The Good Karma Hospital
Après d'être séparée de son petit ami, Ruby Walker, une jeune femme qui vient de terminer ses études de médecine, décide de quitter l'Angleterre pour le sud de l'Inde. Là, elle est engagée au Good Karma Hospital, un établissement souffrant d'un grave manque de moyens et de bras dirigé par Lydia Fonseca, une femme énergique et volontaire, et Ram Nair, un chirurgien expérimenté. Après des débuts mouvementés et plutôt traumatisants qui font douter la jeune femme de ses capacités, Lydia parvient à la convaincre de rester...
Category
📺
TVTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Est-ce que tu es sûre que tu vas bien ici ?
00:08 Et où est-ce qu'on est exactement ?
00:10 C'est le bon hôpital de Dr Fonseca.
00:12 Dr. Fonseca ? Où je la trouve ?
00:15 Suivez le screaming.
00:17 Tu es en retard.
00:22 C'est l'inverse de l'hôpital.
00:24 Tous les nouveaux médecins doivent passer un an à un hôpital public.
00:26 Pas d'exception.
00:27 Je suis donc endormie ici ?
00:29 Tu dis comme si c'était un mauvais truc, Dr. Walker.
00:31 De cette façon.
00:33 Je suis le Dr. Varma, ce que ce soit, on s'en occupe.
00:35 Surgery, medical, dental.
00:37 Je ne suis pas une dentiste.
00:39 C'est plus facile que ça. Juste demander à Marty pour les pliers.
00:41 Je dois t'examiner.
00:45 Je te promets que ça ne va pas prendre longtemps.
00:47 Très bien. On va payer pour cet éléphant qui pleure à l'heure.
00:49 Dr. Fonseca.
00:51 Qu'est-ce que tu fais ?
00:53 Je suis en retard.
00:55 Comment je peux faire un advertisement ?
00:57 Ça a bien marché.
00:59 Elle n'a pas encore fini de l'école médicale.
01:01 Je ne me soucie pas du fait que ce soit une tension sexuelle ou un désir généreux.
01:03 Dans ce hôpital,
01:05 nous devons tous trouver un moyen de travailler ensemble,
01:07 que ce soit aimé ou non.
01:09 Aidez-moi !
01:11 Je crois qu'ils ont été tués.
01:13 Appelez l'ambulance, maintenant !
01:15 Docteur !
01:17 Aidez-moi !
01:19 Où est-ce que tu es ?
01:21 Et que peux-je faire pour toi ?
01:31 Docteur Varma !
01:33 Aide-moi.
01:35 La médecine, c'est plus que des listes et des tables.
01:37 La vraie compétence, c'est de apprendre à lire les mains.
01:39 J'ai vécu sur cette planète
01:43 depuis plus de 60 ans,
01:45 et je ne savais jamais qu'un ciel comme celui-ci existait.
01:47 On va faire un vrai doctorat de l'année.
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 [Musique]
01:55 [Musique]