Contre-enquête
Richard Malinowski, capitaine de brigade criminelle, mène une existence paisible en compagnie de Claire, son épouse, et de sa fille Emilie. Mais quand la petite es retrouvée, violée et assassinée, la vie de Richard s'écroule. Ses collègues, chargés de l'enquête, ne tardent pas à appréhender un suspect, Daniel Eckmann. Au terme de sa garde à vue, celui-ci reconnaît sa culpabilité mais se rétracte lors de son procès. Condamné, il clame son innocence du fond de sa cellule et écrit à Malinowski pour l'en convaincre. Le doute s'insinue peu à peu dans l'esprit de Richard, qui décide d'entamer une contre-enquête. Celle-ci le mène sur la piste d'un nouveau suspect, le tueur en série Salinas...
Transcript
00:00 *sonnerie de téléphone*
00:01 Oui ?
00:02 Non ! Arrête !
00:07 Non !
00:08 Les policiers ont procédé à l'interpellation d'un suspect
00:14 dans l'affaire du meurtre de la petite Émilie Malinovski.
00:16 Il reconnaît qu'il était là-bas, mais il dit qu'il n'a rien à voir avec tout ça.
00:20 Je sais que sans ADN, il va nous falloir ses aveux circonstanciers.
00:23 Arrête, c'est ça !
00:26 *brouhaha*
00:28 Calme-toi !
00:29 Calme-toi !
00:30 Daniel Ekman, la cour et les jurés vous condamnent à une peine de réclusion criminelle de 30 ans,
00:36 assortie d'une mesure de sûreté de 22 ans.
00:38 Monsieur, je ne sais pas si vous lirez cette lettre.
00:46 Je veux vous dire qu'il arrive parfois qu'un homme que tout accuse ne soit pas le coupable.
00:49 Demandez-vous si vous pourriez vivre avec l'idée que le coupable se trouve quelque part autour de vous,
00:54 et qu'il peut recommencer.
00:57 Armand Salinas a commis son premier meurtre d'enfant alors qu'il n'avait que 20 ans.
01:00 Je me suis boinfré toutes les pièces du dossier,
01:04 je pense que ce meurtre représente des similitudes avec celui d'Émilie.
01:07 Qu'est-ce que t'es en train de me dire, là ?
01:08 Une cousine de Salinas habite à 15 bandes de l'endroit où Émilie était trouvée.
01:11 Capitaine Malinovski !
01:12 Est-ce que votre cousin était ici en juin 2003 ?
01:15 Écoute-moi, Steph, je sens quelque chose.
01:16 Monsieur Salinas, avez-vous tué cette petite fille ?
01:19 J'ai des enfants, je l'ai déjà fait.
01:20 Et celle-là, je l'ai pas tuée.
01:22 Tous les éléments que j'ai récoltés accusent Salinas !
01:24 Tu te cours en cherchant quelqu'un d'autre.
01:25 Tu veux que l'homme qui a tué Émilie soit libéré ?
01:27 Ce que je veux, c'est le vrai coupable, c'est tout.
01:28 Je comprends pas ce qui t'arrive.
01:33 T'as pété les plombs ?
01:34 [Bruit de moteur]
01:35 [Bruit de moteur]
01:37 [Bruit de moteur]
01:38 [Bruit de moteur]
01:39 [Bruit de moteur]
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 Merci.