• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 - Allons voir, les meilleurs artistes du monde.
00:09 - Le toit de Baba,
00:10 un creux de la découverte
00:11 n'a jamais existé.
00:12 - Le décédé a été trouvé
00:15 en train de combattre le prince
00:16 avec un sac plastique
00:17 sur sa tête,
00:18 qui était récupéré
00:19 du sac qui lui appartenait.
00:20 - Le cause de sa mort
00:22 est une asphyxiation.
00:23 - C'est pas possible.
00:24 Anna n'a pas de raison
00:25 de se tuer.
00:26 Elle est plus forte que vous pensez.
00:28 - Auntie Amy!
00:30 - Katie.
00:31 - Nous avons récupéré
00:33 un vidéo d'un computeur.
00:34 - Oh, pardonne-moi!
00:36 Pardonne-moi!
00:37 - Vous l'avez vu avant.
00:42 - Père?
00:43 - Dans la salle où meurt ma soeur.
00:44 - Oh!
00:46 - Vous avez dit que votre soeur
00:47 s'est tuée,
00:48 ainsi que ma femme.
00:49 J'ai quelque chose
00:50 que vous devez voir.
00:51 - Oh!
00:52 - Oh!
00:53 - Il se rend, père.
00:55 - Qu'est-ce que vous dites?
00:56 - La tour de Babel.
00:57 Il se rend.
00:58 - C'est le 7ème jour
01:05 et maman revient.
01:06 - Qu'avez-vous dit, Katie?
01:07 - Amy!
01:11 - Katie!
01:13 - Père?
01:16 - Ne l'écoute pas, la démonne.
01:17 - Anna?
01:21 Anna?
01:22 - C'est moi, Amy!
01:36 Père!
01:37 - Tu as dénoncé ta faim, prêtre!
01:40 - Non!
01:41 - Non!
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]