Connu pour son engagement et ses résultats remarquables, le docteur Malcolm Crowe, psychologue pour enfants, reçoit des mains du maire une lettre de félicitations. Il fête l'événement avec son épouse lorsqu'un de ses anciens patients fait irruption dans son appartement, une arme à la main. Le forcené blesse Malcolm d'un coup de feu à bout portant avant de se donner la mort. Quelques mois plus tard, le psychologue, remis de sa blessure, est amené à se pencher sur un cas troublant, celui de Cole Sear, un garçon de 9 ans, doué d'un "sixième sens" qui lui révèle certains événements du passé et le confronte à des visions terrifiantes...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Cette accident au bout de la rue, une personne a été écrasée. Une cycliste, elle a été tuée."
00:07 "Oh mon dieu, tu la vois ?"
00:09 "Oui."
00:10 "Où est-elle ?"
00:12 "Elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:18 "Mais tu trembles, qu'est-ce que... Cole, qu'est-ce qu'il se passe ?"
00:22 "Tu as parlé à ta mère de tes relations ?"
00:24 "Lui dis pas ces choses."
00:25 "Pourquoi ?"
00:26 "Parce qu'elle ne me regarde pas comme les autres me regardent."
00:28 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:30 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:32 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:34 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:36 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:38 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:40 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:42 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:44 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:46 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:48 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:50 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:52 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:54 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:56 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:58 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:00 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:02 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:04 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:06 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:08 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:10 "Quand ils se mettent en colère, ils gèlent tout d'un coup."
01:12 "Et tu en vois souvent."
01:14 "Tout le temps."
01:16 "Faites-les partir, je vous en supplie."
01:18 "C'est pour ça que je suis là."
01:20 "C'est pour ça que je suis là."
01:22 Sous-titres par Juanfrance
01:24 Sous-titres par Juanfrance
01:26 [SILENCE]