Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:09 [Music]
00:00:19 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:39 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:59 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:23 [Music]
00:01:36 What?
00:01:37 [Music]
00:01:40 What are you saying?
00:01:42 [Music]
00:01:43 What happened Fatih?
00:01:45 [Music]
00:01:46 We are not married, we are separate.
00:01:48 Do you understand?
00:01:49 [Music]
00:01:50 Besides, you were with someone else when we were married.
00:01:53 No, no, no.
00:01:54 No, you did not do it.
00:01:56 You did not do it.
00:01:57 [Music]
00:01:59 You did not do it.
00:02:00 No, no, no.
00:02:01 You did not do it.
00:02:03 Why?
00:02:04 Can only men do it?
00:02:06 I don't even want to hear you.
00:02:08 What are you saying?
00:02:10 [Music]
00:02:14 I don't want to hear.
00:02:15 Okay.
00:02:16 Who?
00:02:17 Who?
00:02:18 What does it matter who you are?
00:02:19 Does it matter?
00:02:20 Does it matter?
00:02:21 Who did I say?
00:02:22 Who?
00:02:23 Who?
00:02:24 Who?
00:02:25 Who did I say?
00:02:26 Who is who?
00:02:27 What does it matter to you?
00:02:28 What concerns you?
00:02:29 My heart is excited.
00:02:30 What?
00:02:31 Doğan, what are you doing?
00:02:32 Doğan, what are you doing?
00:02:33 Doğan, what are you doing?
00:02:34 Doğan, what are you doing?
00:02:35 Doğan, what are you doing?
00:02:36 Doğan, what are you doing?
00:02:37 Doğan, what are you doing?
00:02:38 Doğan, what are you doing?
00:02:39 Doğan, what are you doing?
00:02:40 Doğan, what are you doing?
00:02:41 Doğan, what are you doing?
00:02:42 Doğan, what are you doing?
00:02:43 Doğan, what are you doing?
00:02:44 Doğan, what are you doing?
00:02:45 Doğan, what are you doing?
00:02:46 Doğan, what are you doing?
00:02:47 Doğan, what are you doing?
00:02:48 Doğan, what are you doing?
00:02:49 Doğan, what are you doing?
00:02:50 Doğan, what are you doing?
00:02:51 Doğan, what are you doing?
00:02:52 Doğan, what are you doing?
00:02:53 Doğan, what are you doing?
00:02:54 Doğan, what are you doing?
00:02:55 Doğan, what are you doing?
00:02:56 Doğan, what are you doing?
00:02:57 Doğan, what are you doing?
00:02:58 Doğan, what are you doing?
00:02:59 Doğan, what are you doing?
00:03:00 Doğan, what are you doing?
00:03:01 Doğan, what are you doing?
00:03:02 Doğan, what are you doing?
00:03:03 Doğan, what are you doing?
00:03:04 Doğan, what are you doing?
00:03:05 Doğan, what are you doing?
00:03:06 Doğan, what are you doing?
00:03:07 Doğan, what are you doing?
00:03:08 Doğan, what are you doing?
00:03:15 Doğan, what are you doing?
00:03:22 Doğan, what are you doing?
00:03:27 Doğan, what are you doing?
00:03:32 Doğan, what are you doing?
00:03:36 Doğan, what are you doing?
00:03:41 Doğan, what are you doing?
00:03:46 Doğan, what are you doing?
00:03:51 Doğan, what are you doing?
00:03:56 Doğan, what are you doing?
00:04:01 Doğan, what are you doing?
00:04:06 Doğan, what are you doing?
00:04:11 Doğan, what are you doing?
00:04:16 Doğan, what are you doing?
00:04:21 Doğan, what are you doing?
00:04:26 Doğan, what are you doing?
00:04:31 Doğan, what are you doing?
00:04:36 Doğan, what are you doing?
00:04:41 Doğan, what are you doing?
00:04:46 Doğan, what are you doing?
00:04:51 Doğan, what are you doing?
00:04:56 Doğan, what are you doing?
00:05:01 Doğan, what are you doing?
00:05:06 Doğan, what are you doing?
00:05:11 Doğan, what are you doing?
00:05:16 Doğan, what are you doing?
00:05:21 Doğan, what are you doing?
00:05:26 Doğan, what are you doing?
00:05:31 Doğan, what are you doing?
00:05:36 Doğan, what are you doing?
00:05:41 Doğan, what are you doing?
00:05:46 Doğan, what are you doing?
00:05:51 Doğan, what are you doing?
00:05:56 Doğan, what are you doing?
00:06:01 Doğan, what are you doing?
00:06:06 Doğan, what are you doing?
00:06:11 Doğan, what are you doing?
00:06:16 Doğan, what are you doing?
00:06:21 Doğan, what are you doing?
00:06:26 Doğan, what are you doing?
00:06:31 Doğan, what are you doing?
00:06:36 Doğan, what are you doing?
00:06:41 Doğan, what are you doing?
00:06:46 Doğan, what are you doing?
00:06:51 Doğan, what are you doing?
00:06:56 Doğan, what are you doing?
00:07:01 Doğan, what are you doing?
00:07:06 Doğan, what are you doing?
00:07:11 Doğan, what are you doing?
00:07:16 Doğan, what are you doing?
00:07:21 Doğan, what are you doing?
00:07:26 Doğan, what are you doing?
00:07:31 Doğan, what are you doing?
00:07:36 Doğan, what are you doing?
00:07:41 Doğan, what are you doing?
00:07:46 Doğan, what are you doing?
00:07:51 Doğan, what are you doing?
00:07:56 Doğan, what are you doing?
00:08:01 Doğan, what are you doing?
00:08:06 Doğan, what are you doing?
00:08:11 Doğan, what are you doing?
00:08:16 Doğan, what are you doing?
00:08:21 Doğan, what are you doing?
00:08:26 Doğan, what are you doing?
00:08:31 Doğan, what are you doing?
00:08:36 Doğan, what are you doing?
00:08:41 Doğan, what are you doing?
00:08:46 Doğan, what are you doing?
00:08:51 Doğan, what are you doing?
00:08:56 Doğan, what are you doing?
00:09:01 Doğan, what are you doing?
00:09:06 Doğan, what are you doing?
00:09:11 Doğan, what are you doing?
00:09:16 Doğan, what are you doing?
00:09:21 Doğan, what are you doing?
00:09:26 Doğan, what are you doing?
00:09:31 Doğan, what are you doing?
00:09:36 Doğan, what are you doing?
00:09:41 Doğan, what are you doing?
00:09:46 Doğan, what are you doing?
00:09:51 Doğan, what are you doing?
00:09:56 Doğan, what are you doing?
00:10:01 Doğan, what are you doing?
00:10:06 Doğan, what are you doing?
00:10:11 Doğan, what are you doing?
00:10:16 Doğan, what are you doing?
00:10:21 Doğan, what are you doing?
00:10:26 Doğan, what are you doing?
00:10:31 Doğan, what are you doing?
00:10:36 Doğan, what are you doing?
00:10:41 Doğan, what are you doing?
00:10:46 Doğan, what are you doing?
00:10:51 Doğan, what are you doing?
00:10:56 Doğan, what are you doing?
00:11:01 Doğan, what are you doing?
00:11:06 What happened? Is it bad?
00:11:11 We broke up with Omer.
00:11:16 More precisely, he left me.
00:11:19 What are you saying, my daughter?
00:11:21 This man left this house this morning.
00:11:25 He's in love.
00:11:27 What?
00:11:28 He said so.
00:11:29 He doesn't want to cheat me.
00:11:31 Is he crazy?
00:11:33 Who is in love? How did it happen?
00:11:36 Does it matter, mom?
00:11:38 Whoever, whoever, whatever.
00:11:39 I'm looking at what's happening to me.
00:11:44 I knew it would be like this.
00:11:47 Tell him not to stay in it.
00:11:49 My dear, my problem is your happiness.
00:11:53 I'm in shock right now.
00:11:55 You wouldn't expect anything like this from Omer.
00:11:58 I'm like that, mom.
00:12:00 Believe me, I'm like that.
00:12:02 I thought we'd break up because of the fight, but I didn't expect it.
00:12:08 He said, "I'm in love with someone else."
00:12:13 Is that so?
00:12:15 Yes.
00:12:17 He was very comfortable when he said it.
00:12:19 I can't believe it.
00:12:20 There must be a reason.
00:12:22 No, it can't be.
00:12:23 The man came here with his suitcase.
00:12:27 When did he fall in love?
00:12:29 It's done, mom.
00:12:31 He was holding you in his arms.
00:12:33 He must have been bored.
00:12:35 God.
00:12:36 Which man would say, "I'm in love with someone else" in front of his wife?
00:12:42 Isn't that weird?
00:12:44 It's for me not to be upset.
00:12:46 I guess he was afraid when he saw what Doğan was going through.
00:12:49 He didn't want to put us in the same situation.
00:12:52 I'm surprised.
00:12:55 Kayhan is right, maybe, mom.
00:12:58 Maybe I'm kidnapping people.
00:13:00 What are you talking about?
00:13:04 Why are you looking at Kayhan?
00:13:06 I said I found my love.
00:13:09 I took everyone against me for him.
00:13:11 But he doesn't want me.
00:13:13 He doesn't love.
00:13:14 He's in love with someone else.
00:13:15 Don't be sad, baby.
00:13:18 Everything has a good side.
00:13:20 There is, but I'm very sad right now, mom.
00:13:23 What are we going to do about it?
00:13:25 We're going to do what we know best.
00:13:28 We're going to wrap our wounds together.
00:13:31 Come to me, come to me, my dear.
00:13:35 You've hurt yourself, Fatih.
00:13:47 What's the state of this hand?
00:13:48 I decorated the room for him.
00:13:53 He said I was with someone.
00:13:57 I'm going crazy even when I tell you.
00:14:00 He says I met someone and I went up.
00:14:02 I'm going to kill him.
00:14:03 Calm down, son.
00:14:05 Tell me.
00:14:06 How did this happen?
00:14:07 Where was Doğan Gündüz?
00:14:08 He went to his mother's side.
00:14:10 To the canal.
00:14:11 To see his mother.
00:14:12 He came back a little late in the evening.
00:14:14 I was upset, but I didn't even think about it.
00:14:17 He's lying.
00:14:22 How can he lie?
00:14:23 He's lying.
00:14:25 How can you believe that?
00:14:27 Is Doğan such a person?
00:14:28 He's going to meet the man of his hands.
00:14:31 Then he'll go home and be with him.
00:14:32 Is that possible?
00:14:34 Why would he lie?
00:14:37 Doesn't he know I'm going crazy?
00:14:39 He knows very well.
00:14:40 He wants to upset you, so he's doing it.
00:14:42 Look at Doğan.
00:14:48 Is that really what you're saying?
00:14:50 Doğan loves you.
00:14:52 Don't you understand?
00:14:53 You made him suffer a lot in his time.
00:14:55 I want you to experience the same pain.
00:14:58 Uncle, what pain?
00:15:02 I'm so miserable that my life is gone.
00:15:05 I'm old.
00:15:07 Okay, you finally understood Doğan, right?
00:15:10 I understood, but no.
00:15:12 I still have to be sure.
00:15:14 I have to be sure.
00:15:15 I can't live in this doubt.
00:15:16 I know myself.
00:15:17 Be sure.
00:15:19 Doğan is lying.
00:15:20 Don't you know your wife?
00:15:21 This is not Doğan.
00:15:23 No, I know it's not.
00:15:26 But there's no but.
00:15:28 You have to believe me.
00:15:29 He's lying.
00:15:30 Look at me, you stay here tonight.
00:15:32 Don't go home like this.
00:15:33 You'll be early tomorrow morning.
00:15:35 Okay, uncle.
00:15:36 Where's Ms. Kıvılcım?
00:15:38 She's not here?
00:15:39 Fatih, we're leaving Kıvılcım.
00:15:48 Yes.
00:15:49 How did you leave, uncle?
00:15:51 Doğan didn't tell me anything.
00:15:53 He hasn't heard it yet.
00:15:56 It's been a few hours since he made the decision.
00:15:58 Oh, my God.
00:16:00 Why?
00:16:01 It's not because of us, is it?
00:16:03 No, no, it's not.
00:16:05 We couldn't do it.
00:16:07 You can fix it.
00:16:10 It's over.
00:16:12 Nothing will be fixed.
00:16:14 Don't tell anyone before you, okay?
00:16:16 I'll tell my brother.
00:16:18 Okay.
00:16:20 Come on, take your head off and tell me.
00:16:22 Okay.
00:16:23 Good morning, girls.
00:16:33 Good morning.
00:16:35 Good morning.
00:16:36 Are you ready?
00:16:37 We're ready.
00:16:38 Of course I didn't tell my mother.
00:16:40 You know she'll be mad, right?
00:16:43 Alev, she's old enough to walk to the frozen garden.
00:16:47 You're right.
00:16:48 I said let's tell her, but she didn't want to.
00:16:50 If she gets mad, I'll tear it up for her.
00:16:52 I'm thinking about her health.
00:16:53 Otherwise, why don't I let you know?
00:16:55 Of course, she'll make you walk with her later.
00:16:57 So.
00:16:58 The weather is nice.
00:16:59 Come on, then.
00:17:00 Guys.
00:17:01 It's not broken, it's not broken.
00:17:07 I guessed.
00:17:08 Mom, I didn't wake you up on purpose.
00:17:10 Don't get tired.
00:17:11 But I see you haven't forgotten.
00:17:13 Today is November 10th.
00:17:15 The anniversary of our ancestor's death.
00:17:17 Can I ever forget?
00:17:20 Well, I can't walk to the frozen garden with you.
00:17:27 But still, I'll be there at nine, five o'clock and thank him.
00:17:33 Now, while you're leaving, give me a cab, okay?
00:17:38 Okay, mom.
00:17:39 We'll send you a cab now.
00:17:40 Okay.
00:17:41 [Music]
00:17:43 [Music]
00:17:44 Every November day, the crescent in my heart, oh Mustafa Kemal.
00:17:54 Every November day, this sky cries, the crescent in my heart, oh Mustafa Kemal.
00:18:12 (Music)
00:18:16 Dolma Bahce. (Dolma Garden)
00:18:18 (Music)
00:18:44 (Music)
00:18:54 Every November day, this sky cries, the crescent in my heart, oh Mustafa Kemal.
00:19:16 (Music)
00:19:38 (Music)
00:19:54 Fatih.
00:19:56 (Music)
00:20:00 Good morning.
00:20:02 (Music)
00:20:05 How is your hand?
00:20:07 I don't feel anything.
00:20:09 (Music)
00:20:20 Fatih, what are you doing?
00:20:22 (Music)
00:20:25 I'm going back to where I left off.
00:20:27 (Music)
00:20:41 I guess you forgot what I told you yesterday.
00:20:43 (Music)
00:20:45 I'm sorry I didn't forget.
00:20:47 (Music)
00:20:49 I can't even remember for a moment.
00:20:51 (Music)
00:20:56 But I love you so much.
00:20:58 (Music)
00:21:00 I accept everything.
00:21:02 (Music)
00:21:04 You forgive me.
00:21:06 (Music)
00:21:07 I love you too.
00:21:09 (Music)
00:21:11 Okay, we're equal.
00:21:13 (Music)
00:21:16 Let's forget everything.
00:21:18 (Music)
00:21:47 (Music)
00:22:16 (Music)
00:22:22 What does it mean to be in love?
00:22:24 (Music)
00:22:25 Mom, are you sure?
00:22:27 Yes, my dear. Your mother said so.
00:22:29 (Music)
00:22:30 No, he made up an excuse.
00:22:32 I think so.
00:22:34 I mean, who did he see, where did he go anyway?
00:22:36 Let's say he made up an excuse.
00:22:38 Doesn't he know I'm going to be very sorry for this?
00:22:40 Doesn't he know that this will not happen again?
00:22:42 He took a look.
00:22:44 If he wants to leave me like this, let him go.
00:22:47 No, I'm going to go and talk.
00:22:49 It's not like that.
00:22:51 Don't look at Alev, please.
00:22:53 I don't look at your face, please.
00:22:55 My daughter, why are you going to talk anyway?
00:22:57 It's not like that.
00:22:59 Yes, it's not.
00:23:00 It even happened.
00:23:02 How quickly you were convinced, Kıvılcım.
00:23:04 What should I do, Alev?
00:23:06 Should I go to the man you want to leave me and beg?
00:23:08 No.
00:23:10 No, there's definitely something.
00:23:12 Don't make it long, kids.
00:23:14 They talked, they decided, they broke up.
00:23:18 Now the assumptions after this only upset Kıvılcım.
00:23:23 Kıvılcım, are you okay?
00:23:27 I'm not, but I will be.
00:23:32 It will pass, of course.
00:23:34 We've been through a lot.
00:23:36 My dear mother.
00:23:38 How did he accept it?
00:23:45 This is Fatih.
00:23:47 He's supposed to hang up and cut.
00:23:49 Just to forgive me?
00:23:51 Yes, Tümen.
00:24:03 Do you have any news?
00:24:05 What do you know?
00:24:07 Ömer brother broke up.
00:24:09 How?
00:24:11 My mother is single.
00:24:13 What happened?
00:24:15 Ömer brother was with someone else.
00:24:19 What?
00:24:21 Don't be silly, there's nothing like that.
00:24:23 My mother said so.
00:24:25 But it's not normal.
00:24:27 I think there's something else.
00:24:29 What else can I say?
00:24:31 My mother is very bad.
00:24:33 Okay, I'll come after breakfast.
00:24:35 Don't tell anyone.
00:24:37 Maybe they'll fix it.
00:24:39 Okay, don't worry.
00:24:41 There's no problem when they leave us alone.
00:24:54 But when your family gets involved,
00:24:56 there's a problem.
00:24:58 We're both on the same page.
00:25:00 Someone comes and breaks it.
00:25:02 I'm doing my best.
00:25:04 I left my job because you were uncomfortable.
00:25:08 I went to work with my father.
00:25:10 I'm not doing anything there.
00:25:12 I'm sitting there from morning to night.
00:25:14 I'm not making a sound.
00:25:16 How can you not do anything?
00:25:18 They don't give.
00:25:20 Wait a minute.
00:25:22 If my father won't give you a job,
00:25:24 why should he hire you?
00:25:26 So I don't go to the bar.
00:25:28 So I can be what they want.
00:25:30 Is it that hard to understand?
00:25:32 Are you jealous of me?
00:25:43 Don't hang your face.
00:25:47 I'm not.
00:25:50 I'm sorry.
00:25:53 I didn't understand you.
00:25:57 I know how much you've sacrificed for me.
00:26:00 I know you compromise on everything.
00:26:05 I promise you.
00:26:09 No one will be able to get in between us from now on.
00:26:12 No one will be able to get involved with us.
00:26:15 I hope.
00:26:19 I promised.
00:26:25 I'll talk to my father.
00:26:27 I'll keep working.
00:26:30 You don't want to be a disappointment again.
00:26:33 It won't.
00:26:35 You can be sure.
00:26:38 Hope.
00:26:41 Look, the only important thing for me is us.
00:26:46 Our family.
00:26:48 I'll do anything to be happy with you.
00:26:52 I love you.
00:26:54 We made up.
00:27:00 I love you so much.
00:27:06 Me too.
00:27:12 What are you going to do if I'm not there?
00:27:22 I'll take care of it in five seconds.
00:27:24 Show me.
00:27:38 He's been on the highway all day.
00:27:50 He's been everywhere.
00:27:52 He's been everywhere.
00:27:54 But now they're all going.
00:27:57 Yellow girl.
00:28:00 The car is clean.
00:28:17 Thank God.
00:28:19 I just bought the shoes.
00:28:25 It's a miracle.
00:28:38 It's clean.
00:28:40 I'm so happy.
00:28:42 How's your hand?
00:28:48 It's okay.
00:28:51 It's not important.
00:28:53 I thought you had a sprain.
00:28:59 No.
00:29:03 Be careful.
00:29:08 You're fine.
00:29:10 We're fine, mom.
00:29:12 And very good.
00:29:15 My daughter.
00:29:20 The ring is very beautiful.
00:29:22 Fatih's gift.
00:29:25 Forgive me.
00:29:32 I took it because you wanted it.
00:29:37 I asked, don't attack me.
00:29:39 Fatih, start.
00:29:41 It suits you.
00:29:46 Thank you.
00:29:49 You were at your mother's, right?
00:29:54 How are you?
00:29:56 Did you get used to the screens after the manager?
00:29:59 I'm fine.
00:30:02 I'm fine.
00:30:04 I'm going to my mother's with Cemre after breakfast.
00:30:07 Okay.
00:30:09 I'll leave you.
00:30:11 Okay.
00:30:13 Yes, Koval.
00:30:37 I prepared your things. Where should I send it?
00:30:40 Are you okay?
00:30:42 Where should I send it?
00:30:44 Don't bother. I'll take it.
00:30:47 I'd be happy if you took it today.
00:30:49 I'll send it.
00:30:51 Come in.
00:31:13 I have a favor to ask you.
00:31:16 But no one should know.
00:31:18 Fatih, don't tell me we're taking Cemre.
00:31:21 I'll be mad.
00:31:22 No, it's not like that.
00:31:24 Okay, then. What is it?
00:31:26 Dua went to the channel where her mother works.
00:31:28 I need to know who you're dating.
00:31:30 What do you mean?
00:31:32 Please do what I say.
00:31:34 I want a video of all of them.
00:31:36 What do you do to me?
00:31:38 Okay, I'll take care of it.
00:31:40 I'm going crazy.
00:31:42 I need to call Dua.
00:31:45 I want to know who she talked to, who she texted.
00:31:48 Fatih, are you suspicious of something?
00:31:51 I heard something.
00:31:54 I don't think so.
00:31:56 But I still need to be sure.
00:31:58 Whoever told you this, believe me, he's a bad guy.
00:32:01 He's trying to separate you.
00:32:03 Don't believe him.
00:32:06 Dua would never do that.
00:32:08 I know she wouldn't.
00:32:10 I don't think she would.
00:32:12 But I still need to be sure.
00:32:14 I'll check all of them.
00:32:16 Okay, thanks.
00:32:18 He said he was in love with her.
00:32:26 Exactly.
00:32:28 I don't understand.
00:32:31 That's what I'm saying.
00:32:33 Men are like that.
00:32:36 They make up things that you can't understand.
00:32:38 I understand that.
00:32:40 I'm sorry I didn't tell you.
00:32:42 I don't believe Omer could do that.
00:32:44 That's the only thing to be said.
00:32:47 I wish it hadn't happened.
00:32:49 Mom, how are you?
00:32:54 How are you really?
00:32:56 I'm surprised.
00:32:58 I'm unhappy.
00:33:00 I'm so shocked by the sadness of the incident.
00:33:04 I didn't expect it.
00:33:06 I know, Osi.
00:33:08 We know each other very well.
00:33:10 What is this?
00:33:14 We're like a summer house.
00:33:16 Let's have fun and laugh.
00:33:19 Mom, I talked too much for the idiot who doesn't know what he wants.
00:33:25 He wants to go.
00:33:27 Who are they?
00:33:29 He's in love.
00:33:31 That's right.
00:33:33 Mom.
00:33:37 I'm always with you.
00:33:39 We're all with you.
00:33:41 Maybe it's better to do this now.
00:33:47 I think so.
00:33:50 Don't be sad, Mrs. Kıvılcım.
00:33:52 She'll lose herself.
00:33:54 Okay, girls.
00:33:55 Let's stop talking to me.
00:33:57 My grandson is here.
00:33:58 Let's talk about my grandson.
00:34:00 Who would believe you have a grandson?
00:34:04 What's that on your finger?
00:34:08 Look at my grandmother.
00:34:10 The house is on fire, my grandmother is worried about the ring.
00:34:13 What's that?
00:34:15 I bought Fatih.
00:34:19 Really?
00:34:21 You're on good terms.
00:34:23 I don't know.
00:34:25 I think you're right.
00:34:31 I don't think you know what you want.
00:34:35 Doğacığım, wherever you are happy, be there.
00:34:41 Happy moments are just a memory.
00:34:44 If you love, if you believe you will be happy, don't be proud.
00:34:49 Forgive, go on.
00:34:58 That's the pain of love.
00:35:01 I'm running away.
00:35:04 I'll go, I'll work, I'll forget what happened.
00:35:07 Because I'm celebrating Rüzgar's fifth birthday.
00:35:11 With his beloved bag.
00:35:14 Exactly.
00:35:15 You're on your way to marriage while my mother is getting divorced.
00:35:18 This is human, honey.
00:35:23 It's born, grows, falls in love, gets married and gets divorced.
00:35:28 You said you were in love with me until yesterday, you moved out.
00:35:37 Where did this divorce come from?
00:35:40 I realized it wasn't going to happen.
00:35:42 It's not.
00:35:44 I couldn't do it.
00:35:46 I couldn't see the end of this.
00:35:49 It's not after you get married that you can't see the end.
00:35:52 Where were you before you got married?
00:35:54 It's now.
00:35:56 I'm sorry.
00:35:58 You were doing well despite all the differences.
00:36:02 I'm sorry, too.
00:36:05 But there's nothing to do.
00:36:07 I wouldn't want the end to be like this.
00:36:10 But they say, where you turn the damage, you turn the profit.
00:36:14 Good luck.
00:36:17 Thanks.
00:36:19 You're determined.
00:36:20 But you look very sad.
00:36:24 I'm sorry.
00:36:27 But there's nothing to do.
00:36:30 Dad, Yusuf told me you were here.
00:36:36 Welcome. Sit down.
00:36:39 Good day, uncle.
00:36:40 Good day to you, son.
00:36:42 You're working very hard.
00:36:45 I'm not lying. I'm happy.
00:36:48 God bless you.
00:36:50 Amen.
00:36:51 You look like you have something.
00:36:55 Dad?
00:37:01 Meten.
00:37:04 Son, we decided to break up with Kıvılcım.
00:37:09 What?
00:37:11 How?
00:37:13 Unfortunately.
00:37:14 Are you serious?
00:37:16 We couldn't do it.
00:37:19 How? It was like it was happening.
00:37:22 So it's not like it looks.
00:37:25 I went back to my own house.
00:37:28 We closed the other side.
00:37:29 How did all this happen in one day?
00:37:33 I'm in shock.
00:37:35 I'm surprised, too.
00:37:37 But they made up their mind.
00:37:39 I won't leave you alone.
00:37:43 As you wish.
00:37:45 Mom.
00:37:53 Honey.
00:37:54 I know you're not in your right mind.
00:37:58 I'll be back when I'm not sorry.
00:38:02 But not now.
00:38:03 You were my ideal couple.
00:38:05 I'm losing my faith in love as the day goes by.
00:38:08 Don't lose it.
00:38:10 Can we lose our faith in love because our relationship didn't go well?
00:38:14 Our relationship didn't go well, either.
00:38:16 I don't think anyone's relationship is going well.
00:38:18 You fixed something, you're on a path.
00:38:22 Maybe Alem is right.
00:38:25 This family has a terrible man.
00:38:28 One is cheating, the other is in love with someone else.
00:38:31 I thought about it later.
00:38:35 I'm glad he told me the truth.
00:38:37 At least he was brave.
00:38:39 But it's not possible.
00:38:41 You're just pretending.
00:38:44 Don't think about it.
00:38:46 You don't have to be angry.
00:38:48 Don't think about it.
00:38:50 How can I be happy when I see you happy?
00:38:54 Birds, butterflies, sky, sometimes it's going to rain.
00:38:59 That's life.
00:39:00 Mom.
00:39:02 Don't be like that.
00:39:03 Mom.
00:39:07 I need to know you're okay.
00:39:09 I'm not kidding.
00:39:10 I will.
00:39:11 But I can't lie to you.
00:39:14 I don't feel great right now.
00:39:17 Okay.
00:39:19 But I hope you have a great comeback.
00:39:21 It will be okay.
00:39:24 I don't know if it's that claimable, but something will happen.
00:39:28 What did they say?
00:39:30 If you don't have something, you're going to get rid of your mind.
00:39:36 I agree.
00:39:37 Right.
00:39:38 Let's go.
00:39:41 Okay.
00:39:42 I'm always with you, mom.
00:39:47 I know, honey.
00:39:48 I'm glad.
00:39:49 Come to us often, okay?
00:39:55 Of course I will.
00:39:56 Okay.
00:39:57 Let me take it.
00:39:59 You take it.
00:40:01 Come on.
00:40:03 He's waiting for you in the wind and room.
00:40:05 Okay.
00:40:06 Asli.
00:40:18 Yes.
00:40:20 Who is this?
00:40:22 He came to see the channel for the 5th anniversary.
00:40:25 He owns an organization company.
00:40:27 Did he give this to the organization?
00:40:30 Yes.
00:40:31 He's an old friend.
00:40:33 Okay, thanks.
00:40:34 Look.
00:40:39 I didn't want it to be everywhere.
00:40:43 I wanted it to be different.
00:40:45 These look good.
00:40:48 Right?
00:40:50 The truth will be better.
00:40:51 What do you say?
00:40:52 Do whatever you want.
00:40:54 Rüzgar.
00:40:55 Are you kidding me?
00:40:57 Or do you really want this to be good?
00:41:00 I'm doing it myself because I really want it to be good.
00:41:03 You still have a good mouth.
00:41:08 I worked when we were apart.
00:41:10 I wish you had worked on reliability.
00:41:13 We continue with baby steps.
00:41:16 Let's see.
00:41:28 Are you here?
00:41:31 It's been two hours.
00:41:33 Two hours feels like two years to me.
00:41:36 Is he asleep?
00:41:39 He's asleep.
00:41:40 Can you take him upstairs?
00:41:41 I'll be right there.
00:41:42 Okay.
00:41:43 Come on, sit down and rest.
00:41:45 How are your parents?
00:41:50 What?
00:41:52 What happened?
00:41:55 What's wrong?
00:41:57 My mom and brother Omer broke up.
00:41:59 Oh my God.
00:42:01 What do you mean? Are they getting divorced?
00:42:04 Yes.
00:42:05 What happened to them?
00:42:08 They were so happy.
00:42:10 Did they have an affair?
00:42:12 I'm so sorry.
00:42:15 Omer was happy too.
00:42:17 Maybe they'll get back together.
00:42:19 No, I don't think so.
00:42:22 Omer said he was in love with someone else.
00:42:25 What?
00:42:27 No, Omer wouldn't do that.
00:42:30 He did.
00:42:31 I'm so scared.
00:42:33 Even if Uncle Omer did it, everyone would do it.
00:42:35 Please, God, protect my husband from bad women.
00:42:39 There must have been a misunderstanding.
00:42:43 No, there's no misunderstanding.
00:42:45 He said he wanted to break up.
00:42:47 It sounds like an excuse to me, but I don't know.
00:42:50 Oh my God.
00:42:52 Does your father know?
00:42:54 I'm sure he does.
00:42:56 How's your mother? Is she okay?
00:42:58 I'm so sorry.
00:43:01 It's easy to get married, but it's hard to keep it going.
00:43:08 Both sides will sacrifice.
00:43:10 For example, Fatih choked you to compensate for your mistakes.
00:43:15 I sold my husband to make him happy.
00:43:18 That's marriage.
00:43:23 You're the best bride, you're the best husband.
00:43:27 Okay, I get it.
00:43:29 But when are you going to stop comparing yourself to me?
00:43:32 Aren't you bored? Aren't you tired?
00:43:34 Now, every marriage has a different dynamic.
00:43:37 Sometimes the woman will sacrifice, sometimes the man will sacrifice.
00:43:41 Otherwise, it won't work.
00:43:43 Everyone has to be a doer.
00:43:45 One will be quiet while talking.
00:43:48 Mom, you have a good one.
00:43:51 How many years have you been married?
00:43:53 We're going to celebrate our 35th anniversary tomorrow.
00:43:56 I hope it lasts a lifetime.
00:44:00 Amen.
00:44:02 Tomorrow?
00:44:04 No preparation.
00:44:05 For what?
00:44:06 Aren't you going to celebrate?
00:44:08 No, we don't celebrate such things.
00:44:12 Why don't you celebrate your 50th anniversary?
00:44:15 Okay, I know you don't celebrate your birthdays.
00:44:19 But I don't understand.
00:44:21 These are beautiful things, things that make you feel special.
00:44:24 What's wrong with that?
00:44:26 What did our prophet say?
00:44:29 Whoever resembles a tribe is one of them.
00:44:34 Wedding anniversary, birthday, mother's day.
00:44:40 These are all Christian customs.
00:44:42 We didn't have such things in the past.
00:44:44 Nature loves such things.
00:44:47 So, don't you like lies?
00:44:51 We don't celebrate to resemble others.
00:44:54 We value the person in front of us.
00:44:58 The value given is incomparable with the gift.
00:45:02 The best value you can give to the other person is to love him, to respect him, to value him.
00:45:09 Okay, that's true.
00:45:11 I think these are nice things.
00:45:13 For example, wouldn't you like it if you were celebrated?
00:45:18 Of course, I'm human too.
00:45:21 But we're not used to such things.
00:45:27 Mom, I'll go in for a minute or two.
00:45:31 I forgot something.
00:45:32 Come.
00:45:34 [Music]
00:45:36 Yes, Nilay.
00:45:54 Mustafa, hello.
00:45:57 Hello.
00:45:58 I had an idea. I wanted to share it with you.
00:46:02 Share it.
00:46:04 Tomorrow is my parents' 35th wedding anniversary.
00:46:07 Good. Good luck.
00:46:09 I wish you good luck with this sentimentality.
00:46:12 I'm thinking of having a surprise celebration.
00:46:14 We can have a family dinner at your restaurant.
00:46:16 We can have a cake.
00:46:18 For God's sake, Nilay.
00:46:19 When did my parents celebrate their wedding anniversary?
00:46:21 Let them celebrate now.
00:46:22 I just talked to my mom.
00:46:25 She loved the surprise I made for you.
00:46:27 I wish someone did something like this to me.
00:46:30 Did your mom love it?
00:46:31 She's been doing housework for 35 years.
00:46:34 She's never seen a celebration face.
00:46:37 Don't exaggerate, Nilay.
00:46:38 Let's do something nice.
00:46:40 We'll be in my parents' eyes.
00:46:43 I'll take care of everything.
00:46:45 Please don't break me.
00:46:47 Okay, I'll talk to your mom.
00:46:50 You're making your mom feel bad.
00:46:55 Okay, Nilay. I'm hanging up now.
00:46:57 Good. Good.
00:46:58 May God be with you.
00:47:00 Söğütmez Mom.
00:47:02 Yes, Mustafa.
00:47:03 Nilay wanted to celebrate here tomorrow.
00:47:06 What celebration?
00:47:07 It's my parents' wedding anniversary.
00:47:10 Congratulations.
00:47:11 I wanted to ask you.
00:47:13 You know how my uncle and Mrs. Kıvılcım are.
00:47:16 It's not like they're making a relationship, is it?
00:47:18 It's not like that, Mustafa.
00:47:21 One's birthday, the other's death day.
00:47:24 No one celebrates anything.
00:47:27 My beautiful son.
00:47:30 I wish everyone was as sensitive as you.
00:47:33 God bless you.
00:47:35 Welcome, son.
00:47:50 Thank you, Mom.
00:47:52 How are you?
00:47:54 I'm fine, son. How are you?
00:47:56 I'm fine.
00:47:57 Kayhan, your guest is here.
00:48:04 Where are you?
00:48:06 Come here.
00:48:08 Where are you?
00:48:09 You've emptied me out.
00:48:11 I don't know if we're going to do a table tournament or something.
00:48:15 We'll do it.
00:48:17 I'm here to pack my stuff.
00:48:19 What's up, son?
00:48:21 You don't know.
00:48:23 In the name of God.
00:48:24 Mom, calm down.
00:48:25 Tell me, son.
00:48:27 What's up, son?
00:48:29 My father is getting a divorce.
00:48:31 What?
00:48:32 How?
00:48:33 From Mrs. Kıvılcım?
00:48:34 No, from the Queen of England.
00:48:37 I don't know, Kayhan.
00:48:38 I was so surprised.
00:48:40 Why, son? Why are they getting a divorce?
00:48:43 They can't, Mom.
00:48:45 Oh, my God.
00:48:46 Didn't I tell you?
00:48:48 Of course not.
00:48:49 They're different.
00:48:51 We're different people, but look how we're getting along.
00:48:56 We fell in love with each other like crazy.
00:48:59 Real love.
00:49:01 It's a real show.
00:49:03 How's your father, son?
00:49:06 Good.
00:49:08 But I'll still be with him.
00:49:10 We're here to sell.
00:49:12 Let's not say that.
00:49:14 Let me support you.
00:49:15 Of course.
00:49:16 Go to your father.
00:49:18 Then I'll go to Kıvılcım.
00:49:20 They need such a moral, right?
00:49:22 Son.
00:49:36 You didn't eat your meal, son.
00:49:38 I'm fine, Mom.
00:49:42 These are Cemre's worst hours.
00:49:44 You're getting him used to it.
00:49:48 Let him get used to it.
00:49:50 I'll take care of him.
00:49:52 Fatih is like his mother.
00:49:55 Very ambitious.
00:49:57 God bless.
00:50:02 Fatih, give me Cemre if you want.
00:50:04 You eat your meal.
00:50:05 No, I'm fine.
00:50:07 Should we do it tomorrow?
00:50:17 Let's have dinner at our restaurant.
00:50:19 It's a change.
00:50:21 Okay, son.
00:50:23 We'll come.
00:50:24 What's the need to go home?
00:50:26 We're going to get together.
00:50:27 Let's go, Dad.
00:50:29 We're always at home.
00:50:31 Let's go, Mr. Abdullah.
00:50:34 The kids are excited.
00:50:36 Okay, let's go.
00:50:38 My beautiful daughter even slept.
00:50:44 I'm going to bed.
00:50:46 Dad.
00:50:56 Come here.
00:50:58 Ask me, daughter.
00:51:04 How did you know?
00:51:06 I think I've started to get to know you a little bit.
00:51:08 Tell me.
00:51:10 I talked to Cimen.
00:51:12 There's a movie I want to watch.
00:51:14 He came.
00:51:16 He said, "Let's go together tomorrow."
00:51:18 I didn't want to say anything without asking you.
00:51:20 I see.
00:51:22 If you want so much, you can go.
00:51:24 Thank you, Dad.
00:51:26 Tell Adem your watch.
00:51:28 He'll take you, wait, and bring it back.
00:51:30 Okay, Dad.
00:51:32 Good evening.
00:51:34 Good evening, dear.
00:51:36 Good evening.
00:51:38 Good evening, Ertugrul.
00:52:02 Good evening, Omer.
00:52:04 I'm not bothering you, am I?
00:52:06 No, please.
00:52:08 I was going to call you in the day, but I didn't have the opportunity.
00:52:10 I have a meeting with Mr. Nedim tomorrow.
00:52:12 Is it possible if I don't have a problem with your name?
00:52:16 Of course.
00:52:18 Okay, thank you very much.
00:52:20 Love and respect to your wife.
00:52:22 Kıvılcım is not here.
00:52:26 I'm at my own house.
00:52:28 We're leaving.
00:52:30 What?
00:52:32 How?
00:52:34 It didn't work.
00:52:36 We couldn't.
00:52:38 I'm so sorry.
00:52:40 I hope you're doing well.
00:52:44 I'm here if you want to talk.
00:52:47 God bless you.
00:52:49 Are you okay?
00:52:51 I'm fine.
00:52:53 Okay, let's have dinner together soon.
00:52:57 Okay, thanks.
00:52:59 Good evening.
00:53:02 I'm here.
00:53:04 Son.
00:53:06 Welcome.
00:53:12 How are you?
00:53:14 Come in.
00:53:17 Welcome.
00:53:19 How are you?
00:53:21 Come in.
00:53:23 Mustafa is a very thin boy.
00:53:33 You're getting divorced.
00:53:37 He asked me if it would be a shame to celebrate my mother's 50th anniversary.
00:53:42 He's so different.
00:53:46 He's not like any of those families.
00:53:48 It's true.
00:53:50 Who are you talking about?
00:53:52 Mustafa.
00:53:54 Mustafa is a very good man.
00:53:57 But he's married to Nilay.
00:53:59 Nilay is not a good person.
00:54:01 He'll die of jealousy.
00:54:03 Nilay doesn't hurt anyone.
00:54:05 She hurts herself.
00:54:07 Anyway.
00:54:09 We're going to the movies with Mihri tomorrow.
00:54:12 Great.
00:54:14 Did you talk?
00:54:16 He's not busy, is he?
00:54:18 Yes, but he's very busy.
00:54:20 Is Metehan coming?
00:54:22 No, I didn't tell him.
00:54:25 I'm asking you.
00:54:27 We can get a divorce with Omer.
00:54:30 But don't put a distance between Metehan and me.
00:54:32 It's a shame.
00:54:34 We can't get along with Omer.
00:54:36 But this shouldn't be a matter of interest to you.
00:54:39 Please don't ruin your friendship.
00:54:41 No, mom. We just talked.
00:54:43 No problem.
00:54:44 We're not kids anymore.
00:54:46 Well done, my daughter.
00:54:48 Do you need help?
00:54:51 No need.
00:54:53 Doğan, are you okay?
00:54:55 You look very tired.
00:54:57 I'll take care of Cem. You go to bed.
00:55:00 I'm not tired.
00:55:02 I'm just worried about my mother.
00:55:04 I heard.
00:55:06 Uncle Omer is in love with someone else.
00:55:08 What?
00:55:10 What love?
00:55:12 Is it a lie?
00:55:14 It's a question of mine.
00:55:16 You protect each other.
00:55:18 Doğan, please don't do that.
00:55:20 We talked, we forgave each other.
00:55:22 What else do you want?
00:55:24 Please let this cold war end.
00:55:26 Please.
00:55:28 Anyway, Fatih.
00:55:30 I'm going to sleep now.
00:55:32 Okay, you sleep. I'll take care of Cem.
00:55:34 Is he asleep?
00:55:40 Good night.
00:55:42 Good night, my daughter.
00:55:44 Good night.
00:55:46 You go to bed.
00:55:48 I'll sleep here tonight.
00:55:50 Why?
00:55:52 Cem will wake up in two hours.
00:55:54 Doğan should rest.
00:55:56 Doğan carries stones all day.
00:55:58 We don't know.
00:56:00 He's upset because of that.
00:56:02 Let him sleep.
00:56:04 I gave birth to three children.
00:56:06 I didn't have a chance to be sorry for anything.
00:56:08 Where are these sensitive people?
00:56:10 His mother said amen to the unbearable nature.
00:56:14 They'll be sad.
00:56:16 Okay, mom. You go to bed.
00:56:18 If you make him very sad,
00:56:20 he won't count us.
00:56:22 You know that.
00:56:24 God bless you.
00:56:28 You too.
00:56:30 The woman and the man have changed places.
00:56:54 What else will we see?
00:56:56 What happened?
00:56:58 I'm angry with Fatih.
00:57:00 Doğan is sleeping in the room.
00:57:02 The boy is looking at the child.
00:57:04 Why?
00:57:06 The woman's morale is broken.
00:57:08 He goes out in the morning.
00:57:10 He walks the child in the streets until the evening.
00:57:12 Then he gets tired when he comes home in the evening.
00:57:14 It's like Fatih gave birth to a child.
00:57:16 Why is his morale broken?
00:57:18 His mother.
00:57:20 That's the point.
00:57:22 Right.
00:57:24 Is there really someone else in his life?
00:57:28 What does it matter?
00:57:30 That's what Mrs. Kıvılcım said.
00:57:32 I fell in love with someone else.
00:57:34 We can't get along.
00:57:36 He didn't tell you.
00:57:40 He didn't want to be a face.
00:57:42 He was afraid of you.
00:57:44 He's not afraid of his wife.
00:57:46 He's afraid of me?
00:57:48 You men don't know what to do.
00:57:52 You started again.
00:57:54 You started again.
00:57:56 Anyway, you heard from me again.
00:57:58 Don't get into gossip.
00:58:00 Uncle Ömer is getting divorced.
00:58:10 Arslan can't stand women.
00:58:12 Let's see.
00:58:14 What's going to happen from now on?
00:58:16 Can't they get married?
00:58:18 Nilacim,
00:58:20 Men and women think differently about marriage.
00:58:22 How?
00:58:24 Women are happy to get married.
00:58:26 And he's always talking about happiness.
00:58:28 I'm getting married.
00:58:30 I got my ring.
00:58:32 The house is complete.
00:58:34 My wedding is okay.
00:58:36 I'll be the most beautiful at the wedding.
00:58:38 Did you see Fatime?
00:58:40 She has a disgraceful dress.
00:58:42 These are beautiful things.
00:58:44 Not for men.
00:58:46 We're talking about our friend who's getting married.
00:58:48 What does that mean?
00:58:50 Look at this.
00:58:52 Have you heard of the beautiful?
00:58:54 One says, the other says,
00:58:56 What happened?
00:58:58 He's getting married.
00:59:00 Don't do it. I haven't heard anything yet.
00:59:02 The other one jumps out.
00:59:04 How did it happen?
00:59:06 The girl insisted.
00:59:08 You'll marry me, this will end.
00:59:10 That's the most dangerous sentence.
00:59:12 You'll marry me, this will end.
00:59:14 We'll be right next to our friends.
00:59:16 We're thinking about what to do with our friend.
00:59:18 It's been a long time.
00:59:20 The invitation has reached the relatives.
00:59:22 The invitation has reached the relatives.
00:59:24 Men don't get married on purpose.
00:59:26 It's not possible.
00:59:28 It's all been trapped.
00:59:30 Mustafa wanted me once.
00:59:32 He played the most at the wedding.
00:59:34 He's been delayed.
00:59:36 When he saw the credit card bill at the end of the month,
00:59:38 his beard was white.
00:59:40 Do you remember that?
00:59:42 I'm not getting married.
00:59:44 I'm not getting married.
00:59:47 What did I tell you?
00:59:49 Didn't I say this guy is useless?
00:59:51 Did you say that?
00:59:53 I said it.
00:59:55 I'm sorry for someone who doesn't listen to their ex-husband and mother.
01:00:00 Don't be ridiculous.
01:00:02 We're sitting here, we're talking to each other.
01:00:06 I'm always behind you.
01:00:09 You don't need anyone.
01:00:11 You don't need anything.
01:00:13 Do you need anything?
01:00:15 Did he make you a mess?
01:00:17 Call me.
01:00:19 I'm very healthy.
01:00:21 Did you find a treasure?
01:00:23 I understand finance very well.
01:00:27 Yes.
01:00:29 When I entered the stock market,
01:00:33 God said, "Go, my servant."
01:00:35 We're walking.
01:00:37 Be careful.
01:00:39 Stock markets are suddenly collapsing.
01:00:41 They say so.
01:00:43 But nothing will happen to you.
01:00:45 I solved everything with math.
01:00:48 Well done.
01:00:50 Metihan went to his father yesterday.
01:00:53 Is that so?
01:00:55 You don't want to hear his name now.
01:00:57 You're bad.
01:00:59 You understand my value better.
01:01:03 We have work today.
01:01:05 We're going out soon.
01:01:07 I'm leaving, but don't forget what I said.
01:01:10 I can be a bad husband all the time.
01:01:12 But my goal is to be a great ex-husband.
01:01:16 You know, there are such men.
01:01:19 Come on.
01:01:21 Okay, I'll kiss you.
01:01:23 I'll come often.
01:01:25 Say hello to Liman.
01:01:27 Hello.
01:01:29 I'll kiss you too.
01:01:31 Don't kiss me, I'm afraid you'll get sick.
01:01:34 You know I love you.
01:01:36 I love you very much.
01:01:38 Come on.
01:01:40 Come on.
01:01:42 See you.
01:01:44 Goodbye.
01:01:46 Alev.
01:01:58 Hi, Omer.
01:02:00 I'm not going to take your time.
01:02:04 Come in.
01:02:08 Come in.
01:02:10 Would you like a drink?
01:02:30 No, thanks.
01:02:32 You already know why I'm here.
01:02:36 Please don't tell Kıvılcım.
01:02:38 Of course.
01:02:40 Yes, Omer.
01:02:44 What happened?
01:02:46 Where did this break-up come from?
01:02:48 Don't tell me you're in love.
01:02:50 They won't eat.
01:02:52 Tell me what happened.
01:02:54 Because Kıvılcım is very sad.
01:02:56 I'm sorry, too.
01:02:58 But my only problem was that Kıvılcım wasn't sad.
01:03:04 We gave up on the paths you took.
01:03:10 I'm sorry, it's a bit of a naive expression, but I'm nervous, too.
01:03:16 What I'm saying is true.
01:03:20 So what happened?
01:03:24 You saw someone, you fell in love.
01:03:28 Is that so?
01:03:30 Not exactly.
01:03:32 But I didn't want to cheat on Kıvılcım.
01:03:36 It's not very smart to say you're in love with another woman so you don't upset the woman you love.
01:03:50 I was honest.
01:03:52 I didn't want to cheat on Kıvılcım.
01:03:54 Men are not honest.
01:03:58 They lie.
01:04:00 I'm not saying you're the last example of your kind.
01:04:02 It's not possible.
01:04:04 So you've always had liars.
01:04:06 I told the truth.
01:04:10 Okay, then tell me what the name of the woman you're in love with is.
01:04:18 What's her name?
01:04:20 I don't have to explain this to you.
01:04:24 You gave me exactly what I was waiting for.
01:04:28 Tell me, what's wrong with you?
01:04:36 Please don't go any further.
01:04:38 I don't want to break you.
01:04:40 I don't break easily.
01:04:42 You can relax.
01:04:44 I think we've talked enough.
01:04:46 You don't have an answer.
01:04:52 If you're so honest, you shouldn't have made up anything like I was in love.
01:04:58 Love requires naivety, and you don't have any of that right now.
01:05:06 Okay, then.
01:05:10 I'm sorry.
01:05:12 This isn't going to work.
01:05:32 You've had a hard time.
01:05:38 I've got a lot of gifts.
01:05:40 May God increase your shortcomings.
01:05:42 Tell me, what's it like to be a grandmother?
01:05:50 God bless everyone.
01:05:52 I wouldn't believe it if they said your grandchild would be loved.
01:05:56 Grandchild is a completely different responsibility.
01:06:00 Ours isn't like that.
01:06:06 We live in the same house, so I'm always watching.
01:06:10 They have years of experience.
01:06:12 What did they say?
01:06:14 The child is like a walnut, the grandson is like a walnut.
01:06:16 Come on, ladies, you can't eat at all.
01:06:24 I made it fresh in the morning.
01:06:26 For you, with my own hands.
01:06:28 Thank you.
01:06:30 Here you go.
01:06:32 Thank you.
01:06:34 Your daughter-in-law got divorced because she said she was going to divorce.
01:06:36 Did they get divorced?
01:06:38 No.
01:06:40 Where did you hear that?
01:06:42 I heard it, too.
01:06:44 My sugar, the world of the hand is not a bag of words.
01:06:46 May God protect us from slander.
01:06:48 So the problem of the nation is my son's nest.
01:06:50 They're very happy.
01:06:54 God bless.
01:06:56 It's not going to happen to get a divorce with a little baby.
01:06:58 The girl is a little modern.
01:07:02 That's why the gossip came out.
01:07:04 What does that mean?
01:07:06 I mean, here's the thing.
01:07:08 Pink, understand.
01:07:10 You know who's in line to marry Fatih.
01:07:12 My son loved nature, liked it, and bought it.
01:07:16 No one can promise.
01:07:20 Of course, of course, the word is the word.
01:07:22 No, sir.
01:07:24 I'm very happy with my daughter-in-law.
01:07:26 Fatih is glad he married nature.
01:07:30 She's a very well-mannered and respectful girl.
01:07:32 I mean, if I had my own son,
01:07:34 I'd love it so much.
01:07:36 And she's a very good mother.
01:07:38 God bless.
01:07:40 Come on, won't they come?
01:07:42 Won't they see the baby?
01:07:44 They'll come, honey.
01:07:46 Why don't they come?
01:07:48 I'll call.
01:07:50 I'll go.
01:07:52 It's like they're not at the baby's ceremony,
01:07:58 they're at the interrogation.
01:08:00 I hope nature doesn't do anything wrong.
01:08:04 Cemre, my son.
01:08:08 Again, mom?
01:08:10 I just changed the gold.
01:08:12 Come.
01:08:14 My daughter.
01:08:16 My baby.
01:08:20 What are you doing?
01:08:22 I'm going to change Cemre's gold.
01:08:24 We'll go out later.
01:08:26 My friends came from my day.
01:08:28 They came to the baby's ceremony.
01:08:30 They want to see you and Cemre.
01:08:34 They'll see you in Uğur in five minutes.
01:08:36 They brought a gift.
01:08:40 It would be a shame.
01:08:42 Okay, I'll be right back.
01:08:44 Okay, baby.
01:08:46 And nature.
01:08:48 These are my 40-year-old friends.
01:08:50 Good people,
01:08:54 they're a little curious.
01:08:56 They asked about the divorce.
01:08:58 I don't want to say, do you want it?
01:09:02 It would be great.
01:09:04 The arm would be broken,
01:09:06 the heart would be in it.
01:09:08 They're not as unconscious as they ask me.
01:09:10 I understand.
01:09:18 Okay, don't worry, I won't say.
01:09:22 I'm waiting for you downstairs.
01:09:24 We'll be right back.
01:09:26 His grandmother.
01:09:32 Hello.
01:09:46 Hello.
01:09:48 How are you?
01:09:50 We're trying to be good.
01:09:52 Good luck.
01:09:54 Thanks.
01:09:56 What is Umut doing?
01:10:08 As you said.
01:10:10 He's doing nothing but reading reports a day.
01:10:12 Good.
01:10:14 Nursema was in the safe near the restaurant.
01:10:18 Go talk to them.
01:10:20 Get Nursema out of the way.
01:10:22 Let them do whatever they need to.
01:10:24 I don't understand.
01:10:28 Should I get Nursema out of the way?
01:10:30 Yes, Yusuf, what's so hard about that?
01:10:32 My daughter can't work.
01:10:36 I've been fighting for my children all my life.
01:10:40 I did it so they wouldn't be homeless.
01:10:42 What's her father doing with my grandmother when he's here?
01:10:46 Why are you talking about Halal?
01:10:48 My daughter is the light of my eyes, but Umut doesn't care.
01:10:52 You're right, sir.
01:10:58 I'll take care of it.
01:11:00 Do it.
01:11:02 You look so beautiful.
01:11:14 Does this suit you?
01:11:16 Will Aunt Alev love you?
01:11:20 She will.
01:11:22 Doğa, what are you doing?
01:11:24 How cute.
01:11:30 We're a little dressed up today.
01:11:32 But won't it get cold?
01:11:36 Should I put on a vest?
01:11:38 Don't start with pink.
01:11:42 You started to say pink when you got the one stone.
01:11:44 You're a smart girl.
01:11:48 You never surprise me.
01:11:50 Anyway, where are we going?
01:11:54 We're going to visit Alev.
01:11:56 Say hi.
01:11:58 By the way, my father is organizing the dinner tonight.
01:12:02 For the anniversary?
01:12:06 They wouldn't celebrate.
01:12:10 No, they're not.
01:12:12 It's the 31st anniversary.
01:12:14 Abdullah, my father, pulled me aside.
01:12:16 He said, "You're the pillar of this house."
01:12:18 "You're my eldest son's bride."
01:12:20 "You're the most precious."
01:12:22 "And you're very happy."
01:12:24 He said that, too.
01:12:26 I'm not lying.
01:12:28 I'm very happy.
01:12:30 My mother wanted to do something for me.
01:12:32 I organized it tonight.
01:12:34 But how much she misses you.
01:12:36 "My daughter is perfect."
01:12:38 She said it a thousand times.
01:12:40 That's great.
01:12:42 They're going to celebrate for 40 years.
01:12:44 40 years?
01:12:46 35 years.
01:12:48 I see.
01:12:50 Anyway, see you.
01:12:52 See you.
01:12:54 Now go and teach your aunt everything.
01:13:00 You ate from the pantry.
01:13:06 You made a lot of food.
01:13:08 Taste it.
01:13:12 My mother-in-law's recipe.
01:13:14 You'll love it.
01:13:16 My Arakam is here.
01:13:22 Welcome.
01:13:24 Thank you.
01:13:26 Thank you.
01:13:28 Did you say Arakam?
01:13:32 It means a big one.
01:13:34 It's always in the bulmaca.
01:13:36 I can solve it.
01:13:38 It's perfect.
01:13:40 May God make your life beautiful.
01:13:42 Amen.
01:13:44 Let me introduce you.
01:13:50 Aunt Hatice, Aunt Melek, Aunt Ayşe.
01:13:52 They brought gifts for Cemre.
01:13:54 Thank you.
01:13:58 You're welcome.
01:14:00 Fatih is like our son.
01:14:02 You're very lucky.
01:14:04 Your mother can't fit you in the world.
01:14:06 She says she's your bride.
01:14:10 Is that so?
01:14:12 Of course.
01:14:14 My grandson's mother is my son's first.
01:14:18 Praise be.
01:14:20 You paid for the cinema.
01:14:30 Is it necessary?
01:14:32 I don't need it.
01:14:34 I loved the clothes you wore.
01:14:40 You dress so well.
01:14:42 Do you like it?
01:14:46 Yes.
01:14:48 You look good in everything.
01:14:50 Thank you.
01:14:52 There's a store where I bought these.
01:14:54 We can go and see if you want.
01:14:56 I don't know.
01:14:58 It's a blouse.
01:15:00 It suits you.
01:15:02 You look older than your age.
01:15:08 Do you think so?
01:15:12 Yes.
01:15:14 You can be closed in sports.
01:15:16 I did what I saw in my family.
01:15:18 My mother was always my grandmother.
01:15:20 That's why I'm always away from such topics.
01:15:24 I don't know.
01:15:26 But I'm here now.
01:15:28 We'll decide what suits you and what doesn't.
01:15:30 We'll renew the closet.
01:15:32 You're great.
01:15:34 Deal.
01:15:36 We're here.
01:15:40 My fashion icon is here.
01:15:44 We dressed for you.
01:15:48 Cemre.
01:15:52 What's this?
01:15:54 You're going to wear it, too.
01:15:56 Come on.
01:15:58 Tell me what's going on.
01:16:02 I'm so confused.
01:16:08 I came to get advice from you.
01:16:10 You're so crazy to get advice from me.
01:16:14 Okay.
01:16:18 Fatih proposed to me again.
01:16:22 He prepared the room.
01:16:24 There are roses, candles, music everywhere.
01:16:26 You're kidding.
01:16:28 Did that bear think of all the candles?
01:16:30 I guess this is from that day.
01:16:38 Yes.
01:16:44 I had a knee in front of me.
01:16:46 He offered you to marry this rock.
01:16:50 He said, "Would you forgive my mistakes?"
01:16:52 I said, "Why not if you accept my mistakes?"
01:16:58 What's your fault?
01:17:02 I said I was with someone.
01:17:04 What?
01:17:06 I'm sorry.
01:17:08 Come on.
01:17:24 I have the camera footage.
01:17:28 What am I doing?
01:17:30 I'm sorry.
01:17:32 Calm down.
01:17:40 I'll die if I get out.
01:17:42 Okay.
01:17:56 He's alone.
01:17:58 He's alone.
01:18:00 He's alone.
01:18:06 What was going to happen?
01:18:08 Let's look at the time.
01:18:10 He's out at five.
01:18:12 He was at seven when he got home.
01:18:14 That's normal.
01:18:16 Look at the east.
01:18:20 Nice.
01:18:24 Phone calls?
01:18:26 I looked at them all.
01:18:28 His mother, his grandmother, his mother.
01:18:30 Nice.
01:18:34 Is there a number we don't know?
01:18:36 He's been calling for a week.
01:18:40 There's only one name he's spoken to.
01:18:42 Who?
01:18:44 Beyza Yıldırım.
01:18:46 Beyza Yıldırım?
01:18:48 Who is she?
01:18:50 A famous divorce lawyer.
01:18:52 Divorce lawyer?
01:18:54 Divorce lawyer?
01:19:02 Is she pretending to be back?
01:19:10 Talk to her.
01:19:20 I can't talk.
01:19:22 I can't talk.
01:19:24 I'm following the moments.
01:19:26 Okay, brother.
01:19:30 You can get out.
01:19:32 Why?
01:19:40 You should have been a good aunt.
01:19:46 Are you crazy?
01:19:48 What if he attacked you?
01:19:50 I didn't sleep with anyone.
01:19:52 You made it up.
01:19:56 Yes.
01:19:58 I wanted Fatih to think so.
01:20:00 I wanted him to understand what I felt.
01:20:02 Okay.
01:20:04 Tell me about it.
01:20:06 I'm confused.
01:20:08 I went to visit my mother.
01:20:10 The manager there was interested in me.
01:20:12 I saw it, too.
01:20:16 Anyway.
01:20:18 He was going to go somewhere with his friends.
01:20:20 He invited me, too.
01:20:22 I said yes at first, but I gave up at the last minute.
01:20:24 Then I thought.
01:20:28 Men do this.
01:20:30 They meet someone.
01:20:32 They rise.
01:20:34 Then they get together without feeling anything.
01:20:36 Just like Fatih did.
01:20:38 You wanted to do the same.
01:20:40 You're right.
01:20:44 I think so.
01:20:46 That's why I went home late.
01:20:48 You said you went home late.
01:20:50 You didn't go with the people on the channel.
01:20:52 What did you do until that time?
01:20:54 What did you do until that time?
01:20:56 [Music]
01:21:24 It's time to breastfeed, but I have to be late.
01:21:26 Fatih needs to be suspicious.
01:21:30 Hang in there, Doğa.
01:21:34 Hang in there.
01:21:36 Wow.
01:21:40 You're my niece.
01:21:42 I admire your way of working.
01:21:44 You're on your side, whether you win or lose.
01:21:46 Don't look at me like that.
01:21:48 It wasn't easy.
01:21:50 What did Fatih do?
01:21:52 Didn't he have a heart attack?
01:21:54 Didn't he get stuck in his heart?
01:21:56 I'm afraid to ask, but didn't he attack you?
01:21:58 He lowered the mirror.
01:22:00 His hand was cut, he bled.
01:22:02 Then he left.
01:22:04 He came back in the morning.
01:22:06 And he said okay.
01:22:08 What did he say?
01:22:10 He accepted.
01:22:12 He proposed again.
01:22:14 Wait a minute.
01:22:18 This is not Fatih.
01:22:20 I mean, no way.
01:22:22 He wouldn't accept something like that.
01:22:24 He can't.
01:22:26 He's got a scar on his dough.
01:22:28 It's impossible.
01:22:30 Impossible.
01:22:32 I mean, I know that.
01:22:34 But I guess he did it to get me back.
01:22:38 So he accepted.
01:22:40 He knows.
01:22:44 How?
01:22:46 He's sure.
01:22:48 He knows you're not with anyone else.
01:22:50 Alev, it's nonsense, but how does he know?
01:22:52 Of course.
01:22:54 We're talking about Fatih.
01:22:56 Think about it, for God's sake.
01:22:58 He was jealous of you even when you were going to school.
01:23:00 How can he accept you being with someone?
01:23:02 So to make up?
01:23:04 It's not possible.
01:23:08 You're lying to each other right now.
01:23:12 You're a little dizzy.
01:23:14 You haven't realized the situation yet.
01:23:16 Is it possible?
01:23:18 Sure.
01:23:20 Okay, but what am I going to do now?
01:23:22 Of course.
01:23:26 Since you asked me this, you still love Fatih.
01:23:28 I don't know if I love him.
01:23:32 Oh, these lion women.
01:23:34 Soft wifes love.
01:23:36 Of course, I keep my mother apart.
01:23:40 Except my mother.
01:23:42 Alev, what am I going to do now?
01:23:44 Say something.
01:23:46 You can't do anything right now.
01:23:48 You'll wait.
01:23:50 You told him, you threw the ball at him.
01:23:52 He pretended to be wearing it.
01:23:54 What is this?
01:23:56 Are we playing a tennis game?
01:23:58 Yes, for a while.
01:24:00 Don't go over it.
01:24:02 Leave it to time.
01:24:04 Fatih will give an explanation somewhere.
01:24:06 Okay, I'll do as you say.
01:24:08 When you lie again, come and talk to me first.
01:24:12 Look at Fatih.
01:24:14 He's a fox.
01:24:16 There's an invitation tonight.
01:24:20 We'll be together again.
01:24:22 I'm so nervous.
01:24:24 What invitation?
01:24:26 What is your expression?
01:24:28 The anniversary of the marriage of Apo and Pembe.
01:24:30 Are they celebrating?
01:24:32 Don't ask.
01:24:34 Apo prepared a surprise for Pembe.
01:24:38 He's trying to fix things up.
01:24:40 He wanted his wife to be happy.
01:24:42 It's a waste of time.
01:24:44 There's a surprise for Pembe at the restaurant tonight.
01:24:46 Is it that surprising?
01:24:50 After Nile's divorce rumors,
01:24:52 they were very angry.
01:24:54 But I guess they want to fix things up.
01:24:56 That's amazing.
01:24:58 People who don't celebrate anything
01:25:00 have become party people now.
01:25:02 I don't understand either.
01:25:04 I guess it's the 35th anniversary.
01:25:08 Let's go.
01:25:10 What a naughty thing.
01:25:16 Can't you see?
01:25:18 What happened?
01:25:20 You're serving.
01:25:22 Do something right.
01:25:24 Hayat, come on.
01:25:28 Let me help you.
01:25:30 No need.
01:25:32 Everyone can do their own job.
01:25:36 Please.
01:25:38 No.
01:25:40 It's not like that.
01:25:44 You're a Muslim woman.
01:25:46 Arrogance is the biggest sin.
01:25:48 It's a bigger sin to see someone else as a poor person,
01:25:50 to be fed by power,
01:25:52 and to torture them.
01:25:54 You can't pity me now.
01:25:58 Do you see life as a luxury?
01:26:00 Shame.
01:26:02 I was so empty.
01:26:04 I was so high.
01:26:06 Okay, don't be empty again.
01:26:08 No one has a guarantee of what will happen.
01:26:12 May God protect you.
01:26:14 Amen.
01:26:16 Amen.
01:26:18 Thank you.
01:26:20 Thank you.
01:26:28 I'll be waiting.
01:26:30 Have a good day.
01:26:32 May God protect you.
01:26:34 Meta's back home.
01:26:38 You're back to normal.
01:26:42 We're back.
01:26:46 Mustafa invited me to dinner tonight.
01:26:48 Come with me.
01:26:50 It's better than sitting at home and thinking.
01:26:52 It happens.
01:26:56 Ms. Sönmez is there now, right?
01:27:00 She can be your business partner.
01:27:02 You don't think Ms. Sönmez will be nice to you because of this divorce, do you?
01:27:08 I don't know.
01:27:12 It's not like that.
01:27:14 I don't want to be nervous about this.
01:27:16 I heard something.
01:27:20 I want to hear from you.
01:27:22 You said you wanted to divorce Ms. Kıvılcım because she was someone else, right?
01:27:28 I'm sorry.
01:27:30 I don't want to dig too deep into this.
01:27:36 I see.
01:27:40 We had problems with Kıvılcım.
01:27:42 I didn't want her to be sad.
01:27:48 I wish it wasn't.
01:27:50 But you're not kids.
01:27:54 You're both adults.
01:27:56 It's gonna be hard.
01:27:58 Yeah, sure.
01:28:00 Anyway, we'll be happy if you come tonight.
01:28:02 I'll be there.
01:28:04 Milal.
01:28:12 Sister.
01:28:14 Hi.
01:28:16 I wanted to come to you.
01:28:22 I'm sorry.
01:28:24 You did well.
01:28:26 I was wondering where you were working.
01:28:28 We understand that.
01:28:30 Sister.
01:28:34 Are you a person to work around here?
01:28:36 Is this happening?
01:28:38 Did you come here to say that?
01:28:42 No, I just wanted to say it when I came here.
01:28:44 There's dinner at the restaurant in the evening.
01:28:48 We're waiting for you.
01:28:50 What dinner?
01:28:52 My parents' wedding dinner.
01:28:54 I'll talk to Umut.
01:29:00 We'll see.
01:29:02 Lemonade, right?
01:29:04 Why lemonade?
01:29:06 Where do you get it from?
01:29:08 You ask anyway.
01:29:10 He may not want to come.
01:29:12 I'll ask, Milal.
01:29:14 But not to make Umut want to come.
01:29:18 We ask each other while planning as husband and wife.
01:29:22 That's what we do.
01:29:24 Anyway, I'll go.
01:29:28 Let me know when you talk to Umut.
01:29:30 But make sure you come and your mother is not bored.
01:29:32 Okay?
01:29:34 Okay, Milal.
01:29:36 Have a nice day.
01:29:38 I love what you bought.
01:29:46 Thank you so much.
01:29:48 You're welcome.
01:29:50 It looks good on you.
01:29:52 Shall we go?
01:29:54 We'll hang out at home.
01:29:56 Maybe.
01:29:58 But I'll call my father.
01:30:00 Yes, dear?
01:30:14 Dad, we're done shopping.
01:30:16 Can I go to the garden?
01:30:18 Okay, dear.
01:30:20 Is Adem with you?
01:30:22 No, I sent him because it would take a long time.
01:30:24 Can you pick me up from there?
01:30:26 Okay.
01:30:28 I'll be there in two hours.
01:30:30 I'll pick you up.
01:30:32 Okay, I'll call you when I get there.
01:30:34 Thank you, dad.
01:30:36 God bless you.
01:30:38 You too, dear.
01:30:42 How was it?
01:30:44 Great.
01:30:46 Let me show you what I bought online.
01:30:48 Come on.
01:30:50 You're not very smart
01:31:00 to say you're in love with another woman
01:31:02 to not upset the woman you love.
01:31:04 Alev, I'm honest.
01:31:08 I didn't want to cheat on Kıvılcım.
01:31:10 Okay.
01:31:12 Then tell me.
01:31:14 What's the name of the woman you're in love with?
01:31:16 What's her name?
01:31:18 Is she blonde?
01:31:20 No.
01:31:22 It's not gonna work like that.
01:31:24 Alev, on the one hand, my brother.
01:31:38 Hello, Gonca.
01:31:40 How are you?
01:31:42 Honey.
01:31:52 How are you?
01:31:54 I'm fine.
01:31:56 Nilay came.
01:32:00 At my brother's restaurant in the evening.
01:32:06 They're having a celebration dinner
01:32:08 because it's New Year's Eve.
01:32:10 They invited us, too.
01:32:14 Nurse, I can't.
01:32:16 I knew it.
01:32:18 Everyone's saying something.
01:32:22 They're saying something.
01:32:24 I'm really bored now.
01:32:26 We're already tense.
01:32:28 But you go.
01:32:30 You make something up for me.
01:32:34 No, honey.
01:32:36 We're just together.
01:32:38 I'll tell my mom later.
01:32:42 Don't worry.
01:32:44 I'm sorry.
01:32:46 No, honey.
01:32:48 I'll be out soon.
01:32:50 See you at home.
01:32:52 Okay.
01:33:02 I'm so tired.
01:33:04 Apo didn't get enough of the celebrations.
01:33:12 I'm so mad.
01:33:16 I'm gonna go and see
01:33:24 what this celebration is.
01:33:26 I'm gonna say, "Cut."
01:33:28 [phone ringing]
01:33:30 Hello?
01:33:42 I'm coming.
01:33:44 You can go out if you want.
01:33:46 Okay, dad. I'm getting ready.
01:33:48 My dad's coming.
01:33:50 I'll go out.
01:33:52 If he's here,
01:33:54 he can come and have tea.
01:33:56 Yes, we came to you, too.
01:33:58 If you want, I can talk to your dad.
01:34:00 We have a guest here.
01:34:02 Okay, I'll call him.
01:34:04 What happened?
01:34:16 Nothing.
01:34:18 I'm looking at you.
01:34:20 You're so beautiful.
01:34:22 [music]
01:34:24 Oh, my God.
01:34:30 What's going on here?
01:34:32 My love.
01:34:34 Oh, my God.
01:34:36 What's up, kids?
01:34:38 Happy anniversary.
01:34:40 Oh, look at that.
01:34:42 May God keep you happy.
01:34:44 I prepared everything.
01:34:46 I took care of it one by one.
01:34:48 Thank you, my daughter.
01:34:50 God bless you, my daughter.
01:34:52 Congratulations.
01:34:56 Congratulations.
01:34:58 Congratulations.
01:35:02 Thank you, Ms. Sönmez.
01:35:04 I was really surprised.
01:35:06 For the first time in my life,
01:35:08 something like this is happening.
01:35:10 Mom, it was my idea.
01:35:18 Mom, it was my idea.
01:35:20 Let me check the kitchen.
01:35:26 So that's all your face.
01:35:46 Tell me you love me.
01:35:48 Then come and celebrate at my mother's place.
01:35:50 Oh, really.
01:35:54 It's still a shame to be sad.
01:35:56 Let the men be closed.
01:35:58 Let them be closed.
01:36:00 Good evening.
01:36:10 Welcome.
01:36:12 Let me give you a slipper.
01:36:14 If you walk around with shoes,
01:36:16 you don't need a slipper.
01:36:18 We walk around with shoes,
01:36:20 but I can give you a slipper.
01:36:22 Every house has its own rules.
01:36:24 We have to obey.
01:36:26 Don't bother.
01:36:28 I can go with my shoes.
01:36:30 Thank you.
01:36:32 Good evening.
01:36:34 Good evening, dad.
01:36:36 Welcome.
01:36:38 How are you?
01:36:40 I'm fine.
01:36:42 I'm very happy that you get along so well.
01:36:44 I brewed fruit tea.
01:36:48 Would you like some?
01:36:50 Of course.
01:36:52 I'll bring it right away.
01:36:54 Let's go to my room.
01:36:56 We'll look at the links I prepared.
01:36:58 Okay.
01:37:00 How are you?
01:37:06 I'm fine.
01:37:08 Thank you for having Mihri as a guest.
01:37:10 You're welcome.
01:37:12 They got along very well with Cimen.
01:37:14 You can come whenever you want.
01:37:16 We're waiting for Cimen.
01:37:18 Mihri has never been a very social child.
01:37:20 He didn't have many friends.
01:37:22 That's why Cimen
01:37:24 makes me so happy
01:37:26 when they get along so well.
01:37:28 I tried to be a mother and a father
01:37:30 to my daughter.
01:37:32 But we definitely made mistakes.
01:37:34 You appreciate being a single parent.
01:37:38 That's why it's hard to have a family.
01:37:40 I understand you very well.
01:37:42 I'm also a mother.
01:37:44 When I was raising my children,
01:37:46 my ex-wife was one with existence.
01:37:48 I raised my children alone,
01:37:50 like you.
01:37:52 I'm glad I raised them alone.
01:37:54 You raised two children like a pearl.
01:37:56 Thank you very much.
01:37:58 You too.
01:38:00 I don't want to get into this topic,
01:38:02 but Omer said
01:38:04 and I'm so sorry.
01:38:06 It had to be that way.
01:38:08 He found the good.
01:38:10 Good luck.
01:38:12 Is that Mehmet Asim
01:38:18 Şefik painting?
01:38:20 I wish.
01:38:22 I admire him very much.
01:38:24 A student of mine, thank you,
01:38:26 looked at the same and made it for me.
01:38:28 But, God bless you,
01:38:30 he was really talented.
01:38:32 He almost did it one-to-one.
01:38:34 Now Mimar Sinan won that.
01:38:36 By the way,
01:38:38 I'm a frequent follower of Mehmet Asim Şefik.
01:38:40 I went to all his exhibitions.
01:38:42 But I think he stopped his work now.
01:38:44 I heard.
01:38:46 His works are probably worth the money right now.
01:38:48 Now he's a little old.
01:38:50 When he got old,
01:38:52 he became insolent.
01:38:54 Do you know him?
01:38:56 We've met a few times.
01:38:58 Let's say.
01:39:00 I understand.
01:39:02 I'm actually
01:39:04 for the television program
01:39:06 I tried to reach him.
01:39:08 But he doesn't even call his assistant.
01:39:10 If you allow me,
01:39:12 I'll try.
01:39:14 How?
01:39:16 I don't know if it will be on TV or not.
01:39:18 But at least
01:39:20 I think we can tell our problems.
01:39:22 He won't break me.
01:39:24 I don't believe it.
01:39:26 I'm so excited right now.
01:39:28 I guess nothing could make me so happy right now.
01:39:30 No, no.
01:39:32 Don't worry.
01:39:34 Thank you so much.
01:39:36 You're welcome.
01:39:38 I remember the day your father wanted me.
01:39:42 Like yesterday.
01:39:44 We're both very young.
01:39:46 We can't get rid of our shame.
01:39:48 While our elders were talking,
01:39:52 we came across your father.
01:39:54 Haven't you met before?
01:39:58 No, where is my daughter?
01:40:00 I came from my family's house
01:40:02 to my husband's house.
01:40:04 Our elders
01:40:08 saw us as suitable for each other.
01:40:10 Good thing they saw.
01:40:12 Look, we turned the 35th year.
01:40:14 Thank God.
01:40:16 How nice.
01:40:18 Praise be.
01:40:20 We're all in this together.
01:40:22 Amen.
01:40:24 Amen.
01:40:26 Amen.
01:40:28 I wish he was in Ursema.
01:40:30 Umut said he didn't feel well,
01:40:32 but it didn't seem convincing to me.
01:40:34 Good evening, everyone.
01:40:54 I'm here, son.
01:40:56 Who is this?
01:41:02 It's obvious who Fatih is after.
01:41:04 Good evening.
01:41:08 Good evening.
01:41:12 Let me introduce you.
01:41:16 My friend, Gonca.
01:41:18 Let's go.
01:41:20 We should go now.
01:41:32 Okay, dear.
01:41:34 We'll drop my grandmother home.
01:41:38 Okay.
01:41:40 Edo, where are you going?
01:41:44 No need.
01:41:46 Good evening.
01:41:48 Good evening.
01:41:50 Good evening.
01:41:54 Please.
01:42:00 You didn't come at this time.
01:42:06 Is something wrong?
01:42:08 No, I just dropped by.
01:42:12 Are you hungry?
01:42:14 Let me order some food.
01:42:16 Let's drink.
01:42:18 Okay.
01:42:20 I like your attitude.
01:42:22 You're okay with everything.
01:42:24 It suits me.
01:42:26 Now you understand?
01:42:28 No.
01:42:30 I always knew.
01:42:32 I had the opportunity to think about it.
01:42:34 You're fed up with me.
01:42:38 It's over.
01:42:40 What do you drink?
01:42:42 Red.
01:42:44 Ruzgar.
01:42:46 Shall we get married?
01:42:48 What?
01:42:52 I know it's all a game.
01:42:54 But I feel like we're going to be together.
01:42:58 I told you.
01:43:00 We've always been at the same level.
01:43:04 We've had a lot of problems.
01:43:06 But we didn't break up.
01:43:10 If we get married this time,
01:43:12 we won't have any of those problems.
01:43:14 Won't you say anything?
01:43:20 Am I flying too much this time?
01:43:22 You're flying.
01:43:26 But it's like sleeping.
01:43:28 So?
01:43:32 I'll get married.
01:43:34 I'm serious.
01:43:36 If you're serious,
01:43:38 I'm serious.
01:43:40 I'm serious.
01:43:42 Okay.
01:43:44 Come tomorrow and ask me for my mother.
01:43:46 You want everything to be in line with tradition.
01:43:48 That's right.
01:43:50 Since the marriage of the greats takes so long,
01:43:54 let's go with them.
01:43:56 Okay, girl.
01:44:00 I'll come tomorrow.
01:44:02 I'll ask you for your mother.
01:44:04 Okay?
01:44:06 It didn't fit in your mouth.
01:44:08 It didn't suit you.
01:44:10 You'll get used to it.
01:44:12 You'll get used to it.
01:44:14 You'll get used to it.
01:44:16 [Music]
01:44:18 [Music]
01:44:46 Thank you for not breaking me up.
01:44:48 Thank you, Gonca.
01:44:50 It doesn't matter.
01:44:52 You're aware that you're reacting, aren't you?
01:44:54 Everyone will hate you.
01:44:56 I'm aware.
01:44:58 I called you because I saw them.
01:45:00 I'm always with you.
01:45:02 But I'm not sure if this is the right way.
01:45:08 I'd rather you hate me
01:45:10 than everyone feel sorry for me.
01:45:12 I'd rather you hate me.
01:45:14 What are you going to do now?
01:45:22 I don't know.
01:45:24 We'll see.
01:45:26 Who is this?
01:45:40 [TV]
01:45:42 I swear she's sick.
01:45:48 Who is she?
01:45:50 Who else? Nilay.
01:45:52 She took a lot of pictures from the dinner.
01:45:54 She sent them all to me.
01:45:56 I swear she's a failure.
01:46:00 She's trying to make me jealous.
01:46:02 She doesn't know that we're not there for our own wishes.
01:46:08 What did you tell Nilay?
01:46:10 I said Umut is sick, we can't come.
01:46:14 They definitely didn't eat.
01:46:16 Your mother will start nagging you tomorrow.
01:46:18 I'll go get my mother's heart tomorrow.
01:46:20 There's no way to get your heart, but...
01:46:22 You know.
01:46:26 Everyone was there, we weren't the only ones.
01:46:28 Nurse, don't.
01:46:30 It's not like that.
01:46:32 You guys are used to being together all the time.
01:46:36 Anyway.
01:46:38 We're at home, far away.
01:46:40 Fortunately.
01:46:44 Has the game started?
01:46:46 Thank God.
01:46:56 What a beautiful night we had, didn't we?
01:46:58 What thoughtful children we have.
01:47:04 We're mad at Nilay, but...
01:47:06 She's very emotional.
01:47:08 Thank you.
01:47:12 I'm obsessed with Nurse.
01:47:14 Umut said he was sick, but he was fine at the company.
01:47:18 He doesn't want to see us.
01:47:22 He's working for you, and he's acting.
01:47:24 Don't you try to separate us from our daughter.
01:47:32 She's not that tall.
01:47:34 I'm gonna pull Nurse's ear.
01:47:36 She's a good copy of Umut.
01:47:38 Zekret is acting.
01:47:40 Don't get into that subject.
01:47:42 I'm taking care of it.
01:47:44 How are you doing?
01:47:46 Do you have to know everything?
01:47:48 I'm taking care of it.
01:47:50 I'm not talking to you.
01:47:52 What should I tell Omer?
01:48:00 I'm surprised.
01:48:02 Everyone's gone crazy.
01:48:04 Omer in his ablution prayer...
01:48:06 He's on a binge.
01:48:08 I couldn't get him out.
01:48:10 It's like he's trying to prove something.
01:48:14 He's got a situation.
01:48:16 No way.
01:48:18 He saw the beautiful woman, and he's the devil.
01:48:20 He's gone crazy.
01:48:22 I was wondering how you were.
01:48:36 How can I be?
01:48:38 How am I going to tell my mom?
01:48:40 What am I going to say?
01:48:42 How can Omer suddenly turn into such a person?
01:48:44 How can he be so cruel?
01:48:46 I don't understand.
01:48:48 Something's happening to everyone these days.
01:48:50 I don't understand either.
01:48:52 These are not uncle events.
01:48:54 It's not clear who's who.
01:48:56 We've realized once again that not everyone in this life can be trusted.
01:49:00 I'm not one of them.
01:49:04 Just trust me again.
01:49:08 Lean on me.
01:49:10 Aren't you going to sleep?
01:49:14 I thought we'd sleep together today.
01:49:16 I missed Dua so much.
01:49:18 I'm not ready.
01:49:20 But you said you forgave me.
01:49:24 Look, I don't even open up about what you told me.
01:49:26 Yes, I know.
01:49:30 Maybe I'm still in shock.
01:49:32 Dua, please.
01:49:38 Let's hug and sleep.
01:49:40 I just want to sleep.
01:49:44 Okay.
01:49:46 I'll wait.
01:49:50 Good night.
01:49:54 Good night.
01:49:56 Good night.
01:49:58 I've been waiting for you all morning.
01:50:16 I didn't blink.
01:50:18 Omer took that woman and came to where we are.
01:50:22 Adi, you bastard.
01:50:24 It's not a lie.
01:50:26 He chose the right and the wrong to hide my face.
01:50:30 What do you mean?
01:50:32 Don't be ridiculous.
01:50:34 He's here to make it official with his girlfriend.
01:50:38 He'll be so sad.
01:50:40 He can't be sadder.
01:50:44 Besides, the best way to forget someone is to hate him.
01:50:48 Let him know.
01:50:50 Let him know that you're out of his head.
01:50:52 Let him know.
01:50:54 Okay.
01:50:58 We'll tell him when he wakes up.
01:51:00 Look at me.
01:51:02 You don't come to me without breakfast.
01:51:06 You have something to do with it.
01:51:08 I have.
01:51:10 Rüzgar will come to ask me for it tonight.
01:51:12 What?
01:51:16 I swear.
01:51:18 Did you lose your mind?
01:51:20 Can Rüzgar marry you?
01:51:22 He can.
01:51:24 We're engaged.
01:51:26 Oh my God.
01:51:28 I'm going to lose my mind.
01:51:30 My two daughters are changing places.
01:51:32 One is getting divorced, the other is getting married.
01:51:34 Sebilay.
01:51:36 I'm here.
01:51:40 Bring me my blood pressure.
01:51:42 What happened?
01:51:44 Rüzgar will come to ask me for it.
01:51:46 Congratulations.
01:51:48 I'm bringing the medicine.
01:51:50 What are you doing?
01:51:56 I'm thinking about the confession room.
01:51:58 Confession room?
01:52:00 Everything that is not spoken in this house is spoken here.
01:52:04 My father is standing in front of us.
01:52:06 We're telling the truth.
01:52:08 That's why I put the name of this room as confession room.
01:52:12 What are you doing here?
01:52:14 It's a mess.
01:52:16 Uncle Omer put a woman on his arm.
01:52:18 He left Mrs. Kıvılcım.
01:52:20 It's like he's going to make peace with nature.
01:52:22 Something's going on.
01:52:24 I'm getting mad at him.
01:52:26 For God's sake, what do you care about these?
01:52:28 What do you care?
01:52:30 I'm going to give birth soon.
01:52:32 I'm going to stay away from these things.
01:52:34 You know, I'm fed from chaos.
01:52:36 Let me think about it from a distance.
01:52:38 You don't have the power to do it.
01:52:40 Are you going to think about all this child's corruption?
01:52:42 It's a sin.
01:52:44 Is it a sin?
01:52:46 Of course it's a sin.
01:52:48 I'll think about it from time to time.
01:52:50 I'm a deep woman.
01:52:52 God forbid.
01:52:54 Come on, Nilel.
01:52:56 Let's have breakfast.
01:52:58 I said we shouldn't say it.
01:53:04 Alev said we should talk.
01:53:06 You did well.
01:53:08 Are you a very good lover?
01:53:10 I don't know.
01:53:12 A beautiful woman came.
01:53:14 I wish you happiness.
01:53:16 Thank you.
01:53:18 Mom, don't be sad.
01:53:22 I'm not sad.
01:53:24 I'm not going to be sad.
01:53:26 I'll take care of my life from now on.
01:53:28 But you can't eat anything like this.
01:53:30 Exactly.
01:53:32 It's not the time to cut without eating or drinking.
01:53:34 We have a lot of work.
01:53:36 What do we have to do?
01:53:38 Rüzgar will come to ask for me.
01:53:40 Are you kidding me?
01:53:42 Yes, we have a job like this.
01:53:44 And tonight.
01:53:46 No way.
01:53:48 You're the type to marry in Las Vegas.
01:53:50 What do you mean, "Don't ask for it"?
01:53:52 What's going on, Alev?
01:53:54 Since everyone is cheating,
01:53:56 I said I'd join them.
01:53:58 You're not missing.
01:54:00 Anyway, we have a good job tonight.
01:54:02 We'll let you know.
01:54:04 Let's go.
01:54:06 You're going to get ready for the wedding.
01:54:08 I guess.
01:54:10 I'll be the queen.
01:54:12 I'll show everyone.
01:54:14 And we have to invite them.
01:54:18 Mom, please.
01:54:20 But my daughter can't.
01:54:22 They invite us to everything.
01:54:24 They even invited me when I was angry.
01:54:26 Fatih will come with nature.
01:54:28 They'll have to learn.
01:54:30 If only nature comes.
01:54:32 We don't like the others.
01:54:34 Alev, it's all because of you.
01:54:36 What can I do?
01:54:38 I can't get married just to see them.
01:54:40 I can't call anyone.
01:54:42 I'll call my mom.
01:54:44 I'll call Umut's team.
01:54:46 I guess Omer won't come.
01:54:52 Of course he won't.
01:54:54 Have a nice day.
01:55:00 Have a nice day.
01:55:02 Have a nice day.
01:55:04 Nursema, can we talk?
01:55:14 Sure.
01:55:18 Here you go.
01:55:22 Here you go.
01:55:24 What is this?
01:55:30 You'd better find another job.
01:55:32 How?
01:55:38 Are you kicking me out of work?
01:55:40 Unfortunately.
01:55:42 Why?
01:55:48 Did I do something wrong?
01:55:50 I'm trying to do my best.
01:55:52 We can't do it with you anymore.
01:55:54 You have the money for the days you work here.
01:55:56 Thank you for everything.
01:55:58 Please don't.
01:56:00 I'll fix it if I'm wrong.
01:56:02 If you tell me, I'll know what I'm doing.
01:56:06 It had to be that way.
01:56:08 I'm sorry.
01:56:10 I'm sorry.
01:56:12 I don't understand.
01:56:14 Are you kicking me out of work because someone asked?
01:56:20 I'm sorry.
01:56:22 I understand.
01:56:26 You're not the one I need to talk to.
01:56:28 Thank you for everything.
01:56:40 Nilay.
01:56:54 My daughter.
01:56:56 Ms. Sönmez called.
01:56:58 They're coming to ask for Alev tonight.
01:57:00 Are we going?
01:57:04 Of course we're going.
01:57:06 I'm not going to miss it.
01:57:08 I'll go upstairs and choose what to wear tonight.
01:57:12 My poor mother.
01:57:18 Alev is getting married thanks to me.
01:57:20 You don't know.
01:57:22 I'm so happy.
01:57:24 I was shocked when I saw it.
01:57:30 We weren't surprised.
01:57:32 Doğac said it.
01:57:34 We weren't expecting this.
01:57:36 I don't want to talk about it.
01:57:38 I don't want to think about it.
01:57:40 I want to erase Ömer until my life is over.
01:57:42 Okay.
01:57:44 I want to see you happy.
01:57:46 It's a little hard for me right now.
01:57:48 But it's not because I'm sad.
01:57:50 It's because I'm angry with myself.
01:57:52 What did you do?
01:57:54 I thought I was in love with the first person I met after your father.
01:57:58 Ömer is a traumatic man.
01:58:00 But I couldn't see it.
01:58:02 Are you talking about your marriage with sister Leman?
01:58:06 Yes.
01:58:08 Being forced to marry.
01:58:10 Not being happy.
01:58:12 Traumatic people don't believe they'll be loved.
01:58:14 They've been beaten so much in their past lives.
01:58:16 They don't believe anyone will really love them.
01:58:20 He can't love me unconditionally.
01:58:22 If he loves me, there's a problem.
01:58:24 He looks at me and says there's no problem.
01:58:26 Then he takes me out of his life.
01:58:28 Are you looking for an excuse to forgive Ömer?
01:58:34 If so, I understand.
01:58:36 I understand you best.
01:58:38 Maybe I'm making up an excuse to forgive myself.
01:58:44 But I'm not to be with him again.
01:58:48 I'm going to understand what's going on and continue my life without any problems.
01:58:52 You shouldn't start again, mom.
01:58:58 My dear, I'm glad you're here.
01:59:00 Good day, Ms. Kılıçım.
01:59:10 I'm not bothering you, am I?
01:59:12 No, I was walking with my daughter and grandchild.
01:59:16 That's nice.
01:59:18 I reached Mehmet Asim.
01:59:20 I even arranged a date.
01:59:22 Really?
01:59:24 I wasn't expecting it.
01:59:26 We're lucky.
01:59:28 Thank you very much.
01:59:32 When?
01:59:34 Is it appropriate for you tomorrow?
01:59:36 If not, it can be another day.
01:59:38 No, it's okay.
01:59:40 See you tomorrow.
01:59:42 Okay, thank you again.
01:59:44 See you.
01:59:46 Good day, Ertugrul.
02:00:02 Good day, Ömer. How are you?
02:00:04 I'm fine, thank you.
02:00:06 Thank you, I'm fine too.
02:00:08 When I went to pick up Mihri from Ms. Kıvılcım's house the other day,
02:00:12 the subject opened up.
02:00:14 I learned that a painter I knew very closely was a fan of her.
02:00:18 He learned that he wanted to meet her, even invite her to the program.
02:00:22 I was his vehicle.
02:00:24 I wanted to let them know that I would meet them.
02:00:26 Good luck.
02:00:28 I wanted you to know.
02:00:30 So that I wouldn't make a mistake later.
02:00:32 Thank you for letting me know, Ertugrul.
02:00:36 You were kind.
02:00:38 But we broke up with Ms. Kıvılcım.
02:00:40 You don't have to tell her.
02:00:42 I understand.
02:00:44 Okay, Ömer.
02:00:46 Thank you anyway.
02:00:48 You're welcome.
02:00:50 Always.
02:00:52 [phone vibrating]
02:00:54 [music]
02:01:20 [music]
02:01:22 [speaking in Turkish]
02:01:24 [speaking in Turkish]
02:01:26 [knocking]
02:01:44 [speaking in Turkish]
02:01:46 [speaking in Turkish]
02:01:48 [speaking in Turkish]
02:01:50 [speaking in Turkish]
02:01:52 [music]
02:01:54 [speaking in Turkish]
02:01:56 [speaking in Turkish]
02:01:58 [speaking in Turkish]
02:02:00 [speaking in Turkish]
02:02:02 [speaking in Turkish]
02:02:04 [speaking in Turkish]
02:02:06 [music]
02:02:08 The kids have arranged it.
02:02:09 That's sweet.
02:02:12 And there is a celebration for me tonight. I asked for Duy from them.
02:02:16 What celebration?
02:02:18 Ruzgar. He is coming to ask me.
02:02:21 My mom called Ms. Pink. I was ready...
02:02:28 I wanted to invite her as Umut visited.
02:02:32 So, we are waiting.
02:02:34 God bless you.
02:02:36 He will. There is no other way.
02:02:38 Okay. See you tonight then.
02:02:45 See you.
02:02:51 See you.
02:02:53 [music playing]
02:02:55 [music playing]
02:02:57 [music playing]
02:02:59 [music playing]
02:03:01 [music playing]
02:03:29 What are you saying?
02:03:30 I am getting married.
02:03:32 Ruzgar, are you crazy?
02:03:34 You are my friend. When did you decide to get married?
02:03:37 I don't understand. Everything happened so fast.
02:03:39 We just looked at it and we are getting married.
02:03:41 God damn you.
02:03:44 How could you do this to me?
02:03:46 -Is she pregnant? -No. We haven't even experienced anything.
02:03:49 Shut up. Don't lie to me.
02:03:52 I know it's not convincing when you say it like that.
02:03:55 But it's really... It's not even close.
02:03:57 -I think we are trying an interesting style. -I will start with your style.
02:04:00 Are you kidding me?
02:04:03 -Helin, I really don't want to upset you. -Don't call me Helin.
02:04:06 -What? -You will regret what you did to me.
02:04:09 I will ruin my career if necessary.
02:04:12 But I won't quit this job. Do you hear me?
02:04:15 Helin.
02:04:16 Look, you are very sad and tired.
02:04:20 I think you should leave early today. Go home and think.
02:04:23 You will understand when you think. Nothing will happen to us.
02:04:28 I'm done with you.
02:04:29 It was a trouble, but it wasn't as bad as I thought.
02:04:37 Asli.
02:04:39 Come in.
02:04:43 My daughter.
02:04:50 I fired him, dad.
02:04:54 I fired him, dad.
02:04:55 I came to ask you because you know the reason.
02:05:02 It's good, daughter.
02:05:04 I don't believe it, dad.
02:05:07 You fired me and you don't even care.
02:05:11 Nursema, do you want to work? Work.
02:05:15 I will open a store for you. You can sell your lines.
02:05:18 But you can't work anywhere else.
02:05:20 It's not about whether I work or not, dad.
02:05:22 It's about you not being involved in my life.
02:05:26 I'm arguing with my husband because of you.
02:05:32 You said you wouldn't let me in between husband and wife. What happened?
02:05:36 I don't interfere with your problems.
02:05:39 But I can't let you change, Nursema.
02:05:43 Do I change because I'm working, dad?
02:05:47 I haven't changed. I'm the same.
02:05:49 You're not, Nursema.
02:05:51 You're not.
02:05:52 My daughter doesn't talk to her father like that.
02:05:56 You're changing, Nursema.
02:05:58 Yes, I'm changing.
02:06:00 But in a good way.
02:06:01 I'm not your little daughter anymore.
02:06:07 You can't interfere with my life all the time.
02:06:10 You're not just interfering with my life.
02:06:12 You're interfering with my husband's life, too.
02:06:14 What did I interfere with, Umut?
02:06:19 You didn't want him to work in the bar.
02:06:21 You brought him here.
02:06:22 You're crushing him here. You're not giving him a job.
02:06:24 What do you want from me, Umut?
02:06:26 I made you wait until morning because you didn't want to be upset.
02:06:30 If you had let me, I would have made the decision.
02:06:34 When I heard you offered Umut a job, I got confused, too.
02:06:39 Then he should get out of here and go back to the bars.
02:06:42 He should come drunk with a glass of wine in his hand in the morning.
02:06:45 You should be his secretary to balance his drinking money.
02:06:48 What do you want, Hayal?
02:06:49 I can't live the life I want.
02:06:52 Something's always going on.
02:06:54 Dad.
02:06:58 Look, you're breaking up with my husband.
02:07:02 We're not in peace.
02:07:04 Are you sure this is because of us?
02:07:07 Don't interfere with my life anymore, Dad.
02:07:11 Okay, we won't.
02:07:17 He's working here. Do we have to get permission from you while he's working?
02:07:20 No need, Dad.
02:07:23 No need.
02:07:24 Nursema, I'm not done talking.
02:07:27 I'm done.
02:07:32 I'm done.
02:07:33 How did this happen while you were having fun?
02:07:51 I don't know. Something happened.
02:07:54 Nursema.
02:07:59 Let's get out of here.
02:08:01 Okay.
02:08:02 What's going on?
02:08:07 Can I tell you when I get out? I had a fight with my father.
02:08:12 You don't have to work here. He's done enough for me.
02:08:15 One second, darling.
02:08:17 What are you talking about?
02:08:20 Are you okay?
02:08:28 I'm not.
02:08:30 I'm not okay anymore.
02:08:31 Nursema.
02:08:34 Okay, darling. Let's go.
02:08:37 Let's go and live the life we want.
02:08:40 We don't need anyone.
02:08:42 That's right. The best.
02:08:44 You should be happy now.
02:08:46 Let's get out of here. I can't stand it anymore.
02:08:49 Everything comes one after another.
02:08:52 I had a engagement today, but whatever.
02:08:54 What engagement?
02:08:57 Rüzgar Alevi is coming to ask for it tonight.
02:09:00 Anyway, don't worry about me.
02:09:02 Okay, let's go.
02:09:05 Okay, I'll go with you.
02:09:07 It's a really great day. Everyone's holding a rebellion flag.
02:09:11 I was already standing here.
02:09:16 I'm getting out.
02:09:25 Let's go.
02:09:26 Sir, they brought this for you.
02:09:53 There is violence and impunity between the client and the client.
02:09:57 He realized that he could not continue a happy marriage with his client and decided to divorce.
02:10:02 I'd be surprised if you were late.
02:10:04 I hope you will be very happy without me, my love.
02:10:18 You deserve it.
02:10:25 I love you.
02:10:27 I love you.
02:10:29 I love you.
02:10:30 I love you.
02:10:58 I wonder if we shouldn't have come tonight.
02:11:00 He looks like he's going to kill your father.
02:11:03 My mother doesn't know anything yet.
02:11:12 I didn't tell her anything.
02:11:15 Let's skip this night.
02:11:18 Rüzgar, did you finish your coffee?
02:11:26 We were not going to drink.
02:11:28 Son, we put salt in it.
02:11:32 I say what a disgusting coffee it is, but Alev doesn't understand food.
02:11:37 I said that's all the coffee he can make.
02:11:40 Don't go Rüzgar.
02:11:42 I came between you all. I want a girl here, guys. It's hard.
02:11:46 Rüzgar, then start.
02:11:52 Thanks.
02:11:54 Sir, we are two young people.
02:11:56 We loved each other.
02:11:59 And...
02:12:01 It's been a long way, but we finally came.
02:12:06 By the command of God, with the heart of the Prophet...
02:12:16 Qawli.
02:12:18 I'm sorry.
02:12:20 I'm sorry.
02:12:23 I'm sorry.
02:12:24 Thank you.
02:12:26 With my heart, I want Alev to myself.
02:12:34 Well, you made the decision.
02:12:45 I have to accept it.
02:12:48 I'm sorry.
02:12:49 Mom, you don't have to be a realist here.
02:12:58 Sömez, give her the girl.
02:13:01 It's not very appropriate for me to give her.
02:13:05 But I wish you both happiness.
02:13:11 I'm sorry.
02:13:12 Actually, it's true. No one should take anyone or give anyone.
02:13:22 I think love wins.
02:13:24 Come on then.
02:13:29 I'm sorry.
02:13:40 I'm sorry.
02:13:41 Let me see your finger.
02:14:06 I'm sorry.
02:14:07 I'm sorry.
02:14:19 I'm sorry.
02:14:20 So, doesn't a family man cut the wolf?
02:14:47 Doesn't he?
02:14:48 Mr. Abdullah, please.
02:14:55 Please.
02:14:56 [♪♪♪]
02:14:59 [♪♪♪]
02:15:02 [♪♪♪]
02:15:04 [♪♪♪]
02:15:06 [♪♪♪]
02:15:08 [♪♪♪]
02:15:11 [♪♪♪]
02:15:14 [♪♪♪]
02:15:17 [♪♪♪]
02:15:19 [♪♪♪]
02:15:21 [♪♪♪]
02:15:23 [♪♪♪]
02:15:25 [♪♪♪]
02:15:27 [♪♪♪]
02:15:29 [♪♪♪]
02:15:32 [♪♪♪]
02:15:34 (dramatic music)
02:15:37 (dramatic music)
02:15:39 (dramatic music)
02:15:42 (dramatic music)
02:15:45 (dramatic music)
02:15:48 (dramatic music)
02:15:50 (phone ringing)
02:16:03 (speaking in foreign language)
02:16:17 (dramatic music)
02:16:20 (speaking in foreign language)
02:16:32 (dramatic music)
02:16:34 (dramatic music)
02:16:37 (speaking in foreign language)
02:16:52 (dramatic music)
02:16:55 (dramatic music)
02:16:58 (upbeat music)
02:17:10 (upbeat music)
02:17:12 (upbeat music)
02:17:15 (upbeat music)
02:17:30 (upbeat music)
02:17:33 (upbeat music)
02:17:43 (upbeat music)
02:17:54 (upbeat music)
02:17:56 (upbeat music)
02:18:06 (upbeat music)
02:18:18 (upbeat music)
02:18:20 (gentle music)
02:18:38 (dramatic music)
02:18:44 (dramatic music)
02:18:47 (whooshing)