Coronation Street 6th November 2023
Coronation Street 6th November 2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 *Musique*
00:22 *Bruit de clavier*
00:24 *Soupir*
00:25 - Could you make any more noise ?
00:27 - I'm washing up.
00:29 - I'm gonna try it sometime.
00:30 - Why are you up so early anyway ?
00:32 - I'm going in early to settle this Halloween thing.
00:35 *Bruit de clavier*
00:37 - So, you don't want to be late for Daisy ?
00:39 - No, actually.
00:41 Trying to work as many hours as possible, trying to recoup the money I had to give to you.
00:44 - Alright, Marder. Just a bit of Bantz.
00:47 - Lauren, you blackmailed me.
00:49 We don't do Bantz. We're not mates.
00:51 - Alright.
00:52 - I mean, you're working two jobs, you're scamming money off me.
00:54 What are you even spending it on ?
00:56 - Maybe if we're mates, I'd tell you.
00:59 *Bruit de clavier*
01:01 - So, you're not gonna be back till late then ?
01:03 Hello ?
01:05 Look, I know we're not mates, but it'd be good to know if I've got this place to myself or what.
01:09 - Yes, I won't be back till late.
01:11 - Right. Good. Have a nice day !
01:14 *Bruit de porte*
01:16 - You alright, love ?
01:21 - Yeah, fine.
01:23 - Why don't you just put the telly on ?
01:25 - Yeah, just a bit tired, love.
01:27 - I was thinking that we could go to the Halloween thing tonight if you want.
01:32 You could go as one of the living dead rooms. I'm busy.
01:36 - Yeah.
01:37 - How much sleep did you get last night ?
01:40 - I don't know. Not much, I don't think.
01:43 - Tim, you're not working today, are you ?
01:46 - Well, I thought I might go in later to cover the switch.
01:48 - No, Tim, no !
01:49 - Well, I can't leave Steve in the lurch, can I ?
01:51 - He's been telling you to take some time off.
01:53 He knows you've got a six-week break.
01:55 - I'm taking time off ? He knows you've got a sick note from the doctor.
01:59 And besides, Steve's always skiving, isn't he ?
02:03 - He pulled a sickie once for stubbing his toe.
02:05 - Exactly ! And you nearly...
02:07 Well, I just think you should stay at home and get some sleep and watch the telly.
02:15 And that is an order.
02:17 - OK.
02:18 - Just don't watch the new episode of Zombeezy without me.
02:22 - Of course not.
02:24 - Bye, love. - Love you.
02:26 - I love you too.
02:28 - Yeah, me and Maria might go down, you know.
02:37 - What's this ?
02:38 - Halloween bash at the bistro.
02:40 - Did you fancy dread ?
02:41 - No, it's more of a theme thing, but I think a lot of people are dressing up.
02:44 - Sounds like I might have to bust out the old gold lame bodysuit again.
02:47 - Yeah, like you need an excuse.
02:49 - I'm not going to be late.
02:52 - Oh, I love a dress up, me.
02:55 Are you guys going ?
02:57 - I would, but unlike Garret, I don't have anything to wear.
03:01 I'm joking, of course I've got something to wear.
03:04 Halloween's goth Christmas, isn't it ?
03:06 - I haven't got anything to wear.
03:09 - Er, you can borrow something.
03:11 - Hang on, hang on, hang on.
03:13 You are literally a paramedic.
03:15 - Trainee.
03:16 - Yeah, well, your uniform's your costume.
03:18 In fact, most jobs are.
03:20 - We know the sexy zombie rule, yeah ?
03:22 - Sexy zombie ?
03:23 - Sexy / zombie.
03:25 - I'm not sure we do, dear. I'm not.
03:27 - Right, well, no costume for Halloween.
03:29 Try sexy zombie.
03:31 You're a postie, right ?
03:32 Bit of blood coming out your mouth.
03:34 Zombie postie.
03:36 Cap at a jaunty angle.
03:38 Short skirt, wonder bra.
03:41 Sexy postie.
03:43 Zombie paramedic, sexy paramedic.
03:46 - Hey !
03:47 Right, so where have you got, like, a portfolio of small businesses, then ?
03:50 - Er, zombie small businessmen.
03:53 - Yeah.
03:54 - Sexy small businessmen.
03:56 Oh, talking of which,
03:58 Ardy, are you coming to the Halloween theme night ?
04:01 - Probably not, no.
04:03 Actually, I, er, forgot my wallet.
04:05 - Well, you can pay me later, bud !
04:07 - You still holding a grudge, then ?
04:12 - See ?
04:15 - Oh, hiya. Where have you been ?
04:16 - I was just picking up the decors. What's Mary doing here ?
04:18 - Oh, Halloween flowers.
04:20 - Are Halloween flowers even a thing ?
04:21 - Actually, they are.
04:23 Autumnal blooms with a hint of the macabre
04:25 are all the rage for the, er, classier Halloween soiree.
04:29 - Right, Mary.
04:30 - Why, what did you get ?
04:32 - Mannequins.
04:34 - Yeah, I got them from Sarah in the factory.
04:37 - Oh.
04:38 Mannequins scary ?
04:40 - Yeah.
04:41 - They are very Doctor Who.
04:43 - Which is very scary.
04:46 - Yeah, look, I thought we'd just put sheets over them.
04:49 There you go ! Ha ha ! A ghost.
04:51 - Right.
04:53 - Oh, somebody's coming.
04:54 Give me the sheets.
04:55 Give me the sheets !
04:57 - Hi.
05:03 Here's that.
05:04 Here's Mary under a sheet.
05:06 - Oh !
05:08 Boo !
05:10 - Ha ha !
05:12 Right, I'm off to get the dahlias.
05:14 Er, Ryan, can you help Daisy with the glasses ?
05:18 - Yeah.
05:19 You still OK to do the music ?
05:21 Spooky playlist on standby.
05:22 - Yeah, it's not just the Monster Mash, you know.
05:25 - It is mostly the Monster Mash.
05:29 - Yeah, yeah, I know I'm late for the meeting,
05:32 but that one never starts on time.
05:34 Erm...
05:36 - Just a minute.
05:37 - OK.
05:38 Erm...
05:39 Yeah, well, no, I'm getting some gum
05:41 because it stops me vaping as much.
05:43 Yeah, OK.
05:45 All right, see you in a bit. Bye.
05:46 Sorry about all that, mate.
05:47 - Oh, it's fine.
05:49 So...
05:51 - There you go.
05:52 - So...
05:53 Going to a meeting ?
05:56 - Yeah.
05:57 - Meeting for...
05:58 - Alcoholism, yeah.
06:00 - Oh, right, sorry.
06:01 - No, no, there's nothing to apologise about.
06:03 - Unlike you.
06:04 - What's that ?
06:05 - Isn't that part of the process, apologising ?
06:08 - Sorry, bad joke.
06:09 - Oh, no, get it.
06:10 No, it's not so bad.
06:11 - And...
06:12 - It's gone through.
06:15 - Well, don't stop your fun because of me.
06:20 - No, I was just leaving, Audrey.
06:22 - No, stay.
06:23 Enjoy your freedom while it lasts.
06:25 Won't be long now before the police come knocking.
06:28 Now they know that you murdered somebody,
06:30 there was absolutely no danger to Jenny at all.
06:32 - Now, Audrey...
06:33 - No, it's fine, Brian, I understand completely how you feel.
06:36 - Oh, do you ?
06:37 - They know what he said.
06:40 They know everything and they still drop the case.
06:43 I'm sorry.
06:44 - Oh, flippin' heck.
06:52 Even though I've quit over as they keep sending me content notifications.
06:56 - Not posted in a while, me.
06:59 - You OK ?
07:02 - Yeah.
07:03 - Yeah ?
07:04 - So we're not even talking now.
07:09 - Sorry.
07:11 - Because that is going to be quite difficult, you know,
07:14 working the whole... working together.
07:16 - No, all right, I'm talking to you, Brian, I am, I'm talking.
07:18 Sorry.
07:22 Sorry.
07:23 Just can't deal with you and Lauren right now.
07:26 I've just got through the anniversary of Sinead's death with Daniel.
07:29 - Right.
07:32 - It's a mess.
07:33 - No, all right, yeah.
07:34 I get it.
07:35 If you're staying with him...
07:40 'cause, I don't know, you feel sorry for him.
07:43 - Can we please not do this here ?
07:45 - Daisy, look, what happened to Sinead broke his heart
07:49 and you're just afraid you're gonna do the same.
07:51 - I've said that nothing's gonna happen with us.
07:53 It was a mistake and I'm with Daniel.
07:55 - I know what you said, Daisy, all right,
07:56 but you can't make a decision like that based on...
08:00 just because you feel sorry for someone.
08:02 I mean, that's how all this started in the first place, innit ?
08:04 Remember, you felt sorry for me.
08:06 Just don't think about how sad me or Daniel will feel.
08:11 What do you want ?
08:13 - I've told you, I'm with Daniel.
08:15 - Yeah, what, how guilt ? Duty, what ?
08:17 - No.
08:18 - Look, just for one second, all right, just forget him, forget me.
08:22 Just...
08:24 just really think, all right ?
08:27 It's necessary, find that hard, selfish Daisy
08:30 that you were pretending to be when you first moved here.
08:32 Ask her...
08:34 who do you wanna be with ?
08:36 Knock, knock.
08:42 - Oh, flipping heck, sorry, I didn't hear you.
08:45 - Sorry, I'm trying to keep a low profile,
08:48 I'm not exactly popular around here.
08:50 - Definitely stay out of the way of Beth.
08:52 - Right, yeah.
08:53 - What can I do for you ? Sorry, I've literally got, like,
08:56 five minutes, 'cause things have just been mad
08:58 since Carla left for Spain.
09:00 - OK, of course.
09:01 - Just quickly, I just wanna say that, um...
09:03 my dad's returned some of the money I lent him to invest,
09:07 and I just wanna pay back some of the money I lost here.
09:10 It's only a drop in the ocean, but...
09:12 well, six grand.
09:14 - Oh, my God.
09:15 - Yeah, I know what you're gonna say,
09:17 and I've been giving it a lot of thought,
09:18 but please, this is something I wanna do.
09:20 - It's your money, and Glory's.
09:22 - Yeah, we're fine, honestly.
09:25 - Yeah, um...
09:26 I know--well, we're better off than a lot of people.
09:28 And I know there's a lot of people that really need it.
09:31 So, um...
09:32 what account should I transfer it into ?
09:34 - Are you going sell ?
09:40 Or what's the Halloween thing ?
09:41 I don't know, I haven't got anything to wear.
09:44 - Zombie factory worker ?
09:46 - Mmm...
09:47 - Sexy factory worker ?
09:49 No, it don't really work, does it ?
09:51 - Chicken salad ?
09:53 - So, um... how's Tim ?
09:55 - Enjoying scurvy, by the sounds of things.
09:58 - Oh, says you.
10:00 How is your toe ?
10:01 - Come on, I'm only joking.
10:03 And it still twinges from time to time, if you must know.
10:06 - Tim's not doing great, actually.
10:08 - Yeah, I heard about him picking a fight with a hearse.
10:11 - Yeah, well, physically he's OK, but...
10:14 it's definitely more of a mental health thing,
10:16 'cause he's not been able to sleep
10:17 since all that happened with Stephen.
10:19 - Yeah, well, that makes sense.
10:21 - Yeah.
10:22 - Oh, Steve, you don't think you could go
10:24 and have a word with him, do you ?
10:26 - I already have, loads.
10:28 - Well, have another word with him,
10:29 only do it better this time,
10:30 'cause he's clearly in a state,
10:32 and maybe he'd open up to you.
10:34 - Do you think that'd help ?
10:36 - Excuse me, I've got a little life experience in that area.
10:39 - I've had a sandwich.
10:40 Doesn't mean I can bake bread.
10:42 - I'm not having this.
10:43 Listen, I am a modern man,
10:45 has no qualms about talking about feelings with his mates.
10:48 - Qualms ?
10:49 - Oh, that'd be great, Steve, thank you.
10:52 - What, now ?
10:55 I thought maybe we could go for a pint later.
10:58 - Well, no, Tim's not drinking at the moment.
11:00 - I thought I could go for a pint later.
11:02 - Oh, so you can talk about your feelings,
11:04 but only if you're plastered.
11:06 - No, well, who threw you a nut anyway,
11:08 and you got a chicken salad or something ?
11:10 - Eileen ?
11:11 - It's Sally.
11:12 Look, Tim's really suffering at the moment,
11:16 and you could do with Steve's support.
11:18 Could you do without him for the rest of the day ?
11:21 - I'll have to do him talking about flipping feelings.
11:23 - Ah, I knew you would. Thank you.
11:26 So, yeah, that's fine.
11:28 Well, go on, then, pop off.
11:32 - Oh !
11:34 - Shh !
11:37 - Ben !
11:38 ...
12:07 ...
12:13 - What are you doing back ?
12:15 Why are you on my phone ?
12:18 - Why are you getting content provider notifications from Ovid's ?
12:21 - I don't know.
12:24 - Please, don't...
12:26 - What ?
12:27 - Don't tell me that you're posting stuff.
12:30 Lauren !
12:34 - Right, so what if I am ?
12:35 - No !
12:36 - You're not allowed to give a toss.
12:37 We're not mates, remember ?
12:39 - Lauren !
12:56 Come on, we've got to talk about this.
12:57 - Go away !
12:58 - You cannot do this.
13:00 - I'll do what I want.
13:02 - No, you literally can't. You're underage.
13:04 It's against the law.
13:05 - And you really think people care about that ?
13:07 - Yeah !
13:08 - Yeah.
13:09 Meanwhile, in the real world.
13:11 - Lauren, listen.
13:12 You cannot do this.
13:14 - When we spoke,
13:17 you made it out like you were making loads of money.
13:20 - No.
13:21 Please,
13:22 please do not tell me that I've given you the idea.
13:25 - Get over it, Ryan.
13:26 I'm telling you,
13:28 no one cares.
13:29 - Stop saying that.
13:31 People care about an underage girl doing porn.
13:34 - Wait, you don't even know what I...
13:36 - Yeah, I do,
13:37 because it's the same excuse I used at first.
13:39 I drew some pictures.
13:40 I'm in control,
13:41 but it's not...
13:42 That's not the way it works.
13:43 Not in the end.
13:44 Trust me.
13:45 Eventually, if you haven't already,
13:46 you'll start doing stuff that makes you feel like,
13:48 like, you know, you're making money,
13:50 but you're still worthless.
13:52 - So it's OK for you to do it, but...
13:55 - No !
13:56 Obviously it weren't right for me.
13:57 I was messed up, weren't I ?
13:58 - But I'm not !
13:59 And I need the cash.
14:00 - Not like this, please !
14:02 - And suddenly you care about me now ?
14:04 You care about what I do ?
14:05 - Yes, yes !
14:06 You might not believe me,
14:07 but I cannot let you do this.
14:09 - You can't stop me.
14:11 - Well, I can.
14:12 I can tell the site you're aging,
14:13 they'll drop you like a ton of bricks.
14:14 You know, they're getting in serious trouble
14:16 using underage providers.
14:17 - Yeah, yeah, but you're not gonna do that, are you ?
14:20 Because if you do that,
14:21 I'll go straight round to Daniel's.
14:23 - No, no, no !
14:24 No more games.
14:25 This is too serious.
14:27 - This is my life !
14:29 My life !
14:32 - If you mess with me,
14:34 you'll regret it.
14:36 - So why are you at work ?
14:41 - Afternoon off.
14:43 Late notice.
14:45 - Right.
14:47 - What are you doing ?
14:51 - Erm...
14:52 Well, just seeing if you're OK.
14:54 Erm...
14:55 Seeing if you want to talk about anything.
14:58 - Sally sent you ?
15:00 - Yeah, Sally sent me, yeah.
15:02 - So, er...
15:06 Do you want to talk ?
15:08 - It's good to talk.
15:10 - All right, Bob Hoskins, stop being weird.
15:12 - You're the one being weird.
15:14 Stopping a hearse with intent.
15:16 - Yeah, carrying the body of a man that tried to kill me.
15:19 - Well, we've all been there, haven't we ?
15:21 Thing is, you know, moving forward,
15:23 nothing's changed, has it ?
15:25 You need to...
15:26 - Wait, there.
15:27 This ain't working.
15:29 - Plan B.
15:30 - Well, if Plan B is the pub, I'm not in the mood.
15:32 - No, that was Plan C.
15:33 - Plan B is a mystery tour.
15:36 - I'm not doing a mystery tour.
15:38 - You're doing a mystery tour, I'm telling Sally.
15:41 - Well, that's low.
15:42 - Well, I'm sorry, but tough love, my friend.
15:44 Tough love.
15:46 Now put some flipping pants on,
15:47 meet me out the front in five.
15:57 - It's not more depressing than a cold cup of tea.
16:00 So if you're sitting there, at least have a biscuit.
16:03 Or, you know, maybe talk to him.
16:06 Sort it out.
16:07 - Why, do you really think he wants to talk to me ?
16:10 - Oh, probably not, no,
16:11 but trying's better than coming back in here moping.
16:14 Do you know what I wish ?
16:16 I wish that my biggest problem
16:17 was not getting on with one of me kids' partners.
16:20 You know, I'd swap our pole going out with Vlad,
16:22 the flipping impaler, than what he's going through now.
16:24 - Yeah, I know, honey, you're right.
16:26 - Yeah, she's right.
16:27 Life's too short for family feuds.
16:30 - Excuse me.
16:32 Aren't you the one who fell out so badly with your daughter
16:34 you kept her whole existence a secret ?
16:37 - But, come on,
16:39 the two things couldn't be more different.
16:41 Sausage roll.
16:43 Bernie, please.
16:44 You know, when you finish nattering.
16:47 Talk to him.
16:53 - Glory !
16:56 You look amazing !
16:57 So cute !
16:58 - Cute ? No, terrifying.
17:00 It's Halloween.
17:01 - Yeah, of course, sorry.
17:02 Absolutely terrifying and petrified.
17:05 So, how did it go at the factory ?
17:09 - Well, Sarah's refused to take the money.
17:11 She reckons Carlo will do the same,
17:13 so, what, no job, everyone hates me,
17:16 oh, and the guilt, yeah.
17:18 - Look, it's one mistake.
17:19 People understand that eventually.
17:21 If they don't, that's their problem.
17:23 We'll get past this, okay ?
17:25 And no matter what happens, we all love you.
17:27 So it turns out your daughter makes an incredibly cute vegetable.
17:31 - Yeah, no.
17:32 Well, technically, a pumpkin is a fruit, so...
17:36 - And you wonder why everybody hates you.
17:50 - Oh !
17:51 - Audrey, please, don't run away.
17:53 - I'm not.
17:55 I just don't want to talk to you, Ken.
17:58 - Audrey...
17:59 - Mind you, when you hear what I'm about to do,
18:01 you probably won't want to talk to me either.
18:03 - Oh.
18:04 Why ?
18:05 What are you going to do ?
18:06 - I'm going to the police and demanding they re-arrest Peter
18:10 and they reopen the investigation.
18:13 - But they've already talked to him.
18:15 - Jenny told me.
18:16 Stephen said he wasn't going to hurt her,
18:18 he was going to give himself up.
18:20 - Even if that was the case, Peter had no way of knowing.
18:22 - Well, maybe he should have stopped and checked, then.
18:25 - But Stephen had killed people and had a bottle to her throat.
18:28 - No, not at the end.
18:29 I was there.
18:31 The bottle wasn't at her throat.
18:33 - Audrey, look, I beg of you.
18:35 I know you feel there's been an injustice here,
18:37 but I know for a fact that Peter regrets what he did.
18:41 - Yes.
18:42 Well, like Stephen.
18:44 - Stephen isn't around anymore, is he ?
18:46 You don't need to protect him.
18:48 - I'm not saying that he ever will ever go there again,
18:56 but he don't just stop being an alcoholic.
19:00 Every day is a struggle.
19:02 - Nina !
19:05 Hey, have you seen Laura ?
19:06 - Er, no, she's not on shift today.
19:08 Why ? Everything all right ?
19:09 - Er, yeah, yeah, it's nothing.
19:11 Cheers.
19:12 - Dazed ?
19:15 You haven't seen Lauren, have you ?
19:17 - No, why ?
19:19 - I found out she's been making videos,
19:21 like the ones I was doing.
19:23 - She's a kid ?
19:24 - Yeah, I know.
19:26 She told me that if I don't keep it to meself,
19:29 then she's gonna tell Daniel.
19:31 - So what did you do ?
19:34 - Well, I reported it.
19:35 I'm like, "You said she's a kid, Dazed."
19:37 - Does she know ?
19:39 - No, and I can't find her.
19:40 She's not picking up, so...
19:43 So once she finds out it's over,
19:45 she's gonna tell Daniel.
19:47 - No, I don't know.
19:49 - Well, this is just win-win for you, isn't it ?
19:51 You get to be the good guy and explode me and Daniel.
19:54 - No.
19:55 Daisy !
19:57 Look, whatever happens,
19:59 I can't let go through that.
20:01 Now, you might not believe me,
20:02 but I'm telling you,
20:03 the last thing I ever want to do is hurt you.
20:05 The last thing.
20:06 Even if that means you staying with Daniel.
20:11 - We need to find Lauren.
20:13 - Yeah.
20:14 - You know, you really should talk to your neighbours
20:25 about letting people in without proper...
20:27 - What are you doing here, Dad ?
20:28 - Just trying to make peace.
20:30 It's a...
20:32 It's a snake plant.
20:35 I mean, a peace that would be more appropriate,
20:37 but I've gone and found...
20:38 - I don't want to find it.
20:39 - Okay, but just hear me out.
20:41 Please, Daddy.
20:43 - So what are we doing then ?
20:53 - All will be revealed.
20:55 Come here.
20:56 Behold...
20:58 my tackle.
21:01 - And if you think that's the only tackle joke
21:04 you're getting this afternoon,
21:05 you're very much mistaken.
21:07 - Fishing.
21:09 - We're going fishing ?
21:11 - Yeah.
21:12 Like that programme, innit ?
21:13 With the suit-shoe bloke and the other fella.
21:15 Sit down, catch a fish, talk about man stuff.
21:18 - But I hate fishing.
21:19 - No, you don't.
21:20 It's on your bucket list.
21:21 - No.
21:22 You told me to put it on my bucket list.
21:23 - It's only fishing.
21:24 What's the problem ?
21:25 - I'm not doing that.
21:26 Take me home.
21:27 - Let's fishing.
21:30 - No, fine, I'll walk.
21:31 - Tim !
21:32 Tim !
21:37 - Hey, wow !
21:38 - Oh !
21:39 I hope one of those is for me.
21:40 - Er...
21:41 Yeah, you can have mine.
21:42 Here you go.
21:45 - Hey, Alarne.
21:46 I was just going through an English assignment.
21:49 Roddy Doyle.
21:50 - Yeah ?
21:52 Just got to a good bit.
21:53 The kid is trying to look for signs
21:55 that his dad's having an affair.
21:56 - Yeah, I've read that one, actually.
21:59 Not sure a kid watching his family crumble
22:01 should be counted as a good bit, though.
22:05 - But from a dramatic standpoint...
22:07 - Yeah, well...
22:08 I'm well into dramatic announcements, me.
22:10 So maybe I should just get mine out of the way now.
22:14 Yeah.
22:16 - Sorry to interrupt,
22:32 but Roy's looking for you, actually.
22:34 Something about owing you some money.
22:36 Your wages from the CAF, I think.
22:38 - Did he say how much ?
22:39 - 200 quid.
22:41 - He owes me more than that.
22:44 - No.
22:46 No, I think he said 200.
22:48 - Anyway, Daniel, what was I saying ?
22:50 - Er, maybe...
22:51 Maybe it was more, actually.
22:53 - He owes me 500.
22:56 - (Whistles)
22:57 - They're doing a bit of overtime.
22:59 - All right, money-backed.
23:00 - Hey !
23:02 - Oh, wow, it's Dracula !
23:04 - Oh, you're gonna have to put your teeth in, though.
23:06 We're going trick-or-treating.
23:08 - Oh, just you wait until your Auntie Tracy gets a look at you.
23:11 - Finally, someone who takes after her.
23:14 - Right, let's, er...
23:16 - Sorry, Lauren, did you say something ?
23:18 - No, it's fine, I can wait.
23:21 - Right, come on !
23:22 - See you.
23:23 - Don't be sinking your teeth into anyone.
23:26 - Well, he's got nothing on you.
23:32 (Footsteps)
23:34 - Where are you going ?
23:35 - Home.
23:36 - Don't be like that.
23:37 - Move.
23:40 - Let's go fishing.
23:41 - I don't want to.
23:42 - What are you, five ?
23:46 - You're not going home ?
23:47 - If you don't move in the next two seconds, I'm gonna knock you out.
23:50 - You've had a terrible temper lately.
23:52 - What, since I got locked in the boot of a car and left to die ?
23:54 - Oh, come on, it's only for an hour.
23:56 - You don't like it ? We'll go home.
23:58 - You don't even have to talk if you don't want to.
24:00 We'll just sit in silence.
24:01 - Come on.
24:02 - Is that supposed to be a dig at Courtney ?
24:05 - The snake plant ?
24:06 - 'Cause if anyone's a snake, it's you for trying to pay her off.
24:09 - You can't a guy buy his son at prison without there being like a hidden meaning.
24:13 - You know, sometimes a plant is just a plant.
24:17 - Sorry.
24:20 - Okay, I shouldn't have interfered.
24:23 - I mean, you're a grown man.
24:26 - It's your life, right ?
24:28 - Yes, well, I'm a grown man.
24:30 - It's your life, right ?
24:31 - Yes, well, I'm a grown man.
24:32 - I shouldn't have smashed a window in the kebab shop.
24:35 - Yeah.
24:36 - So we good ?
24:39 - Good.
24:42 - So your sister says you might have a job.
24:45 - It might just be stacking shelves at Freshco.
24:48 - Oh, well, that's not be so modest.
24:50 - What aisle you on ?
24:51 - A bit of luck and it might put you on toilet rolls.
24:55 - Look, it's a start.
24:56 - Yeah, and if you're really luck all down, son, okay, you might get to the checkout.
24:59 - I've been working in a shop for years. What's the difference ?
25:01 - Well, the difference is that you've been working for a shop that I own.
25:04 - The one that you will own, the shop that you'd be running right now if you hadn't hooked up with that mouthy little freeloader.
25:09 - That's the...
25:10 - Did you hear any of that ?
25:16 - Every single word.
25:19 - I'm not giving you any more money. I can't afford it and neither can Ryan.
25:23 - Yeah, well, shouldn't have reported me then, should I ?
25:25 - He was looking out for you.
25:29 - And this is the thanks he gets.
25:30 - You really like him, don't you ?
25:32 - Ryan ?
25:33 - Yeah, of course I do.
25:36 - I wouldn't have slept with him otherwise.
25:38 - But that doesn't mean that I feel good about it because I don't.
25:43 - I feel awful.
25:45 - It was a mistake.
25:48 - You're telling me you never made one of those ?
25:52 - Yeah, 'cause I know you have.
25:55 - And I'll bet there are plenty of people on this street who aren't gonna let you forget it.
25:58 - And that's exactly what you're doing to me.
26:03 - And you can believe me or not, but I love Daniel. I do.
26:07 - And I don't wanna break his heart.
26:10 - But enough is enough.
26:13 - You're gonna tell him or you're not.
26:17 - And I'm just gonna have to take my chances.
26:19 - I'm not gonna tell him.
26:27 - Really ?
26:29 - I've done it in writing.
26:31 - I don't wanna be involved anyway.
26:35 - And you know what ?
26:39 - You ain't looking out for me.
26:42 - You're just looking out for yourselves.
26:44 - Now I won't be the one to tell Daniel.
26:46 - I'm not gonna tell him.
26:48 - I'm not gonna be the one to tell Daniel.
26:49 - But I hope someone does.
26:51 - 'Cause he's better off without you.
26:54 - Dad, just go before you make things worse.
27:03 - You know, he's not gonna give you the life that you're accustomed to on the wages of a shelf-stacker.
27:07 - I'm not interested in his money.
27:09 - He doesn't have any !
27:11 - Are you finished ?
27:13 - Okay, now you've had your fun.
27:15 - Okay, but this isn't you.
27:17 - Look at it, it's a dump !
27:18 - And you can do so much better than this !
27:21 - So go home, Courtney.
27:23 - And your husband, he's a good man.
27:26 - You don't know anything about me.
27:28 - Come on, Courtney.
27:30 - The car's downstairs.
27:33 - Let's get you home.
27:35 - Neither of us are going anywhere. You should go.
27:37 - Just go !
27:39 - And if you ever talk to her like that again, I'll put more than your windows through !
27:42 - I'll put more than your windows through !
27:43 - This is the life, isn't it ?
27:53 - Hey, guess how old Bubbles is ? I read it in the paper.
27:59 - You know Michael Jackson's Chimpanzee ?
28:01 - I thought we were gonna sit here in silence.
28:04 - Fine, I'll show up.
28:07 - So how old is he ?
28:11 - Forty.
28:12 - Get out of town ! Bubbles is forty ?
28:14 - Yeah, he's in one of them retirement homes for apes.
28:17 - Well, you'd have thought one of the other Jacksons was taking him in.
28:20 - Oh no, he's not been there because of Michael Jackson's death. He's been there for years.
28:25 - He just got too big to look after.
28:27 - Hey, do you think chimps have a midlife crisis ?
28:32 - What, like copping off with younger monkeys ?
28:34 - Get a new tire.
28:36 - Can I get the other rod out ?
28:41 - Sorry, I know you hate fishing.
28:46 - No, I don't hate it.
28:48 - It just brings back bad memories, that's all.
28:52 - My dad used to set me fishing.
28:55 - You know how you look back at something and it seemed all right at the time ?
29:00 - I was just doing everything wrong, you know.
29:04 - He was like, "Oh, you're reeling in too quick, your casting's all to cock, you're not doing this, you're not doing that."
29:08 - It's only now that I realised that he was running me down.
29:13 - He was doing that to my mum as well.
29:16 - I let her down and all, you know.
29:22 - First with my dad, then with Stephen.
29:26 - But you were a baby when your mum was with Jeff.
29:30 - And then, as for Stephen, you were the only one that saw through him.
29:34 - Risked your life and your mum's really proud of you, as am I.
29:37 - Seriously, are you gonna go and get that other rod before you start telling me that you love me ?
29:42 - Hey, you're still alive.
29:55 - Where have you been ?
29:57 - I had to go home, get changed.
30:00 - As far as he is, he went AWOL as well. I don't want anyone disappearing today, okay ?
30:03 - You do the tables, you come with me.
30:05 - Oh, you tell him, Nick.
30:07 - So, Michael's money not good enough for you ?
30:14 - Look, it was nice of him to offer. And for what it's worth, I feel bad about what happened and him losing his job.
30:21 - Are you gonna take him back ? - I can't.
30:23 - You don't feel that bad then, do you ? - What do you want me to do ?
30:26 - You're in charge whilst Karl is away, aren't you ?
30:29 - I helped Stephen steal hundreds of thousands of pounds from the factory.
30:32 - Michael did not know he was nicking that money, okay ?
30:35 - He thought Stephen was God's gift, everyone did.
30:38 - I mean, I say everyone, but you did know he was fleecing your gran.
30:41 - Look, sir, if you hadn't kept your mouth shut about that, Michael would never have trusted him.
30:46 - Oh, look.
30:53 - Ah, yes, we're having a little date.
30:57 - Ah, here we go ! So, madam, can I take you to your table ?
31:00 - After you.
31:02 - Would you like the wine list ?
31:04 - Oh, only joking. Right, you both look great. Have you told her how nice her costume looks ?
31:11 - Dad ! - Okay, I'm going.
31:13 - So, Lauren ? - Yeah, she said that she's not gonna ask for any more money.
31:24 - When you believe it.
31:27 - Can we talk ?
31:28 - Oh, my ! It's the Prince of Darling !
31:32 - Oh, look at all the sweets you got !
31:34 - Marchandise. - That'll be your favorite one.
31:37 - In my belly, that one. That one's going in my belly.
31:39 - Thanks for coming to the meeting. It really helped me.
31:43 - Yeah.
31:45 - No, no, I'm fine. I quite like having the place to myself, to be honest.
31:50 - No, spoke too soon.
31:54 - Yeah, okay.
31:56 - Hello ?
31:59 - Peter, it's Audrey. Can I come up ?
32:01 - Yeah, yeah, come on.
32:04 - Sorry, I've got to go.
32:09 - Audrey, you must hate me.
32:23 - Life's too short.
32:25 - I spoke to your dad this morning.
32:31 - I'm not saying I forgive you.
32:33 - I just don't want to see anybody else suffering because of what my Stephen did.
32:38 - So, are we gonna stand here all day ? Are you gonna put the kettle on ?
32:45 - Yeah.
32:49 - I'm gonna go.
32:51 - I'm gonna go.
32:53 - I'm gonna go.
32:55 *Musique*
33:02 *Musique*
33:09 *Musique*
33:15 *Musique*
33:22 *Musique*
33:29 *Musique*
33:37 *Musique*
33:45 *Musique*
33:54 *Musique*
34:03 *Musique*
34:11 *Musique*
34:20 *Musique*
34:29 *Musique*
34:39 *Musique*
34:49 *Musique*
34:58 *Musique*
35:08 *Musique*
35:18 *Musique*
35:27 *Musique*
35:37 *Musique*
35:46 *Musique*
35:54 *Musique*
36:04 *Musique*
36:16 *Musique*
36:24 *Musique*
36:33 *Musique*
36:41 *Musique*
36:51 *Musique*
37:03 *Musique*
37:11 *Musique*
37:20 *Musique*
37:28 *Musique*
37:36 *Musique*
37:45 *Musique*
37:53 *Musique*
38:01 *Musique*
38:10 *Musique*
38:18 *Musique*
38:26 *Musique*
38:35 *Musique*
38:44 *Musique*
38:54 *Musique*
39:03 *Musique*
39:13 *Musique*
39:21 *Musique*
39:30 *Musique*
39:40 *Musique*
39:50 *Musique*
40:02 *Musique*
40:10 *Musique*
40:19 *Musique*
40:29 *Musique*
40:39 *Musique*
40:51 *Musique*
40:59 *Musique*
41:08 *Musique*
41:16 *Musique*
41:26 *Musique*
41:38 *Musique*
41:46 *Musique*
41:55 *Musique*
42:03 *Musique*
42:13 *Musique*
42:25 *Musique*
42:33 *Musique*
42:42 *Musique*
42:50 *Musique*
42:58 *Musique*
43:07 *Musique*
43:17 *Musique*
43:25 *Musique*
43:34 *Musique*
43:42 *Musique*
43:50 *Musique*
43:59 *Musique*
44:07 *Musique*
44:15 *Musique*
44:24 *Musique*
44:34 *Musique*
44:42 [Musique]