Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • last year
Tozluyaka Episode 52 (English Subtitle)

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

#Tozluyaka

Category

📺
TV
Transcript
00:00 Osman uncle.
00:01 What's going on?
00:07 Where did you find this guy?
00:11 Osman uncle, don't be afraid.
00:14 Ali, he is very important.
00:18 Osman uncle, don't be afraid. We are with you.
00:22 Zeyno, I'm lost.
00:27 Osman uncle, how did you get here? What are you doing here?
00:32 What are you doing here?
00:36 Where did you find him?
00:38 Who gave him to you?
00:40 I'll hang you.
00:43 Calm down.
00:45 Don't attack each other.
00:48 Osman uncle, thank you very much.
00:51 What are you doing here?
00:53 We came to watch you.
00:56 I couldn't find him anywhere.
00:58 Was he on you?
01:00 Are you all crazy?
01:04 I'm telling you, was he on you?
01:06 No.
01:08 Osman uncle, where did you find him?
01:10 Let's go home.
01:13 Let's go home.
01:15 Where are you going?
01:17 Calm down, Zeyno. We'll tell you when we get home.
01:20 Let's go.
01:23 We'll understand when we get home.
01:25 Look at him.
01:27 I promise you, everything will be fine.
01:31 Okay?
01:33 What if we die?
01:35 Don't think like that.
01:38 Don't.
01:40 You know how stubborn your mother is, right?
01:44 She will never give up.
01:47 Now it's time for your mother to have a son.
01:53 Don't give up.
01:56 Çağrı.
01:58 Önder.
02:00 How are you?
02:02 He'll be out soon.
02:04 Where did you come from?
02:06 I told him.
02:08 I'm sorry, I completely forgot about you.
02:12 Is it normal?
02:16 It's normal for a normal person to lose his mind.
02:20 No, it's not a problem.
02:21 There is a very serious situation here.
02:23 Relax.
02:25 Çağrı, how did it happen?
02:28 Were you with your mother?
02:30 It happened like this, Kenan.
02:32 A few bastards came.
02:34 They asked for money.
02:36 They asked for the guitar of the boy.
02:39 The business has grown.
02:41 When they pulled the knife, of course.
02:43 When they threw themselves between Çağrı and the guys.
02:49 Oh, my son.
02:50 If you had given it, you would have given it.
02:52 In such a situation, you will give it right away.
02:54 Kenan.
02:56 I'm so sorry.
02:58 What happened because of me?
03:03 My mother made herself a middleman for me.
03:09 Because of me.
03:11 They didn't say that heaven is under the feet of mothers.
03:18 The father is also important.
03:19 But the mother is more important.
03:21 Look, for example, look at Berke.
03:23 Compared to Ali.
03:25 Doctor, how was the surgery?
03:30 Tell us something nice.
03:32 Everything is fine.
03:34 The surgery went very well.
03:36 They will take him to the room soon.
03:38 Thank you very much.
03:40 Let's go out if you want.
03:45 Let's go.
03:47 Mom, we're going out.
03:48 What happened?
03:53 What did I tell you?
03:55 Doesn't it come out right?
03:57 We're going to break the evil.
03:59 Impolite.
04:04 He's still sitting there, shamelessly.
04:06 What?
04:09 What?
04:10 Are you okay?
04:23 I'm fine.
04:25 I'm great.
04:27 I was already a very popular character.
04:30 Now I made it to the top.
04:32 I went on the Everest, I built my flag.
04:34 I'm so good.
04:36 Look at us.
04:38 We were going to win as we spent.
04:40 I wonder what else we could lose.
04:44 Did it worth your blue?
04:51 Did you win anything?
04:54 I'm not trying to get back a little bit of what you've spent.
04:59 Hazal.
05:01 I'm sorry.
05:05 I'm sorry.
05:06 If I go and apologize to you now.
05:13 Would it be useful?
05:16 How are you going to know without trying?
05:21 Wait a minute.
05:26 Stop.
05:28 LGBT, green, come.
05:31 What happened?
05:33 I'm sorry.
05:34 I asked for the camera recordings.
05:39 They'll send it in a minute.
05:41 Good, super.
05:43 Great. Have a good time.
05:45 Wait a minute.
05:47 What are you doing, Berk?
05:49 Berk, what are you doing?
05:51 Take your hand off.
05:53 Nice.
05:58 A lot has changed since I left.
06:02 Nice.
06:03 We hug each other.
06:05 We protect each other.
06:07 We put our troubles aside.
06:10 Until this issue is resolved.
06:12 What do you think?
06:14 Do we agree?
06:16 Okay, we agree.
06:18 Hazal?
06:20 It doesn't suit me.
06:22 Because I'm so tired.
06:24 I'm really bored.
06:26 Don't you want all this nonsense to end?
06:30 Come on, be with us.
06:31 Come on.
06:33 We'll go to the dust collector.
06:35 We'll talk to Osman.
06:37 Are you going to the dust collector?
06:39 I said we're going to the dust collector.
06:41 Leave me at home.
06:43 What does your house have to do with dust collector?
06:45 We don't have to go there.
06:47 I'm a dust collector, too.
06:49 Thanks to Ege.
06:51 You're my hero.
06:55 Thank you.
06:58 I'm sorry.
06:59 Come here.
07:07 Come here.
07:09 Okay.
07:11 Come here.
07:13 The hospital is a little salty.
07:22 But what can we do?
07:25 I'd like to order a Black Sea tea for the Black Sea woman.
07:28 But you wanted to stay here.
07:30 I'll find out what Nesri's doing.
07:32 Then I'll go.
07:34 Should we go to school?
07:36 The elections are over.
07:38 Let's not go.
07:40 Go home and rest.
07:42 Why?
07:44 You're seeing chemotherapy.
07:46 You need to rest.
07:48 The tea was really bad.
07:51 Would you like some coffee?
07:54 No.
07:55 Leave them alone.
07:57 How did it happen to me?
07:59 You've been seeing chemotherapy for a long time.
08:02 Tell me about it. I want to know everything.
08:04 Reason.
08:06 Is it because you're my son's father?
08:09 Call Ali when you say son.
08:13 We don't know if the elections were held or not.
08:16 Kenan, please.
08:18 I don't want to talk.
08:20 I don't want to talk about it.
08:23 I don't want people to feel sorry for me.
08:25 If there's anyone who will feel sorry for me, it's you.
08:27 The man left you here.
08:29 He ran after his wife.
08:32 You're still sitting here and waiting for him.
08:36 You're the one who's going to feel sorry.
08:38 Shut up.
08:40 People can't feel sorry for you.
08:42 You're giving up when you're going to feel sorry.
08:44 You're something like that.
08:46 Don't feel sorry for me.
08:48 No one should feel sorry for me.
08:51 I'd rather swear at you.
08:52 I feel a little bit of sorrow.
08:54 I'm just trying to be polite.
08:57 Tell me about it.
08:59 Tell me.
09:01 Thank God.
09:03 He said he'd be back in two hours.
09:06 He'll tell the police.
09:10 I have to stay here with Ali.
09:13 Sometimes you get up and go to your wife.
09:16 Are you okay?
09:19 I slipped under my feet.
09:21 No, I...
09:23 You stay with your wife. I'll take you home.
09:25 No, you stay. We'll go.
09:28 What's going on?
09:30 Are you okay?
09:33 I'm fine. Let's go.
09:35 We?
09:37 We. The two of us.
09:39 Me and Kenan.
09:41 The two of us.
09:43 You'll let me know, okay?
09:45 Okay, let's go.
09:48 We'll go.
09:49 Okay.
09:51 Let me know, okay?
09:53 I'll call.
09:55 There.
09:57 What happened?
10:05 Are you okay?
10:07 Are you okay?
10:09 You...
10:11 You're the one who's in trouble.
10:13 Yes.
10:15 Go inside.
10:17 I'm going to the cafe.
10:18 Come.
10:20 Three ten liras. Come on.
10:25 Come on.
10:27 Here you go.
10:29 Hey, man.
10:31 You can't sell without shouting.
10:34 Isn't there a reading and writing system? It's written here.
10:37 If you go with this head, you'll have a hard time.
10:40 I have a customer. Look ahead.
10:42 Three ten liras.
10:44 Come on.
10:46 Come on, man.
10:47 Here you go.
10:49 Welcome.
10:51 Do you have garlic and lemon?
10:53 On the side counter.
10:55 Uncle.
10:57 Bilal.
11:01 Son, good luck.
11:03 Thank you.
11:05 I bought fish.
11:07 Wait, I'll give you the lemon.
11:09 Don't look at me like that. These are free.
11:14 Son, is that possible? I'll give you whatever the money is.
11:16 No, no, no. It's not possible.
11:18 Don't bother.
11:20 I bought you a boat.
11:22 You were in the car.
11:24 I'm not going to talk to you about two lemons and garlic.
11:26 You've collected it in the market.
11:28 I started to pay the extras.
11:31 You know, whatever our debt is...
11:33 It's not our debt.
11:35 It's your debt that you put on our backs.
11:37 I'll pay it.
11:40 I don't want you to lose your pleasure.
11:43 Go and make your friends happy.
11:45 Fry your fish.
11:47 Okay.
11:49 Enjoy your meal.
11:51 By the way,
11:54 your wife...
11:56 She's your ex-wife because you divorced.
11:59 She's leaving soon.
12:01 What?
12:03 Where is she going to leave?
12:05 Who said that?
12:07 Did someone find something?
12:09 Who's going to find something?
12:11 Who's going to find something?
12:12 For example, Vedat Narinses.
12:14 How would I know?
12:16 Yes, sister.
12:28 This is Bilal.
12:30 I made you ask.
12:32 I'm the son of the silver.
12:34 Silver Narinses.
12:36 Yes, exactly.
12:40 Thanks.
12:41 I guess you're one of the witnesses of the incident.
12:44 I'll come to you tonight.
12:48 Let's light up the dark night.
12:50 Okay?
12:52 Here you go.
12:55 I brought the woods.
12:57 It's going to be hot now, Uncle Osman.
13:00 Throw one in.
13:02 I threw one.
13:04 I threw one.
13:06 Let's throw this one.
13:09 Okay, that's enough.
13:10 Let it burn.
13:12 Uncle Osman, it's going to be hot here.
13:14 I'll go get some chestnuts.
13:19 No, I'll get them.
13:21 Don't bother.
13:23 Don't worry, I'll get them for you.
13:25 We used to cook in the stove when we were kids.
13:31 We'll do it again, Uncle Osman.
13:33 We'll go to Arab and get them for you.
13:36 Okay?
13:38 If you're okay, we have a question for you, Uncle Osman.
13:44 Who gave you the one on top?
13:49 My friend.
13:57 I saw it in the bathroom.
14:00 He gave it to me.
14:04 Your friend gave it to you.
14:07 Who is this friend of yours?
14:08 Cemre's friend.
14:12 Cemre's friend.
14:14 He's a good boy.
14:16 He's my friend.
14:18 Does he have a name?
14:20 I know. Mandolina.
14:22 Let's get some mandolina.
14:24 Let's put it in the stove.
14:26 It smells good.
14:28 Let's get it, Uncle Osman.
14:30 Let's put it in the stove.
14:32 Uncle Osman, we'll get whatever we need.
14:35 You were going to tell me your friend's name.
14:38 He'll come. He'll come to visit me.
14:45 What's he gonna come?
14:47 What are you saying?
14:49 Let him come.
14:51 Let's welcome him.
14:54 What's up, girl?
14:56 Uncle Osman, please.
14:59 Take my jacket if it's cold.
15:01 Take it off.
15:04 Take it off.
15:05 Help me.
15:07 Come here, Uncle Osman.
15:09 I'm getting nervous.
15:11 I'll burn it.
15:13 Stop! What are you doing?
15:15 Let's see.
15:17 What are we looking at?
15:19 Maybe there's something in my pocket.
15:21 Open it.
15:29 Stop!
15:31 Open it.
15:32 Hide it well.
15:38 You'll need it to stay alive.
15:40 It's your turn, Ali.
15:42 I'm following you.
15:44 Call him.
15:56 Call him.
15:58 Call him.
16:00 I bought you toast.
16:01 You haven't eaten anything since yesterday.
16:04 I won't eat toast when my father is like this.
16:07 You'll eat it, of course.
16:09 Mom?
16:11 You've been hungry all day.
16:13 What are you doing? Stop.
16:15 Stop.
16:17 Taste it.
16:19 Are you okay?
16:25 Are you okay?
16:27 Something happened to me.
16:28 I'm so scared.
16:35 I'm so scared.
16:37 I'm so scared.
16:39 Hello, Duru.
16:43 Where are you?
16:45 Well...
16:47 Is Blue with you?
16:49 Okay, I'm coming.
16:51 Okay, thank you.
16:53 I'm coming.
16:54 I called Duru to find out where Blue is.
16:59 Don't leave Uncle Osman alone.
17:02 Ali, don't wander around alone.
17:06 I'm coming, too.
17:08 Don't leave me alone.
17:10 Don't be ridiculous.
17:12 He's after you.
17:14 He's after me, too.
17:16 I'm not.
17:18 Ali!
17:22 What's up?
17:23 What are you doing here?
17:25 We're neighbors.
17:27 It would be nice if you could see me.
17:29 Ege, you didn't just punish Hazal, you punished us.
17:34 I wish you had spent it a little further.
17:37 What happened? What did he say?
17:39 What happened?
17:41 He's my friend.
17:43 He'll come again.
17:45 Ferdi.
17:50 Go.
17:51 Go.
17:53 Go.
17:55 Ferdi, my friend is with Uncle Osman.
17:59 Ege, he's with Uncle Osman.
18:02 Uncle Osman doesn't know anything.
18:05 So, you should stay away from him.
18:08 There's no problem.
18:12 It's not our problem.
18:16 What do you mean?
18:18 What do you mean?
18:20 He's dealing with me.
18:22 There's no problem.
18:24 I'm here because I'm busy.
18:28 Our enemy is the common youth.
18:34 You used me when I was here.
18:37 I admit, you're all straight.
18:42 But he's an actor, he's planning, he's programming.
18:46 He's got a thousand foxes in his head.
18:48 Who's the best at such games?
18:58 Hazal.
19:00 I was going back when Hazal left.
19:10 I'm sorry, but at least give me my right.
19:12 I'll give you your right.
19:14 Hazal can't pour water on your hands.
19:16 I'm sorry, but look at the divine justice.
19:20 After all, a dog.
19:22 When you see a dog, you recognize it by its smell.
19:26 Thank you.
19:28 In short, the black angel sent Ali a key.
19:36 He sent a key.
19:37 Come on.
19:42 This is the key the Arab mentioned.
19:52 Give it to me.
19:56 I'll give you one each.
19:59 No, I'll take care of it.
20:01 Give it to me.
20:03 Give it to me.
20:06 Give it to me.
20:07 Give it to me.
20:09 Give it to me.
20:11 Give it to me.
20:13 Give it to me.
20:15 Give it to me.
20:17 Give it to me.
20:19 Give it to me.
20:21 Give it to me.
20:23 Give it to me.
20:25 Give it to me.
20:27 Give it to me.
20:29 Give it to me.
20:31 Give it to me.
20:34 Give it to me.
20:35 Hazal is here.
20:37 No, Hazal is not here.
20:39 I even went right now.
20:41 I came too.
20:43 You're not coming anywhere.
20:45 It happened in a moment.
20:47 First they asked for my son's guitar.
20:49 He didn't give it to them.
20:51 He was right.
20:53 Then I offered them money.
20:56 So they can go.
20:58 But he's been in a bad mood since then.
21:03 What happened to that idiot?
21:04 It happened because of me.
21:06 I didn't give the guitar to him.
21:08 Why didn't my mother throw it in front of me?
21:10 No, come here.
21:12 Okay, we took the body.
21:14 We're waiting for you to identify it.
21:16 Okay, thank you very much, officer.
21:18 Good luck.
21:20 Good job.
21:22 Goodbye.
21:24 Mom, look, I'm here.
21:26 You're not to blame, please.
21:28 I'm here.
21:29 It's all over the place.
21:38 You're a coward.
21:43 Don't make me mad.
21:56 Who are you to do business with them?
21:58 Silence.
22:00 Don't shout.
22:02 Don't shout.
22:04 Don't shout.
22:06 Didn't we say we wouldn't tell anyone?
22:08 Why are you showing everything like a coward?
22:10 What's wrong with you?
22:12 If the subject is Ali, I'll do anything for my brother.
22:15 I'm sorry.
22:17 I'll do anything for him.
22:19 Berk is right.
22:21 Enemy partner.
22:23 Who is Berk?
22:25 Who is Berk?
22:26 Who is the remedy?
22:28 Who is the remedy?
22:30 You open all the doors to him.
22:32 Where?
22:34 Where?
22:36 Where?
22:38 Where is my daughter?
22:40 I don't know.
22:42 She's driving me crazy.
22:44 Patience.
22:52 Don't ever show up in front of me again.
22:57 I don't understand.
22:59 You're so unreliable.
23:04 If I trust you again, don't call me Zeyno.
23:08 Don't trust me.
23:10 Don't go on the road with me.
23:12 I'm really bored.
23:14 You're always on the road.
23:16 I'm skating in the same place.
23:18 You're right.
23:21 Calm down.
23:22 You can't be so angry with someone.
23:25 He's always right.
23:27 What's going on?
23:30 There's a misunderstanding.
23:32 I'll take care of it.
23:35 I guess he was heartbroken at breakfast.
23:42 He's the strongest in the world.
23:45 He's so cute.
23:46 I made you a sandwich.
23:57 I hope you like it.
23:59 Thank you. I'm full.
24:01 Enjoy your meal.
24:03 What's up?
24:14 They took Cagri's mother to the hospital.
24:16 She had an operation.
24:18 It's a joke.
24:20 What happened?
24:22 Shut up.
24:25 I got so angry because of you.
24:29 What did I do?
24:31 Don't you have a brain?
24:33 Where are you going?
24:35 Excuse me.
24:37 What did I do?
24:39 I don't know.
24:42 I don't know.
24:43 Hazal.
24:46 Don't be angry.
24:48 Don't you understand?
24:50 Don't bother me.
24:52 I don't want to talk to you.
24:54 I don't want to go without making peace.
24:57 Really?
24:59 Are you really determined to follow me?
25:02 Yes.
25:04 This place is not like the neighborhoods you know.
25:07 I'll beat you here until you come out of the water.
25:11 You just moved to the neighborhood.
25:13 Who knows who is beating?
25:15 Help me.
25:20 Hazal.
25:22 Sorry.
25:24 You misunderstood me.
25:27 We had a theater show.
25:29 We were taking a rehearsal.
25:31 Thank you very much.
25:33 You made me feel safe in my new neighborhood.
25:36 Have a nice day.
25:39 Hazal, calm down.
25:40 Help!
25:42 Go on rehearsal.
25:44 Thank you very much.
25:46 Play.
25:48 Play, sister.
25:50 Hazal.
25:52 Should I shout again?
25:54 Do you know the story of this liar shepherd?
25:58 Look, I'll run when you need help again.
26:03 I'll run.
26:04 I'll cut the dust if I don't swallow.
26:11 I'm still ashamed.
26:13 Handsome.
26:32 What's up?
26:33 What are you doing in everyone's house?
26:35 What's up?
26:37 We're halal to each other.
26:39 And you're halal, too.
26:41 You're after bread like lions.
26:43 Thank you.
26:45 I'm surprised.
26:47 What did you do?
26:49 Let's break the bargain.
26:51 I'm not going.
26:53 I don't do it.
26:55 My foot is lucky.
26:57 Give me a lemon.
26:59 Come on.
27:01 Bless you.
27:02 I'm going to walk around the market.
27:07 Kadir, do you have money?
27:09 I have.
27:11 Take this.
27:13 Take it.
27:15 Come on.
27:17 Bless you.
27:20 I'm going to walk around the market.
27:21 I'm going to walk around the market.
27:23 I'm going to walk around the market.
27:25 I'm going to walk around the market.
27:27 I'm going to walk around the market.
27:29 I'm going to walk around the market.
27:31 I'm going to walk around the market.
27:33 I'm going to walk around the market.
27:35 I'm going to walk around the market.
27:37 I'm going to walk around the market.
27:39 I'm going to walk around the market.
27:41 I'm going to walk around the market.
27:43 I'm going to walk around the market.
27:45 I'm going to walk around the market.
27:48 I have a very good recipe.
27:50 You put this palm on the tray.
27:53 And put lemon on it.
27:55 Your mouth is burning.
27:57 You put a lot of lemon, olive oil, garlic.
27:59 Where do you get garlic and lemon?
28:01 Look, there's Mr. Bilal's counter.
28:03 Uncle Hasan.
28:05 Is my blood pressure going up again?
28:07 The cure for this is lemon.
28:09 I'm going to pull your head.
28:11 You put a lot of lemon and garlic.
28:13 Give me 10 liras.
28:15 Thank you.
28:17 You deserve it.
28:18 Come on, yellow, yellow.
28:20 My destiny has come.
28:22 Are you okay?
28:27 I'm fine.
28:29 I'm going to tell you something.
28:31 I'll leave you at home.
28:33 You're not good.
28:35 You're being stubborn.
28:37 I'll be fine.
28:39 I'm fine.
28:41 Take it.
28:43 Whatever you're doing, see.
28:46 What is he doing?
28:47 I'm fine.
28:49 Give me a break.
28:51 I'll take a breath over there.
28:53 Don't worry.
28:55 I won't stay at your door.
28:57 No, come on.
28:59 Get up.
29:01 Where?
29:03 I don't want to.
29:05 Walk.
29:07 I can't leave you like this.
29:09 Thank you.
29:11 I'm fine.
29:12 Who's here?
29:23 Dora.
29:31 What's up?
29:32 I'm fine, how are you?
29:33 I'm fine.
29:34 I'm fine.
29:35 Are you crazy?
29:42 Merk.
29:44 Don't you have a job?
29:46 I don't have a job.
29:48 Enjoy yourself.
29:49 Merk.
29:52 Go away.
29:54 Merk.
30:00 I can't hear you.
30:03 Be patient.
30:04 What's going on?
30:08 He wanted to be a hero.
30:09 But never mind.
30:11 Where is Avi?
30:13 Thank you.
30:18 [Music]
30:20 [Music]
30:22 [Music]
30:24 [Music]
30:26 [Music]
30:27 [Music]
30:29 [Music]
30:31 [Music]
30:33 [Music]
30:35 [Music]
30:37 [Music]
30:39 [Music]
30:41 [Music]
30:43 [Music]
30:45 [Music]
30:47 [Music]
30:49 [Music]
30:51 [Music]
30:54 [Music]
30:55 [Music]
30:57 [Music]
30:59 [Music]
31:01 [Music]
31:03 [Music]
31:05 [Music]
31:07 [Music]
31:09 [Music]
31:11 [Music]
31:13 [Music]
31:15 [Music]
31:17 [Music]
31:19 [Music]
31:22 [Music]
31:23 [Music]
31:25 [Music]
31:27 [Music]
31:29 [Music]
31:31 [Music]
31:33 What am I going to do now?
31:35 What do you want to do?
31:40 What will you get?
31:43 Tell me.
31:47 I want to get mad at someone.
31:50 I want to get angry.
31:51 I want to scream.
31:55 I want to ask for an account.
31:59 But who?
32:04 I don't know.
32:07 Can a child be abandoned twice?
32:14 Isn't that too much?
32:19 I don't know.
32:20 Will you tell your grandmother what you learned?
32:24 What else will it do than to upset her?
32:29 He left me when he had his own daughter and son-in-law.
32:37 He held me by the hand.
32:39 He left his daughter, his position.
32:42 He loved me as if he were the only one for me.
32:46 We loved each other.
32:47 Arab, Zeyno, me.
32:52 I loved you, blue.
32:58 That's why you're not alone.
33:04 You can't be alone after this hour.
33:07 Get well soon, the train has left.
33:09 Okay?
33:12 So tell me now.
33:13 But...
33:15 ...whatever you need, whatever will get you out of this situation,
33:19 ...how you will feel better, tell me so I can help you.
33:23 Can you help me find my real family?
33:29 I want to know why they abandoned me.
33:35 As you wish.
33:40 As you wish.
33:41 Okay?
33:43 Yes.
33:59 Let's see, my dear.
34:04 Who is this person you trust more than me?
34:09 Who is it?
34:10 Who are you?
34:24 I'm just making myself believe a story.
34:32 Okay, I'm saying. Okay, this is your truth.
34:37 Your mother tried to kill you.
34:39 Okay.
34:42 No, no, no. Your mother saved your life.
34:44 Your mother gave herself up for you.
34:46 Okay.
34:48 I mean, it's always like this, like that, like that.
34:51 I don't know what to feel anymore, what to think.
34:54 You're the same.
34:57 I'll ask you something.
35:00 Are you in my life?
35:06 No?
35:07 No answer.
35:12 Of course, there is no answer, but...
35:14 ...it may be, it may not be, right?
35:18 Maybe it's like it is today, it's not clear tomorrow.
35:22 I'm so bored.
35:24 Look, Çağrı.
35:30 Whenever I get close to you, I feel guilty.
35:35 Because of the loyalty.
35:38 I feel like I'm betraying my loyalty and my friends.
35:45 Look, Zeyno.
35:47 Hazal said loyalty is a trap.
35:49 I didn't give the drug, I didn't kill loyalty.
35:52 Besides, besides, besides, I'm telling you these...
35:54 I know.
35:55 Doesn't knowing change anything?
35:59 I don't know.
36:00 You're not the only one who's confused about life.
36:08 Besides, don't yell at me like that again.
36:12 We were on the phone, thank God.
36:13 You only come when you yell.
36:15 Don't push your luck too much, if you want.
36:17 No.
36:21 From now on, always give high support.
36:23 From now on, like this.
36:25 Çağrı.
36:27 Are you coming?
36:28 No, my mom and dad will be curious.
36:30 Blue.
36:33 What is he doing here again?
36:34 Blue.
36:35 What is he doing?
36:36 Blue.
36:37 What are you doing?
36:38 Are you starting to be stubborn now?
36:40 Get down.
36:41 Let go.
36:42 Get down.
36:43 Blue, I swear I won't deal with you.
36:45 How can I not deal with you anymore?
36:47 Enough, what do you still want from us?
36:50 Güya is protecting me.
36:52 Is he protecting you?
36:53 Yes.
36:54 Who is he protecting you from?
36:55 From Black Angel.
36:56 What is Black Angel?
36:57 What is Black Angel?
36:59 Someone make me an explanation.
37:00 Enough.
37:01 Cemre's friend.
37:02 Uncle Osman gave him a black shirt.
37:04 There was a key with a note in that black shirt.
37:08 Keep this well.
37:10 You will need this to survive.
37:12 I'm after you, Ali.
37:15 It's your turn.
37:17 My memory is strong.
37:19 My memory is strong.
37:20 I'm going to get out of here.
37:22 My memory is strong.
37:23 My memory is strong.
37:24 I hope you understand.
37:25 So?
37:26 So?
37:27 Bert betrayed himself to my protection.
37:29 What happened?
37:33 Yes.
37:35 Who will protect you from this?
37:36 I can handle it, Blue.
37:38 No problem.
37:39 You know he's the biggest psychopath, right?
37:41 I know.
37:42 He doesn't have anyone to help you.
37:43 Who else can help Cemre?
37:46 He's wondering about him.
37:47 Look, look.
37:48 Look at his ego.
37:49 He's jealous of him.
37:50 He's trying to find him.
37:51 He'll shoot you first if anything happens.
37:52 I know.
37:53 He's already accused of Berk's trust.
37:54 I'm going to shoot him soon.
37:55 Never mind.
37:56 Guys.
37:57 I'm here.
37:58 Okay, I may not be too sensitive, but don't force me.
38:02 So what's your plan?
38:08 What did you talk about?
38:09 What did you think?
38:10 Where did you find Uncle Osman?
38:11 He was a friend.
38:12 He was a friend.
38:14 Then he must have gone to visit the mental hospital.
38:19 Jump.
38:20 I'll explain on the way.
38:21 Get in the taxi.
38:22 What's going on?
38:23 Get in the taxi.
38:24 Ali, what are you doing?
38:25 We're going to the mental hospital.
38:26 Open the doors, son.
38:27 Berk, open the door, son.
38:28 He's kidding.
38:30 I'm going.
38:31 Blue, don't go.
38:32 Berk, don't open.
38:33 Well done.
38:34 Let's go to the mental hospital.
38:35 We'll drop you off in the taxi on your way.
38:36 Now we're going to see Uncle Osman's friend.
38:38 Come on, Cemre.
38:39 Come on.
38:41 Come on.
38:43 I'm not going to the mental hospital.
38:45 I'm going to the taxi.
38:46 I'm going to the mental hospital.
38:47 I'm going to the mental hospital.
38:48 I'm going to the mental hospital.
38:49 I'm going to the mental hospital.
38:50 I'm going to the mental hospital.
38:51 I'm going to the mental hospital.
38:52 I'm going to the mental hospital.
38:53 I'm going to the mental hospital.
38:54 I'm going to the mental hospital.
38:55 I'm going to the mental hospital.
38:56 I'm going to the mental hospital.
38:57 I'm going to the mental hospital.
38:58 I'm going to the mental hospital.
38:59 I'm going to the mental hospital.
39:00 I'm going to the mental hospital.
39:01 I'm going to the mental hospital.
39:02 I'm going to the mental hospital.
39:03 I'm going to the mental hospital.
39:04 I'm going to the mental hospital.
39:05 I'm going to the mental hospital.
39:06 I'm going to the mental hospital.
39:07 I'm going to the mental hospital.
39:08 I'm going to the mental hospital.
39:09 I'm going to the mental hospital.
39:10 I'm going to the mental hospital.
39:11 I'm going to the mental hospital.
39:12 I'm going to the mental hospital.
39:13 I'm going to the mental hospital.
39:14 I'm going to the mental hospital.
39:15 I'm going to the mental hospital.
39:16 I'm going to the mental hospital.
39:17 I'm going to the mental hospital.
39:18 I'm going to the mental hospital.
39:19 I'm going to the mental hospital.
39:20 I'm going to the mental hospital.
39:21 I'm going to the mental hospital.
39:22 I'm going to the mental hospital.
39:23 I'm going to the mental hospital.
39:24 I'm going to the mental hospital.
39:25 I'm going to the mental hospital.
39:26 I'm going to the mental hospital.
39:27 I'm going to the mental hospital.
39:28 I'm going to the mental hospital.
39:29 I'm going to the mental hospital.
39:30 I'm going to the mental hospital.
39:31 I'm going to the mental hospital.
39:32 I'm going to the mental hospital.
39:33 I'm going to the mental hospital.
39:34 I'm going to the mental hospital.
39:35 I'm going to the mental hospital.
39:36 I'm going to the mental hospital.
39:37 I'm going to the mental hospital.
39:38 I'm going to the mental hospital.
39:39 I'm going to the mental hospital.
39:40 I'm going to the mental hospital.
39:41 I'm going to the mental hospital.
39:42 I'm going to the mental hospital.
39:43 I'm going to the mental hospital.
39:44 I'm going to the mental hospital.
39:45 I'm going to the mental hospital.
39:46 I'm going to the mental hospital.
39:47 I'm going to the mental hospital.
39:48 I'm going to the mental hospital.
39:49 I'm going to the mental hospital.
39:50 I'm going to the mental hospital.
39:51 I'm going to the mental hospital.
39:52 I'm going to the mental hospital.
39:54 Finally.
39:55 Kenan.
39:58 He really, really stabbed me.
40:01 He's a maniac.
40:02 He's a maniac.
40:05 What are you doing?
40:18 What are you doing?
40:20 What are you doing?
40:21 What am I doing?
40:27 I thought it was my phone.
40:28 What are you doing here?
40:30 My house.
40:32 What am I doing here then?
40:34 What are you doing?
40:36 Why are you rejecting Önder's phone?
40:37 What right do you have to do something like this?
40:39 I thought it was my own phone.
40:41 I can't find anything to talk about because Önder usually rejects me when he calls.
40:45 I'm sorry.
40:47 I fell asleep here.
40:49 I'm sorry.
40:50 Are you okay?
40:52 Are you okay?
40:54 I'm fine.
40:55 Are you hungry?
40:57 I'm not hungry.
40:59 I don't feel like eating.
41:00 I don't feel like eating.
41:03 I wish there was soup.
41:07 I'll make soup.
41:09 Don't bother.
41:11 I'll go.
41:12 No, I'll make soup for you.
41:13 You can eat wherever you want.
41:15 You'll be fine.
41:17 You'll be fine.
41:18 Hi, how are you?
41:32 Hi.
41:33 We had a patient.
41:35 He had a seizure.
41:37 His name is Osman.
41:39 I'm sorry, what was his name?
41:41 Osman Akın.
41:42 He had been treated here a short while ago.
41:45 Could you check his visitor list?
41:48 Unfortunately, no one can see his visitor list unless he is requested by the police.
41:52 He had a very good friend.
41:57 He forgot his name.
41:59 Of course, he was crazy about his family.
42:01 He can't remember his name.
42:05 He's crazy.
42:06 We thought we'd surprise Osman.
42:12 We thought we'd surprise Osman.
42:15 We thought we'd surprise Osman.
42:16 We thought we'd surprise Osman.
42:17 Please, don't be afraid.
42:18 Please, don't be afraid.
42:19 I don't have to call the police.
42:21 No, no need.
42:23 Good luck.
42:25 Okay.
42:26 He forgot his name.
42:28 I have a better idea.
42:29 I have a better idea.
42:32 I have a better idea.
42:33 Dad.
42:48 Cagri.
42:49 Zeynep, welcome.
42:50 Sir, get well soon.
42:53 Thank you.
42:54 Is Ms. Nesrin available?
42:57 Of course, of course.
42:58 Get well soon.
42:59 Get well soon.
43:00 Well...
43:01 You go ahead.
43:03 I'll go get myself a cup of tea.
43:06 Can I come in?
43:18 Come, come, come.
43:20 Please, don't be uncomfortable.
43:22 Get well soon.
43:25 Thank you, thank you.
43:26 Thank you.
43:28 My dear, let's treat your girlfriend.
43:31 Mom.
43:33 Oh, sorry.
43:37 You're still...
43:39 ...young.
43:41 Okay, let's say your girlfriend.
43:44 For now.
43:46 Let's treat her.
43:48 No, don't bother.
43:50 I'm already...
43:51 ...empty-handed.
43:53 Come on, love.
43:56 I'll go anyway, if you'll excuse me.
43:58 Let me walk you.
44:00 No, you stay with your mom.
44:02 I'll go.
44:03 Okay, then.
44:04 Goodbye.
44:12 My dear.
44:14 What will happen to her dad's hairstyle?
44:19 What?
44:21 Nothing.
44:22 Nothing?
44:23 Nothing.
44:24 Nothing?
44:25 Nothing.
44:26 Are you okay?
44:29 I'm okay.