Mariage à la grecque

Jeune femme d'origine grecque, Toula Portokalos, 30 ans, travaille dans le restaurant de sa famille à Chicago. Son père, Gus, veut la marier avec un Grec, mais Toula espère choisir elle-même l'homme de sa vie et vivre comme elle l'entend. Sa mère parvient à l'inscrire à des cours d'informatique, qui lui permettent de trouver un emploi dans une agence de voyages. Un jour, Toula rencontre Ian Miller, un charmant professeur, et en tombe amoureuse. Les jeunes gens ne tardent pas à se fiancer, mais, pour le père de Toula, cette relation est scandaleuse car Ian n'est pas grec. Le jeune homme aura fort à faire pour se faire accepter par la famille de sa fiancée...