Comme chaque année, Aaron Zelnik, un rabbin ultraorthodoxe d'Aix-les-Bains, emmène sa petite famille dans le sud de l'Italie, où ils profitent de l'été pour participer à la récolte des cédrats, un acte sacré pour le patriarche. Sur place, sa fille Esther, en proie à de nombreux doutes au sujet de sa foi, sympathise avec Elio, le propriétaire de la ferme où ils séjournent. Divorcé depuis peu, ce dernier se sent irrésistiblement attiré par la jeune femme, dont la présence semble lui offrir un second souffle inespéré après une période compliquée. Les événements prennent très rapidement une tournure imprévisible...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est bon d'être de retour chez toi, Elio. -Hi. -Hi. -Hi. -Hi.
00:04 Entrez. -Non, je peux pas. Je peux pas entrer chez un homme qui n'est pas mon mari. Enfin, je suis pas mariée.
00:13 Ici, on dit que c'est comme deux petites fées dans l'air.
00:19 Croyez aux fées. -Oui, c'est ça.
00:22 C'est ça.
00:25 Ici, on dit que c'est comme deux petites fées dans l'air. -Croyez aux fées. -Vous croyez bien en Dieu.
00:30 C'était pas à moi de gérer cette terre. Il faut être un peu crétin. -Crétin, non. Juste esclave.
00:38 Je me sens si loin d'eux. Chaque prière me brûle la bouche.
00:42 J'admire la rigueur de votre monde. -Vous avez aucune idée de ce que c'est, mon monde.
00:46 À quoi tu joues, Esther ? J'étais où ?
00:50 Toi, l'éternel, que t'aimes, mon Dieu. Donne-moi la force de te guider, je t'en prie. Ma vie est ailleurs.
00:56 Je ne connais rien de ce monde.
01:06 Mais je peux plus revenir en arrière.
01:09 Sous-titrage ST' 501
01:11 ...
01:15 [Musique]