Tom Volf racconta Callas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ritorni sul luogo del delitto, in qualche modo.
00:29 Dopo Maria by Callas, ritorni alla Callas, in un momento di gloria, luminosissimo,
00:35 come il concerto di Parigi 1958.
00:38 La Callas per te è una passione, è una necessità forse intima?
00:42 È vero, diventa una passione.
00:45 Non è vero che è un ritorno, perché per me è un continuo, veramente.
00:51 Il lavoro sulla Callas l'ho cominciato dieci anni fa.
00:55 Nei primi cinque anni ho fatto questo lavoro sul primo film, Maria by Callas.
01:01 Dopo l'uscita di questo film e questo successo mondiale che abbiamo avuto,
01:07 per due anni ho viaggiato per tutto il mondo per presentare questo lavoro di Maria by Callas.
01:14 E poi ho fatto queste pubblicazioni, ho fatto tre libri,
01:18 ho fatto una mostra che si chiama Maria by Callas anche.
01:22 Ho fatto questo spettacolo adattato al mio ultimo libro, Le lettere in memoria.
01:29 E così per me tutto quello era un continuo dello stesso lavoro
01:35 che ho dedicato tanto tempo, lavoro, amore, passione
01:40 per questo personaggio, per la donna, per l'artista, per la cantante.
01:45 C'è tante cose per me che si toccano, che il film, il libro e adesso questo nuovo film,
01:54 questa serata storica, una serata di leggenda, quella del '58,
02:00 tutte queste cose per me sono come diversi pezzi di un solo ritratto
02:08 che ho provato di fare con questo lavoro.
02:12 [Musica]
02:29 Ma come è avvenuto per te questo incontro con Maria Callas
02:33 che ti ha spinto a immergerti e a restare lì?
02:37 È difficile sempre per me rispondere a questa domanda
02:40 perché forse è un po' il destino, perché io non ho mai potuto pensare
02:45 che farò questo lavoro per dieci anni, anche cinque anni per il primo film
02:51 e anche per gli ultimi due anni su questo film di Parigi '58.
02:56 Come ho detto è un po' un continuo e tutte queste cose sono arrivate
03:02 un po' l'una dopo l'altra.
03:04 Ho preso questo un po' come una missione, anche perché tanti di questi progetti
03:10 sono nati dal materiale che i miei amici della Callas mi hanno dato,
03:15 mi hanno dato anche fiducia di presentare questo materiale per il pubblico.
03:21 Ho sempre pensato che sono un po' come un messaggero,
03:25 che i miei amici della Callas mi hanno affidati a fare questo lavoro
03:28 e a presentare questo materiale per il pubblico
03:31 e anche per le generazioni prossime.
03:35 Anche io credo che un film come quello di Callas Parigi '58
03:40 sia una meravigliosa occasione per un pubblico nuovo, anche per i giovani,
03:45 di scoprire la Callas, di capire che era un artista, una cantante unica.
03:51 Spero che questo fa parte della trasmissione che ho vogliao di fare.
03:58 [Musica]
04:19 Io ho viaggiato per due anni con il primo film, Maria by Callas,
04:24 tra più di 40 paesi, fra tutto il mondo,
04:28 e veramente per me era un po' una sorpresa
04:33 di vedere un pubblico così grande, così diverso,
04:38 nelle tutte lingue, delle tutte età anche,
04:41 di vedere giovani, con i genitori, con le nonne,
04:47 tutta la famiglia andare a vedere questo film.
04:50 Per me, io posso spiegare solo dire che la Callas è un'artista unica,
04:57 ma anche è una personalità affascinante,
05:01 e che sempre, ancora oggi, cento anni dalla sua nascita
05:06 e più di 45 anni dalla sua morte, è ancora una personalità affascinante,
05:13 è ancora un'artista unica che ha questo modo di portare l'opera
05:21 e la musica lirica fuori da questo mondo dell'opera,
05:26 e che le gente, tutti, possono ascoltarla e essere toccate
05:32 dalla sua voce, dalla sua interpretazione,
05:34 e anche essere toccate dalla sua vita.
05:37 Era un po' una tragedia anche.
05:40 Ecco perché io penso che è una personalità che sempre è affascinante per tutto il mondo,
05:47 e spero anche con questo film, Callas a Parigi '58,
05:52 che sarà fuori nelle cinema da più di 45 paesi,
05:57 fra novembre e dicembre, è veramente la cosa che io ho spiegato,
06:03 che il mondo è ancora interessato a lei.
06:06 E anche con un film che era un po' di un'epoca,
06:12 che alcuni conoscono in bianco e nero, che era una cosa un po' vecchia,
06:19 adesso presentato nel modo moderno, a colori, a ultra HD,
06:25 è un modo anche per un pubblico nuovo di scoprire
06:30 e di avere il piacere di ascoltare e essere toccate per la Callas.
06:35 [Musica]
07:05 [Musica]
07:11 [Musica]
07:14 [SILENZIO]