Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - 3, 2, 1... - And speed up!
00:08 - Geritol presents the exciting quiz program 21.
00:13 (applaudissements)
00:15 - Give me the name of the explorer who discovered Mozambique.
00:19 - Vasco de Gama? - Correct for 10 points!
00:22 (applaudissements)
00:24 - Stempel is an underdog. People root for that.
00:27 - Wasn't it terrific? - Have you seen the ratings?
00:29 - I'd like you to meet next week's challenger, Charles Van Doren.
00:32 - Hello.
00:33 - How much do they pay instructors up at Columbia?
00:35 - $86 a week.
00:37 - Do you have any idea how much Bozo the Clown makes?
00:40 - That'd be James J. Braddock. - Correct! You have 21!
00:43 - Is this guy a natural or what? - He's a natural.
00:46 - $20,000!
00:48 - What if we would ask you questions that you know?
00:52 - Well, I think I'd really rather try to beat him honestly.
00:55 - Just an idea.
00:57 - Was that part of the test?
00:59 (laughter)
01:01 - Yes, I know his name. Halleck. General H.W. Halleck.
01:04 - You have 21!
01:06 - I'm constantly amazed at the facts these guys have at their fingertips.
01:09 - It's been nine weeks now. - And you've won how much?
01:11 - $93,000.
01:13 - Sir, I smell something.
01:17 - That little box in your living room is plugged into something crooked.
01:21 - You lose when I tell you to lose.
01:26 - Now I'm supposed to take a dive?
01:28 - You know, you got these crackpots coming out of the woodwork.
01:30 - You don't have a shred of concrete evidence.
01:32 - Young man, I am the president of a national broadcasting company.
01:36 - I have you.
01:38 - And boy, are you the one that's sweating.
01:40 - Let him out, boys!
01:41 - Charles Van Dorn hails from one of the most prominent intellectual families in this country.
01:46 - Dick's on a witch hunt. He thinks 21 is rigged.
01:49 - Is it?
01:59 - You see the letters I get? Kids are excited about learning.
02:02 - You set a real example for all us boys to look up to.
02:07 - Just sign this statement. Sign the statement, Herc. Sign the statement.
02:12 - Who cares if it's true, huh?
02:14 - Dick.
02:16 - Dan.
02:17 - If someone offered you all this money, would you do it?
02:22 - No.
02:23 - And I would.
02:26 - Professor, I'm sorry, I'm going to have to ask for your answer.
02:30 - I'm sorry, I'm going to have to ask for your answer.
02:33 - I'm sorry, I'm going to have to ask for your answer.
02:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org