Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Je pense que tu devrais... - Oh mon Dieu.
00:32 Je n'ai même pas souvenu que je l'avais portée.
00:34 - C'est quoi tout ça? - Un suicide.
00:37 Je vois principalement des photos de crimes.
00:39 Ça, c'est très différent.
00:42 C'est mieux.
00:44 Excusez-moi?
00:47 Ne t'inquiète pas, je vois.
00:49 - Que fais-je avec cette femme? - City Hall veut qu'elle y soit.
00:52 - Elle est amusée. - Qu'est-ce que c'est? Un jaune?
00:54 - Un instant. - Elle va se faire boire et on va commencer.
00:57 Je ne suis pas sûre que c'est un suicide.
00:59 - Tu es avec la police? - Je pense que oui.
01:02 Je suis avec la police ou je regarde la police.
01:06 New York, never give me the beat
01:08 Le but est de suivre nos policiers.
01:10 Never give me the beat
01:11 Ils apparaissent te suivre.
01:13 On a trouvé du déodorant irlandais dans la scène de crime.
01:16 Tu es en train de me faire un démon, Miss Tassioni?
01:19 Tu n'es plus un juriste de défense.
01:22 La vérité, c'est de mettre des gens en prison.
01:25 J'ai des idées.
01:28 Mais...
01:29 pas de preuves.
01:31 - Tu es un petit bébé. - Buzz, buzz.
01:36 - Tu as trouvé quelque chose. - J'aime jouer au jeu
01:39 contre un bon adversaire.
01:41 - Motive. - Wow!
01:43 Oui, on a fait ça pour toi.
01:45 - Tu es un genre de blague. - Pas aussi drôle que toi.
01:50 J'ai pris ce travail parce que mon travail peut être tout sur la vérité.
01:56 ♪ Never again ♪
01:58 ♪ Never again ♪
02:01 Bienvenue à New York.
02:06 ♪ Never again ♪
02:09 [Coup de feu]
02:11 [Bruit de la porte qui s'ouvre]