• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Slovenian girl : Aleksandra, jeune étudiante en anglais de 23 ans vit à Ljubljana, capitale de la Slovénie. Ses parents sont divorcés : elle méprise sa mère, qui a quitté le domicile familial, mais a plus d’affection pour son père, un rocker vieillissant. Aleksandra mène une double vie : pour vivre, elle se prostitue via les petites annonces sous le nom de "Slovenian Girl". Froide et manipulatrice, elle pensait faire son métier avec détachement. La réalité, sous la forme d'un proxénète menaçant ou des crédits à payer, va vite la rattraper.
Transcription
00:00 L'ÉTUDEUR DE LA LANGUE EN ANGLAIS
00:03 Quand j'avais 19 ans, je suis allée à Ljubljana pour étudier l'anglais.
00:07 Non, je ne peux pas maintenant.
00:09 L'anglais est aujourd'hui la base de tout.
00:11 Tu ne peux rien faire sans lui.
00:13 Quoi ?
00:14 Un jour, j'ai vu un magnifique visage pour un casting au Market.
00:19 Je suis allée voir lui, car il m'a remis au Firbec.
00:22 Viens, on va se voir.
00:23 L'Italien veut que je me pose en bas du peril.
00:27 J'ai assez de temps.
00:31 J'ai même remis la caméra.
00:34 Il a voulu que je me pose en bas du peril.
00:37 Il a voulu que je me pose en bas.
00:39 Où est l'enfant ?
00:40 Il m'a amenée avec de l'argent et une carrière dans le business de la porno en Californie.
00:44 Pourquoi ?
00:45 J'étais choquée.
00:46 Pourquoi ?
00:47 J'étais juste une fugitive.
00:48 Mais je pouvais tout oublier.
00:51 Une étudiante de 23 ans qui a fait tout pour...
00:54 J'ai donné mon voix au salamon.
00:56 Surtout pour la femme que j'ai rencontrée.
00:59 Je vais à l'hôtel,
01:01 je vais me réparer et je vais me prendre du bon argent.
01:04 Et c'est comme ça que tout se passe.
01:06 J'ai eu des problèmes de la part.
01:08 Tu te fais peut-être d'un autre type ?
01:10 Qu'est-ce que c'est ?
01:11 J'ai mon projet.
01:13 Et au final, je vais vivre une vie normale.
01:16 [Musique]
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org