Les Dessous de la famille Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est de la folie, non ?
00:02Oui, c'est ta mère.
00:04Et ton boss.
00:05Qui tu détestes.
00:06C'est bizarre.
00:07Maman ?
00:08Zara !
00:12Zara !
00:13Si tu m'entends,
00:14nom le film qui a gagné le prix Teen Choice Award.
00:16D'accord.
00:17Je pense qu'elle va bien.
00:19Je suis un peu folle.
00:21Je suis allée trop loin, n'est-ce pas ?
00:22Je t'attends depuis toujours.
00:23Est-ce que c'est la lumière du film ?
00:25Oui.
00:26Tout va de pire à chaque seconde.
00:28Après deux ans d'assistante,
00:30je le connais très bien.
00:31Il est self-absorbe et selfish.
00:33Tu as mis mon chatouche dans un sac en plastique
00:36avec mes chaussures dégueulasses ?
00:38C'est une sorte d'un !
00:39Je n'en ai que deux !
00:41Il va l'ennuyer.
00:43Et je vais devoir le tuer.
00:47J'ai peur.
00:48C'est OK.
00:49Tu te demandes qui j'étais avant
00:50tout ce que j'étais à tout le monde.
00:52C'est ce que tu fais juste pour manger et parler ?
00:55C'est ce que tu portes pour manger et parler ?
00:59Tu es si facile à parler.
01:01Qu'est-ce qui t'intéresse ?
01:02Je pense que c'est parce que j'essaie de t'impressionner
01:04et je sais que je ne le fais pas.
01:05Ce truc avec ma mère,
01:07ce gros truc de sexcapade, c'est fini !
01:10Au revoir, Chris.
01:11Au revoir.
01:13À plus tard.
01:14Tu n'es pas Jack et Rose !
01:15Sors de la voiture !
01:18J'adore être ta mère
01:19plus que tout dans ce monde.
01:21Mais je commence à ressentir des choses
01:23que je n'aurais jamais pensées ressentir.
01:25Pas depuis ton père.
01:27Nora, tu n'as pas compris !
01:34Je ne veux pas la voir souffrir.
01:35C'est ma mère.
01:36Ta mère ?
01:39Elle peut aussi être une femme.
01:41C'est sa vie.
01:43Qu'est-ce qui m'intéresse si je ne peux pas convaincre
01:45ma grand-fille de laisser BuzzFeed
01:47venir pour Noël ?
01:48Tu en veux plus que moi.
01:50Je le veux.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada