Category
📺
TVTranscript
00:00 Seriously, I'm helping you to deliver what your aunt Mona told you to do.
00:05 What is this?
00:12 Why is it so messy?
00:14 Clean it up.
00:16 I hate it when it's messy.
00:18 What are you doing?
00:20 We're making a greeting for Sara's wedding.
00:22 What greeting?
00:24 Don't be so dramatic.
00:28 I thought you're a police officer.
00:30 Why are you making a greeting?
00:32 No, no, no.
00:34 I agree.
00:36 Whatever you mean.
00:38 Too much.
00:40 I don't agree.
00:42 So, who do you agree with?
00:44 I agree with aunt Mona.
00:46 I agree with Solap.
00:48 Agree?
00:50 Hi.
00:52 Can you help me?
00:54 I'm with my kids.
00:56 I'm making a greeting for Sara.
00:58 So, when she comes,
01:00 I'll surprise her.
01:02 Can you help me?
01:04 This is my idea.
01:06 This is a very interesting idea.
01:08 Why is it so messy?
01:10 Clean it up.
01:12 Wait.
01:16 Let's choose the yellow card first.
01:18 Wait.
01:22 Here.
01:24 You.
01:26 You have to.
01:28 The result must be good.
01:34 Everyone is helping.
01:36 Be careful with your hand.
01:38 I'm careful.
01:40 Cecil, Caca, why are you so quiet?
01:46 Help aunt Mona.
01:48 How can we help her...
01:50 ...if all the equipment is in the kitchen?
01:52 I'm not sure.
01:54 How about this?
01:58 Caca, help me with the words...
02:00 ...that are suitable for Sara.
02:02 Okay?
02:04 Who?
02:06 Why not me?
02:08 I'm the best at choosing beautiful words.
02:10 Really?
02:14 Yes.
02:16 What do you think...
02:18 ...are suitable words for Sara?
02:20 What is it?
02:22 Okay.
02:24 Welcome...
02:28 Welcome...
02:30 ...to our favorite buddha.
02:32 Welcome...
02:34 Welcome...
02:36 ...to our favorite buddha.
02:38 Wait.
02:40 How about...
02:42 Welcome...
02:44 ...to our beloved buddha.
02:46 Beloved buddha.
02:48 That's okay.
02:50 Beloved.
02:52 But...
02:54 I think it's more dramatic...
02:56 Welcome...
02:58 ...to our beloved buddha.
03:00 That's better.
03:02 Beloved.
03:04 Is it "tersayang" or "tercinta"?
03:06 It's more romantic.
03:14 How about this?
03:16 "Tercinta kesayangan kita."
03:18 Okay.
03:20 I agree.
03:22 Why did I say that?
03:26 It's a match.
03:28 I think...
03:32 ...it's more romantic.
03:34 I think...
03:38 ...it's "sayang."
03:40 I think it's "cinta."
03:44 What?
03:46 What?
03:48 What's the difference?
03:50 I'm confused.
03:52 I agree.
03:56 Where should I put it?
04:08 I think...
04:10 ...it should be there.
04:12 Where?
04:14 It came from there.
04:16 Hold it here.
04:18 I'm going home.
04:20 Yes.
04:22 Hi, Citra.
04:24 There's aunt Mona.
04:26 Yes.
04:28 Is it good?
04:30 Welcome...
04:32 ...to our beloved buddha.
04:34 Is he coming here?
04:36 Yes.
04:38 I want to surprise him.
04:40 But...
04:42 Why?
04:44 If there's a buddha, I can't do it like now.
04:46 I have to be polite.
04:48 I have to speak politely.
04:50 I have to do everything politely.
04:52 Citra.
04:54 Instead of being a spoiled brat,
04:56 you should replace aunt Mona with this.
04:58 So, she can measure it from there.
05:00 Poor you. You're tired.
05:02 Yes.
05:04 I'm tired.
05:06 If you do this,
05:08 you can't measure it.
05:10 I'll look here.
05:12 Move back.
05:14 Like before.
05:16 Move to the left a bit.
05:20 Okay.
05:22 You're so cool.
05:24 Thank you.
05:26 Citra, move it a bit.
05:28 So pretty.
05:30 Thank you.
05:32 This is the cardboard.
05:34 Sorry.
05:36 A bit to the right.
05:38 A bit.
05:40 Okay.
05:42 Stop.
05:44 Move it down a bit.
05:46 Straight.
05:48 The one that's parallel to me.
05:50 Yes.
05:52 You look cooler.
05:54 Thank you.
05:56 Your belly looks flat.
06:04 Do you want to stick it?
06:06 Of course.
06:08 So, dear... / Be patient.
06:10 Wait.
06:12 A bit up.
06:14 It's too low.
06:16 A bit up.
06:18 Citra, come on.
06:24 What's wrong with you?
06:26 Yes.
06:28 What?
06:30 So many foods.
06:44 Let's eat.
06:46 I'm so hungry.
06:54 There are so many foods.
06:56 Just eat.
06:58 It's so delicious.
07:16 Why are you eating, Citra?
07:18 Yes, it's delicious.
07:22 It's like a chicken dish.
07:24 It's so delicious.
07:26 But, it's a special dish.
07:28 Yes, it's a special dish.
07:32 I was so hungry.
07:34 After the quiz, I was so hungry.
07:36 The food was delicious.
07:38 It's great.
07:40 I made it.
07:42 Really?
07:44 I'm going to cook it.
07:46 It's so delicious.
07:48 I'm going to visit you.
07:50 I don't want to deliver the food.
07:52 I want to buy a cake or something for you.
07:54 This is a dish for you, Sarah.
07:56 Why didn't you say that?
08:00 Don't be sad.
08:10 Just make it again.
08:12 I want to help you.
08:14 Of course.
08:16 But, it's impossible.
08:18 Now, Sarah will come.
08:20 She said that she will come at 2 PM.
08:22 Right?
08:24 So, she's on the plane now.
08:26 She will arrive at the airport soon.
08:28 Of course.
08:30 I didn't have time to make it.
08:32 I'm fast, right?
08:34 It's easy.
08:36 Of course, it's easy.
08:38 This is a simple task for me.
08:40 I always make it complicated.
08:42 I see.
08:44 Your job is hard to observe.
08:46 This is easy.
08:48 Okay.
08:50 I'll make it for you.
08:52 Of course.
08:54 I'm not afraid of anything.
08:56 Dad.
09:00 Why did you take my jersey?
09:02 I'll help you.
09:04 No, it's okay.
09:06 Cak.
09:16 Cak.
09:18 Hide it before your aunt knows.
09:20 I don't want her to know.
09:22 Hide it.
09:24 Let's just sit here.
09:26 I can do it myself.
09:28 I want to drink.
09:30 Oh, my.
09:32 This is your aunt.
09:34 Thank you, Cik.
09:36 You're welcome.
09:38 What's wrong?
09:40 I'm fine.
09:42 I just got a good ticket.
09:44 It's all done.
09:46 Let's go.
09:48 Wait.
09:50 What are you doing?
09:52 Nothing.
09:54 Why?
09:56 The plate is broken.
10:00 What?
10:04 Mas Yus.
10:10 How is it? Is it done?
10:12 It's great.
10:14 You like it, right?
10:16 It's great. I like it.
10:18 Thank you.
10:20 It's great.
10:22 I'm not lying.
10:24 I just did it casually.
10:26 But you like it, right?
10:28 I like it.
10:30 It's perfect.
10:32 Thank you.
10:34 Excuse me.
10:40 It's Mrs. Yusara.
10:42 Hello.
10:44 Yes, Mrs. Yusara.
10:46 What?
10:48 Oh, no.
10:50 Poor thing.
10:52 It's hot.
10:54 She's taking her to the doctor.
10:56 It's okay.
11:00 She can come here again.
11:02 It's okay.
11:06 What's important is...
11:08 ...that she recovers.
11:10 Okay?
11:12 Okay?
11:14 Okay?
11:16 What's wrong?
11:18 Mrs. Yusara...
11:20 ...didn't want to come here.
11:22 Andin is sick.
11:24 Oh, no.
11:26 I'm so tired.
11:28 I made all these.
11:30 It's okay.
11:32 I'm tired, too.
11:34 I made a special dish for you.
11:36 It's okay.
11:38 But...
11:40 ...you don't have to worry about the food.
11:42 I can make...
11:44 ...for...
11:46 ...for...
11:48 ...for...
11:50 ...for all of us.
11:52 For Adul.
11:54 For...
11:56 I mean, for me.
11:58 Yes, sir.
12:00 Anyway, I'm so happy...
12:02 ...that you can eat.
12:04 And it means that you like my cooking.
12:06 It's okay.
12:08 Of course.
12:10 Oh, yeah.
12:14 Since Mrs. Yusara didn't want to come, I'll go home.
12:16 I want to check the living room.
12:18 Oh, yeah.
12:20 You don't want to bring this?
12:22 No, sir. Just leave it at home.
12:24 I'll hang it in your room.
12:26 No, no.
12:28 Just throw it away.
12:30 I'm in a hurry. Sorry.
12:33 Titi, throw it away.
12:35 Caca.
12:46 I forgot to give you a pinch.
12:48 Where's the pinch?
12:50 It's gone.
12:52 It's gone.
12:54 So...
12:58 ...do you want to meet?
13:00 Ah...
13:02 When?
13:04 Sooner is better.
13:06 Where? / On the carpet.
13:08 So, we'll meet on the carpet.
13:10 Who are you talking to?
13:14 I'll hang up now.
13:20 Because the kids are already talking.
13:22 Okay.
13:24 Bye-bye.
13:26 Okay.
13:28 What's up, guys?
13:30 Where do you want to meet?
13:32 Just come with me.
13:34 Aww.
13:36 It's so cute to meet you two outside.
13:38 Cecil.
13:40 Don't make fun of me.
13:42 It's a secret.
13:44 Yay!
13:48 I knew it.
13:50 Now, we can meet.
13:52 What's wrong?
13:54 Yay! We're going to meet!
13:56 Yay!
13:58 I'm so happy.
14:24 Is it suitable?
14:26 If I wear this...
14:32 This one.
14:40 It's so cute.
14:42 Oh, my God.
14:44 It's so cute.
14:46 Where are you going?
14:50 You're wearing this.
14:52 This is a shirt.
14:54 Lovebirds.
14:56 I'm not close with anyone.
14:58 I'm not close with anyone.
15:00 I'm just showing off my shirt.
15:02 Maybe, I'm too small.
15:04 If you don't want to talk, I'll ask Mona.
15:06 You're panicking, right?
15:12 Aww.
15:14 You're so cute.
15:16 Tris.
15:18 Dad.
15:20 Do you want to have a party?
15:22 What do you mean?
15:24 A party.
15:26 Cecil, you're being modest.
15:28 You want to have a party with something you want.
15:30 You want lipstick,
15:32 party with clothes,
15:34 shoes.
15:36 No.
15:38 This time, it's not suitable.
15:40 First, I don't want anything.
15:42 Second, if you want to buy something, I won't say no.
15:44 But, I want to tell you.
15:46 Aunt Mona likes Indonesian food.
15:48 So, it's better if I take her
15:50 to a place that provides
15:52 Indonesian food.
15:54 Cecil, listen.
15:56 Remember this.
15:58 I'm not close with Aunt Mona.
16:00 Dot.
16:02 Who do you want to go with?
16:04 I want to go with...
16:06 Who do you want to go with?
16:08 I'm not going...
16:10 I'll call Aunt Mona.
16:16 Kak Cinta.
16:18 I'm going. I'm so busy.
16:20 Wait.
16:22 What? MC?
16:24 Cecil.
16:26 I want to date a woman other than Aunt Mona.
16:28 So, you have a spare woman?
16:32 Do you think I'm a car
16:34 that uses spare parts?
16:36 So, you just want to give false hope
16:38 to the woman you want to meet?
16:40 No.
16:42 I never give false hope
16:44 to anyone in this world.
16:46 I just want to
16:48 meet
16:50 someone
16:52 that I feel
16:54 suitable for.
16:56 So, I can...
16:58 Who do you want to meet?
17:00 I mean,
17:02 there are
17:04 two parties.
17:06 One is me and the other is
17:08 the other.
17:10 I will be suitable for...
17:12 What? / A matchmaker.
17:14 I want to be a matchmaker?
17:16 What is a matchmaker?
17:20 It's a website
17:22 where people who are looking for a partner
17:24 can meet.
17:26 It's called a matchmaker.
17:28 So, I want to meet a partner.
17:30 Who is the partner?
17:32 Stop it.
17:34 You're so noisy.
17:36 I'm so curious to be your son.
17:38 What are you doing?
17:40 Stop it.
17:42 It's none of your business.
17:44 We're your son.
17:46 You're our father.
17:48 So, it's important for us to have a match.
17:50 Okay.
17:52 You will meet
17:54 a woman.
17:56 Are you satisfied? / Yes.
17:58 She works in a company.
18:00 She's in finance.
18:02 She said that
18:04 she's almost the same height as you. / Stop.
18:08 I can't be with you
18:10 and Aunt Mona.
18:12 I want to be with a woman.
18:14 A woman.
18:16 Listen to me.
18:20 Before I met Aunt Mona,
18:22 before you met her,
18:24 I already followed
18:26 her contact.
18:28 So, you've been
18:30 looking for a partner.
18:32 Yes.
18:36 (I'm not interested)
18:38 I don't want to know. I'll call Aunt Mona.
18:42 No.
18:44 Don't.
18:46 What are you doing? You're using your phone to call her.
18:48 I'm not using my phone to call her.
18:52 Before I met Aunt Mona,
18:54 I already followed
18:56 her contact. But I didn't tell you.
18:58 Please.
19:02 Let me
19:04 explain.
19:06 You're blind.
19:08 What do you mean?
19:10 You're blind?
19:12 You're blind?
19:14 No.
19:16 Like that.
19:18 It means you're dark.
19:20 You can't see.
19:22 You can't do that.
19:24 What? Stop.
19:26 It's complicated.
19:28 I'm a kid.
19:30 Please. Listen to me.
19:32 Do you want to talk about my blindness?
19:34 I want to talk about
19:36 your problem.
19:38 Okay.
19:40 Listen to me.
19:42 I'm serious.
19:44 You've been following
19:46 her contact.
19:48 And you've promised to a woman