Son infaillible charme vocal et la qualité de production de ses albums n’ont laissé personne indifférent ces dernières années. Brillant de mille feux dans les costumes qu’on lui connaît, écrivant et enregistrant avec une ténacité inébranlable, Lee ne ralentit pas la cadence et continue de construire sa légende. Concert enregistré au Festival Jazz à Vienne.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (acclamations)
00:00:02 (acclamations)
00:00:04 (Applaudissements)
00:00:22 (Musique)
00:00:25 (Musique)
00:00:28 (Musique)
00:00:31 (Musique)
00:00:34 (Musique)
00:00:38 (Musique)
00:00:42 (Musique)
00:00:46 (Musique)
00:00:50 (Musique)
00:00:54 (Musique)
00:00:59 (Musique)
00:01:02 (Musique)
00:01:06 (Musique)
00:01:10 (Musique)
00:01:14 (Musique)
00:01:18 (Musique)
00:01:22 (Musique)
00:01:27 (Musique)
00:01:30 (Musique)
00:01:34 (Musique)
00:01:38 (Musique)
00:01:42 (Musique)
00:01:46 (Musique)
00:01:50 (Musique)
00:01:55 (Musique)
00:01:58 (Musique)
00:02:02 (Musique)
00:02:06 (Musique)
00:02:10 (Musique)
00:02:14 (Musique)
00:02:18 (Musique)
00:02:23 (Musique)
00:02:26 (Musique)
00:02:30 (Musique)
00:02:34 (Musique)
00:02:38 (Musique)
00:02:42 (Musique)
00:02:46 (Musique)
00:02:51 (Musique)
00:02:54 (Musique)
00:02:58 (Musique)
00:03:02 (Musique)
00:03:06 (Musique)
00:03:10 (Musique)
00:03:14 (Musique)
00:03:19 (Musique)
00:03:22 (Musique)
00:03:26 (Musique)
00:03:30 (Musique)
00:03:34 (Musique)
00:03:38 (Musique)
00:03:42 (Musique)
00:03:47 (Musique)
00:03:50 (Musique)
00:03:54 (Musique)
00:03:58 (Musique)
00:04:02 (Musique)
00:04:06 (Musique)
00:04:10 (Musique)
00:04:15 (Musique)
00:04:18 (Musique)
00:04:22 (Musique)
00:04:26 (Musique)
00:04:30 (Musique)
00:04:34 (Musique)
00:04:38 (Musique)
00:04:43 (Musique)
00:04:46 (Musique)
00:04:50 (Musique)
00:04:54 (Musique)
00:04:58 (Musique)
00:05:02 (Musique)
00:05:06 (Musique)
00:05:11 (Musique)
00:05:14 (Musique)
00:05:18 (Musique)
00:05:22 (Musique)
00:05:26 (Musique)
00:05:30 (Musique)
00:05:34 (Musique)
00:05:39 (Musique)
00:05:42 (Musique)
00:05:46 (Musique)
00:05:50 (Musique)
00:05:54 (Musique)
00:05:58 (Musique)
00:06:02 (Musique)
00:06:07 (Musique)
00:06:10 (Musique)
00:06:14 (Musique)
00:06:18 (Musique)
00:06:22 (Musique)
00:06:26 (Musique)
00:06:30 (Musique)
00:06:35 (Musique)
00:06:38 (Musique)
00:06:42 (Musique)
00:06:46 (Musique)
00:06:50 (Musique)
00:06:54 (Musique)
00:06:58 (Musique)
00:07:03 (Musique)
00:07:06 (Musique)
00:07:10 (Musique)
00:07:14 (Musique)
00:07:18 (Musique)
00:07:22 (Musique)
00:07:26 (Musique)
00:07:31 (Musique)
00:07:34 (Musique)
00:07:38 (Musique)
00:07:42 (Musique)
00:07:46 (Musique)
00:07:50 (Musique)
00:07:54 (Musique)
00:07:59 (Musique)
00:08:02 (Musique)
00:08:06 (Applaudissements)
00:08:10 (Musique)
00:08:24 (Applaudissements)
00:08:28 (Musique)
00:08:31 (Musique)
00:08:35 (Musique)
00:08:39 (Musique)
00:08:43 (Musique)
00:08:47 (Musique)
00:08:51 (Musique)
00:08:56 (Musique)
00:08:59 (Musique)
00:09:03 (Musique)
00:09:07 (Musique)
00:09:11 (Musique)
00:09:15 (Musique)
00:09:19 (Musique)
00:09:24 (Musique)
00:09:27 (Musique)
00:09:31 (Musique)
00:09:35 (Musique)
00:09:39 (Musique)
00:09:43 (Musique)
00:09:47 (Musique)
00:09:52 (Musique)
00:09:55 (Musique)
00:09:59 (Musique)
00:10:03 (Musique)
00:10:07 (Musique)
00:10:11 (Musique)
00:10:15 (Musique)
00:10:20 (Musique)
00:10:23 (Musique)
00:10:27 (Musique)
00:10:31 (Musique)
00:10:35 (Musique)
00:10:39 (Musique)
00:10:43 (Musique)
00:10:48 (Musique)
00:10:51 (Musique)
00:10:55 (Musique)
00:10:59 (Musique)
00:11:03 (Musique)
00:11:07 (Musique)
00:11:11 (Musique)
00:11:16 (Musique)
00:11:19 (Musique)
00:11:23 (Musique)
00:11:27 (Musique)
00:11:31 (Musique)
00:11:35 (Musique)
00:11:39 (Musique)
00:11:44 (Musique)
00:11:47 (Musique)
00:11:51 (Musique)
00:11:55 (Musique)
00:11:59 (Musique)
00:12:03 (Applaudissements)
00:12:07 (Musique)
00:12:12 (Musique)
00:12:15 (Musique)
00:12:19 (Musique)
00:12:23 (Musique)
00:12:27 (Musique)
00:12:31 (Musique)
00:12:35 (Musique)
00:12:40 (Musique)
00:12:43 (Musique)
00:12:47 (Musique)
00:12:51 (Musique)
00:12:55 (Musique)
00:12:59 (Musique)
00:13:03 (Musique)
00:13:08 (Musique)
00:13:11 (Musique)
00:13:15 (Musique)
00:13:19 (Musique)
00:13:23 (Musique)
00:13:27 (Musique)
00:13:31 (Musique)
00:13:36 (Musique)
00:13:39 (Musique)
00:13:43 (Musique)
00:13:47 (Musique)
00:13:51 (Musique)
00:13:55 (Musique)
00:13:59 (Musique)
00:14:04 (Musique)
00:14:07 (Musique)
00:14:11 (Musique)
00:14:15 (Musique)
00:14:19 (Musique)
00:14:23 (Musique)
00:14:27 (Musique)
00:14:32 (Musique)
00:14:35 (Musique)
00:14:39 (Musique)
00:14:43 (Musique)
00:14:47 (Musique)
00:14:51 (Musique)
00:14:55 (Musique)
00:15:00 (Musique)
00:15:03 (Musique)
00:15:07 (Musique)
00:15:11 (Musique)
00:15:15 (Musique)
00:15:19 (Musique)
00:15:23 (Musique)
00:15:28 (Musique)
00:15:31 (Musique)
00:15:35 (Musique)
00:15:39 (Musique)
00:15:43 (Musique)
00:15:47 (Musique)
00:15:51 (Musique)
00:15:56 (Musique)
00:15:59 (Musique)
00:16:03 (Musique)
00:16:07 (Musique)
00:16:11 (Musique)
00:16:15 (Musique)
00:16:19 (Musique)
00:16:24 (Musique)
00:16:27 (Musique)
00:16:31 (Musique)
00:16:35 (Musique)
00:16:39 (Musique)
00:16:43 (Musique)
00:16:47 (Musique)
00:16:52 (Musique)
00:16:55 (Musique)
00:16:59 (Musique)
00:17:03 (Musique)
00:17:07 (Musique)
00:17:11 (Musique)
00:17:15 (Musique)
00:17:20 (Musique)
00:17:23 (Musique)
00:17:27 (Musique)
00:17:31 (Musique)
00:17:35 (Musique)
00:17:39 (Musique)
00:17:43 (Musique)
00:17:48 (Musique)
00:17:51 (Musique)
00:17:55 (Musique)
00:17:59 (Musique)
00:18:03 (Musique)
00:18:07 (Musique)
00:18:11 (Musique)
00:18:16 (Musique)
00:18:19 (Musique)
00:18:23 (Musique)
00:18:27 (Musique)
00:18:31 (Musique)
00:18:35 (Musique)
00:18:39 (Musique)
00:18:44 (Musique)
00:18:47 (Musique)
00:18:51 (Musique)
00:18:55 (Musique)
00:18:59 (Musique)
00:19:03 (Musique)
00:19:07 (Musique)
00:19:12 (Musique)
00:19:15 (Musique)
00:19:19 (Musique)
00:19:23 (Musique)
00:19:27 (Musique)
00:19:31 (Musique)
00:19:35 (Musique)
00:19:40 (Musique)
00:19:43 (Musique)
00:19:47 (Musique)
00:19:51 (Musique)
00:19:55 (Musique)
00:19:59 (Musique)
00:20:03 (Musique)
00:20:08 (Musique)
00:20:11 (Musique)
00:20:15 (Musique)
00:20:19 (Musique)
00:20:23 (Musique)
00:20:27 (Musique)
00:20:31 (Musique)
00:20:36 (Musique)
00:20:39 (Musique)
00:20:43 (Musique)
00:20:47 (Musique)
00:20:51 (Musique)
00:20:55 (Musique)
00:20:59 (Musique)
00:21:04 (Musique)
00:21:07 (Musique)
00:21:11 (Musique)
00:21:15 (Musique)
00:21:19 (Musique)
00:21:23 (Musique)
00:21:27 (Musique)
00:21:32 (Musique)
00:21:35 (Musique)
00:21:39 (Musique)
00:21:43 (Musique)
00:21:47 (Musique)
00:21:51 (Musique)
00:21:55 (Musique)
00:22:00 (Musique)
00:22:03 Thank you.
00:22:05 (Applaudissements)
00:22:09 Thank you so much.
00:22:11 Thank you.
00:22:15 (Applaudissements)
00:22:18 As you know,
00:22:20 As you know,
00:22:24 I have a new album out.
00:22:28 It's called Sentimental Fools.
00:22:30 God has been good to me.
00:22:34 Yes, He has.
00:22:36 Look at these beautiful people
00:22:38 He brought before me today.
00:22:40 Before I sing one more note,
00:22:43 Before one more note,
00:22:45 These people right here
00:22:49 need a round of applause,
00:22:50 so let's give them a round of applause.
00:22:52 (Applaudissements)
00:22:57 Maintenant,
00:22:58 parce que je pense que c'est
00:23:00 le plus beau public que j'ai jamais vu.
00:23:03 Il y a beaucoup de gens
00:23:06 qui sont très beaux ici ce soir.
00:23:07 Oui, Sir Reba.
00:23:09 Joe,
00:23:11 as-tu jamais vu
00:23:13 un public si beau dans ta vie?
00:23:16 C'est un pays beau et des gens beaux.
00:23:22 (Applaudissements)
00:23:25 Et toi, Jay?
00:23:26 As-tu jamais vu un public si beau?
00:23:28 Lee, nous avons été partout dans le monde,
00:23:30 et je ne pense pas avoir vu
00:23:31 plus de gens beaux que ce soir.
00:23:33 Alors, vous savez ce que je vais faire?
00:23:36 Je vais dédier ce son ici
00:23:38 à ce beau public.
00:23:40 Oui, Sir Reba.
00:23:42 Et le nom du son
00:23:44 est Sentimental Fools.
00:23:47 (Applaudissements)
00:23:49 (Musique)
00:23:53 (Musique)
00:23:55 (Musique)
00:23:58 (Musique)
00:24:01 (Musique)
00:24:04 (Musique)
00:24:07 (Musique)
00:24:10 (Musique)
00:24:13 (Musique)
00:24:16 (Musique)
00:24:20 I couldn't see, it was only me Who believed in love that could never be
00:24:36 Nothing but a dream I had Nothing but a dream I had
00:24:52 And the night you came Was burning my name
00:25:07 Nothing but a time You said, yeah
00:25:22 What you said I thought I was cool But I couldn't see
00:25:33 A sentimental dream Is all I'll ever be
00:25:41 Sentimental fool I am, yeah
00:25:49 Sentimental fool Oh, I am
00:25:57 I couldn't see, it was only me Who believed in love that could never be
00:26:13 Nothing but a dream I had Nothing but a dream I had
00:26:23 And the night you came Was burning my name
00:26:33 I just couldn't see Oh, I
00:26:44 You've been so good to me Oh, I
00:26:52 I just got to let you know How good, how good you make me feel
00:27:02 Sentimental fool I am, yeah
00:27:08 Sentimental fool I am, yeah
00:27:15 Sentimental fool I am, yeah
00:27:21 Sentimental fool I am, yeah
00:27:27 Sentimental fool I am, yeah
00:27:37 Sentimental fool I am, yeah
00:27:47 Sentimental fool I am, yeah
00:27:55 Sentimental fool I am, yeah
00:28:01 Sentimental fool I am, yeah
00:28:07 Sentimental fool I am, yeah
00:28:13 Sentimental fool I am, yeah
00:28:19 Now put your hands in the air like this
00:28:25 And I want you to sing along with me
00:28:29 Are you ready?
00:28:33 Sentimental fool
00:28:35 You say it
00:28:41 Sentimental fool
00:28:44 Oh, oh, oh
00:28:49 Sentimental fool
00:28:51 And I, I, I belong to you
00:28:59 I, I belong to you
00:29:07 Sentimental fool
00:29:14 Thank you!
00:29:16 (applaudissements)
00:29:24 (indicatif musical)
00:29:27 (indicatif musical)
00:29:30 (indicatif musical)
00:29:34 Oh!
00:29:37 Come on baby
00:29:43 Keep on doin' it
00:29:48 Keep on doin' it
00:29:53 I'm so tired
00:29:58 When the day is done
00:30:01 I'm workin' two jobs
00:30:04 Gettin' paid for one
00:30:07 Work the first job
00:30:10 The whole day through
00:30:12 One straight home and gettin' ready
00:30:15 For job number two
00:30:18 I'm so tired
00:30:20 When the day is done
00:30:23 I'm workin' two jobs
00:30:26 Gettin' paid for one
00:30:29 Work the first job
00:30:32 The whole day through
00:30:35 One straight home and gettin' ready
00:30:38 For job number two
00:30:41 I'm workin' two jobs
00:30:44 Gettin' paid for one
00:30:47 Work the first job
00:30:50 The whole day through
00:30:53 One straight home and gettin' ready
00:30:56 For job number two
00:30:59 Keep on doin' it
00:31:02 I'm workin' two jobs
00:31:08 Keep on doin' it
00:31:10 Said I'm workin' two jobs
00:31:13 Keep on doin' it
00:31:16 I'm so tired
00:31:19 But I keep on doin' it
00:31:24 When the day is done
00:31:27 I'm workin' two jobs
00:31:30 Gettin' paid for one
00:31:33 Work!
00:31:35 (saxophone solo)
00:31:38 I'm so tired
00:31:58 When the day is through
00:32:01 I'm workin' two jobs
00:32:04 Gettin' paid for one
00:32:07 Work the first job
00:32:10 The whole day through
00:32:13 One straight home and gettin' ready
00:32:16 For job number two
00:32:19 I'm workin' two jobs
00:32:22 Gettin' paid for one
00:32:25 Work the first job
00:32:28 The whole day through
00:32:31 I'm workin' two jobs
00:32:34 Keep on doin' it
00:32:37 I'm workin' two jobs
00:32:40 Keep on doin' it
00:32:43 I'm workin' two jobs
00:32:46 Keep on doin' it
00:32:49 I'm workin' two jobs
00:32:52 Keep on doin' it
00:32:55 I'm workin' two jobs
00:32:58 Keep on doin' it
00:33:01 I'm workin' two jobs
00:33:04 Keep on doin' it
00:33:07 I'm workin' two jobs
00:33:10 Keep on doin' it
00:33:13 I'm workin' two jobs
00:33:16 Keep on doin' it
00:33:19 I'm workin' two jobs
00:33:22 Keep on doin' it
00:33:25 I'm workin' two jobs
00:33:28 Keep on doin' it
00:33:31 I'm workin' two jobs
00:33:34 Keep on doin' it
00:33:37 I'm workin' two jobs
00:33:40 Keep on doin' it
00:33:43 I'm workin' two jobs
00:33:46 Keep on doin' it
00:33:49 I'm workin' two jobs
00:33:52 Keep on doin' it
00:33:55 I'm workin' two jobs
00:33:58 Keep on doin' it
00:34:01 I'm workin' two jobs
00:34:04 Keep on doin' it
00:34:07 I'm workin' two jobs
00:34:10 Keep on doin' it
00:34:13 I'm workin' two jobs
00:34:16 Keep on doin' it
00:34:19 On four, we gonna recount this.
00:34:22 On four, we gonna recount it.
00:34:25 One, two, three, four!
00:34:28 Louder!
00:34:31 Keep workin'
00:34:34 Keep workin'
00:34:37 Louder!
00:34:40 Keep workin'
00:34:43 Keep workin'
00:34:46 Keep workin'
00:34:49 Keep workin'
00:34:52 Keep workin'
00:34:55 I think we got it.
00:34:58 Two cars, keep workin'
00:35:01 One car, keep workin'
00:35:04 12 cars, keep workin'
00:35:07 One car, keep workin'
00:35:10 Two cars, keep workin'
00:35:13 (applaudissements)
00:35:16 (applaudissements)
00:35:19 Thank you so much.
00:35:22 (applaudissements)
00:35:25 I'm just amazed
00:35:28 to see these good-lookin' folks
00:35:31 in one place.
00:35:34 This look like Hollywood.
00:35:37 Like we should be doin' a movie here today.
00:35:40 But you know what?
00:35:43 Wait a minute.
00:35:46 I gotta tell you one thing.
00:35:49 I apologize for what I said
00:35:52 about my beautiful woman.
00:35:55 If she was here tonight,
00:35:58 she would ring my neck off.
00:36:01 But she's not here.
00:36:04 So nobody gonna tell, right?
00:36:07 I'm gonna get back on the real note here.
00:36:10 I love that woman so much.
00:36:13 She's been with me all these years.
00:36:16 I hate to crack jokes on her like I did.
00:36:19 I feel a little bad.
00:36:22 Later again, I don't.
00:36:25 'Cause she'll do it to me, too.
00:36:28 She'll do it to me.
00:36:31 But you know what?
00:36:34 I love her so much
00:36:37 that I wrote this song about her.
00:36:40 And it was on the Super Bowl!
00:36:43 I was on the Super Bowl!
00:36:46 And the name of the song is "Forever."
00:36:49 And it goes like this.
00:36:52 (saxophone plays)
00:36:55 ♪
00:36:58 ♪ I wanna hold you
00:37:01 ♪ Forever
00:37:04 ♪ I wanna love you
00:37:07 ♪ Forever
00:37:10 ♪ I wanna love you
00:37:13 ♪ Forever
00:37:16 ♪
00:37:19 ♪ They say forever may seem like
00:37:23 ♪ A mighty long time
00:37:26 ♪ But in this case, baby
00:37:30 ♪ It's not long at all
00:37:33 ♪ When I see those big beautiful eyes
00:37:37 ♪ Looking into mine
00:37:40 ♪ I wanna hold you
00:37:44 ♪ Forever
00:37:47 ♪ I wanna love you
00:37:52 ♪ Forever
00:37:55 ♪
00:37:58 ♪ So many songs have said
00:38:01 ♪ These same things before
00:38:04 ♪
00:38:06 ♪ But in this case, baby
00:38:09 ♪ It's for you and me
00:38:12 ♪ So it's all right with you, girl
00:38:16 ♪ I wanna sing it once more
00:38:20 ♪ I wanna hold you
00:38:24 ♪ Forever
00:38:27 ♪ I wanna love you
00:38:32 ♪ Forever
00:38:34 ♪
00:38:37 ♪
00:38:40 ♪
00:38:43 ♪
00:38:46 ♪
00:38:49 ♪
00:38:52 ♪
00:38:55 ♪ Ooh
00:38:57 ♪ Don't worry, darlin'
00:39:00 ♪ About the rest of our lives
00:39:05 ♪ Through thick and thin
00:39:08 ♪ I'll be there by your side
00:39:13 ♪ The best thing I ever done
00:39:16 ♪ Was to make you my wife
00:39:19 ♪ And I wanna hold you
00:39:24 ♪ Forever
00:39:27 ♪ I wanna love you
00:39:32 ♪ Forever
00:39:34 ♪
00:39:39 ♪ Guess I do now
00:39:41 ♪
00:39:44 ♪
00:39:47 ♪
00:39:50 ♪
00:39:55 ♪
00:40:00 ♪
00:40:05 ♪
00:40:10 ♪
00:40:15 ♪
00:40:20 ♪
00:40:25 ♪
00:40:30 ♪
00:40:35 ♪
00:40:40 ♪
00:40:45 ♪
00:40:50 ♪
00:40:55 ♪
00:41:00 ♪
00:41:05 ♪
00:41:10 ♪
00:41:15 ♪
00:41:20 ♪
00:41:25 ♪
00:41:30 ♪
00:41:35 ♪
00:41:40 ♪
00:41:45 ♪
00:41:50 ♪
00:41:55 ♪
00:42:00 ♪
00:42:05 ♪
00:42:10 ♪
00:42:15 ♪
00:42:20 ♪
00:42:25 ♪
00:42:30 ♪
00:42:33 (applaudissements)
00:42:36 (applaudissements)
00:42:39 (applaudissements)
00:42:44 (applaudissements)
00:42:45 - You're such a beautiful crowd.
00:42:47 Give yourself a round of applause.
00:42:50 (applaudissements)
00:42:53 What you say, Jake?
00:42:55 (applaudissements)
00:42:58 What is that?
00:43:02 Did y'all see that?
00:43:04 Did you guys see what he just did?
00:43:07 Show 'em what he...
00:43:11 He's doing this.
00:43:14 Oh, I know, you talking about the money now.
00:43:17 Wait, wait, wait a minute.
00:43:19 Wait a minute.
00:43:20 Why do everything you do,
00:43:22 you gotta boil down to money?
00:43:24 It seem like everything I do,
00:43:27 it's an exchange of the currency.
00:43:31 I can't do nothing.
00:43:33 Nobody do nothing for me for nothing.
00:43:36 It's all about this.
00:43:38 But since it's about this, let's get it done.
00:43:41 ♪
00:43:46 ♪
00:43:51 ♪
00:43:56 ♪
00:43:59 ♪
00:44:04 ♪
00:44:09 ♪
00:44:14 ♪
00:44:19 ♪
00:44:24 ♪
00:44:29 ♪
00:44:34 ♪
00:44:39 ♪
00:44:44 ♪
00:44:49 ♪
00:44:54 ♪
00:44:59 ♪
00:45:04 ♪
00:45:09 ♪
00:45:14 ♪
00:45:19 ♪
00:45:24 ♪
00:45:29 ♪
00:45:34 ♪
00:45:39 ♪
00:45:44 ♪
00:45:49 ♪
00:45:54 ♪
00:45:59 ♪
00:46:04 ♪
00:46:09 ♪
00:46:14 ♪
00:46:19 ♪
00:46:24 ♪
00:46:29 ♪
00:46:34 ♪
00:46:39 ♪
00:46:44 ♪
00:46:49 ♪
00:46:54 ♪
00:46:59 ♪
00:47:04 ♪
00:47:09 ♪
00:47:14 ♪
00:47:19 ♪
00:47:24 ♪
00:47:29 ♪
00:47:34 ♪
00:47:39 ♪
00:47:44 ♪
00:47:49 ♪
00:47:54 ♪
00:47:59 Give it up for Joe!
00:48:01 (cheers)
00:48:03 Chris Peel!
00:48:05 ♪
00:48:10 Can we get them to quit it?
00:48:12 Can we get them to quit it?
00:48:16 Wait a minute.
00:48:18 Now, we're gonna quit now.
00:48:22 We're gonna quit now.
00:48:25 Let's do it.
00:48:28 Come on!
00:48:30 ♪
00:48:35 ♪
00:48:39 Yeah!
00:48:41 ♪
00:48:45 Did y'all come to the party?
00:48:48 ♪
00:48:52 Did you come to the party?
00:48:55 ♪
00:48:59 Did y'all come to the party?
00:49:01 ♪
00:49:03 What about you guys?
00:49:05 ♪
00:49:06 Did you come to the party?
00:49:08 ♪
00:49:10 Put your hands in the air!
00:49:12 ♪
00:49:14 Put 'em in the air!
00:49:16 ♪
00:49:21 ♪
00:49:26 Fred!
00:49:28 ♪
00:49:31 Fred!
00:49:33 ♪
00:49:35 I think I see a party!
00:49:37 Oh yeah!
00:49:39 ♪
00:49:43 I think I see a party!
00:49:45 Oh yeah!
00:49:47 Where the party at?
00:49:49 Can I show you where it's at?
00:49:51 Yeah!
00:49:52 Can I show you where it's at?
00:49:54 Yeah!
00:49:56 Got a party right here!
00:49:58 ♪
00:50:00 Party right here!
00:50:02 ♪
00:50:07 Party up there!
00:50:09 ♪
00:50:10 Party right here!
00:50:12 ♪
00:50:13 Wave your hands in the air!
00:50:15 Come on, just a few!
00:50:17 Somebody scream!
00:50:19 ♪
00:50:23 Fred!
00:50:25 ♪
00:50:31 ♪
00:50:36 ♪
00:50:42 ♪
00:50:48 ♪
00:50:54 ♪
00:51:00 ♪
00:51:06 ♪
00:51:12 ♪
00:51:18 ♪
00:51:24 ♪
00:51:30 ♪
00:51:36 Give it up for Fred! Come on!
00:51:39 ♪
00:51:44 Are you happy?
00:51:46 ♪
00:51:53 Give it up for the Expressions!
00:51:55 ♪
00:51:58 Thank you so much!
00:52:00 I love you!
00:52:02 ♪
00:52:07 ♪
00:52:12 ♪
00:52:17 ♪
00:52:22 ♪
00:52:26 Give it up for Lee Fields!
00:52:28 ♪
00:52:29 Mr. Lee Fields!
00:52:31 ♪
00:52:32 Give it up!
00:52:33 ♪
00:52:34 The show of soul singers, Mr. Lee Fields,
00:52:36 please put your hands together for Lee Fields!
00:52:38 ♪
00:52:42 Yeah!
00:52:44 ♪
00:52:45 Huh!
00:52:46 ♪
00:52:47 Wow!
00:52:49 ♪
00:52:50 Oh!
00:52:51 ♪
00:52:53 Come on!
00:52:54 ♪
00:52:56 Give it up for the Queen!
00:52:58 ♪
00:52:59 Give it up for the Queen!
00:53:01 ♪
00:53:03 Give it up for the Queen!
00:53:05 ♪
00:53:06 Give it up for the Queen!
00:53:08 ♪
00:53:10 ♪
00:53:11 [cheers and applause]
00:53:14 ♪
00:53:23 I love you!
00:53:25 ♪
00:53:37 ♪
00:53:47 ♪
00:53:52 ♪
00:53:57 ♪
00:54:02 ♪
00:54:08 ♪
00:54:14 ♪
00:54:20 ♪
00:54:24 ♪
00:54:30 ♪
00:54:36 ♪
00:54:42 ♪
00:54:48 ♪
00:54:54 ♪
00:55:00 ♪
00:55:06 ♪
00:55:12 ♪
00:55:18 ♪
00:55:24 ♪
00:55:30 ♪
00:55:36 ♪
00:55:42 ♪
00:55:48 ♪
00:55:54 ♪
00:56:00 ♪
00:56:06 ♪
00:56:12 ♪
00:56:18 ♪
00:56:24 ♪
00:56:30 ♪
00:56:38 ♪
00:56:44 Yeah!
00:56:46 Thank you!
00:56:48 ♪
00:56:52 Thank you so much!
00:56:54 ♪
00:57:00 ♪
00:57:06 ♪
00:57:10 Ladies and gentlemen,
00:57:11 give it up one more time for Mr. Nipia!
00:57:13 ♪
00:57:16 Let the soul of soul sing of Mr. Nipia, please!
00:57:19 Give it up for Nipia!
00:57:20 ♪
00:57:23 ♪
00:57:29 ♪
00:57:35 ♪
00:57:41 ♪
00:57:47 ♪
00:57:51 One more time, let's celebrate the move, Mr. Nipia!
00:57:54 ♪
00:57:56 Let's get those feet, Mr. Nipia, please!
00:57:59 Give it up for Nipia!
00:58:00 ♪
00:58:04 Mr. Nipia!
00:58:05 Mr. Nipia!
00:58:06 Mr. Nipia!
00:58:08 Mr. Nipia!
00:58:10 Mr. Nipia, give it up!
00:58:12 ♪
00:58:18 ♪
00:58:24 ♪
00:58:30 ♪
00:58:36 ♪
00:58:42 ♪
00:58:46 ♪
00:58:54 [Applaudissements]
00:58:58 [Applaudissements]
00:59:04 [Applaudissements]
00:59:10 [Applaudissements]
00:59:16 [Applaudissements]
00:59:22 [Applaudissements]
00:59:28 [Applaudissements]
00:59:34 [Applaudissements]
00:59:40 [Applaudissements]
00:59:46 [Applaudissements]
00:59:52 [Applaudissements]
00:59:58 [Applaudissements]
01:00:04 Merci.