A la fin des années 70, à Lyon, François, un jeune inspecteur de police intègre, apprend la libération de son frère aîné, Gabriel, emprisonné pour meurtre depuis dix ans. Entre les deux hommes, que tout oppose sauf leur amour fraternel, les retrouvailles ne sont pas faciles. Malgré tout, tous deux font preuve de bonne volonté et tentent de tirer un trait sur ce douloureux passé. Tandis que Gabriel, l'ancien criminel, fait tout pour se ranger, François, le policier, se démène pour l'aider. De vieux démons finissent cependant par rattraper Gabriel. Les deux frères, pourtant séparés par leurs choix de vie, semblent curieusement courir vers un destin similaire...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Il a pas toujours eu sa chance.
00:02 Je pense que ce serait bien de lui en redonner une.
00:04 -Pourquoi ? Parce que nous, on a eu plus de chances que lui, peut-être.
00:06 -C'est notre frère, quand même. Pense à papa, ce serait important pour lui.
00:09 -Content de te voir.
00:10 -T'as des projets ?
00:12 -Ouais. Faire plaisir au juge, tenir à Caron.
00:16 Trop valu le boulot.
00:18 -Je vais pas te faire le pédigree de ton frère.
00:20 -On n'a pas le droit d'aider sa famille.
00:21 J'ai pas eu de tournaille d'eau sous prétexte que je suis flic
00:24 juste au moment où il essayait de se ranger.
00:25 -C'est pas ça que je te demande.
00:26 -Qu'est-ce que vous me voulez ?
00:28 -Vous arrêtez pas de me suivre partout.
00:30 -Putain.
00:31 -Pourquoi c'est si con à dire ?
00:32 -T'es amoureux ?
00:33 -Tu fous, j'ai rien.
00:35 -Je sais que c'est très con, mais c'est pour ça que je vous suivais.
00:37 -Moi, je te le dis, je suis amoureux. Elle est très jolie.
00:39 -Allez ! Magnifique.
00:41 -Ouais !
00:42 -Il cherche un mec efficace.
00:45 -Je peux le brancher, si tu veux.
00:46 -Je veux que tu quittes l'intermarché.
00:49 -Je vais te quitter, José. -Va te faire foutre !
00:53 -Je décide. -T'entends ce que je viens de te dire ?
00:55 Tu vas te faire foutre !
00:56 -Nathalie...
00:58 Je suis pas un sale type.
00:59 -Salut, François.
01:01 On a une commission regatoire pour ton frère. On a préféré te prévenir avant.
01:05 -Quoi ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:07 -J'ai vraiment cru que t'avais changé.
01:10 -T'as vraiment cru tout savoir, surtout que monsieur est toujours du bon côté.
01:13 -J'ai jamais dit "mien".
01:14 -Comment tu peux dire ça ?
01:16 -Je vais te rendre heureuse. -Putain de merde !
01:18 Merde, on est coincés !
01:20 -T'es un bon flic, François.
01:24 Mais ça la fout mal. -Vous croyez quoi, que je le couvre ?
01:27 -Allez, il faut le camp. -Je veux vivre avec lui.
01:29 -Tu veux que je le tue ? -Lâche-moi !
01:32 -J'en ai marre de jouer au gendarme au volet.
01:34 C'est à propos de mon frère.
01:38 Y a un mec qui veut le descendre.
01:40 *Musique*