The Persian Version Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Ma mère est une femme d'entreprise immigrante ultra-successive.
00:03 Votre loyer sera moins cher que votre loyer.
00:06 Vous devez être en chute.
00:07 Je ne joue jamais à la business, Mme Cohn.
00:09 Elle n'est pas une personne à ne pas prendre non pour une réponse.
00:13 Incroyable et félicitations.
00:15 Personne ne lui a jamais donné la memo
00:16 que les femmes musulmanes devaient être des filles passives.
00:18 C'est ma famille en un coup.
00:20 Le roi du disco, le troublemaker,
00:22 JFK Junior, moins le vol qui a été arrêté,
00:24 le brignac, le gaffe, le hippie,
00:25 le greaser et le métrosexuel.
00:26 Et moi.
00:27 Oh mon Dieu, j'adore Jack Queens.
00:29 Oh non, je ne suis pas un acteur.
00:30 Tu es si beau quand tu parles.
00:32 Où est Layla ?
00:33 Je ne sais pas.
00:33 Mon père va avoir un coeur.
00:35 Une famille immédiate, s'il vous plaît.
00:37 Ce ne sont pas même tous mes soeurs.
00:38 Elles sont comme des chats.
00:39 D'habitude, les plus fortes chiens
00:41 mangent les plus faibles.
00:43 Vous n'avez pas de plus en plus de moi, vous savez ?
00:44 J'ai vos résultats.
00:48 Vous êtes enceinte.
00:49 Je ne me suis même pas frappée d'une position de une nuit.
00:52 Vous êtes enceinte par un gay.
00:54 Je ne suis pas gay.
00:56 Vous avez frappé ma soeur gay.
00:57 Je suis toujours gay, je suis juste enceinte.
00:59 On n'était pas gays à Halloween.
01:01 Vous vous demandez comment ça se passe
01:02 quand vous vous trouvez comme...
01:04 Layla ?
01:04 Alina ?
01:06 Salut.
01:06 Comment allez-vous ?
01:07 Evidemment mieux que toi.
01:09 Depuis que tu étais petite,
01:11 il n'y avait pas une seule règle
01:12 que tu ne voulais pas briser.
01:13 Layla, les pantalons.
01:14 C'est trop chaud.
01:15 Ne sois pas une mauvaise musulmane.
01:16 Ma fille joue au basketball
01:18 et mon fils est un chelou.
01:19 Tu devrais m'avoir fait des cadeaux, non ?
01:26 C'est un bon moment pour se faire un cadeau.
01:28 C'est une bonne question.
01:28 On en parlera plus tard.
01:29 Comment on dit "au revoir" en persan ?
01:33 "Khafe shoh".
01:33 "Khafe shoh", tout le monde.
01:35 "Khafe shoh".
01:36 Nous sommes la famille américaine.
01:42 Croyez-moi sur ça.
01:44 On cherche Layla Jamshidpour.
01:47 Elle est en travail.
01:48 Vous savez dans quelle pièce ?
01:49 Est-ce que vous êtes le père ?
01:50 Je suis le père.
01:51 Oh mon Dieu.
01:52 On est un monde pour toi.
01:54 [Générique de fin]