screaming]
44:23 [screaming]
44:26 Oh, no!
44:28 [grunting]
44:30 [grunting]
44:39 [grunting]
44:40 [gasping]
44:45 [screaming]
44:48 [coughing]
44:52 Oh, no! Toby, get the fire extinguisher!
44:57 [screaming]
44:58 Leave it to me!
44:59 [coughing]
45:01 Help me!
45:04 [grunting]
45:09 Watch out!
45:10 Hold on tight!
45:14 [grunting]
45:15 [grunting]
45:23 Got you! Huh?
45:25 Pounce!
45:27 [grunting]
45:28 [grunting]
45:32 Nothing can get away from me!
45:36 [laughing]
45:38 [sizzling]
45:39 [grunting]
45:41 Let's take him to the hospital!
45:42 [grunting]
45:43 [crying]
45:44 We'll never play with fire extinguishers again!
45:49 [music playing]
45:51 Sheriff Labrador's Safety Talk!
45:54 Kids, moving or damaging fire equipment is against the law,
46:00 so you shouldn't play with fire extinguishers!
46:04 If there are no fire extinguishers around when a fire breaks out,
46:08 it's hard to control the fire!
46:10 Also, if you don't use it correctly,
46:13 you might seriously harm yourself and others!
46:16 Please remember that!
46:17 - Woof! - Woof!
46:19 Earthquake evacuation!
46:22 [laughing]
46:24 [grunting]
46:28 Ha-ha! Finally got it!
46:33 [laughing]
46:34 Sir, this is for you!
46:36 Mm!
46:37 Mm-hm!
46:39 [moaning]
46:42 [moaning]
46:44 What's going on?
46:45 [screaming]
46:48 Huh?
46:52 [screaming]
46:53 Oh, no! It's an earthquake!
46:55 - Make sure everyone's safe! - Got it!
46:57 [screaming]
46:58 Run!
47:02 Stop!
47:05 Stay calm, everyone!
47:06 Cover your head and find a safe place to hide!
47:09 [laughing]
47:10 [screaming]
47:11 [screaming]
47:16 Ow!
47:19 Oh, a little dog!
47:21 [screaming]
47:23 Hurry, under the table!
47:26 Hold on tight!
47:28 Watch me!
47:34 Hide near pillars and corners and under counters!
47:38 [moaning]
47:39 Stay away from the windows!
47:44 They could collapse!
47:46 [moaning]
47:48 [moaning]
47:50 [moaning]
47:52 Restrooms are good places to hide 'cause they're small and sturdy!
47:59 [moaning]
48:00 Then I'll just stay here.
48:02 [laughing]
48:03 Huh? Did it stop?
48:10 [gasping]
48:13 There could be aftershocks!
48:17 Let's evacuate through an emergency exit now!
48:19 Line up and don't push others!
48:23 This way!
48:24 [moaning]
48:28 [moaning]
48:32 Huh? The elevator! It will be faster!
48:34 [moaning]
48:36 Hurry, hurry!
48:41 [laughing]
48:42 Oh, stop!
48:44 [screaming]
48:46 [moaning]
48:48 Elevators can break down at any time,
48:52 so we need to use an emergency exit!
48:54 I got it!
48:55 [moaning]
49:01 Ah! My yo-yo!
49:03 [moaning]
49:05 [moaning]
49:09 [moaning]
49:12 Oh, that was so scary!
49:23 It really was! Thank you for getting me out!
49:26 Oh, you're Little Chick!
49:28 Yes, I'm Little Chick!
49:31 Oh! Where's my little dog?
49:34 [moaning]
49:36 Little dog!
49:38 Little dog!
49:41 [moaning]
49:42 - Ms. Duck, what's going on? - My little dog is missing!
49:47 What?
49:48 Huh? He might still be in the building!
49:50 Papio, stay here and keep everyone safe!
49:53 - Got it! - Dovi, come with me!
49:59 Let's go up through the emergency exit!
50:01 [panting]
50:03 Huh? Little Duck's footprints!
50:09 Dovi, this way!
50:10 [grunting]
50:12 Little Duck! Little Duck!
50:16 [grunting]
50:19 [screaming]
50:22 [moaning]
50:29 Are you okay, Dovi?
50:30 Uh, I'm fine.
50:33 [moaning]
50:35 It's Little Duck!
50:37 Come out, please!
50:39 Uh, just leave it!
50:41 Watch out!
50:45 [moaning]
50:47 [moaning]
50:53 It's an aftershock! Hide now!
50:55 [panting]
50:58 [beeping]
50:59 Oh, no! They're in danger!
51:02 [moaning]
51:06 It stopped! Let's get out of here!
51:09 [grunting]
51:14 [screaming]
51:21 Watch out!
51:24 Let's go!
51:27 [beeping]
51:28 [grunting]
51:30 Oh, no!
51:40 Huh?
51:42 [moaning]
51:43 Patience!
51:46 Hurry up!
51:48 [moaning]
51:49 [grunting]
51:52 [laughing]
51:56 [laughing]
51:57 Oh! Oh, sweetie!
52:00 Grandma!
52:03 Sweetie, I'm so glad that you're safe!
52:07 [moaning]
52:08 [laughing]
52:10 Sheriff Labrador's Safety Talk!
52:17 Kids, if an earthquake happens when you're in a mall,
52:23 bookstore or exhibition hall,
52:26 don't panic, stay calm.
52:27 If you're far from an emergency exit, hide in a safe place nearby.
52:33 Hide under sturdy counters or furniture,
52:36 or crouch down near a pillar or in the corner of a wall
52:39 covering your head.
52:40 Stay away from windows, shelves, billboards and hanging lamps.
52:45 They might easily collapse or fall down.
52:48 Wait until the shaking stops,
52:50 then evacuate the building through the emergency exits.
52:53 Never take an elevator or an escalator.
52:56 And leave your belongings.
52:58 [barking]
52:59 Dangerous elevator!
53:03 [grunting]
53:05 Stop!
53:06 [grunting]
53:10 Ouch!
53:13 Ouch!
53:17 [panting]
53:19 Let's go!
53:21 [grunting]
53:23 Ha! An elevator! I have an idea!
53:26 My goodness!
53:29 Such a naughty boy!
53:31 [laughing]
53:32 Oh! Ah!
53:36 Wait!
53:38 [grunting]
53:40 Move aside!
53:43 To the top floor!
53:44 [gasping]
53:46 - Stop right there! - Close! Please close!
53:48 Take the stairs!
53:53 [footsteps]
53:54 Phew!
53:56 Hmm...
53:58 [panting]
53:59 Huh? Keep going!
54:00 [panting]
54:02 [laughing]
54:06 [whistling]
54:07 [laughing]
54:11 Huh?
54:13 Why is the door opening?
54:15 Wolf! He's over there!
54:17 [screaming]
54:18 Close! Close! Close!
54:19 [panting]
54:22 [screaming]
54:23 [screaming]
54:25 [panting]
54:28 Phew!
54:29 I'm gonna undo them!
54:31 [laughing]
54:32 You! What do you think you are doing?
54:34 Huh?
54:36 Don't you think it's fun?
54:37 - [laughing] - What are you doing?
54:38 - Get off me! - Hey!
54:40 Stop!
54:41 [grunting]
54:42 Oh, no!
54:44 [laughing]
54:45 Close! Close now!
54:47 Hey!
54:49 Close! Close now!
54:50 Huh?
54:51 Stop pressing the buttons!
54:53 - Hey! - Hey!
54:55 Don't even think about it!
54:56 [grunting]
54:57 Yahoo!
54:59 [panting]
55:02 Ah! Close! Close!
55:04 [panting]
55:08 Stop!
55:09 Ah! Close! Close now!
55:11 Huh?
55:13 - And stop doing it! - [groaning]
55:14 Oh! Finally!
55:16 What a day!
55:19 I better not see you again!
55:22 [babbling]
55:23 Bye-bye!
55:24 I need to run!
55:26 Huh? Ha! That's it!
55:28 [panting]
55:31 [screaming]
55:32 [panting]
55:34 Phew! It's too high!
55:39 [panting]
55:40 Hurry! We're almost there!
55:44 [panting]
55:45 Whoa!
55:51 [beeping]
55:52 [panting]
55:54 [bouncing]
55:56 [bouncing]
56:00 [panting]
56:02 Take this!
56:07 [panting]
56:08 [panting]
56:11 [panting]
56:13 [screaming]
56:21 [coughing]
56:22 [screaming]
56:24 [groaning]
56:25 Let's go!
56:30 Hey! Huh?
56:34 [laughing]
56:35 Lucky me!
56:36 [laughing]
56:38 Huh?
56:39 [laughing]
56:40 You again!
56:42 Now I'm gonna teach you a lesson!
56:44 [grunting]
56:46 Oh?
56:48 [grunting]
56:50 [laughing]
56:51 [laughing]
56:53 Oh?
56:56 [screaming]
56:58 [screaming]
57:00 [screaming]
57:03 [panting]
57:06 It's not safe here! I need to get out of here!
57:08 Open! Open now!
57:10 Huh?
57:11 Huh?
57:13 [panting]
57:14 [panting]
57:17 [panting]
57:19 [gasping]
57:20 [screaming]
57:21 What's going on?
57:23 [panting]
57:25 He's over there! Hurry!
57:26 [panting]
57:27 [crying]
57:28 [screaming]
57:29 [gasping]
57:32 [screaming]
57:33 Ah! My treasure!
57:39 Ah! My treasure!
57:41 Hey, whoa! Stop right there!
57:43 [gasping]
57:44 [screaming]
57:45 Nobody can run away from me!
57:48 [buzzing]
57:49 [screaming]
57:50 Help me!
57:51 [screaming]
57:52 Oh, no! Someone's in there!
57:57 Let's go!
57:59 [gasping]
58:00 [screaming]
58:02 Help!
58:04 [screaming]
58:06 [groaning]
58:09 [groaning]
58:11 Don't worry!
58:16 You're safe now!
58:18 [crying]
58:19 I'll never play in elevators again!
58:24 Sheriff Labrador's Safety Talk!
58:29 Kids, you should follow the safety rules when you take an elevator.
58:37 Always ride the elevator with your parents
58:40 and never play with the buttons.
58:43 Jumping or playing around is dangerous, too.
58:46 And that might cause an accident.
58:48 [crashing]
58:49 Please remember that!
58:51 [quacking]
58:53 [BLANK_AUDIO]