Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Music]
00:39 Who are you?
00:41 Why are you here?
00:43 Get out of my room!
00:45 [Music]
01:10 I will kill you!
01:12 [Music]
01:20 [Scream]
01:22 [Music]
01:51 [Music]
01:54 [Music]
02:11 I still like to hear my grandfather tell stories.
02:14 My grandfather always said, "On the other high sky, there are countless stars.
02:19 The stars we see today have actually existed and passed millions of years.
02:24 The stars always watch us from above and know a lot of interesting stories about people.
02:30 Ah, the story of the stupid prince who was bullied by his mother, sister and brother all the time.
02:37 In the past, in the past, in a far, far away place.
02:43 [Music]
02:48 There was a stupid prince named Ha Sinh.
02:52 [Music]
02:54 Spring is considered the most beautiful time in everyone's life.
02:58 [Music]
02:59 Spring is like an early morning full of dew in clean and fresh air.
03:04 It is connected to the dream of a stupid prince.
03:07 [Music]
03:08 Someone told me that if I didn't do stupid things when I was young,
03:14 there would be nothing to tell when we got old.
03:17 [Music]
03:20 Yeah, yeah, yeah.
03:21 It's so good, baby.
03:23 Hey, people are breaking, so stand still and let people break.
03:27 When people break, you can go, okay?
03:29 Yes, yes, baby.
03:30 It's so good, baby.
03:31 Oh my God.
03:33 Break, stand still, people can break.
03:35 [Music]
03:44 Stop.
03:45 Ah.
03:46 Stop.
03:47 [Music]
03:51 Hey, the dress, the dress.
03:52 Oh my God, stop, stop, now my dress.
03:56 [Music]
03:57 Oh my God, stop, stop, stop, stop, oh my God, people ask for the dress.
04:03 My dress is so beautiful.
04:06 Devil.
04:07 [Music]
04:09 Go home.
04:10 [Music]
04:18 Oh, baby.
04:20 I'm sorry, baby, but please forgive me this time.
04:23 I promise, from now on, I won't bully you anymore, baby, please forgive me.
04:27 [Laugh]
04:30 Next time, don't be bullied again.
04:33 I know, I promise, but this is the last time, I won't bully you anymore.
04:36 Please forgive me, baby, please forgive me, baby.
04:38 [Laugh]
04:39 Okay, I forgive you.
04:41 Thank you, baby, thank you.
04:43 [Laugh]
04:59 Next time, don't be bullied again.
05:02 [Laugh]
05:04 [Music]
05:09 [Music]
05:14 [Music]
05:24 [Music]
05:30 You, devil, are you standing there?
05:33 You stand for me.
05:35 Ha Sinh.
05:38 Are you standing there?
05:40 Ha Sinh.
05:43 I am Ha Sinh, 16 years old this year.
05:47 Ha Sinh means, why do you have to ask me to be Ha Tuc?
05:51 My grandfather often said that.
05:53 Hey, you.
05:55 Oh my God.
05:57 Oh my God, boys shouldn't be so shy.
05:59 If you are afraid, just shout.
06:01 I am afraid.
06:03 Shout like me.
06:04 Ah, ah.
06:07 There, see, shout.
06:09 Shout, shout.
06:11 Ah, ah, ah.
06:13 Ah, ah.
06:15 [Music]
06:22 Oh my God.
06:23 [Music]
06:29 [Music]
06:34 [Music]
06:44 [Music]
06:48 [Music]
06:55 [Music]
07:00 [Music]
07:03 How many times have I told you?
07:05 Don't listen to your brother.
07:07 Why are you running so fast?
07:08 Now, it's noon yet?
07:10 Poor my son.
07:12 [Music]
07:18 My life and my family is like that.
07:22 Being bullied is familiar.
07:26 Living in this poor neighborhood,
07:28 we don't want to change
07:30 and no one ever thought that anything would change.
07:34 [Music]
07:38 If the fate is a little bit good,
07:40 I just hope my parents can continue to study at university.
07:43 Then, fate will give me a father
07:45 and meet a person who loves me.
07:47 That's enough.
07:49 [Music]
07:51 Everyone has a story
07:53 and I have my own story.
07:55 Oh, but now I'm sleepy.
07:58 I'm going to sleep.
08:00 [Music]
08:19 Hey, Xuan!
08:20 Who made this flower pot?
08:22 [Music]
08:29 Get out of my way!
08:31 Ha Tu Van!
08:41 Why do you keep blowing?
08:43 I said you don't have to blow anymore.
08:48 And who made this flower pot?
08:54 [Music]
09:00 What are you doing?
09:02 If you don't blow, I won't blow.
09:04 Blowing will make the garbage to be swept away.
09:06 A pile of garbage.
09:09 I swept it all the time, but it couldn't be cleaned.
09:11 You mean Ha Sinh?
09:14 Stop it!
09:15 Tu Van!
09:18 You have no right to say that Ha Sinh.
09:20 I didn't say anything.
09:22 Thu Dien said it.
09:24 Dad, that's the truth.
09:26 Why do you keep defending him all the time?
09:28 Stop it!
09:30 Ha Sinh!
09:31 I'm going to buy you a bottle of wine.
09:33 But you don't know how to drink.
09:36 If you tell me to go buy, I'll go buy.
09:38 Why do you keep defending him all the time?
09:40 I don't want to sell anything.
09:42 Are you going to let this house die or what?
09:44 What do you want?
09:45 I don't want anything.
09:46 Is this house not poor enough?
09:48 If he had a little bit of thinking,
09:50 he could have raised his own life.
09:52 Luckily, he could help this family.
09:56 But Ha Sinh is only 16 years old.
09:59 Today, you still have a problem with him?
10:01 Enough!
10:02 I'm not dead yet.
10:04 Ha Sinh, stay there.
10:07 Don't go anywhere.
10:09 She is my niece.
10:11 So Tu Dien and Tu Van are not your nieces?
10:13 That's enough.
10:15 If you want to go anywhere, go ahead.
10:18 This house is mine.
10:22 Do you see?
10:25 I worked hard to build this house.
10:28 I raised 6 children.
10:30 Today, my father is very old.
10:32 Okay, I'll go.
10:35 I'll go and make you all happy.
10:37 I'll go and make you all starve.
10:39 Hey, grandma.
10:40 I'll go.
10:42 Tu Dien.
10:44 I'll go to the house.
10:46 Ha Sinh.
10:54 Why do your parents hate me so much?
10:59 Don't mention your parents.
11:03 Our family is poor.
11:05 Your parents want you to work to earn money.
11:09 I'm old.
11:11 I have to work to earn money to support my parents.
11:15 So stupid.
11:18 You want to let this house die?
11:22 Ha Sinh.
11:24 Yes.
11:26 [Music]
11:50 Thank you.
11:52 [Music]
12:03 Welcome back.
12:05 [Music]
12:34 [Music]
12:41 In this house, my mother always scolds me.
12:44 Even my sister and my little brother can bully me anytime.
12:50 My father is always angry with my mother.
12:52 Because my mother takes care of the whole family.
12:55 Her power is very strong.
12:58 Only you love me the most.
13:03 Always protect me and worry about me.
13:06 What?
13:08 I asked you to find out where Ha and Vuong Huy live.
13:13 Where have you been?
13:14 Yes, sir.
13:15 I've done it.
13:17 But his house is quite far.
13:20 It's not a day or a night to get there.
13:22 Huh?
13:23 One day, one night?
13:24 Okay.
13:25 You arrange a meeting for me.
13:27 I'll go to meet him.
13:29 Yes, I'll arrange it.
13:31 I'll go with you.
13:32 No, I can go alone.
13:35 Don't worry.
13:36 Okay?
13:37 Yes.
13:38 [Music]
13:48 There are long roads that you can't walk with me.
13:55 There are things that are always in my life.
14:02 If I tell you that I only love you.
14:08 Will we be together or not?
14:12 Will I never have you?
14:15 I dare to look at the wall.
14:17 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:22 I dare to look at the wall.
14:25 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:29 I dare to look at the wall.
14:32 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:36 I dare to look at the wall.
14:39 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:43 I dare to look at the wall.
14:46 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:50 I dare to look at the wall.
14:53 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
14:57 I dare to look at the wall.
15:00 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:04 I dare to look at the wall.
15:07 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:10 I dare to look at the wall.
15:13 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:16 I dare to look at the wall.
15:19 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:22 I dare to look at the wall.
15:25 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:28 I dare to look at the wall.
15:31 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:34 I dare to look at the wall.
15:37 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:40 I dare to look at the wall.
15:43 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:46 I dare to look at the wall.
15:49 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:52 I dare to look at the wall.
15:55 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
15:58 I dare to look at the wall.
16:01 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:04 I dare to look at the wall.
16:07 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:10 I dare to look at the wall.
16:13 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:16 I dare to look at the wall.
16:19 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:22 I dare to look at the wall.
16:25 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:28 I dare to look at the wall.
16:31 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:34 I dare to look at the wall.
16:37 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:40 I dare to look at the wall.
16:43 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:46 I dare to look at the wall.
16:49 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:52 I dare to look at the wall.
16:55 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
16:58 I dare to look at the wall.
17:01 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:04 I dare to look at the wall.
17:07 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:10 I dare to look at the wall.
17:13 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:16 I dare to look at the wall.
17:19 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:22 I dare to look at the wall.
17:25 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:28 I dare to look at the wall.
17:31 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:34 I dare to look at the wall.
17:37 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:40 I dare to look at the wall.
17:43 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:46 I dare to look at the wall.
17:49 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:52 I dare to look at the wall.
17:55 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
17:58 I dare to look at the wall.
18:01 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
18:04 I dare to look at the wall.
18:07 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
18:10 I dare to look at the wall.
18:13 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
18:16 I dare to look at the wall.
18:19 What can I do to make you cry when you know that someone has cheated on you?
18:22 I dare to look at the wall.