Plusieurs familles d’otages français capturés par le Hamas ont appelé publiquement Emmanuel Macron à “intervenir” pour leur libération au cours d’une conférence de presse à Tel-Aviv. Lors d’une réunion avec les chefs de partis à l’Élysée, le président de la République a dénombré 17 ressortissants français disparus, dont quatre enfants, depuis l’attaque du Hamas samedi dernier.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (Propos en anglais)
00:12 -Je vais répéter ce que j'ai dit tout à l'heure
00:14 à la conférence de presse.
00:15 (Propos en anglais)
00:24 J'ai demandé à tous les journalistes
00:26 qui étaient présents de se regarder.
00:28 (Propos en anglais)
00:41 -Quand ils nous ont écoutés, ils étaient choqués,
00:44 ils ont pleuré et ils ont compris
00:45 que tout ce qui se passait n'était pas normal.
00:48 Nous ne savons pas ce qui est arrivé à notre soeur.
00:51 Je veux qu'elle revienne et les autres aussi.
00:55 Il faut que vous compreniez,
00:58 c'est la pire chose qui puisse arriver à notre pays.
01:03 C'est encore le renouvellement de l'Holocauste.
01:06 C'est 1945.
01:09 Il faut comprendre ça.
01:12 Nous ont pris par surprise à 6h30 du matin
01:15 et c'est devenu l'enfer.
01:17 Nous vivons l'enfer.
01:19 Nous voulons que ça finisse
01:23 et que tout le monde revienne à la maison.
01:26 Je veux que Karine soit avec moi à nouveau, s'il vous plaît.
01:30 S'il vous plaît, président Macron, ramenez-la à la maison.
01:34 -Mes taffes journaux,
01:35 vous savez que ça ne dépend pas forcément de la France,
01:38 mais aussi des autorités israéliennes.
01:42 Est-ce que votre soeur doit être libérée,
01:45 quel que soit le prix
01:46 ou éventuellement l'échange de prisonniers ?
01:50 (Propos en anglais)
01:52 -Je ne suis pas une responsable politique, pas du tout.
02:09 Je veux juste qu'il soit libre.
02:12 Je sais bien que ça ne dépend pas seulement de Macron.
02:16 (Propos en anglais)
02:18 -Nous sommes tous des citoyens français
02:21 et je ne fais que penser à ma soeur.
02:23 Et s'il y a une quelconque façon qu'il puisse nous aider,
02:27 il faut le faire.
02:28 S'il vous plaît, faites-le.
02:30 -Est-ce que les autorités israéliennes
02:32 sont auprès de vous, des familles d'otages ?
02:36 Est-ce que vous êtes en contact régulier
02:38 avec les autorités israéliennes ?
02:41 (Propos en anglais)
02:43 -Personne ne nous a parlé. Personne.
02:54 On a fait tout le bruit possible.
02:57 On a posté sur les réseaux sociaux, on a fait du bruit.
03:01 Et personne ne nous a parlé jusqu'à présent.
03:04 Rien que des journalistes, seulement des journalistes.
03:08 Même à la conférence de presse ici, elle est privée.
03:10 Ce n'est pas le gouvernement qui l'organise, c'est nous.
03:13 -Est-ce que vous craignez une éventuelle attaque,
03:16 une invasion de la bande de Gaza par l'armée israélienne ?
03:20 (Propos en anglais)
03:22 -Bien sûr que je suis inquiète.
03:37 C'est pas seulement ma soeur.
03:39 Pour moi, il n'y a que ma soeur qui compte,
03:42 mais il y a beaucoup de soldats aussi.
03:46 Tous ceux qui ont été tués, tous ceux qui sont toujours là
03:56 et qui ont peur.
03:58 Vous comprenez que ce sont des crimes contre l'humanité
04:02 qui ont été commis.
04:04 Des soldats...
04:07 Des soldats, des bébés qui ont été décapités.
04:10 Où est-on ?
04:12 Où est-on ?
04:15 Mais...
04:17 Ce n'est plus Israël, je ne sais pas.
04:20 -Dans un premier temps, j'imagine que vous souhaitez
04:23 avoir une preuve de vie de votre soeur,
04:26 d'avoir des nouvelles, peut-être rassurantes.
04:30 (Propos en anglais)
04:32 -J'aimerais bien.
04:42 Une petite photo, une petite vidéo,
04:45 rien que cela pour nous prouver qu'elle est en vie.
04:48 Je veux savoir qu'elle est en vie.
04:50 -Merci, Metaf Journaux.
04:53 Merci d'avoir été en direct avec nous de "Paix, la vie",
04:56 du Plex assuré par Nicolas Kouadou.
04:59 – Merci Thierry pour la traduction.