• l’année dernière
Transcription
00:00 Je dois être ce mec une dernière fois pour nous.
00:03 C'est parti !
00:06 Oh, salut Dan !
00:07 Bon anniversaire !
00:09 Dan, mon mari, est un génial père.
00:12 Tu es presque prêt à aller à la taille 4S, hein ?
00:14 T'es si gros ! Regarde les gros musclos !
00:16 J'aimerais juste que nos vies soient...
00:18 Plus grosses !
00:20 Vraiment ?
00:23 Au moins, laissez-moi mettre mon enfant !
00:24 Je suis désolé pour le délire.
00:30 Oh, mon Dieu !
00:32 C'est quoi ce délire ?
00:33 Désolé pour le délire.
00:35 Attendez !
00:36 Oh, salut Bo !
00:38 Salut Dan !
00:39 Ne vous en faites pas !
00:43 Je n'ai pas besoin d'identités, je suis un oiseau.
00:44 Moi, ma femme et trois enfants.
00:45 Tu les as déjà dit ?
00:46 Je leur dirai quand je serai sur la route.
00:47 Retrouvez-moi à Vegas dans trois jours.
00:48 C'est fou !
00:50 Oh, mon Dieu, on va à Vegas !
00:52 Oh, je suis si émue !
00:54 Rien ne fait que faire la famille comme une voyage sur la route.
00:56 Oh, arrête !
00:59 Réussis et écoute !
01:01 Ice est de retour avec une nouvelle aventure !
01:03 Quelque chose qui me tient bien !
01:04 Arrêtez, s'il vous plaît !
01:05 Cinq heures sur un avion ou 33 heures dans un voiture ?
01:08 Est-ce que quelqu'un peut débloquer l'avion, s'il vous plaît ?
01:10 Tout le monde, en route !
01:14 Je veux être trouvé.
01:18 Qu'est-ce que c'était ?
01:23 Un petit pot-au-lait.
01:24 Maxi a été là toute la journée, par ailleurs.
01:26 Je suis un homme de la vie.
01:27 Où est-ce que c'est ?
01:35 Avant de vous rencontrer, j'étais un assassin de la cobre.
01:39 J'ai échappé à cette vie et maintenant, ils nous ont trouvés.
01:40 Quoi ?
01:45 Être votre mari et leur père, c'est le vrai moi.
01:49 Vous êtes comme James Bond dans un minivan !
01:52 J'adore ce minivan !
01:53 Je veux être ce type une dernière fois, pour nous.
01:55 Regardez-moi jouer à la famille !
02:02 Je ne joue pas, c'est ma vie.
02:04 Je suis un peu en train de faire des danses spontanées.
02:09 Attends, attends...
02:12 Nouveau record !
02:18 Sous-titres par Juanfrance
02:19 Sous-titres par Juanfrance
02:21 Sous-titres par Juanfrance
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:24 Sous-titres par Juanfrance
02:26 Sous-titres par Juanfrance
02:27 Sous-titres par Juanfrance
02:28 Sous-titres par Juanfrance
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:30 Sous-titres par Juanfrance
02:31 Sous-titres par Juanfrance