Indiana Jones et le Cadran de la destinée

  • l’année dernière
Au moment de prendre sa retraite universitaire pour des raisons politiques, le célèbre professeur Indiana Jones reçoit la visite de sa filleule, Helena Shaw. Celle-ci est à la recherche du fameux cadran d'Archimède que son père a remis à Jones et qu'elle parvient à lui subtiliser avant de s'enfuir. Plus de 25 ans après avoir empêché Jürgen Voller, un nazi, de s'en emparer, Indiana Jones doit se résoudre à se lancer à la poursuite de sa filleule et du cadran pour éviter qu'il ne tombe entre de mauvaises mains. Mais Jürgen Voller ne l'entend pas de cette oreille, lui qui espère remonter le temps afin de changer le destin du monde...
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [coup de feu]
00:05 [musique]
00:07 [coup de feu]
00:09 [cris de joie]
00:11 [musique]
00:13 Je pars à la retraite.
00:15 Bon bah alors, qu'est-ce qu'on boit ?
00:17 Un verre pour ma fille Alle.
00:19 Vous avez trouvé quelque chose avec papa.
00:21 [bruit de train]
00:22 Dans un train, pendant la guerre.
00:24 Un cadran qui pourrait changer l'histoire.
00:26 Pourquoi tu cours après la chose
00:28 qui a rendu ton père
00:30 à moitié dingue ?
00:32 On ne bouge pas. Faut qu'on sorte d'ici.
00:34 [bruit de train]
00:36 Stop !
00:38 Désolée.
00:39 Elena !
00:40 [musique]
00:42 Le professeur Jones.
00:44 Trouvez-le.
00:46 [cris de joie]
00:48 [musique]
00:50 [cris de joie]
00:52 [musique]
00:54 [musique]
00:56 [cris de joie]
00:58 Hitler a commis des erreurs.
01:00 Et je vais les réparer grâce à ça.
01:02 Vous l'avez volé.
01:04 Et vous ensuite ?
01:06 Et moi ensuite ? Ça s'appelle le capitalisme.
01:08 [bruit de tirs]
01:10 [musique]
01:12 À droite !
01:14 [cris de joie]
01:16 Attachez-vous professeur, nous ne sommes pas
01:18 à l'abri de turbulences.
01:20 Tu as pris des risques.
01:22 Tu as fait des erreurs.
01:24 Et là, tu t'offres
01:26 un dernier triomphe.
01:28 [bruit de tir]
01:30 Indy ! Fais-le l'embarmer Indiana Jones !
01:32 Mais il m'est arrivé
01:34 dans ma vie de voir des choses.
01:36 J'ai subi des tortures vaudou.
01:38 [bruit de tir]
01:40 J'ai pris neuf balles.
01:42 [bruit de tir]
01:44 Une fois par ton père.
01:46 Ah ! Je suis désolé !
01:48 [bruit de tir]
01:50 Mais ça, je l'ai cherché.
01:52 [bruit de tir]
01:54 Toute ma vie.
01:56 [musique]

Recommandée