المسلسل التركي قوة الحب مدبلج الحلقة 18
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 مرّأ من حدّي عم يسوق متل المجنون
00:02 كان واضح أنه رح يصير هيك
00:04 بس لو ما ضيعت وقته هنيك
00:06 جوغهان هذا مو زن بكرو
00:08 هات كان حادث
00:10 معاك حق
00:12 كان حادث
00:14 بس لو لحقته فورا ووقفته يمكن ما كان صار هيك
00:16 جوغهان بيك؟
00:18 طمّني دكتور
00:20 ما لحصت شي مو طبيعي وأنا عم أفحصه
00:22 رجع لبنان
00:24 أحب بيك
00:26 أحب بيك
00:28 رجع لوعيه هلأ؟
00:30 إي صحي بس ما فيه غير الكذبات
00:32 يلي صارت بسبب الاستدام يلي صار معه
00:34 أنا برجع بشوفك وبشرح لك عن هالشي
00:36 طمّم
00:38 صار فينا نشوفه هلأ؟
00:40 متل ما قلت لك بس لنخلص الفحوصات
00:42 وبعدين منيجي ومنخبرك
00:44 وعفكرة هاي الفحوصات بتاخد وقت كتير
00:46 لهيك إذا بدكم فيكم تنزلوا تستنوا تحت
00:48 طمّم
00:50 شكراً لك
00:52 العفو الحمدلله عالسلامة
00:54 لا تخاف رح يصير منيح
00:56 لا تخاف رح يصير منيح
00:58 لا تخاف رح يصير منيح
01:00 لا تخاف رح يصير منيح
01:02 لا تخاف رح يصير منيح
01:04 لا تخاف رح يصير منيح
01:06 لا تخاف رح يصير منيح
01:08 لا تخاف رح يصير منيح
01:10 لا تخاف رح يصير منيح
01:12 لا تخاف رح يصير منيح
01:14 لا تخاف رح يصير منيح
01:16 لا تخاف رح يصير منيح
01:18 لا تخاف رح يصير منيح
01:20 لا تخاف رح يصير منيح
01:22 لا تخاف رح يصير منيح
01:24 لا تخاف رح يصير منيح
01:26 لا تخاف رح يصير منيح
01:28 لا تخاف رح يصير منيح
01:30 لا تخاف رح يصير منيح
01:32 لا تخاف رح يصير منيح
01:34 لا تخاف رح يصير منيح
01:36 لا تخاف رح يصير منيح
01:38 لا تخاف رح يصير منيح
01:40 لا تخاف رح يصير منيح
01:42 لا تخاف رح يصير منيح
01:44 لا تخاف رح يصير منيح
01:46 لا تخاف رح يصير منيح
01:48 لا تخاف رح يصير منيح
01:50 لا تخاف رح يصير منيح
01:52 لا تخاف رح يصير منيح
01:54 لا تخاف رح يصير منيح
01:56 لا تخاف رح يصير منيح
01:58 لا تخاف رح يصير منيح
02:00 لا تخاف رح يصير منيح
02:02 لا تخاف رح يصير منيح
02:04 لا تخاف رح يصير منيح
02:06 لا تخاف رح يصير منيح
02:08 لا تخاف رح يصير منيح
02:10 لا تخاف رح يصير منيح
02:12 لا تخاف رح يصير منيح
02:14 لا تخاف رح يصير منيح
02:16 لا تخاف رح يصير منيح
02:18 لا تخاف رح يصير منيح
02:20 لا تخاف رح يصير منيح
02:22 لا تخاف رح يصير منيح
02:24 لا تخاف رح يصير منيح
02:26 لا تخاف رح يصير منيح
02:28 لا تخاف رح يصير منيح
02:30 لا تخاف رح يصير منيح
02:32 لا تخاف رح يصير منيح
02:34 لا تخاف رح يصير منيح
02:36 تفضل يا بيك، هاي الوراة
02:38 وايه وسيكة الولادة؟
02:40 هلأ صار جوكهان بيك ابنك الحقيقي رسمياً يا علي بيك
02:44 زلفقار، طلع فيني
02:47 هاد السر
02:49 سرك بيبير يا علي بيك
02:51 ما في حدا بالدنيا رح يعرف إنو جوكهان مو ابنك
02:54 سرك رح احتو معي على الأمر
02:57 أنا رح روح من هون مع بنتي
02:59 قلت لازم خبرك
03:01 تمام، أي ساعة؟
03:05 ما فيك تزبطه أفكر؟
03:08 استغفر الله
03:11 سرك رح يصير منيح
03:16 ما في حدا بالدنيا رح يعرف إنو جوكهان مو ابنك
03:18 سرك رح يصير منيح
03:20 ما في حدا بالدنيا رح يصير منيح
03:22 ما في حدا بالدنيا
03:24 تمام، رح أجي
03:27 تفضل
03:37 سحتين
03:43 ها كم بيك؟
03:45 خير؟
03:46 علي حكمت صار معه حادث
03:48 يعني مات؟
03:50 ما بعرف يا بيك، هو بالمشفى هلأ
03:52 بس بخلي الشباب يسألوا
03:54 ما بترجع لهون قبل ما تعرفني
03:59 ما عتتكرر
04:02 نقلع
04:03 رح أعرف فورا
04:05 ما رح تموت يا علي حكمت
04:12 ما رح تموت يا علي حكمت
04:14 ما رح تموت يا علي حكمت
04:16 ما رح تموت يا علي حكمت
04:18 ما رح تموت
04:20 ما رح تموت قبل ما تتحاسب عالشي اللي عملته فيني
04:24 انت بالأول
04:27 بعدين بنتك
04:29 لو سمحت بدنا كاستين شاي
04:34 زينا بروحي قاعدة هنيك وأنا رح جيبهم
04:38 طيب
04:44 جوكحام، ابني
04:46 ايه ماما حبيبتي روقي روقي
04:48 ابني نحنا ما شفنا على أبوك
04:50 قالوا في شوية تحاليل، لشو هي التحاليل؟
04:52 الدكتور قال إنو وضعه منيح
04:54 أبي منيح لا تخافه، ماشي؟
04:56 ما خلونا نشوفه يا ابني كتير خفنا علينا احنا
04:58 عمتي، قالولي رح يعملوله تحاليل
05:00 وبعد التحاليل رح يعطونا تعليمات صحية
05:02 انتو لا تخافوا، ما عنا حل تاني غير إنو نستنى
05:06 الحمدلله على السلامة ابن خالي
05:12 يلا تعالوا قعدوا
05:14 اخ يا ابني اخ يا ابني
05:16 انت شو كنت عم تعمل بالشالاق اللي؟
05:18 يعني ما ضل المصيبة إلا وصارت معنا من لما أشت هالبنت عالمزرعة معناك شايف؟
05:22 شو قامل؟
05:24 كانوا خايفين بدون يعرفوا وين
05:26 كنا خايفين كتير، وأبوك كان عم يسأل عنك
05:28 يعني هذا الموضوع رح نحكي فيه بعدين جوكحام
05:32 بعدين
05:34 لا أمي خلينا نحكي هلا
05:36 شو بدكم نترك البنت لعمالة بالصليل يعني؟
05:38 تركها انت شو دخلك ابني شو دخلك؟ شو دخلك فيها لها البنت؟
05:42 هاي بسيفيش العالم عم تطلع علينا
05:45 خليه سامعتي
05:46 زينب
05:50 هاي البنت شو عم تعمل هون؟
05:53 أمي إهدي
05:54 أنت شو عم تعملي هون؟
05:55 أمي خلص
05:56 شاوبيني شو عم تعملي هون؟
05:57 أمي خلص أفهمنا
05:59 سيفيش شو عم تعملي؟ فضحتينا قدام العالم
06:02 ساعدت علي حكمة بيك
06:04 وجبناها مع بعض لهم
06:05 تغلطي وبتعملي حالك مظلومة
06:08 أنا مو غلطانة أبداً
06:10 مو أنا يلي فلتت الأحسنة
06:12 بدل ما أنتوا تجو تتهموني
06:16 روحوا دوروا مين عدوكم
06:18 كذابة
06:19 مرت خالي
06:20 أمي خلصنا بقى نحنا بالمشفى
06:22 خلص حبيبتي كل العالم عم تطلع علينا
06:26 مو طبيعيين
06:27 زينب
06:35 أنا رايحة
06:36 زينب صدقيني وأنا مليت
06:39 مليت وأنا أعتذر بالنيابة عن أمي
06:41 مليت وأنا عم حاول أمنع كل شي عم يعملوا معك
06:43 أنت ما دخلك بهالشي
06:46 أنا ما كان لازم أجي لهون
06:48 لا يلي عملتي هو الصح
06:50 انسى مو مهم إذا صح
06:52 أنا رايحة
06:53 زينب لو سمحت
06:55 أصلاً نحنا لساتنا ما بنعرف شو وضعه لأبي
06:57 لا تخليني خافة عليكي أنت كمان
06:59 استنيني هون
07:01 رح أرجع فورا
07:02 بس أنا
07:04 زينب
07:05 لكي خدي عيما فديها السيارة
07:08 وانتظريني فيها لو سمحت
07:11 جوليزار
07:19 جوليزار
07:23 جوليزار
07:24 جوليزار
07:27 زولفقار
07:40 انت شو عم تعمل؟
07:41 انتي بالبيت؟
07:42 آه
07:43 أنا كنت عم دور عالدواك
07:44 دواك لكو هون
07:45 آه إيه؟
07:47 بعد من وشي رح يروح عليه البرنامج
07:50 آه
07:51 أنا إجيت وصرت أدور عليك وين كنت؟
07:58 ما كنت هون
07:59 آه طلعت لقد مشى
08:00 مليت كتير وأنا عايب بالفرشة
08:02 زينب كمان ما اتصلت
08:04 وينها لألّا؟
08:05 ما بعرف شو عم تعمل هالبنات
08:06 معناها أنت ما عندك علم شو صار اليوم؟
08:09 ليش شو صار؟
08:10 علي حكمة بيك صار معو حادث كبير
08:12 عم يقولوا السيارة قلبت فيه
08:14 آه والله
08:15 وعلّا كيف وضعه؟
08:16 ما حدا بيعرف
08:18 لا تخافوا أنا شفت كل الفحوصات والتحاليل
08:20 وضعوا منيح
08:21 آه ألف الحمد لله
08:22 أي والله الحمد لله
08:23 بس رح يضل عنا شوي تحسبا لأي شي
08:25 طيب دكتور صار فينا نشوف عنا؟
08:28 طبعا طبعا تفضلوا
08:29 شكراً إلك دكتور
08:30 العفو هذا واجبي
08:31 تعال جوكهان
08:32 القبوك صار منيح تعال
08:34 علي حكمة بيك
08:37 إنت منيح؟
08:39 أجل
08:40 تفضلوا
08:41 شكراً إلك دكتور
08:42 العفو هذا واجبي
08:43 تعال جوكهان
08:44 علي حكمة بيك
08:46 إنت منيح؟
08:47 منيح يا سيفيشي منيح لا تخافي
08:50 أخي
08:52 نحنا خفنا عليك كتير
09:01 لا تخافي ندرت
09:02 الأشرار ما بيصير عليهم شي
09:05 لا تخافي
09:06 بابا لا تسرع مرة تانية بالسوق
09:10 أنت انقذتني ابني
09:13 ألف الحمد لله
09:15 الحمد لله على السلامة
09:18 أخي
09:22 إلنا كيف صار هيك؟ شو صار؟
09:24 حكي لنا أخي
09:25 شو أحكي؟
09:26 الحادث ما بيقول إني جاي بيصير فجأة
09:29 انفجر دولاب السيارة
09:32 وأنا ما عاد قدرت أتحكم فيها
09:35 وبعد هذيك اللحظة أنضرب راسي
09:38 واغمع علي
09:41 أخي
09:42 أنا حتى ما بتذكر كيف طلعت من السيارة
09:54 أنا لما أجيت على مكان الحادث كنت إنتي بعيد عن السيارة
09:57 وكانت زينة بناطرتني جنبك
09:59 بكل الأحوال
10:01 لو ما طلعت من السيارة
10:03 احترقت السيارة مو هيك؟
10:05 لا احترقت السيارة؟
10:07 ايه؟
10:08 يا دا خيلك منيح اللي حلفك الحظ أخي
10:10 سيفيش لازم نتبح تبيحة
10:12 طيب
10:14 خلاص ما تكبروا الموضوع
10:16 صار اللي صار
10:17 انتي ما عندك شغل اليوم؟
10:21 بلاش شو؟
10:23 شو أنا ما علي حق أقعد يعني؟
10:25 أصلاً الكل بالمشفى
10:27 طيب ماشي ما حكينا شي
10:31 لكي قولي زر
10:35 أنا كتير تعبان هلأ
10:37 قومي عملي لي كاسة عيران
10:39 يعني يا زلفقار
10:41 اللي زمان ما حضرت شي على التلفزيون
10:43 شكراً كتير إلك
10:44 مريحة هيك؟
10:54 منيحة منيحة
10:55 منيحة
10:57 يا بيك
10:58 بدك مني شي أعمله؟
10:59 تسلم يا نامق
11:01 تسلم
11:04 هلو
11:05 أهلاً شكراً
11:07 هذا أنت؟
11:09 منيح
11:12 حادث صغير نقضي عخير بس هيك
11:15 شو عمل؟
11:17 شكراً
11:20 بدي منك شغلة
11:22 بدي أطلب منك فرصة كم يوم
11:25 أتمنى أن تكوني مجاناً
11:28 أتمنى أن تكوني مجاناً
11:31 أتمنى أن تكوني مجاناً
11:32 أنا بعرف أنه عيب ودأخرت عليك
11:35 بس لما أطلع بوعدك نكفي من مطرح ما وقفنا
11:38 يلا
11:41 تسلم
11:42 مع السلامة
11:43 أنت فاشل بكل شي
11:50 أنت خربت كل شي
11:53 ما أنك شايف كيف صارت حالتي بسببك؟
11:56 أخي بلا هالحكي هلأ
12:00 خلص
12:01 خلص
12:03 بكفي لهون
12:04 من هاي اللحظة ممنوع تفوت الشركة
12:07 بوشكك عالمزرعة
12:09 رح تجمع البردان هاي إذا نجحت بهالشي
12:12 نامق
12:13 حاكيهم
12:15 لهدوك الرجال يلي كانوا بدون يشتروا الأحصنة
12:17 حاضر جوك هامبك
12:19 ابني
12:22 هدول الأحصنة غالين كتير عليك شو بدك تعمل فيهم؟
12:26 رح بيعهم بابا
12:28 خاصة أنه في حدا جاهز يشتريهم
12:30 ابني كيف بدك تتخلى عن هالأحصنة يا روحي؟
12:33 أنت كتير متعلق فيهم
12:34 هالشي بسبب هالطمع هاد
12:37 بابا صار يلي صار
12:39 هدا قراري
12:41 بعدين لازم واحد فينا يلاقي حل مو هيك؟
12:44 ممكن نسكر عالموضوع هلأ؟
12:46 إيه وأنا برأيي نسكره فورا
12:48 قتي يلا روحوا أنتوا لأنه الدكتور قال لازم نريحوا
12:52 إيه
12:55 ارتاحوا أنتوا
12:56 جوكهان، روح أنت كمان
12:59 أنا آسف زينب نطرتك كتير مو هيك؟
13:16 أنا ما بعرف شو ناطر وقع
13:19 كيفو أبوك؟
13:21 منيح، وضعو عم يتحسن
13:24 بتمنا يكون أبي كمان منيح
13:26 طبعاً
13:28 يلا امشي لوصلتك لعند أبوك
13:30 زينب
13:39 أنا بعرف شو عم تفكري
13:42 يعني ما في داعي لغرورة كلها
13:44 أساساً الكل بالمشفى، ما في حدا بالمزرعة
13:48 بعدين أنا وعدتك
13:51 رح نجي مع بعض ونطلع مع بعض
13:53 يلا
13:54 يلا
14:23 يعني إنت طلعت لما سمعت صوتك؟
14:26 شو قصدك؟
14:27 عم أحكي عن حادث بابا
14:29 إيه فكرت صار زلزال؟
14:31 زينب إنت اللي طلعتين السيارة ما؟
14:33 مو مهم هلا، الشي المهم إنه صار منيح
14:37 شو قصدك مو مهم؟
14:39 هاد أهم شي حالي
14:40 لكي زينب إذا بابا عرف بها الشي
14:42 رح يسامحني؟
14:43 أنا ما عمل غلطاني، أنا ما عملت شي لحتى يسامحني
14:47 زينب بعرف أنا ما قصدي هيك
14:49 إنت شو بدك تقول؟
14:51 أنا ما بدي أطلب من أبوك شي
14:53 زينب
14:55 دوكهارد لو سمحت خلينا نسكر على الموضوع تمام؟
14:58 ترجمة وصفة أمي أمي
15:00 ترجمة وصفة أمي أمي
15:02 ترجمة وصفة أمي أمي
15:04 ترجمة وصفة أمي أمي
15:06 ترجمة وصفة أمي أمي
15:08 ترجمة وصفة أمي أمي
15:10 ترجمة وصفة أمي أمي
15:12 ترجمة وصفة أمي أمي
15:14 ترجمة وصفة أمي أمي
15:16 ترجمة وصفة أمي أمي
15:18 ترجمة وصفة أمي أمي
15:20 ترجمة وصفة أمي أمي
15:22 ترجمة وصفة أمي أمي