Natasha denies Josh’s (Geoff Eigenmann) attempt to patch things up with her, while Diana already gets promoted by Third (Mike Tan) after doing a great job. Meanwhile, Bernadette rants to her mother (Maritoni Fernandez) about what happened between her and Natasha at their meeting.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13 Because I want to see them fail.
00:26 Good you're all here.
00:27 Diana, you'll join the sales force under third here
00:31 as a sales agent.
00:32 Natasha, you'll retain your position as marketing head.
00:35 And Bernadette, you will work directly under Natasha
00:39 as a marketing assistant.
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 The world is not fair, so live with it.
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 What else can you expect?
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 Miss, [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 Oh my god.
01:41 I hate her.
01:42 I hate Bernadette.
01:43 I hate what Lola's doing.
01:44 I hate this competition.
01:46 OK, stop it now.
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 Stop thinking about the competition.
01:50 Erase the negative vibes.
01:52 Now what you do, think of Josh.
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 Just cancel the plus one.
02:11 Cancel the plus one?
02:12 Yeah.
02:13 Oh wait, hold on.
02:14 Let me hold off on that cancellation.
02:17 I can smell a reconciliation.
02:19 Excuse me.
02:20 Natasha, will you please talk to me?
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 You can stay all night if you like.
02:36 I don't care.
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:39 Look, I know I haven't been treating you right lately.
02:42 But believe me, OK?
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 Now, I don't want to keep giving any more excuses.
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:56 I know I should have been there for you.
02:58 You didn't deserve any of that.
03:02 All I'm asking is for you to forgive me.
03:05 And maybe you can give me one last chance.
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 All this, this being in a relationship thing,
03:17 this is all new to me.
03:20 For the longest time, I never cared about anybody else but me.
03:27 But you come along, and everything else changes.
03:32 And I end up caring about you the way I do now.
03:37 Please understand.
03:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:44 Just give me some time.
03:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:53 When it comes to relationships.
03:54 And I think you should learn it with someone else.
04:02 Goodbye, Josh.
04:04 Pasha, please.
04:06 Just give me one more chance.
04:09 I don't believe in second chances.
04:11 So should I cancel the plus one?
04:28 No.
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 [MUSIC PLAYING]
04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 Yes, sir.
04:45 [INAUDIBLE]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [MUSIC PLAYING]
05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [MUSIC PLAYING]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:21 [MUSIC PLAYING]
05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:25 [MUSIC PLAYING]
05:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:29 [MUSIC PLAYING]
05:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:33 [MUSIC PLAYING]
05:35 [MUSIC PLAYING]
05:37 [MUSIC PLAYING]
05:39 [MUSIC PLAYING]
05:41 [DOG BARKING]
05:42 [DOOR SLAMMING]
05:44 [DOG BARKING]
05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:22 [DOG BARKING]
06:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:30 [PHONE RINGING]
06:32 [PHONE RINGING]
06:34 [PHONE RINGING]
06:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:40 [FOOTSTEPS]
06:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 No kidding. Are you sure about that?
07:19 I don't think Natasha should do that.
07:23 Bernadette can do it by herself.
07:26 To be honest, I've been thinking about you for a long time.
07:32 You can call me a fool, but I can handle it.
07:37 It's true, right?
07:40 But to deceive my daughter, you're...
07:45 You're a fool!
07:47 You're a fool!
07:49 You're a fool!
07:51 You're a fool!
07:53 Stop it!
07:55 What's going on?
07:57 What's going on?
07:59 What's going on?
08:01 Stop it!
08:03 If you don't stop, I'll fire her.
08:10 Aren't you ashamed?
08:12 You're like dogs and cats!
08:15 Why did you push her? You're such a war freak.
08:29 You know what? She's going overboard.
08:32 You think it's okay to insult someone?
08:34 We're all stupid and ugly.
08:37 Stop it!
08:38 Don't fight in front of Grandpa.
08:40 I'm not fighting anymore.
08:43 Okay, okay.
08:45 I'm sorry.
08:47 I'm sorry, my child.
08:49 But you know your mom.
08:52 If you fight, I'll fight back.
08:55 I won't stop them.
08:57 I know that.
08:59 But let me do it.
09:01 I'll win this.
09:03 I'll win this competition.
09:05 All the Alcantara areas will be mine.
09:07 And we can't be fired by Eva.
09:11 Everyone who's fired by us,
09:12 everyone who's hurt, will regret it.
09:16 Wait.
09:18 We're talking about something else.
09:21 You know what?
09:22 You're being dramatic again.
09:24 This is about your driver boyfriend.
09:28 Oh, my! You forgot about that.
09:31 Huh?
09:32 It's just hard.
09:34 Wait, it's not hard anymore.
09:37 He's rich now.
09:39 Because you replaced him with a rich guy.
09:42 I don't want to talk about that.
09:43 Pass is pass.
09:44 You're passing the buck.
09:46 Why are you going to jail?
09:48 Don't be dramatic.
09:49 Get out of here.
09:51 She's being dramatic.
09:53 Mom, are you okay?
09:57 I'm fine, my child.
10:00 Riana, I thought
10:03 it's better if we just leave.
10:07 Mom, if we leave, where will we go?
10:11 What if we just go back to your father, Lucio?
10:16 Mom, are you being nice to me?
10:20 It's good that we're away from that guy.
10:24 I can't help thinking about
10:26 how he's doing,
10:29 who's taking care of him,
10:31 and that he's still my husband.
10:34 I can't help it, Mom.
10:36 Mom, we're living a new life now.
10:39 And in this new life,
10:40 we're not together anymore.
10:43 We're fine here, right?
10:46 Maybe it's better if we just avoid
10:50 Aunt Eva and Anna Marie.
10:54 Because I want to be with Natasha and Ringo.
10:59 What happened on my first day at work was really good.
11:03 Really?
11:04 I was promoted.
11:06 Really? That's good.
11:09 I knew you were really good.
11:12 Mom, I think we're really lucky.
11:16 That's great.
11:19 You're really good. I told you.
11:22 Yes.
11:27 Excuse me, Papa.
11:28 Eva.
11:29 I can't stand it anymore.
11:32 I can't be with Cesar's family anymore.
11:37 If you won't let them go, I will.
11:41 You know, Eva, I think that's a very good idea.
11:46 What?
11:48 You'll choose them over me,
11:51 my real husband.
11:54 You're right.
11:57 This house is too small for the three of you.
12:01 To be honest, I've been thinking of
12:06 moving out of this house since Cesar left.
12:11 And moved to Dasma.
12:15 This place has too many memories of Cesar.
12:19 But when we leave,
12:21 we won't be with Ana Maria and Isabel.
12:25 So, Arturo,
12:27 find them another place to live.
12:30 In our properties,
12:33 two separate units.
12:35 And maybe the two of them will even share a room.
12:39 Thank you, Papa.
12:41 I can't thank you enough.
12:43 I won't be able to be with them.
12:45 They're Cesar's wife, his wife and his children.
12:50 Ana,
12:52 my grandchildren stay.
12:57 But why, Papa?
12:59 Why won't you let them stay with their mothers?
13:03 Because I want my grandchildren to be with me.
13:07 I want to get to know them better.
13:10 And I want them to get to know each other.
13:15 Not because they're enemies in work,
13:20 but because they're still enemies in life.
13:24 After all, they're still siblings.
13:27 Before I forget,
13:29 have you heard?
13:31 Third promoted Diana to Area Supervisor.
13:36 Amazing!
13:39 On her first day at work?
13:43 Yes.
13:44 Diana got a booking for an anomaly
13:47 that was being done by the former Area Supervisor.
13:51 And because of that,
13:53 Diana was able to get back a big client.
13:57 Fantastic!
13:59 Diana showed her true colors.
14:03 Good.
14:07 Hello!
14:10 So where's Miss Talam?
14:12 She's been gone for a while.
14:14 Have you briefed her?
14:15 Maybe she'll come back later and she'll change her clothes again.
14:18 Or maybe her English is wrong.
14:20 Tash, don't worry.
14:22 Where is she? She's been gone for a while.
14:23 The press has been waiting for her.
14:26 She's still new.
14:27 Don't worry, she'll be here soon.
14:30 Actually, there she is.
14:35 The late Shara Estuar.
14:37 Shara, come on.
14:39 Hi, good evening.
14:41 You're late.
14:46 Oh, I'm sorry. That's my fault.
14:48 I was a bit late in agreeing to your date.
14:51 My God, Shara.
14:53 If you're going to find a date,
14:55 you have to make sure that your date gets you to your commitments on time.
14:59 Or even make sure that he shows up.
15:02 Well, I'm here right now, aren't I?
15:04 And besides, Shara's been very understanding.
15:07 She knows how busy I can get with work.
15:10 And she doesn't make any unreasonable demands on my time.
15:14 She definitely sounds like your type of girl.
15:17 Giving, understanding, yet expects nothing in return.
15:23 In short, don't play time-time.
15:27 That's because I'm young and beautiful.
15:31 And I can afford to play around.
15:34 Whoa, in fairness, Ms. Manners, in misconduct.
15:39 And you know what? You're both carrying a bag.
15:41 Anyway, shall we proceed to the press dinner now?
15:45 Well, actually, I'm not staying for dinner because I'm not feeling well.
15:49 But, sir, can you please take me home?
15:52 Of course. Come on.
15:54 Yes, my bag, please.
15:56 Thank you.
15:57 Excuse me.
16:00 You're on it.
16:02 Okay.
16:03 Awkward.
16:04 But anyway, let's proceed to the press dinner.
16:08 Game? Let's go.
16:09 No need to ruin tonight.
16:13 Ladies and gentlemen, of course, there she is.
16:15 Ms. S. Shara Estuar.
16:18 Oh, my. I told you.
16:24 You still can't forget that Gary.
16:27 I don't want to talk to him anymore.
16:30 Oh, my. What's wrong with you?
16:31 There are so many men in the world.
16:33 Why are you with a stupid driver who fell?
16:37 You don't want to talk to him.
16:40 You don't want me to look at your stupidity, right?
16:43 You know what, my child?
16:45 I can't understand you.
16:46 You know what? I told you so many times.
16:50 Don't do that. That man is not okay.
16:52 Did you hear that?
16:53 No. You really like him.
16:55 You really fought for him.
16:56 You really love him.
16:57 So, what happened?
16:59 When you lost your money, he left you.
17:03 He replaced you with a rich matron.
17:07 Very good.
17:09 It's all about money, right?
17:11 Let's see if he won't regret what he did
17:15 if he finds out that I'm richer than his sugar mommy.
17:19 Because I'm the one who will inherit this legacy.
17:22 Not Natasha.
17:28 Grandpa, you called me?
17:30 I heard about your promotion.
17:33 And only on your first day.
17:36 Come here, sit down.
17:38 I just did my job.
17:45 It seems I did not do anything wrong by putting you in the safe.
17:49 It seems you have a knack for it.
17:52 I'm sorry.
17:53 Are you sure you don't want to go out?
18:01 I don't have food.
18:02 I know a good restaurant.
18:04 We can have a few drinks.
18:06 Go home, Ferd.
18:08 Okay, goodnight.
18:10 Goodnight.
18:12 Goodnight.
18:13 You did the right thing, Diana.
18:36 I remember Cesar.
18:41 You know how to be with people.
18:43 You have a low but a high standard in life.
18:48 At first,
18:52 I admitted
18:55 that it was hard for me to accept you.
19:01 But now,
19:04 I can see that you are a good son of Cesar.
19:10 I can see that you are a good father.
19:36 It seems there's a drama going on here.
19:39 Haven't you heard the news?
19:45 It seems you have a weak radar, Natasha.
19:50 Diana just got promoted.
19:53 And only on her first day.
19:58 Aren't you going to congratulate her?
20:00 Wow.
20:04 Congrats, Diana.
20:06 Sit down.
20:11 It seems that there's something good about Diana.
20:18 She has a knack for sales, just like your dad.
20:22 Did you know
20:25 that sales was Cesar's first job when he joined the company?
20:31 That's what I want him to learn.
20:34 Because sales is what makes a company alive.
20:39 I still remember that day
20:42 when we were selling your grandma's stroller in Pagketa.
20:47 There was no marketing strategy
20:52 or business, etc.
20:59 At the end of the day, it's all about sales.
21:02 So Diana, keep it up.
21:11 Thank you.
21:13 Keep it up.
21:14 Thanks for tonight, Hal.
21:18 Sure, no problem.
21:20 But are you okay?
21:23 You seemed quiet earlier.
21:26 Yeah, I'm fine.
21:27 I'm just tired from work.
21:30 So, when will I see you again?
21:34 I have a photoshoot tomorrow.
21:37 Maybe you want to come with me?
21:38 Yeah, sure.
21:40 I'll just check my schedule first.
21:43 I'll give you a call if I can't make it.
21:45 Okay.
21:46 I really enjoy being with you, Josh.
21:50 Same. I enjoy being with you too, Ciara.
21:54 [phone ringing]
21:56 Good God, Ciara.
22:00 If you're looking for a date,
22:02 you have to make sure that your date gets you to your commitments on time.
22:06 Or even make sure that he shows up.
22:09 13, please take me home.
22:12 [music playing]
22:14 Ma, what are you doing here in my room?
22:27 I've been waiting for you, Natasha.
22:29 You heard about Diana.
22:33 What about her?
22:35 Is this about her promotion?
22:38 She's still kind.
22:40 She's also a bit of a snob.
22:42 Or what can you expect?
22:44 They're just like her mother.
22:46 But don't be fooled by her, Natasha.
22:49 She's a cobra ready to strike.
22:52 So you shouldn't trust her.
22:53 Can't you see?
22:56 She's slowly getting the love of your grandfather.
23:00 You know, I told you from the start.
23:03 Don't get close to her, but you still have to be strong.
23:07 You're still young.
23:08 Diana may be your sister,
23:11 but she's also your biggest rival.
23:14 Not just in legacy,
23:16 but in the heart of your grandfather.
23:19 [music playing]
23:22 [music playing]
23:24 Now that you're all here,
23:42 I have an announcement to make.
23:45 We're moving to my house in Dasma.
23:50 Yay!
23:51 But Anna Marie and Isabel aren't coming.
23:56 What?
23:58 Wait, that's not allowed.
24:01 Let me finish, Bernadette.
24:04 Anna Marie and Isabel
24:08 will live in their own townhouse
24:11 as the landlady.
24:13 So you shouldn't worry.
24:18 I feel that's a better arrangement
24:20 to get rid of the mess in your house.
24:23 Thank you, Grandpa,
24:27 for everything you're doing for us.
24:30 Diana,
24:33 you're not coming with your mother.
24:37 You will remain with me in our new house.
24:41 Bernadette will come with you.
24:45 What?
24:47 I want my granddaughters to be with me.
24:49 That's okay with your mother, right?
24:52 No problem?
24:53 Yes, no problem.
24:57 You should have your own house.
25:02 You're like a part of the lotto.
25:04 I still prefer Dasma.
25:07 Well, everybody will be happy with a new setup.
25:14 Whatever, Grandpa.
25:16 Grandpa,
25:17 where is my mother?
25:20 She needs me.
25:22 I can't leave her.
25:24 How's your move to the new house?
25:40 Okay.
25:42 We're getting settled.
25:43 Good.
25:45 How's Isabel and Anna Marie?
25:47 They're moving to their own townhouse.
25:51 Good.
25:53 I think we'll all be quiet now.
25:57 I think so.
25:59 Let me go!
26:01 Natasha!
26:02 Natasha!
26:03 Josh!
26:05 I'm sorry, I just came in.
26:08 Josh, what are you doing here?
26:10 How many times do I have to tell you that we're done?
26:12 I thought you two broke up.
26:14 Natasha, she means nothing to me.
26:15 The Lord knows I've tried to forget about you,
26:18 but I still can't.
26:19 Natasha, I love you.
26:20 Please, take me back.
26:22 I'm sorry, I don't love you anymore.
26:24 Natasha, I'm so sorry.
26:26 Didn't you hear her?
26:27 Leave her alone.
26:29 No, you're the one I'm talking to.
26:31 Josh, stop it!
26:32 Don't make a scene here!
26:33 Josh, stop it!
26:34 Now that I'm here in your house,
26:39 can we buy more space?
26:42 Sorry, Diana, I gave it to someone else.
26:45 I have a tip for you,
26:47 there's a new product that's coming in,
26:49 but I heard it's a soap.
26:51 This is against you.
26:52 Someone's buying space in the grocery.
26:55 It's big, and it looks like a soap.
26:58 I think we should investigate this.
27:00 You two are new here,
27:02 so don't act as if you guys know everything.
27:06 The problem is, you're just talking,
27:08 you don't know anything.
27:09 The problem is, you feel like you know a lot.
27:12 You're still trying to make Marcos a dictator, right?
27:15 How dare you talk to me like that?
27:16 Yes, I dare. I resign.
27:19 Let me in, I need to talk to Natasha.
27:22 Josh, what are you doing here?
27:23 Diana, help me. I need to talk to Natasha.
27:26 I thought you had no hope.
27:28 How did you know he was here?
27:30 What did you tell him?
27:31 I know we're siblings, but you have no right to do this to me.
27:34 I'm a jerk.
27:35 I'm just the worst boyfriend there is.
27:38 Hey, enough.
27:39 Josh.
27:41 It's okay, Josh.
27:43 It's okay.
27:44 I'm okay.
27:45 You're so mean.
27:46 You're a jerk.
27:47 [♪♪♪]
27:50 [♪♪♪]
27:51 (upbeat music)
27:54 you