Tristana
En 1929, à Tolède. Une orpheline de 18 ans, Tristana, est recueillie par don Lope, un bourgeois sexagénaire. Don Lope séduit l'innocente jeune fille et lui fait part de ses principes. Le mariage détruit l'amour. Seule la liberté est désirable. Au bout de deux ans, Tristana, quoique jalousement surveillée par le vieil homme, fait la connaissance d'un jeune peintre, Horacio, avec lequel elle s'enfuit. Don Lope tente de la ramener à la raison mais Horacio le frappe violemment. Deux années plus tard, don Lope a hérité de sa soeur. A nouveau riche, il apprend que Tristana, atteinte d'une tumeur à la jambe, doit être prochainement amputée...
Transcript
00:00 [Musique]
00:09 Même si c'est un cauchemar, c'est bon de faire des rêves.
00:13 Les morts ne rêvent pas.
00:16 [Musique]
00:18 Un homme mûr cache sous l'apparence de la respectabilité une passion secrète,
00:22 un désir inavouable et finit par être lui-même d'un dévouement qui autorise toutes les compromissions.
00:27 Où va cette ravissante personne ?
00:29 Elle va chercher un fiancé.
00:31 Eh bien, il est tout trouvé ma jolie.
00:32 Trop vieux.
00:33 Moi, dans les affaires d'amour et de femme, je ne pense pas qu'il y ait un péché quelconque.
00:38 Oh, elle est dit comme on demande.
00:40 Je les respecte tous, sauf ceux qui ont trait aux questions sexuelles.
00:43 Oh !
00:46 Tristana, une adolescente sensible, fraîche, idéaliste,
00:51 qui rêve d'un amour pur et contrainte d'accepter la réalité sordide d'une liaison équivoque.
00:56 Embrasse-moi.
00:58 Non, pas comme ça.
00:59 Qu'est-ce que tu fais ici, toi ?
01:12 Attends.
01:19 Ce n'est pas mon tuteur.
01:24 C'est mon mari.
01:26 Le vieux cochon !
01:27 Et toi, comment en es-tu arrivée là ?
01:31 Je t'ai déjà raconté ma vie.
01:34 Quand il m'a recueillie, j'étais innocente.
01:36 Le reste, tu l'imagines.
01:38 Va-t'en.
01:40 Va-t'en !
01:42 Ta mère t'a confié à moi.
01:43 Et je t'assure que je suis décidé à défendre ton honneur.
01:46 Tu viens me parler d'honneur, toi ?
01:48 Mais c'est toi qui me l'as enlevée, tu m'as perdue !
01:50 Si ma mère revenait et qu'elle voyait ce que tu as fait de sa fille...
01:53 Pour commencer, fichez le cas.
01:54 Et ne repassez jamais dans cette rue.
01:56 Je suis le tuteur de cette jeune fille.
01:58 Le tuteur ?
02:00 Elle m'a raconté que vous étiez une espèce de vieux salaud.
02:03 Tristana, une femme devenue prisonnière de son destin.
02:09 Condamnée à se sacrifier,
02:11 à subir un amour qui l'avélit chaque jour davantage.
02:15 Tristana,
02:23 le dernier film d'un des maîtres du cinéma,
02:25 Luis Buñuel,
02:26 sans doute le plus mûr et le plus achevé,
02:29 a été salué comme son chef-d'œuvre au Festival de Cannes.
02:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:35 "La vie est une aventure"
02:39 "La vie est une aventure"
02:43 "La vie est une aventure"
02:46 "La vie est une aventure"
02:50 "La vie est une aventure"
02:53 *Bruit de fusil*