• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10,
00:13 [Générique]
00:15 C'est la constitution.
00:16 Vous avez entendu la nouvelle ? Big Jim est présente dans un contest.
00:18 Vous pouvez gagner une nouvelle voiture.
00:20 Comment vous aimeriez gagner cette voiture ?
00:23 Nous avons tous nos raisons pour être ici.
00:25 C'est aussi simple que mettre votre main sur cette beauté.
00:28 Mais c'est tout le coup qui en veut la plus.
00:30 Bonne chance !
00:31 Vous aussi !
00:32 L'équipe qui pourra se tenir avec leur main sur cette voiture le plus longtemps...
00:35 mènera à sa mort.
00:37 C'est aussi simple que ça.
00:39 La participation dans ce contest peut résoudre en...
00:42 mais n'est pas limitée à...
00:44 la nuisance dans les mains, la confusion, la fatigue, la insomnie,
00:47 la perte de vision, la constipation sévère,
00:49 et en certains cas, la mort.
00:51 Bonne chance !
00:53 Vous avez déjà pratiqué avec votre alphabet soupe ?
00:57 Je sais comment prononcer le mot. C'est difficile.
00:59 Amy. B-R-A-T. Amy.
01:03 ♪ I'm just telling you, boy, you better ♪
01:06 ♪ Get yourself together ♪
01:08 ♪ Come on, wake up, just get out of my way ♪
01:12 ♪ Sit down, shut up, I got something to say ♪
01:15 ♪ You want me so, I'm just telling you, boy, you better ♪
01:19 Je ne peux pas t'entendre, ce petit...
01:21 Elle est la personne la plus...
01:24 déçue qui ait jamais marché face à ce planète.
01:27 Non !
01:29 ♪ Ready to roll ♪
01:30 Oh mon Dieu, vous êtes en train de faire des jeux de honte ici.
01:34 Ouais, sauf qu'on peut pas tuer l'un l'autre.
01:37 On peut ?
01:39 [Générique de fin]
01:41 [Générique de fin]