Malavita

  • l’année dernière
Un ancien mafieux new-yorkais, Giovanni Manzoni, alias Fred Blake, est réinstallé secrètement avec sa femme et ses deux enfants dans un petit village de Normandie dans le cadre du programme de protection des témoins du FBI. Mais dans ce coin perdu de la campagne française, et malgré tous leurs efforts, le repenti et sa famille peinent à s'intégrer à leur nouveau et honnête mode de vie. Au point qu'ils finissent, un peu malgré eux, par reprendre leurs vieilles habitudes illicites et criminelles. Parallèlement, ils sont confrontés à la pègre, toujours à leurs trousses...
Transcript
00:00 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:02 *sonnerie de téléphone*
00:04 *sonnerie de téléphone*
00:06 Et alors qu'est-ce que t'écris ?
00:08 J'suis curieuse. Mes mémoires. Je l'aurais parié.
00:10 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:12 *musique*
00:14 La seule véritable question
00:16 qu'on devrait se poser durant son existence c'est
00:18 *musique*
00:20 Combien vaut la vie d'un homme ?
00:22 *musique*
00:24 Moi, je vaux 20 millions de dollars.
00:26 Et je serais prêt à tout rendre jusqu'au dernier centime
00:28 pour retrouver ma vie d'avant.
00:30 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:32 *musique*
00:34 *musique*
00:36 Est-ce que par hasard quelqu'un connaît le nom de ce trou ?
00:38 Jolot-sur-Avre en Normandie.
00:40 Yeah ! Est-ce qu'on garde le même nom ?
00:42 Notre nouveau nom de famille est Black.
00:44 Bienvenue à tous ! Vous avez aucune idée de
00:46 m'avoir eu peur. Tu sais ce qu'ils vous font si ils vous retrouvent.
00:48 *bruit de tirs*
00:50 Mais t'es là pour que ça n'arrive jamais, non ? Alors fais en sorte
00:52 que je puisse le faire.
00:54 *musique*
00:56 Un des choses que je déteste, c'est d'être interrompu.
00:58 *musique*
01:00 Ce fumier est allé se tairer en Normandie.
01:02 Trouve-les-moi.
01:04 *musique*
01:06 C'était quoi ça ?
01:08 *musique*
01:10 Al Capone disait souvent...
01:12 "On obtient toujours plus en étant poli
01:14 et armé...
01:16 qu'en étant juste poli."
01:18 *musique*
01:20 Vous êtes dans quel secteur ?
01:22 Je vais vous montrer.
01:24 *musique*
01:26 *musique*
01:28 *musique*
01:30 [SILENCE]