• l’année dernière
Transcription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:04 [Vidéo]
00:07 [Vidéo]
00:10 [Vidéo]
00:13 [Vidéo]
00:16 [Vidéo]
00:18 C'est tout l'excuse qu'ils auront besoin. Ils vont te tuer... ou tuer eux-mêmes en essayant.
00:27 Tu ne peux pas arrêter ça.
00:28 Attendez !
00:32 Ils luttent pour la même cause. Ils vivent par la même loi. Mais maintenant, la loi les a transformé en ennemis.
00:44 "Death Hunt", basé sur la vraie histoire d'une des plus grandes chasseurs d'hommes du monde.
00:49 Si quelqu'un va amener Albert Johnson, ce sera moi, pas un chasseur de bonbons ou un garçon qui veut se promouvoir.
00:56 Pourquoi toi ? Pourquoi tu es si spécial ?
01:04 Il m'a mérité.
01:06 Lee Marvin a le badge et la détermination pour obtenir son homme.
01:11 Ça aurait fait de la différence si j'avais attendu ?
01:14 Si je suis partie, je ne sais jamais ce que ce serait été avec toi.
01:17 Allons-y !
01:18 Il est le dernier homme au monde qui ait gagné sur son chemin.
01:22 Charles Bronson a le wilderness.
01:24 Nous avons cherché un homme qui sait comment vivre sur la terre. Et voici le terrain.
01:28 Comme vous pouvez le voir, il était l'un des meilleurs hommes en train d'études américaines.
01:31 Un équipe d'intelligence spéciale en guerre.
01:33 Et la volonté de se libérer.
01:34 Le fait est que il est en train de sauver son fils. Et tous les hommes qu'il a tués.
01:40 Il a tué pour se protéger.
01:42 Et Hawkins ou Sandok ?
01:46 Ou n'importe qui ?
01:47 Qu'est-ce que lesquels ont tué pour, Millen ?
01:49 Johnson n'a rien fait que je ne ferais pas si j'étais dans ses chaussures.
01:52 Et si je pensais que le tuer arrêterait ici,
01:56 je lui laisserais partir.
02:00 Charles Bronson. Lee Marvin.
02:02 Death Hunt.
02:04 Deux hommes d'équilibre courageux.
02:10 Se confrontant comme ennemis.
02:12 Et triomphant comme des héros.
02:14 Au-delà de la dernière frontière.
02:16 Il est là !
02:17 On l'a eu !
02:18 Death Hunt.
02:22 Death Hunt.
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:26 [Bruit de l'air]
02:28 [Bruit de l'air]