Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:22 [MUSIC PLAYING]
00:26 [MUSIC PLAYING]
00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [MUSIC PLAYING]
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [MUSIC PLAYING]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [MUSIC PLAYING]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [MUSIC PLAYING]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [MUSIC PLAYING]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 What's going on?
02:35 Hold on, Golf.
02:35 You don't need to follow him. Let him go.
02:37 But Pang…
02:39 He won't go back.
02:41 His heart is no longer here.
02:43 [Golf's phone]
02:45 Hey, there's no blanket.
03:04 Oh, then I'll sleep downstairs.
03:08 Hey, it's okay.
03:11 You can sleep here.
03:13 Why?
03:19 Are you afraid of missing the old days?
03:22 Yes.
03:24 I miss the old days when I hated Bank.
03:28 Suddenly, I was so mad.
03:31 I was so mad.
03:33 So what?
03:35 Look at me now.
03:39 Hey, what?
03:41 Don't you want to be a bad boy anymore?
03:44 I already apologized.
03:47 If you want to take a shower, go ahead.
03:52 I want to be alone.
03:54 Why?
03:57 What are you going to do?
03:59 I'm going to talk to my girlfriend.
04:03 [Golf's phone]
04:05 [Golf's phone]
04:08 [Golf's phone]
04:11 [Golf's phone]
04:14 [Golf's phone]
04:16 [Golf's phone]
04:19 [Golf's phone]
04:21 [I miss the old days when I hated Bank]
04:23 [I miss the old days when I hated Bank]
04:25 [I miss the old days when I hated Bank]
04:27 [I miss the old days when I hated Bank]
04:29 [I miss the old days when I hated Bank]
04:31 [I miss the old days when I hated Bank]
04:33 [I miss the old days when I hated Bank]
04:35 [I miss the old days when I hated Bank]
04:37 [I miss the old days when I hated Bank]
04:39 [I miss the old days when I hated Bank]
04:41 [I miss the old days when I hated Bank]
04:43 [I miss the old days when I hated Bank]
04:45 [I miss the old days when I hated Bank]
04:47 [I miss the old days when I hated Bank]
04:49 [I miss the old days when I hated Bank]
04:51 [I miss the old days when I hated Bank]
04:53 [I miss the old days when I hated Bank]
04:55 [I miss the old days when I hated Bank]
04:57 [I miss the old days when I hated Bank]
04:59 [I miss the old days when I hated Bank]
05:01 [I miss the old days when I hated Bank]
05:03 [I miss the old days when I hated Bank]
05:05 [I miss the old days when I hated Bank]
05:07 Who is it?
05:09 I don't know. Let's go.
05:11 [I miss the old days when I hated Bank]
05:13 [I miss the old days when I hated Bank]
05:15 [I miss the old days when I hated Bank]
05:17 [I miss the old days when I hated Bank]
05:19 [I miss the old days when I hated Bank]
05:21 [I miss the old days when I hated Bank]
05:23 [I miss the old days when I hated Bank]
05:25 [I miss the old days when I hated Bank]
05:27 [I miss the old days when I hated Bank]
05:29 [I miss the old days when I hated Bank]
05:31 [I miss the old days when I hated Bank]
05:33 [I miss the old days when I hated Bank]
05:35 [I miss the old days when I hated Bank]
05:37 [I miss the old days when I hated Bank]
05:39 [I miss the old days when I hated Bank]
05:41 [I miss the old days when I hated Bank]
05:43 Hey, Jackson.
05:45 Hey, your bedroom looks weird.
05:47 Where are you?
05:49 I'm in my own town.
05:51 Why? Are you alone?
05:53 Yeah, I'm alone.
05:55 Yeah, I'm alone.
05:57 Okay. Have you heard that Mariko is coming to Bangkok tomorrow?
05:59 Okay. Have you heard that Mariko is coming to Bangkok tomorrow?
06:01 Really?
06:03 Yes. She will be in Bangkok for a week.
06:05 If you are free tomorrow, try to contact her.
06:07 I think she wants to see you.
06:09 Okay. I will.
06:11 Hello, Jackson.
06:17 Golf, what are you doing?
06:19 What?
06:21 You said you are alone.
06:23 Go away.
06:25 What are you doing?
06:29 Do it properly.
06:31 What happened?
06:33 Is he naked?
06:35 [Golf is naked]
06:37 [Golf is naked]
06:39 [Golf is naked]
06:41 Golf, come here.
06:43 Golf, come here.
06:45 Golf, come here.
06:47 Hello, Jackson.
06:49 Golf, we have something to do now.
06:51 Golf, we have something to do now.
06:53 Bye. See you.
06:55 [Golf is naked]
06:57 [Golf is naked]
06:59 [Golf is naked]
07:01 Bank.
07:03 [Golf is naked]
07:05 [Golf is naked]
07:07 Bank.
07:09 Hey.
07:11 [Golf is naked]
07:13 [Golf is naked]
07:15 [Golf is naked]
07:17 [Golf is naked]
07:19 [Golf is naked]
07:21 [Golf is naked]
07:23 [Golf is naked]
07:25 [Golf is naked]
07:27 [Golf is naked]
07:29 Jirayu is not coming again?
07:31 [Music]
07:58 Hey, is this really happening?
08:02 Yeah, we're having dinner together.
08:09 It's a pity. Let's go somewhere else.
08:12 Yeah.
08:26 Hey, Pan, do you want to sit over there? Bank is over there.
08:30 Are you crazy? He's here with his girlfriend.
08:32 Let's go over there.
08:34 Really?
08:36 Yeah.
08:37 Bank, are you okay?
08:45 [Music]
09:00 Bank, are you going home?
09:02 Yeah.
09:03 Let's play football. Are you in a hurry?
09:06 No, I'm tired today. Excuse me.
09:10 Hey, wait a minute.
09:13 What's wrong with you today? You look stressed all day.
09:16 It's the same.
09:19 What's going on?
09:21 It's about Golf. He had a problem yesterday, so he packed his things and left home.
09:26 Really? Did he go with the GG chain?
09:30 I saw them riding a motorcycle together in the house next to my dorm.
09:33 Really? Where is your dorm?
09:36 Are you going to follow Golf?
09:38 Yes.
09:39 You should go. How can you go alone?
09:41 I don't know what they do. I don't know if they have weapons.
09:44 I saw him hitting other schools.
09:46 But, teacher.
09:47 You should go home. I'll go see him tonight.
09:51 Trust me, Bank. These guys are scary.
09:54 I used to be close to Golf. He was a good boy.
09:59 I don't want him to get lost anymore.
10:01 Don't worry.
10:04 Thank you, teacher.
10:09 You can consult me from now on.
10:11 Thank you.
10:13 Shane, go there.
10:16 Teacher, what are you doing here? Are you taking them home?
10:23 Even if I do that, you won't go home.
10:27 I know. Why are you here?
10:30 I'm here to follow Golf.
10:35 Why do you choose him?
10:37 Or are you his twin?
10:40 Don't tell me you want to be with him.
10:44 She's going to be crazy.
10:47 What's wrong with you, Golf?
10:50 Don't be so hot-tempered.
10:53 Or do you want me to hit you?
10:57 Speak nicely.
10:58 What's wrong with you, Golf?
11:01 Are you crazy?
11:04 Or if you're like them, don't mess with us.
11:09 I'm going to throw up.
11:10 I think you're done. You have no respect.
11:14 You should be a teacher.
11:16 No, I'm not. I'm not a teacher.
11:21 If you only think about your own business, I can't be your friend.
11:26 Hey, are you serious?
11:29 You were still conscious yesterday.
11:33 What's wrong with you today?
11:34 What's wrong with you?
11:36 You just see that he's different from you.
11:38 He's a teacher.
11:41 Golf, I feel sorry for you.
11:48 You're surrounded by gays.
11:52 That's why you're like this.
11:53 Your teacher and your brother.
11:56 What about your father?
12:02 Hey, let me go.
12:07 I'm a trash.
12:09 Don't touch me.
12:11 I'm a trash.
12:13 Golf, are you okay?
12:31 I'm okay.
12:33 Golf, are you okay?
12:35 Golf, are you okay?
12:36 Golf, are you okay?
13:05 What's wrong?
13:06 Nothing.
13:08 What do you think your room is like?
13:12 Swaggy, colorful, or full of men posters?
13:16 No, I'm afraid to meet your boyfriend.
13:25 You won't meet him. You broke up a long time ago.
13:29 Sit down.
13:32 Sit down.
13:33 Your brother is very worried about you.
13:52 Brother?
13:54 The new transfer student.
13:59 What's your name? Bank?
14:01 Yes.
14:05 How is it like to be gay?
14:14 I'm gay.
14:16 I'm gay.
14:17 [Music]
14:37 [Music]
14:57 Hello.
14:59 [Music]
15:07 This is Bank.
15:09 He is a specialist in ocean acidification.
15:12 He is not a specialist.
15:15 I used to do research when I was a student.
15:17 I think he can help us.
15:19 And Aki-chan will have a new home.
15:21 Aki-chan?
15:23 Aki-chan just came.
15:25 We contacted the Japanese to bring Aki-chan to live here.
15:28 But now our water supply is not suitable for Japanese fish.
15:31 So I don't know where to fix it.
15:34 Yes.
15:36 If you don't mind, I will try to consult with the owner of the medical center.
15:39 Whether to hire Mr. Bank to be a specialist to help Aki-chan.
15:43 Aki-chan, you are so good.
15:48 Hey, what are you doing here?
15:53 I'm just walking around.
15:57 How did you find me?
15:58 I saw you here.
16:00 Ah.
16:03 You must be Mr. Maliko.
16:06 Hello, and you are?
16:08 I'm Bank's brother.
16:10 My brother.
16:12 But would you excuse us?
16:25 So you came here, right?
16:26 What do you want?
16:28 I told you I was just walking around.
16:30 And you didn't want to apologize for last night, right?
16:33 What do you want to apologize for?
16:36 For being too harsh on me?
16:42 I think other people are wrong about each other.
16:52 Is it fun?
16:54 You are the one who started it.
16:55 When did I start it?
16:57 You are just a kid.
16:59 How old are you?
17:01 Hello, Jeff?
17:06 Hello, Bank.
17:08 I can't reach Golf.
17:10 You said you were with him today?
17:13 No, I'm alone.
17:15 Hey.
17:17 Can we meet today?
17:18 Okay, see you.
17:20 I'll call him.
17:23 Bye.
17:24 You are a liar.
17:27 Don't follow me.
17:30 Stop.
17:32 If you follow me again, I won't talk to you.
17:34 And I beg you.
17:38 Don't mess with Bank.
17:40 And he won't go back to that house.
17:51 How did you find me?
17:52 I saw you last night.
17:54 So I searched for you.
17:56 I'm sorry.
18:05 He didn't pick up the phone.
18:09 It's 2 AM.
18:11 It's 2 AM.
18:16 Then I have to call him at 8 PM.
18:20 It's 8 AM there.
18:23 I'll wait for you at home, honey.
18:31 Bad.
18:41 He's still the same.
18:43 Do you remember?
18:45 He put the paint on Big Bang's poster at school.
18:49 I didn't think he would be like this.
18:53 Excuse me.
18:57 How much is this pair of shoes?
19:00 250 baht for free.
19:03 It's just a small size.
19:07 Can you give me a discount?
19:09 No, it's handmade.
19:11 Please give me a discount.
19:13 My friend will buy it for her boyfriend.
19:17 How much?
19:18 300 baht for 700 baht.
19:20 650 baht.
19:22 680 baht for half a bag.
19:24 Deal.
19:26 Let's buy this pair.
19:28 Why don't you buy a pair of rings?
19:34 They're cute.
19:36 But you already have a wedding ring.
19:43 Why do you need a pair of rings?
19:46 I don't know.
19:47 If you buy a pair of rings, Jackson will be gone.
19:51 I think it's not hard for your boyfriend to get back with you.
19:53 It's done.
19:55 Wow, it's cute.
19:59 You put Jackson and Bang's names together, right?
20:03 It looks like Jackson and Mark are mine.
20:08 It's clear.
20:10 By the way, is Jackson in front of you?
20:15 What do you mean?
20:17 What's your name?
20:20 I'll call you Jab.
20:23 Really? Thank you.
20:26 I'll call you Jack.
20:29 Is it the same?
20:31 No, it's Jack.
20:33 Jackson and Mark.
20:35 Don't you know GOT7?
20:37 Where have you been?
20:40 I didn't know you were here.
20:41 Why are you back so late?
20:47 I'm here to talk to my boyfriend.
20:49 So I won't waste my time.
20:51 Don't make that face.
20:53 We've made up.
20:55 Don't be sad.
20:57 What's this?
21:05 Kiss.
21:07 Real.
21:09 Jack, you and Jackson,
21:12 don't you know the couple's badge?
21:15 Like a couple's ring?
21:18 You haven't answered my question yet.
21:26 You can't forget me because you keep the ring, right?
21:31 I keep the ring
21:34 so I won't forget
21:37 that we are brothers.
21:39 Brothers?
21:41 Like what auntie said?
21:43 We don't have any blood.
21:47 P'Golf,
21:49 we've been through this for 8 years.
21:52 Why do you keep digging it up?
21:55 Do you know
21:57 why I keep the ring?
22:00 So I'll know
22:05 that wherever I go,
22:07 you'll be there.
22:10 I can take you anywhere
22:13 like I told you.
22:15 Then let me go.
22:18 I have my own body.
22:23 Put the ring on for the rest of your life.
22:25 And we'll never see each other again.
22:28 Don't you miss me?
22:31 Don't you miss this house?
22:34 The house with the mirror,
22:36 this sofa,
22:41 and our bedroom.
22:44 Bank,
22:48 no one lives in this house anymore.
22:51 Dad is gone.
22:53 Auntie is gone.
22:55 This house is ours.
22:58 We can do anything.
23:00 We can do anything.
23:01 Your brother is so worried about you.
23:23 Brother?
23:25 The new kid.
23:29 What's his name?
23:30 Bank?
23:32 Yes.
23:34 What is gay?
23:42 How can I answer that?
23:50 I mean
23:56 how do you know you're gay?
23:59 I can't accept myself.
24:04 I know I like my dad's friend.
24:07 Your dad's friend?
24:09 Yes, my dad's friend.
24:13 But he doesn't like me.
24:16 He has a wife and kids.
24:18 The same with the latest one.
24:20 He went back to his wife's kids.
24:25 You like your kids?
24:27 I guess.
24:30 If you ask me how it is,
24:35 it's love and pain.
24:37 Like everyone else.
24:39 But in other people's eyes,
24:42 they don't see me as their person.
24:45 But I can't choose.
24:48 It's already like that.
24:50 What I can choose is
24:53 good or bad.
24:55 Let's go. I'll walk you home.
24:59 I'll sleep here tonight.
25:03 It's late. I don't want to disturb you.
25:07 Sure.
25:10 Let's go.
25:12 Okay.
25:13 (My Bubble Tea)
25:18 (My Bubble Tea)
25:47 Golf!
25:48 You brought my pillow.
25:50 I missed you.
25:52 No, I just fell asleep.
25:55 Wake up.
25:59 I'll walk you home.
26:01 I have to pick up Tar.
26:02 I'll take a shower.
26:05 I'll take a shower.
26:16 I'm sorry.
26:17 For what?
26:22 For making you worry.
26:27 Golf!
26:40 Bank!
26:41 Bank!
26:42 You really can't find Golf?
26:51 Yes.
26:53 If I disappear like this,
26:55 will you follow me?
26:57 Mr. Lerchut.
26:58 Of course, Sirachat.
27:10 It's good that you and Bank are here.
27:13 You can talk to your friends.
27:15 You can talk to me all day.
27:17 You don't know what to talk about.
27:19 Right?
27:20 If you don't know what to talk about,
27:21 you don't have to talk.
27:22 I'm just kidding.
27:25 I'll turn on the VTU.
27:27 Don't forget the graduation party.
27:31 We have another important event.
27:33 It's a running race.
27:35 Are you ready?
27:37 The one who can run 50 laps
27:40 will be the winner.
27:41 50 laps in one day.
27:42 Don't run 100 laps.
27:45 I'll ask Van.
27:47 Golf!
27:51 You did it on purpose, right?
27:52 You didn't kick him to hit my head.
27:55 I'm sorry.
27:57 You're sorry?
27:59 People like you
28:00 don't need to apologize.
28:02 I'm sorry about Porter.
28:07 But if you don't apologize,
28:09 it's okay.
28:10 Golf!
28:13 Did you really do it?
28:16 You turned back to talk to us
28:18 to make it clear.
28:19 I did it.
28:23 Why?
28:25 Why did you do it?
28:27 I don't know.
28:29 I was...
28:30 Stupid!
28:31 Stupid.
28:34 Say "stupid" three times.
28:36 Stupid.
28:38 Stupid.
28:39 Stupid.
28:40 Say "I'm sorry" three times.
28:43 I'm sorry.
28:44 I'm sorry.
28:46 I'm sorry.
28:47 Say "I'll turn back to talk to you" three times.
28:52 I'll turn...
28:53 Come here.
28:57 You have to apologize to Pan and Bank.
29:00 Do you know?
29:01 She edited the photos for a long time.
29:04 Bank sent her to take photos for us.
29:06 Apologize to her.
29:07 I'm sorry.
29:09 Stop it.
29:10 You're making me blush.
29:13 Yeah.
29:14 If you want to apologize,
29:16 should I pay for the cake?
29:19 Yeah, that's a good idea.
29:21 What cake?
29:22 Today is my birthday.
29:24 We'll surprise you after school.
29:27 You have to pay for the cake, okay?
29:30 Okay.
29:31 Okay.
29:32 Good.
29:33 Okay.
29:34 Right?
29:35 What?
29:36 Soft.
29:39 Soft.
29:41 Soft.
29:43 Look at this.
29:49 It's a tiger.
29:52 A tiger?
29:53 What are you looking at?
30:09 Nothing.
30:21 Are you ready?
30:22 Let me see.
30:24 Is it about Bank?
30:42 Are you worried about him?
30:47 Are you?
30:48 If you have something to tell me,
30:58 can you tell me?
31:03 Well…
31:10 Tian.
31:14 Yes?
31:15 The camera.
31:16 Ready.
31:17 Cake.
31:18 Okay.
31:19 Glasses.
31:20 Hey, it's time for the class.
31:22 But I have to check everything.
31:24 Tar is here.
31:26 Let's go.
31:27 We have to practice again.
31:28 Let's go.
31:29 Tar and I are in a relationship.
31:42 So you're in a relationship, right?
31:45 Bank is the one I love.
31:46 I won't lose him.
31:48 My brother.
31:49 Take care of him.
31:51 You don't think of him as just a brother, do you?
31:53 So what you said earlier
31:56 worked.
31:58 Bank.
32:01 Is that your brother?
32:02 What?
32:04 Mr. Lert, please help me.
32:09 The evidence is so clear.
32:10 How dare you deny it?
32:12 Mr. Lert.
32:13 Mr. Lert, the principal wants to see you.
32:15 Why does a good person like Mr. On
32:17 have to be punished?
32:20 Why does Tar have to be in trouble for Mr. On?
32:22 Nothing is nothing.
32:24 Or is there?
32:25 Pan.
32:27 Pan, I'll dance for you.
32:31 It's okay, teacher.
32:32 I can dance.
32:34 What happened?
32:36 Don't you know?
32:37 It's about you.
32:38 Hey, the one who drowned.
32:41 Golf.
32:42 Are you really my teacher?
32:44 How many times have you slept together?
32:46 What did you say?
32:47 Hey, you have to help each other.
32:49 This?
32:50 This is what my friends do.
32:52 Is it really impossible for a man to love?
32:55 Love
32:57 has an exception?
32:59 I mean
33:01 it will last long.
33:03 Is it really stable?
33:05 Or do you want to protect
33:08 people with sexual orientation like you?
33:10 So what?
33:11 A woman
33:13 is a waste of society
33:15 in your eyes?
33:17 Aunt.
33:36 Aunt.
33:38 The time we were together
33:43 was so beautiful
33:47 and bright
33:50 like a star that never disappears.
33:58 I close my eyes and think of you every day.
34:07 Do you know
34:09 that everyone who loves you
34:14 has a heart that never changes
34:18 and always trusts you?
34:22 I don't know
34:27 if you love me
34:32 or if you love me.
34:37 When I think of you
34:43 my heart shakes.
34:47 Today I will tell you that I love you.
34:51 I love you so much
34:55 that the sky, wind, and stars
34:59 will be my night.
35:02 So you will know how happy I am
35:06 from all the words I have said.