• l’année dernière
Trailer de la saison 3 de "Slow Horses", disponible dès le 29 novembre sur Apple TV+.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 J'ai besoin d'un équipe de bons agents.
00:02 Mais j'ai juste les forces lentes.
00:04 D'accord, fais vite. J'ai des liens sous pour les pêcher. J'ai du boulot.
00:11 Personne dans la maison de Slayer a du boulot.
00:13 Allez, fais vite.
00:14 Un équipe de MI5 a été attiré.
00:16 Et Standish a été pris.
00:18 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21 J'ai besoin d'un équipe de bons agents.
00:23 Mais j'ai juste les forces lentes.
00:25 Et les traiteurs cherchent des ex-armées.
00:28 Il y aura une réconciliation.
00:30 Tu peux nettoyer ton siège.
00:34 D'accord.
00:35 Il y a un autre jeu qui va me faire mal.
00:38 Je ne vois pas ce que c'est.
00:40 C'est un honneur d'être sélectionné pour le monde de la terre.
00:44 Ferme-la. J'ai compris.
00:45 Vraiment ?
00:47 Regarde la CCTV.
00:52 J'aurais été étonné si tu n'avais pas manqué quelque chose.
00:56 J'ai toujours des forces lentes.
00:58 Heureusement.
01:00 Il y a des hommes dehors avec des armes.
01:05 Un support peut être utile.
01:07 Je suis occupé.
01:08 D'accord, merci.
01:09 Je suis sûr que la situation se résoudra.
01:12 Le MI5 nous a traités.
01:15 La justice est venu leur faire du mal.
01:17 Nous devons limiter le dommage collatéral.
01:19 Tout le monde dans cette facilité
01:21 sort de la bague de corps.
01:23 Tu rires.
01:24 Oui, tu te sens en vie, non ?
01:26 Qu'est-ce que tu aurais fait ?
01:27 J'aurais tué chacun d'entre eux.
01:28 Si ils tentent de te tuer,
01:30 je leur prendrais un verre et des balles.
01:32 Voilà !
01:35 Sous-titrage ST' 501
01:37 [Musique]
01:43 [Musique]
01:46 [Musique]
01:49 [Musique]
01:52 [SILENCE]