Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:32 [MUSIC PLAYING]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 that BTS is coming to Thailand.
01:09 BTS?
01:10 Yes.
01:11 That's a name of an electric car.
01:12 That's right.
01:13 When the car is out of battery,
01:16 Facebook, fanpage, twitter…
01:19 They all get mad at me.
01:21 So annoying.
01:23 How did you come up with the theme of this army?
01:25 It's an army's theme.
01:28 Thai people and some other people
01:31 will know that I'm not here to be mischievous.
01:34 I'm following every move.
01:37 So,
01:38 I trust the people who will organize this event in Thailand.
01:42 Here.
01:44 Hey,
01:45 move the pot.
01:46 The tree.
01:47 Let's go shopping.
01:50 You want me to go shopping?
01:52 I'm going with you.
01:53 But James is not going to watch the event for us?
01:56 He has to watch the house
01:57 and go to the airport.
01:59 Let's go.
01:59 So we can get ready and change.
02:00 You go shopping yourself.
02:02 Hurry up.
02:03 Hurry up.
02:05 Over there.
02:09 Smile.
02:11 (Thai song)
02:36 (Thai song)
02:38 (Thai song)
02:40 (Thai song)
02:42 (Thai song)
02:44 (Thai song)
02:46 (Thai song)
02:48 (Thai song)
02:50 You're so good.
02:52 You know what to do.
02:54 When I was in Sweden,
02:58 my friend bought furniture for me.
03:00 I had to do it for him.
03:04 You've been to many places.
03:06 Which one do you like the most?
03:08 Here.
03:22 Now.
03:25 (Thai song)
03:35 It's getting late.
03:36 You should go home.
03:38 You should stay here with me.
03:41 There's no one here.
03:47 This house is ours.
03:53 You should come back to me.
03:55 But you have to take care of my parents.
03:59 I have a mother.
04:01 You told me yourself.
04:04 But I have no one.
04:08 I'll tell Jackson about us.
04:15 I'll tell him
04:20 that you still keep the ring I gave you.
04:23 It means you don't love him anymore.
04:25 You don't love him anymore?
04:54 Golf.
04:56 Golf.
04:58 Are you okay?
05:00 Golf.
05:02 Golf.
05:04 Hey!
05:08 Ouch!
05:10 Are you okay?
05:12 Ouch.
05:22 How are you?
05:24 Are you hurt?
05:26 I'm still in pain.
05:28 But I'll be fine.
05:30 Are you hungry?
05:32 I bought you congee.
05:34 I'll get it for you.
05:36 No, I'll do it.
05:38 It's done.
05:40 He bought congee for me.
05:44 And he got me a bowl of congee.
05:46 I'm so embarrassed.
05:48 It's okay.
05:50 You're still in pain.
05:52 Thank you.
05:54 You're so strong.
06:02 Don't you feel pain?
06:04 I'll borrow your strength.
06:06 I'm hungry.
06:14 I'll get it.
06:16 It looks so delicious.
06:24 Let me see.
06:26 You bought it for me?
06:28 Thank you so much.
06:30 You're so kind.
06:36 Thank you so much.
06:38 I helped Bamb yesterday.
06:40 I was in pain.
06:42 Golf,
06:44 I bought this congee for you.
06:46 What kind of student president are you?
06:50 You bought me just one bag of congee.
06:52 You're so stingy.
06:54 You can share it with me.
07:00 Golf, it's hot.
07:06 Why didn't you blow it first?
07:08 It's hot.
07:10 It's not hot.
07:12 It's not hot.
07:14 It's not hot.
07:22 I'm going home.
07:30 I'll go first.
07:32 I'll go first.
07:34 Why do you know my house?
07:46 Have you been here?
07:48 I dropped you off at home.
07:50 When did you come?
07:52 I dropped you off many times.
07:54 But you weren't there.
07:56 Hey, talk to me.
07:58 When did you drop me off?
08:00 Bank!
08:02 How are you?
08:04 I'm okay.
08:06 I'm okay.
08:08 I'm going to bed.
08:10 Golf,
08:16 thank you so much
08:22 for helping me.
08:24 It's okay.
08:28 Actually,
08:30 I should apologize to you.
08:32 For what?
08:34 I thought
08:38 you were killed
08:40 because your dad left you
08:42 to go see your mom.
08:44 But it's not like that.
08:46 I'm really sorry.
08:50 It's okay.
08:52 I believe many people think like that.
08:54 The second woman
08:56 in your life
08:58 is not a good person.
09:00 But no matter what you think of me,
09:04 please don't hate me.
09:08 Please be my friend.
09:10 Bank is a bad person.
09:16 I want to take care of him
09:20 all the time.
09:24 I'm a bad mom.
09:26 When I ask him if he's okay
09:30 or if he has any problem,
09:32 he always says he's okay.
09:34 He's fine.
09:36 I guess he's just thinking
09:38 that if I tell him,
09:40 I can't help him anyway.
09:42 Bank is not that kind of person.
09:46 (Sigh)
09:48 Bank.
09:58 Golf.
10:00 Are you bored?
10:02 I can go to the bay.
10:04 Are you okay?
10:08 Can you ride a motorbike?
10:10 Do you want me to call a taxi?
10:12 No, it's a waste of money.
10:14 How can I go?
10:16 You can drive.
10:20 You misunderstood.
10:28 Drive carefully.
10:30 Bank is not that kind of person.
10:32 He can fix everything by himself.
10:34 He's braver than we think.
10:36 I told you to be careful.
10:38 I told you to be careful.
10:40 People who are brave
10:48 don't have to show it.
10:50 But people who show it a lot
10:52 may be afraid of the truth.
10:54 Bank.
10:58 Tom.
11:02 Come back with me today.
11:04 Bank.
11:06 It's okay.
11:08 I'll go back with Golf.
11:10 I see.
11:12 I'll go now.
11:16 (Sigh)
11:18 (Song)
11:20 (Song)
11:22 Let you go
11:27 I don't want anyone to know
11:33 Let you go
11:38 I don't want anyone to know
11:46 I don't want anyone to know
11:52 I don't want anyone to know that I'm crying
11:57 But before I go
12:01 Let me hear you cry
12:03 What?
12:04 Here
12:06 I don't have to wash it myself
12:08 Hurry up, wash it
12:22 Here, here
12:24 Hurry up
12:28 Here, here
12:30 It's not clean yet
12:32 Let me see
12:40 Oh, it's good
12:45 Here, it's not clean yet
12:47 You want it?
13:15 What is this?
13:27 Hello
13:29 Hello
13:31 Hello
13:33 Hello
13:35 Hello
13:51 Hello
14:09 Hello
14:33 Hello
14:43 Hello
14:45 Hello
14:47 Hello
14:49 Hello
14:51 Hello
14:53 Hello
14:55 Hello
14:57 Hello
14:59 Hello
15:01 Hello
15:03 Hello
15:05 Hello
15:07 Hello
15:09 Hello
15:11 Hello
15:13 Hello
15:15 Hello
15:17 Hello
15:19 Hello
15:21 Hello
15:23 Hello
15:25 Hello
15:27 Hello
15:29 (dramatic music)
15:32 (speaking foreign language)
15:36 (speaking foreign language)
15:40 (speaking foreign language)
15:43 (speaking foreign language)
15:47 (speaking foreign language)
15:51 (speaking foreign language)
15:54 (speaking foreign language)
15:58 (speaking foreign language)
16:02 (speaking foreign language)
16:06 (speaking foreign language)
16:10 (speaking foreign language)
16:14 (speaking foreign language)
16:17 (laughing)
16:20 (speaking foreign language)
16:23 (laughing)
16:27 (speaking foreign language)
16:32 (speaking foreign language)
16:36 (speaking foreign language)
16:39 (speaking foreign language)
16:44 (speaking foreign language)
16:48 (speaking foreign language)
16:55 (speaking foreign language)
17:02 (speaking foreign language)
17:11 (speaking foreign language)
17:15 (cheering)
17:38 (clapping)
17:40 (singing in foreign language)
17:48 (crying)
18:06 (laughing)
18:08 (speaking foreign language)
18:12 (speaking foreign language)
18:17 (speaking foreign language)
18:21 (laughing)
18:24 (speaking foreign language)
18:27 (speaking foreign language)
18:31 (speaking foreign language)
18:35 (laughing)
18:37 (speaking foreign language)
18:41, I'm sorry.
18:42 (speaking foreign language)
18:45 (knocking)
19:08 (speaking foreign language)
19:11 (speaking foreign language)
19:16 (speaking foreign language)
19:20 (speaking foreign language)
19:23 (speaking foreign language)
19:27 (phone ringing)
19:30 (speaking foreign language)
19:33 (speaking foreign language)
19:38 (speaking foreign language)
19:43 (speaking foreign language)
19:47 (speaking foreign language)
19:52 (upbeat music)
19:55 (speaking foreign language)
20:00 (speaking foreign language)
20:03 (speaking foreign language)
20:07 (speaking foreign language)
20:11 (speaking foreign language)
20:15 (speaking foreign language)
20:20 (upbeat music)
20:22 (speaking foreign language)
20:28 (speaking foreign language)
20:35 (speaking foreign language)
20:40 (upbeat music)
20:47 (speaking foreign language)
20:51 (speaking foreign language)
20:59 (speaking foreign language)
21:02 (clapping)
21:23 (upbeat music)
21:25 ♪ Uh huh ♪
21:48 ♪ Listen boy ♪
21:50 ♪ To my first love story ♪
21:55 ♪ My angel ♪
21:58 ♪ And my girls ♪
22:00 ♪ My sunshine ♪
22:02 ♪ Uh uh let's go ♪
22:05 (speaking foreign language)
22:08 ♪ Gee gee gee baby baby baby ♪
22:12 ♪ Gee gee gee gee baby baby ♪
22:14 (singing in foreign language)
22:18 (speaking foreign language)
22:21 ♪ It's now now ♪
22:44 ♪ You're my sunshine ♪
22:46 ♪ Oh no no no no ♪
22:48 (singing in foreign language)
22:52 (speaking foreign language)
23:05 (singing in foreign language)
23:11 (upbeat music)
23:13 (speaking foreign language)
23:26 (clapping)
23:31 (speaking foreign language)
23:35 (cheering)
23:39 (clapping)
23:41 (speaking foreign language)
23:47 (upbeat music)
23:52 (speaking foreign language)
24:05 (speaking foreign language)
24:08 (upbeat music)
24:27 (clapping)
24:29 (speaking foreign language)
24:39 (cheering)
24:41 (speaking foreign language)
24:46 (speaking foreign language)
24:54 (cheering)
24:59 (speaking foreign language)
25:06 (upbeat music)
25:08 ♪ It doesn't stop the pain ♪
25:12 ♪ If I see you next to never ♪
25:17 ♪ How can we say forever ♪
25:23 ♪ Wherever you go ♪
25:26 ♪ Whatever you do ♪
25:28 ♪ I will be right here waiting for you ♪
25:33 ♪ Whatever it takes ♪
25:37 ♪ Somehow my heart breaks ♪
25:39 ♪ I will be right here waiting for you ♪
25:44 (speaking foreign language)
25:48 (speaking foreign language)
25:52 ♪ But I can't get near you now ♪
26:12 ♪ Oh can you see it baby ♪
26:17 ♪ You've got me going crazy ♪
26:22 ♪ Wherever you go ♪
26:25 ♪ Whatever you do ♪
26:27 ♪ I will be right here waiting for you ♪
26:33 ♪ Whatever it takes ♪
26:36 ♪ Oh how my heart breaks ♪
26:38 ♪ I will be right here waiting for you ♪
26:45 ♪ I wonder how we can survive ♪
26:49 (speaking foreign language)
27:07 (upbeat music)
27:09 ♪ Oh can you see it baby ♪
27:33 ♪ You've got me going crazy ♪
27:38 ♪ Wherever you go ♪
27:41 ♪ Whatever you do ♪
27:43 ♪ I will be right here waiting for you ♪
27:49 ♪ Whatever it takes ♪
27:52 ♪ Oh how my heart breaks ♪
27:54 ♪ I will be right here waiting for you ♪
28:00 (upbeat music)
28:02 (speaking foreign language)
28:12 (audience applauding)
28:29 (audience applauding)
28:32 (speaking foreign language)
28:55 (speaking foreign language)
28:58 (speaking foreign language)
29:02 (sad music)
29:04 (speaking foreign language)
29:11 (sad music)
29:14 (speaking foreign language)
29:19 (crying)
29:21 (speaking foreign language)
29:25 (speaking foreign language)
29:28 (speaking foreign language)
29:38 (speaking foreign language)
29:45 (speaking foreign language)
29:49 (speaking foreign language)
29:56 (speaking foreign language)
30:08 (speaking foreign language)
30:12 (speaking foreign language)
30:15 (speaking foreign language)
30:26 (speaking foreign language)
30:40 (speaking foreign language)
30:44 (speaking foreign language)
31:12 (speaking foreign language)
31:16 (dramatic music)
31:29 (dramatic music)
31:32 (dramatic music)
31:35 (eggs cracking)
31:47 (dramatic music)
31:52 (eggs cracking)
31:55 (screaming)
32:14 (speaking foreign language)
32:23 (speaking foreign language)
32:27 (dramatic music)
32:30 (speaking foreign language)
32:54 (crying)
32:57 (speaking foreign language)
33:00 (dramatic music)
33:20 (speaking foreign language)
33:23 (speaking foreign language)
33:28 (speaking foreign language)
33:32 (speaking foreign language)
33:35 (speaking foreign language)
33:40 (speaking foreign language)
33:44 (speaking foreign language)
33:48 (speaking foreign language)
33:52 (speaking foreign language)
34:18 (speaking foreign language)
34:22 (speaking foreign language)
34:44 (speaking foreign language)
34:48 (speaking foreign language)
34:51 (dramatic music)
35:09 (dramatic music)
35:12 (speaking foreign language)
35:27 (dramatic music)
35:30 (speaking foreign language)
35:35 (speaking foreign language)
35:40 (speaking foreign language)
35:47 (speaking foreign language)
35:57 (speaking foreign language)
36:00 (speaking foreign language)
36:05 (speaking foreign language)
36:10 (speaking foreign language)
36:13 (speaking foreign language)
36:18 (speaking foreign language)
36:22 (speaking foreign language)
36:45 (dramatic music)
36:48 (knocking)
36:55 (speaking foreign language)
36:59 (speaking foreign language)
37:02 (dramatic music)
37:17 (speaking foreign language)
37:21 (speaking foreign language)
37:33 (speaking foreign language)
37:38 (speaking foreign language)
37:41 (speaking foreign language)
37:57 (sneezing)
38:04 (speaking foreign language)
38:07 (speaking foreign language)
38:12 (upbeat music)
38:33 (upbeat music)
38:36 (singing in foreign language)
38:50 (singing in foreign language)
38:55 (singing in foreign language)
39:00 (singing in foreign language)
39:05 (singing in foreign language)
39:08 (singing in foreign language)
39:13 (singing in foreign language)
39:18 (singing in foreign language)
39:22 (singing in foreign language)
39:27 (singing in foreign language)
39:32 (singing in foreign language)
39:37 (singing in foreign language)
39:41 (singing in foreign language)
39:46 (singing in foreign language)
39:50 Time Sensitizer.