Pourquoi l'émoji pastèque fait le tour des réseaux ? Veille sanitaire par Manon Mariani

France Inter

Plus qu'un émoji, la pastèque devient un véritable symbole sur les plateformes.  Retrouvez la chronique "Veille Sanitaire" de Manon Mariani sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/veille-sanitaire

Transcript

00:00 Mais d'abord, Manon Quid de Lactu 2.0, il paraît qu'un fruit fait le tour des réseaux sociaux ?

00:04 Ces derniers temps, il se peut que vous ayez croisé la route d'une pastèque sur Instagram ou sur TikTok.

00:09 Et ce n'est pas un hasard ou l'algorithme qui sait que vous aimez la pastèque.

00:13 Car ce fruit est désormais un symbole qui représente le drapeau palestinien.

00:16 Les deux ont en fait les mêmes couleurs, le vert, le rouge, le blanc et le noir.

00:20 Alors, ce symbole n'a pas été inventé par Internet, il remonte à beaucoup plus loin.

00:25 Selon un article du Time, il daterait de 1967, au moment de la guerre des 6 jours, où Israël a pris le contrôle de Jérusalem, de la Cisjordanie et de Gaza.

00:33 A ce moment-là, l'usage du drapeau palestinien en public a été rendu illégal.

00:37 Et c'est donc là que la pastèque est devenue un subterfuge, un véritable moyen pour les Palestiniens d'afficher leur drapeau sans être réprimandés.

00:44 Le fruit est devenu un symbole de protestation dans les manifestations et utilisé par beaucoup d'artistes palestiniens.

00:50 Ce bannissement a duré jusqu'en 1993, année des accords Oslo, qui n'ont mis un terme.

00:55 Enfin, jusqu'à récemment. Car en janvier dernier, Israël a encore une fois interdit l'utilisation des drapeaux palestiniens dans les lieux publics.

01:01 Et les autorités peuvent aussi les confisquer quand ils le souhaitent.

01:04 Et je suppose donc que depuis un mois, ça ne s'est pas arrangé ?

01:06 Évidemment que non. Le conflit anti-Israël et le hamasphérage et les réseaux sociaux sont devenus des moyens d'expression pour les deux camps.

01:13 Et c'est donc là que la fameuse pastèque fait son grand retour.

01:15 La cause ? Beaucoup d'activistes et de personnalités disent que certains réseaux invisibilisent leur poste quand ils parlent de la Palestine.

01:22 Je vous en avais parlé la semaine dernière. C'est notamment le cas de META qui a été épinglé à plusieurs reprises sur ce sujet.

01:27 Et pour contrer ce shadowban, comme on l'appelle, de plus en plus de créateurs de contenu utilisent l'émoji "pastèque" pour soutenir le peuple palestinien.

01:35 Elle devient un signe de ralliement. Pas besoin de mettre le drapeau ou le mot "Palestine". On comprend tout de suite de quoi on parle.

01:42 Sur TikTok, il y a même un filtre pastèque qui cartonne en ce moment. Un filtre sous forme de jeu. Appelé donc le jeu de la pastèque.

01:49 C'est simple, il faut juste retracer le parcours d'une tranche de pastèque avec son doigt.

01:52 Bon, c'est pas le principe du jeu évidemment qui est intéressant. Mais pourquoi il a été créé ?

01:57 On le doit à une jeune créatrice spécialisée en réalité augmentée, Jordan Louise.

02:01 Elle l'a fait dans un but précis, reverser l'argent qu'elle gagne grâce à son jeu à des associations qui viennent en aide au peuple palestinien à Gaza.

02:08 En fait, sur TikTok, c'est assez simple. Plus un filtre est utilisé, plus le créateur gagne de l'argent.

02:12 Et en une semaine, son filtre a déjà été utilisé plus de 5 millions de fois. Ce qui fait à peu près 20 000 dollars sur son compte en banque.

02:19 Et Jordan fait régulièrement des updates sur l'avancée de son filtre pour se montrer transparente avec ses abonnés.

02:25 Et donc tout ça grâce à une simple pastèque ?

02:26 Exactement ! Et sur Instagram, aussi, beaucoup de graphistes publient des photos de pastèques revisitées pour exprimer leur soutien pour la Palestine.

02:33 Certains la définissent comme un outil de résistance pour lutter contre l'oppression.

02:38 Et ce n'est pas la première fois qu'un émoji devient viral sur les réseaux.

02:41 Lors de l'invasion de la Russie en Ukraine, c'était l'émoji du tournesol qui était utilisé pour soutenir le peuple ukrainien.

02:47 Le tournesol étant la fleur nationale du pays.

02:50 Alors sur X, beaucoup d'utilisateurs avaient donc rajouté ce petit émoji fleur à leur nom.

02:55 Mais vous l'avez compris, plus que des émojis, ces symboles sont devenus de vrais outils politiques.

02:59 Des outils importants et qui permettent aussi de ne pas se retrouver censurés par tel ou tel gouvernement ou par tel ou tel réseau.

03:06 Par exemple, c'est plus simple pour Meta de rechercher les contenus contenant le mot palestinien et de les invisibiliser potentiellement

03:11 que ceux qui comportent un émoji pastèque ou le dessin d'une pastèque.

03:15 Parce qu'évidemment, il y a plusieurs significations.

03:17 Donc s'ils commencent à censurer toutes les pastèques, ils vont vite se faire accuser de censure.

03:21 En tout cas, si vous voyez des pastèques maintenant sur vos files d'actualité, vous aurez compris pourquoi

03:26 un fruit comme symbole de résistance, une fleur comme outil de soutien,

03:30 des émojis beaucoup plus poétiques que la réalité qu'ils illustrent malheureusement.

03:34 - Merci Manon, c'est fou comme j'apprécie vos chroniques.

Category

Transcription

Recommandations