Au premier regard, Jane a su qu'Eve Mulberry, accusée du meurtre de son professeur de danse, Carlos Ruiz, était innocente. Le procès est sur le point de s'achever et le jury s'est retiré pour délibérer. Jane parie sur l'innocence d'Eve Mulberry et sur sa capacité à retrouver le vrai coupable avec Ardiles, le substitut du procureur en charge de l'affaire. Il persuade alors Lisbon de reprendre l'enquête là où elle a été laissée par la police. Malheureusement, il ne leur reste que quelques heures pour faire éclater la vérité avant que les jurés ne rendent leur verdict : le temps, indéniablement, presse...
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:03 J'ai un plan pour croiser le tueur.
00:04 J'ai hâte de savoir lequel.
00:06 Vous allez la faire sortir de prison ?
00:07 Utiliser un prisonnier pour capturer un assassin.
00:10 C'est de la synergie.
00:10 Exact !
00:11 Chouette, on va lui fournir un flingue et lui faxer le dossier.
00:14 Je sens qu'on va s'amuser.
00:16 Je me retrouve rarement seule en compagnie d'hommes charmants.
00:19 Il y a une raison, c'est pour vous empêcher de les assassiner.
00:21 C'est quoi son truc à cette fille ?
00:23 Elle obtient tout ce qu'elle veut des hommes.
00:24 Je ne comprends pas comment elle fait.
00:25 Mettez-vous à la place d'un homme, vous comprendrez.
00:27 C'est ça.
00:28 On ne peut pas avoir tout ce qu'on veut dans la vie.
00:30 Depuis quand ?
00:31 [Musique]
00:33 Mentaliste, vendredi à 21h sur TMC.
00:36 ♪ ♪ ♪