• l’année dernière
Match - Finale - Coupe de France - 1988/89 -
Juin 1989 -
Comm FRA

Category

🥇
Sport
Transcription
00:00:00 *Musique*
00:00:22 *Musique*
00:00:39 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, bonjour, bonne soirée, ici le Parc des Princes
00:00:44 pour la 72ème finale de la Coupe de France
00:00:48 qui va opposer les deux champions, c'est-à-dire Monaco, champion l'année passée
00:00:53 et l'Olympique de Marseille, champion cette année, en quête Jean-Michel Larquet
00:00:58 du deuxième doublé de son histoire.
00:01:01 Oui, un doublé qui a fait rentrer 17 ans après le premier doublé qu'il y a eu en 72.
00:01:06 C'était l'époque des Skobla, des Magnusson et des George Carlus dans les luttes de l'Olympique de Marseille.
00:01:13 17 ans après, donc en 89, l'Olympique de Marseille de Bernard Tapie va tenter le doublé
00:01:20 mais ce ne sera pas chose facile car si Marseille a terminé son championnat en boulet de tanneau
00:01:26 pour venir coiffer le Paris Saint-Germain sur le fil au cours des dernières journées,
00:01:30 n'oublions pas que l'Aisle Monaco, elle aussi, a fait un parcours en championnat tout à fait remarquable
00:01:36 au point d'être vaincue depuis trois mois une équipe de l'Aisle Monaco qui, elle aussi,
00:01:41 grâce à ce brillant parcours, est d'ores et déjà européenne.
00:01:44 Et on peut ajouter Jean-Michel que cette année en championnat, Monaco est peut-être l'équipe qui a fait le plus souffrir l'Olympique de Marseille.
00:01:52 Oui, puisque l'année dernière, Monaco n'avait fait qu'une bouchée de l'Olympique de Marseille.
00:01:57 C'était un 3-0 net et sans discussion et au match retour, alors que l'on croyait que Marseille allait s'acheminer
00:02:06 et faire une courte victoire, dans les arrêts de jeu, Weah avait remis les deux équipes à égalité
00:02:13 et sur l'ensemble du match, c'était mérité.
00:02:16 Et les Marseillais l'avaient reconnu alors qu'ici, nous avons M. Biguet, l'un des juges de touche,
00:02:21 puisque cette finale sera arbitrée par M. Quignot, là vous avez M. Lebrun.
00:02:26 M. Quignot qui allait à sa deuxième finale, lui, puisqu'il avait déjà arbitré une certaine finale Bordeaux-Marseille.
00:02:34 Alors voyons tout de suite l'équipe de l'association sportive de Monaco.
00:02:38 Exactement, M. Lebrun à droite, à gauche, M. Biguet à droite.
00:02:44 Composition des équipes sans surprise, avec le capitaine Ettori, Valéry Arriazoua, Sonor qui jouera en stopper,
00:03:01 Patrick Baptiston, le voilà, et sur le flanc gauche, le dernier venu, Petit,
00:03:11 issu directement du centre de formation, 5 ans de milieu de terrain, Marcel Ville.
00:03:20 Duel, Odele, et la composition d'équipe qui a disparu, vous aurez pu juger qu'il est marqué Fabrice Poulin,
00:03:32 Manuel Amiroz, et seul en pointe, Ouéa. Donc l'AS Monaco se présente en 4-5-1.
00:03:40 Et l'Olympique de Marseille maintenant, si notre réalisateur a un petit problème,
00:03:46 Gérard Van Der Gunde nous le signale. Bref, l'équipe de l'Olympique de Marseille,
00:03:50 et l'équipe attendue avec un seul changement en fait, c'est le numéro 7, Frédéric Mérieux,
00:03:56 qui joue à la place de Pascal Hérault.
00:04:01 Oui, encore que à ce moment là, le petit Mérieux, tout l'on est de son origine.
00:04:08 Mérieux a fait pratiquement tous les matchs de fin de saison, il a été le choker de Gérard Gilly,
00:04:15 pour le reste, effectivement, c'est une équipe traditionnelle, on peut juste regretter
00:04:21 que Gérard Gilly ait eu des choix difficiles à faire, puisque le petit Murat est sur la touche,
00:04:27 Gassien est sur la touche, Hérault est sur la touche, mais parfois c'est la loi du jeu,
00:04:33 il fallait 11 joueurs, Gérard Gilly a tranché, alors que ici, nous voyons l'équipe de l'AS Monaco,
00:04:41 qui a choisi à qui l'on a attribué le vestiaire visiteur, et l'AS Olympique de Marseille,
00:04:49 qui était dans les vestiaires qui sont habituellement attribués au Paris Saint-Germain.
00:04:55 Carlene Foster, qui était incertain, blessée aux adducteurs, et qui finalement,
00:05:03 tiendra sa place pour cette fête finale de la saison 88-89, 72ème finale de la Coupe de France.
00:05:16 C'est la fête en France pour cette fée, mais je sais aussi que c'est la fête notamment
00:05:21 dans les pays africains qui nous reçoivent, alors un petit mot à nos amis de la Mitié du Mali,
00:05:26 ils ne sont pas très nombreux, mais ils sont tous autour de leur téléviseur, nos amis maliens,
00:05:32 les expatriés comme on les appelle là-bas, pour suivre cette finale.
00:05:36 Alors encore bonjour à nos amis de Bamako.
00:05:39 Oui, et la finale est également retransmise par la deuxième chaîne marocaine,
00:05:44 c'est-à-dire M2 International, et nous saluons à nouveau les Marocains,
00:05:50 qui découvrent pour la première fois la composition de l'équipe de l'AS Olympique de Marseille.
00:05:55 On a vu défiler Gaëtan Huard, Thys, Carlene Foster qui était incertain,
00:06:00 mais on a vu aussi le nouveau Thibaut Leroux, Thibéco sur le côté gauche.
00:06:06 Alors ce n'est pas Héros qui porte le numéro 7, mais bien Mérieux, héros étant remplaçant.
00:06:12 Le numéro 8, Franck Sauzet, le numéro 10, Philippe Vercruys, Bruno Germain avec le 6.
00:06:23 Le capitaine de cette formation marseillaise sera Jean-Pierre Papin, DJPP, le numéro 9,
00:06:30 et enfin Klosalovs qui va tenter d'ajouter une Coupe de France aux différentes Coupes d'Allemagne qu'il a déjà remportées.
00:06:39 Les remplaçants donc, numéro 12, Gastien, et numéro 13, non pas Mérieux, puisqu'il est sur le terrain, mais numéro 13, Héros.
00:06:49 Et le entraîneur, Gérard Gilly, qui a réalisé pour son coup d'essai un coup de nez,
00:06:54 alors que le président de la République est arrivé au Parc des Princes et que raisonne la Marseillaise.
00:07:01 J'ai réécouté le numéro 7.
00:07:03 [Musique]
00:07:33 [Applaudissements]
00:07:51 Beaucoup de personnalité.
00:07:53 Avec Michel Hidalgo dans ces instants qui précèdent le match, quelles sont les dernières consignes aux Marseillais ?
00:07:59 Aujourd'hui, il n'y a pas d'hierarchie, donc la consigne, c'est qu'il faut qu'il y ait de la générosité.
00:08:05 Aujourd'hui, c'est l'enthousiasme qui doit l'emporter. Il ne faut pas être apeuré, ne pas être timoré.
00:08:10 Je crois que c'est le sentiment dont doit être imprégné un joueur.
00:08:14 On attend beaucoup de cette finale.
00:08:16 On attend parce que ce sont deux belles équipes qui ont un souci offensif et je crois qu'on ne peut pas rêver de meilleure finale.
00:08:22 Effectivement, ils sont libérés, les 22 acteurs qui vont débuter cette rencontre, libérés.
00:08:29 Parce qu'ils savent qu'ils ont fait une belle saison et qu'en plus l'année prochaine, ils vont disputer une Coupe d'Europe.
00:08:35 Donc espérons que ce match soit de la qualité des précédents Marseille-Monaco ou Monaco-Marseille.
00:08:41 Alors que le président de la République, accompagné du président de la Fédération française, M. Fourney-Fayard, et de Roger Bambuc, le ministre des Sports,
00:08:50 salut M. Bernard Tapie, le président de l'Olympique de Marseille et député des Bouches du Rhône,
00:08:57 qui va donc, Jean-Michel, présenter tous ces jeunes garçons.
00:09:02 C'est un moment impressionnant dans la vie d'un footballeur.
00:09:04 Oui, mais ça passe très très vite. Même lorsque le président de la République vous dit deux mots, je pense qu'on a déjà un petit peu la tête ailleurs.
00:09:11 Voilà, Yvan Leroux, Philippe Verpuis, Dimeko Thysse, Jean-Pierre Papin, l'entraîneur de Capitaine et l'entraîneur.
00:09:27 C'est Bernard Tapie qui vous a présenté ces joueurs.
00:09:29 Oui, tout à fait. Alors le président de la République salue M. Lebrun, M. Quignaud et M. Biguet, ainsi que l'arbitre suppléant, M. Robert Wurtz.
00:09:38 C'est vraiment le dernier match.
00:09:41 Tout comme le jardinier du Parc des Princes.
00:09:43 On va en dire un mot tout à l'heure.
00:09:45 Oui, quand on y verra un peu mieux, parce que là, avec les fumigènes, on est un petit peu envahi.
00:09:52 C'est dommage que cette présentation soit un peu cachée par les fumigènes.
00:09:57 Voilà, il est à Robert Wurtz et c'est le président temporal qui va vous présenter ces joueurs.
00:10:03 M. Tori, M. Amros, M. Valéry, M. Seugor, M. Ouellet, M. Matisson, M. Foufana, M. Pell, M. Nîmes, M. Coutille, M. Benjamin, M. Connell, M. Quignaud et M. Foufana.
00:10:30 M. Foufana, c'était le dernier à être présenté au président de la République.
00:10:35 M. Foufana, blessé et qui n'est que remplaçant alors qu'en général, on dit ici qu'au Parc des Princes, c'est vraiment son jardin.
00:10:43 Et puisque vous parliez du jardinier, petit coup de chapeau à Kirogano.
00:10:47 37 ans au parc.
00:10:49 37 ans au parc et qu'il me racontait une anecdote en me disant que la première fois, Thierry, donc il y a 37 ans, qu'il vous a vu rentrer au Parc des Princes dans les vestiaires,
00:10:57 il vous a mis dehors parce qu'il croyait que vous demandiez des autographes.
00:11:00 C'est vrai, oui, c'est vrai.
00:11:01 Et ensuite, c'est devenu un grand ami alors que le président de la République salue le prince régnier de Monaco.
00:11:09 Évidemment, le prince régnier, premier supporter de l'équipe monégasque pour cette finale.
00:11:15 Une finale que Monaco a déjà remportée à quatre reprises.
00:11:18 La dernière fois, c'était en 85 face au Paris Saint-Germain, alors que l'Olympique de Marseille a déjà gagné neuf fois la Coupe de France.
00:11:25 Et derrière le prince régnier de Monaco, vous avez aperçu brièvement, monsieur Vigouroux, le voilà, Pierrot, le voilà, c'est l'heure de gloire, c'est son dernier match.
00:11:36 Ensuite, il ira à la pêche au CEP en Bordogne, Pierrot.
00:11:40 Mais la famille ne va pas s'éteindre puisque Alain est devenu photographe et qu'il continuera à arpenter les touches des terrains de France et de Navarre.
00:11:51 En tout cas, on peut lui tirer un joli coup de chapeau parce que d'abord, c'était un remarquable homme de terrain et surtout, c'était vraiment un très, très brave homme et qui manquera peut-être à cette grande famille du football.
00:12:02 Alors, la traditionnelle poignée de main entre les deux capitaines, Jean-Luc Ettori et Jean-Pierre Papin.
00:12:08 Pour commencer cette finale, nous ne devons pas passer sous silence ce qui s'est passé quelques heures auparavant.
00:12:16 Rassurez-vous, je ne vais pas vous parler de la finale d'âme de Roland Garros, je vais simplement vous parler de la neuvième finale de la Coupe Nationale des Poussins.
00:12:26 Et du côté de Nancy, si vous n'êtes pas au courant, eh bien ouvrez grand vos oreilles à Jarville.
00:12:33 C'est le petit club de Jarville qui est devenu champion de France Poussin au terme d'une Coupe Nationale qui, au départ, avait rassemblé 20 000 équipes.
00:12:43 Jarville qui a battu Tour Lefeuille dans la barrière de Toulouse par deux buts à zéro.
00:12:49 Alors que Monsieur Kiniou attend quelques instants pour donner le coup d'envoi car du côté de Monsieur Biguet, il y a une caisse qui gêne, une caisse qui appartient du reste à la S Monaco et qui va être reculée.
00:13:06 Alors qu'il y a beaucoup, beaucoup de fumée sur la pelouse du Parc des Princes.
00:13:11 Cela prouve que le plafond est bas, il a légèrement plu, pelouse humide, mais je dirais temps idéal pour la pratique du football.
00:13:21 La visibilité, elle, n'étant pas tout à fait parfaite.
00:13:25 Et Tapie, Bernard Tapie, bien soucieux en ce début de match.
00:13:28 C'est-à-dire que les deux fois ou la dernière fois qu'il est venu ici, c'était contre Bordeaux et ça ne s'est pas très bien passé.
00:13:35 Et une Coupe de France, c'est quand même quelque chose de très important.
00:13:39 En tout cas, c'est parti. Et Poulain qui touche son premier ballon avec Petit et Sonor, très certainement, qui va jouer latéralement, Baptiston et Torri.
00:13:53 Petit, Poulain, interception Sosé, Vercruysse, Thysse derrière lui, Di Meco.
00:14:13 Et Thysse qui espère que l'histoire ne se reproduira pas car lors de la dernière finale qu'il a jouée, il avait été gravement blessé à la cheville, pratiquement dès le début du match.
00:14:24 Et Metz avait battu Monaco.
00:14:26 Et Metz avait battu Monaco.
00:14:28 Metz qui est le détenteur de la dernière finale.
00:14:38 Baptiston, Valéry, Patrick Baptiston, Forster, Di Meco.
00:14:54 QL qui avait taclé avec le poste derrière.
00:15:01 Et premier coup de sifflet de M. Quignaud.
00:15:07 C'est Frédéric Merguet, me semble-t-il, qui est au ballon.
00:15:13 L'un des deux gauchers de cette équipe avec Klos-Salovs.
00:15:18 Vercruysse, Germain, Di Meco derrière.
00:15:22 La tête de Sonor, Sosé.
00:15:27 Dépossédé du ballon par Manuel Amoros.
00:15:34 Beaucoup, beaucoup de supporters marseillais dans les tribunes du Parc des Princes.
00:15:40 Frappe de Sonor au-dessus.
00:15:42 Tire lointain de Luxonor.
00:15:49 Et qui n'a pas inquiété Gaëtan Huard.
00:15:53 Qui a coupé les manches de son maillot, comme d'habitude.
00:16:00 Et qui, comme d'habitude, porte un bandeau d'élastoplaste à son genou.
00:16:06 Merguet qui a donné à Klos-Salovs sur le côté gauche.
00:16:10 Mais Klos-Salovs signalé hors-jeu.
00:16:14 Donc les monégasques vont pouvoir se dégager.
00:16:20 Alors que l'on joue la troisième minute de la partie.
00:16:27 Sonor.
00:16:32 Batiston.
00:16:35 Poulain.
00:16:37 Main de Fabrice Poulain.
00:16:40 Monsieur Quignon.
00:16:44 Voilà que cette passe de Philippe Hercruise, pour une remise en jeu sans danger, était trop appuyée.
00:16:55 C'est bien la preuve.
00:16:58 Je sais que Jean-Luc Eto'oui, déjà lors de la mise en route de ce match, se plaignait un petit peu de la pression du ballon.
00:17:11 Alors on a beau avoir de très bons ballons, comme c'est le cas ici avec ce ballon adidas.
00:17:16 S'il n'est pas bien gonflé, c'est difficile.
00:17:20 Sur la tête de Germain.
00:17:22 Poulain.
00:17:23 Amoros.
00:17:25 Glen O'Dell.
00:17:27 Valéry sur le côté gauche.
00:17:29 Et Merieux, le premier pour UEA.
00:17:32 Et ne soyez pas étonné, vous ne verrez pas Manuel Amoros dans son poste d'arrière gauche.
00:17:37 Depuis pratiquement une demi-saison, il joue à Monaco au milieu de terrain.
00:17:42 Forster.
00:17:45 Forster qui fait un petit complexe devant UEA.
00:17:49 Jordi Apapin.
00:17:54 Reprise avec le sonneur.
00:17:57 Apapin qui a manqué son contrôle orienté.
00:18:04 Alors qu'il avait fait un bon appel de balle.
00:18:08 Et décidément, ce ballon ne convient pas à Jean-Luc Eto'oui.
00:18:13 Il ne convient pas non plus à Joel Quignaud.
00:18:17 Qui l'envoie à la casse.
00:18:22 Et on reprend un bon ballon.
00:18:24 Oui, monsieur Wurz en avait mis un à deux côtés.
00:18:28 Un tango remplace un autre tango.
00:18:31 Et on reprend un bon ballon.
00:18:34 Et on reprend un bon ballon.
00:18:37 Et on reprend un bon ballon.
00:18:40 Et on reprend un bon ballon.
00:18:43 Et on reprend un bon ballon.
00:18:46 Et on reprend un bon ballon.
00:18:49 Et on reprend un bon ballon.
00:18:52 Et on reprend un bon ballon.
00:18:55 Et on reprend un bon ballon.
00:18:58 Et on reprend un bon ballon.
00:19:01 Et on reprend un bon ballon.
00:19:04 Et on reprend un bon ballon.
00:19:07 Et tous les joueurs de chant sont dans le camp monégasque.
00:19:11 Forster au coufran.
00:19:14 Cherchez Yvan Leroux.
00:19:17 Baptistan.
00:19:20 Dib.
00:19:23 Puel.
00:19:26 Baptistan.
00:19:29 Ouéa.
00:19:32 Ah non.
00:19:35 Directement en touche.
00:19:38 George Ouéa.
00:19:41 L'international libérien qui a marqué 14 buts.
00:19:44 Alors qu'il n'a disputé que 20 rencontres.
00:19:47 Il a fait une très très belle saison ce Ouéa.
00:19:50 Et des maladresses.
00:19:53 Parce qu'on est nerveux.
00:19:56 Un petit peu de contraction de part et d'autre.
00:19:59 Un petit peu de contraction de part et d'autre.
00:20:02 Espérons que le match va trouver rapidement son rythme.
00:20:05 Espérons que le match va trouver rapidement son rythme.
00:20:08 Amoros.
00:20:17 Petit.
00:20:20 Sonor.
00:20:23 Petit.
00:20:26 Un nouveau sonor.
00:20:29 Un nouveau sonor.
00:20:32 Un nouveau sonor.
00:20:35 Un nouveau sonor.
00:20:38 Mais on n'en fait pas entendu le coup de sifflet de monsieur
00:20:41 Mais on n'en fait pas entendu le coup de sifflet de monsieur
00:20:44 Kignou.
00:20:47 Monsieur Lebrun avait signalé la touche.
00:20:50 Monsieur Lebrun avait signalé la touche.
00:20:53 Germain.
00:20:56 Germain.
00:20:59 Vercruis a bien contré.
00:21:02 Vercruis a bien contré.
00:21:05 Il a pris un peu avec la main.
00:21:08 Il a pris un peu avec la main.
00:21:11 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:14 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:17 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:20 Il avait anticipé.
00:21:23 Il avait anticipé.
00:21:26 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:29 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:32 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:35 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:38 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:41 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:44 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:47 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:50 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:53 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:56 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:21:59 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:02 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:05 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:08 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:11 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:14 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:17 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:20 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:23 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:26 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:29 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:32 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:35 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:38 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:41 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:44 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:47 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:50 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:53 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:56 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:22:59 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:02 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:05 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:08 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:11 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:14 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:17 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:20 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:23 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:26 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:29 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:32 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:35 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:38 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:41 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:44 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:47 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:50 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:53 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:56 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:23:59 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:24:02 Un petit peu avec la tête et un petit peu avec le bras.
00:24:05 Il a vu la main marquée à pénalty avec Lille contre Laval lors de la dernière journée.
00:24:11 Dimecco, Valéry, Puel, perd le ballon, Vercruys, Thys,
00:24:33 Baptiste Honne, Thoty, et encore Baptiste Honne.
00:24:44 Ah, ils sont sortis du pressing marseillais.
00:24:49 Puel.
00:24:51 Là par contre.
00:24:53 Papin.
00:24:55 Et but ! But de Jean-Pierre Papin à la douzième minute.
00:25:01 Ah oui, mais effectivement, superbe but, mais au départ Thierry, et je pense qu'il aura rendu.
00:25:09 Il me semble qu'il y a une petite faute sur Puel.
00:25:14 En tout état de cause, une première fois les Monegasques s'étaient bien sortis du pressing.
00:25:20 Et ensuite ils ont perdu le ballon.
00:25:22 Mais la seconde fois là, ils ont été pris.
00:25:24 Non, c'était avant cette... Bon, on le reverra peut-être plus longuement lorsqu'on aura le temps.
00:25:31 J'osais-t-il que cette frappe du coup du pied est allée heurter l'intérieur du poteau droit de Jean-Luc Ettori ?
00:25:38 Là c'était à l'issue, juste avant cette action, crochet extérieur, complètement croisé.
00:25:48 Jean-Luc Ettori ne pouvait rien faire sur cette frappe pas très nette, mais...
00:25:55 Bien placée.
00:25:57 Avec un premier carton jaune qui vient d'être donné à Valéry pour Monaco sur cette action.
00:26:04 L'Olympique de Marseille donc qui depuis une minute maintenant mène un but à zéro,
00:26:10 grâce à ce but de Jean-Pierre Papin, l'inévitable JPP, meilleur buteur français.
00:26:16 Qui ne l'oubliant pas, avait déjà marqué les deux buts décisifs pour le titre de champion de France.
00:26:28 Petit, Baptiston, Sonor, Odel, accroché irrégulièrement par Germain et Vercruys, bénéficient d'un couvre-en.
00:26:45 Un match qui va donc... Oh, c'est pas pour autant qu'il est décontracté, vers la tapie.
00:26:52 Même si son équipe mène à la marque.
00:26:55 Dimecco, une révélation marseillaise de cette saison, avec son pied gauche.
00:27:13 Revenu de Martigues pour être titulaire et effectuer une remarquable saison.
00:27:20 C'est lui, Dimecco, qui fait la remise en jeu, avec Yvon Leroux,
00:27:30 dont on dit que ça pourrait être le dernier match sous les couleurs de l'Olympique de Marseille.
00:27:35 Encore une fois Papin, centre deuxième poteau.
00:27:40 Et encore une fois, le centre de Papin ne trouvait personne.
00:27:44 Je dirais presque que Papin va trop vite de tous ses coéquipiers.
00:27:48 Et que lorsqu'il fait des appels de balles, au moment où il redresse le ballon,
00:27:52 et bien derrière, ça n'a pas tout à fait suivi.
00:27:55 En tout cas, vous avez tout de suite compris quel était le coin favori.
00:28:00 Alors que Jean Petit là, est un petit peu soucié sur le banc en Monégasque.
00:28:04 Son coin favori, c'est le côté droit à Jean-Pierre Papin.
00:28:08 Leroux, Germain, Dimecco, Germain, Sose,
00:28:36 Sonor, les deux hommes se sont accrochés en courant.
00:28:44 Rien de méchant.
00:28:45 Ça repart du côté de Valéry, Battiston,
00:28:54 Dib, Amoros, Odele, Duell.
00:29:06 Et Frédéric Mérieux qui d'habitude joue plus devant.
00:29:12 Il joue pratiquement en position des liers gauche.
00:29:16 Mais là, aujourd'hui, il n'hésite pas à revenir, peut-être un petit peu trop.
00:29:22 Georges Ouéha, avec Dib, prise avec Germain, faute de Germain.
00:29:30 Qui fait beaucoup de fautes Bruno Germain, pour stopper Marcel Dib.
00:29:36 Un joueur de milieu de terrain de grande qualité,
00:29:41 qui sait tout faire Marcel Dib.
00:29:44 Il sait défendre, il sait récupérer le ballon, et il marque aussi pas mal de buts.
00:29:51 Le voilà.
00:29:52 Bien taclé de la part de Yvan Leroux.
00:29:55 Là par contre, faute de Dib.
00:29:58 Il a accroché les chevilles de Klosalov.
00:30:02 Alors que pour l'instant, monsieur Joel Quignaud,
00:30:10 arbitre de la Ligue de Paris-Ile-de-France,
00:30:14 effectue un match sans faute.
00:30:17 Forcer.
00:30:18 Klosalov, dépossédé du ballon.
00:30:21 Puel, Dib.
00:30:23 Oh que c'est revenu vite là.
00:30:25 Trop vite au goût de monsieur Quignaud, et c'est normal.
00:30:29 Se tacle les deux pieds à l'avant de Jean-Pierre Papin.
00:30:32 Puel qui préfère laisser le soin à Glenn Hoddle de tirer ce coup franc.
00:30:38 Tête de Forster, Verkruyde,
00:30:44 perd le ballon, mais Germain est là.
00:30:47 Alox, sur le côté droit.
00:30:50 Qui s'est ouvert l'angle,
00:30:54 mais qui a été contré par Fabrice Poulain.
00:30:56 Encore au Dib.
00:30:57 Dib face à Leroux.
00:30:59 Oh il a bien embarqué.
00:31:01 Et Eric Dimeco était bien revenu,
00:31:04 mais il était mal situé.
00:31:07 Yvan Leroux, il avait du mal à le faire.
00:31:10 Il avait du mal à se retourner sur le dribble de Marcel Dib.
00:31:15 Germain.
00:31:21 Ça ne bouge pas beaucoup du côté de l'Olympique de Marseille.
00:31:26 Qui essaie de faire sortir...
00:31:29 ...Lens-Monaco, mais...
00:31:33 ...les joueurs d'Arsène Wenger restent dans leur schéma tactique.
00:31:39 Il va pourtant falloir qu'ils prennent des risques.
00:31:42 Ils sont menés à faire un coup de pied.
00:31:45 C'est un coup de pied qui est très important.
00:31:48 C'est un coup de pied qui est très important.
00:31:51 C'est un coup de pied qui est très important.
00:31:54 Il va bien falloir qu'ils prennent des risques.
00:31:56 Ils sont menés à zéro.
00:31:58 Et comme ils ne jouent qu'avec un seul attaquant,
00:32:00 il va bien falloir que le renfort vienne de derrière ou du milieu.
00:32:03 Ah ça, il n'y a pas de problème.
00:32:05 Cotti.
00:32:07 Amoros.
00:32:13 Glenn O'Dell.
00:32:17 C'est bien fait. Germain est revenu.
00:32:21 Ah, ils s'y mettent à trois, ils ne l'ont pas arrêté.
00:32:24 Dieb.
00:32:26 Dieb toujours.
00:32:28 Et le ballon est toujours monégasque.
00:32:30 Amoros. Avec Glenn O'Dell.
00:32:33 Ah, il a une main à la place du pied.
00:32:36 Sosez au contraire. Récupère le ballon sur l'effet.
00:32:40 Et récupère le ballon, alors que Stéphanie de Monaco
00:32:47 et la princesse Caroline et le prince Albert, toute la famille est là.
00:32:51 Toute la famille princière est là.
00:32:54 Ah, ils sont inquiets. La S. Monaco est menée à zéro.
00:32:58 Alors que l'on attend la 20ème minute de la partie.
00:33:02 But marqué à la 12ème minute par l'inévitable Jean-Pierre Papin.
00:33:07 Batiston, Valéry.
00:33:16 Et Vincent Nevinguer est sorti de son banc.
00:33:20 Il est sorti de sa cage pour donner des conseils.
00:33:24 Poulain. Sonor. Poulain.
00:33:29 Pour Dieb. O'Dell.
00:33:37 Ah, ils se méfient de O'Dell. Ils ont raison.
00:33:42 Parce qu'il a laissé jouer, l'orgel. Il l'a laissé.
00:33:46 Dimecco tient bien debout.
00:33:50 Sosez.
00:33:52 Puel. Germain.
00:33:57 Oui, il faut stopper la bataille.
00:34:01 Oui, parce que là, il y avait quand même beaucoup de tacles.
00:34:04 On va ramasser du petit bois. Le voilà, Arsène Nevinguer.
00:34:09 Et au second plat, Jean Petit.
00:34:12 Ancien capitaine malheureux de l'A.S. Monaco.
00:34:15 Puisque je crois qu'il avait perdu une finale contre Saint-Etienne.
00:34:18 Il y a quelques années.
00:34:20 Ça devait être autour des années 73-74.
00:34:23 Ah, c'est arrivé de perdre des finales contre Saint-Etienne.
00:34:28 C'est arrivé.
00:34:29 Philippe Thysse.
00:34:35 Avec le roux.
00:34:38 Sosez.
00:34:39 Encore un appel de balle de Jean-Pierre Papin.
00:34:42 La tête de sonore qui me touche.
00:34:44 Ici, d'une manière générale, à l'Olympique de Marseille,
00:34:48 on pratique plutôt le marquage en zone.
00:34:51 Là, c'est du marquage individuel stick.
00:34:54 Thysse.
00:34:55 Oh, mais c'est bon !
00:34:56 Et but ! But de Papin, extraordinaire !
00:34:59 Sur ce centre de Thysse,
00:35:01 Jean-Pierre Papin marque son deuxième but à la 22e minute.
00:35:06 Ah, quel but extraordinaire !
00:35:08 Superbe !
00:35:09 Sans contrôle de balle.
00:35:11 Gérard, si vous pouvez reprendre bien avant le but.
00:35:15 L'action marseillaise qui a amené ce but était de toute beauté.
00:35:20 Après cette remise en touche.
00:35:24 Et sans contrôle, Philippe Thysse met ce ballon.
00:35:29 Je ne dirais pas qu'il le dépose sur la tête de Papin
00:35:32 parce qu'il fallait encore le marquer.
00:35:35 Mais protection de balle de Clos Salok, c'est Emmanuel Petit
00:35:40 qui donne ce ballon à Thysse.
00:35:42 Et là, tête décroisée de Jean-Pierre Papin.
00:35:47 Alors là, Bernard Tapie a retrouvé le sourire.
00:35:52 Et dès la 21e minute, pour être précis,
00:36:00 l'Olympique de Marseille prend une sérieuse option.
00:36:05 Ah oui, parce que ce sera quand même difficile de leur marquer trois buts.
00:36:09 Buel, Sonor.
00:36:16 Sur le côté, Valéry.
00:36:21 Germain qui a pris le ballon.
00:36:27 Ah oui, il y aurait quand même... Non ? Ah non.
00:36:30 Il aurait dû être touché au passage par Marcel Dieppe.
00:36:33 Le président Mitran qui a déjà vu deux buts.
00:36:36 Tout comme les 45 000 spectateurs du parc.
00:36:40 Un parc aux couleurs essentiellement bleues et blancs.
00:36:45 Alors que l'on revoit ce but du break
00:36:54 avec une nouvelle caméra, la Luma.
00:36:59 Et vous avez accompagné le ballon au fond des filets du malheureux Jean-Luc Ettory.
00:37:03 Qui ne pouvait absolument rien sur cette somptueuse reprise de la tête de Jean-Pierre Papin.
00:37:08 Décidément, buteur d'exception.
00:37:11 Car deux buts en finale, c'est rare.
00:37:14 Ah, il a marqué beaucoup cette fin de saison.
00:37:21 Un but à Coulon, deux buts contre Serres.
00:37:24 Encore deux buts maintenant.
00:37:27 Valéry, Contré, Parmerieux.
00:37:30 Philippe Vercruys, Sosé, Thys.
00:37:36 Belle revanche pour Philippe Thys.
00:37:41 Dont vous soulignez le malheur lors de sa première finale de la coupe.
00:37:46 Il s'était blessé de l'autre côté.
00:37:49 C'est-à-dire là où se trouve Patrick Valéry maintenant.
00:37:56 Hors jeu de Valéry Contré, alors que pratiquement dès le début du match,
00:38:02 Arsène Wenger va changer ses batteries.
00:38:05 Il va faire entrer Youssouf Fofana.
00:38:09 Avec Petit et Baptisteau qui remontent le ballon vers Sonor.
00:38:17 Amoros, absolument signalé du reste par Monsieur Kignou.
00:38:23 Tête de l'Euro.
00:38:24 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:38:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:39:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:40:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:41:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:42:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:43:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:44:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:45:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:46:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:47:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:48:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:49:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:50:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:51:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:52:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:52 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:55 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:53:58 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:01 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:04 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:07 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:10 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:13 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:16 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:19 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:22 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:25 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:28 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:31 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:34 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:37 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:40 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:43 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:46 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:49 C'est un peu le coup de la tête de l'Europe.
00:54:53 Dimeko.
00:54:56 Vercruys.
00:55:00 Merieux.
00:55:03 Valéry.
00:55:06 Vuel.
00:55:21 Valéry.
00:55:24 Valéry.
00:55:27 Baptistan.
00:55:30 Baptistan.
00:55:33 Philippe Thysse tout seul sur ce ballon.
00:55:36 Philippe Thysse tout seul sur ce ballon.
00:55:39 Qui préfère le laisser courir.
00:55:42 Jusqu'en sortie de touche.
00:55:45 Jean-Pierre Papin.
00:55:48 Jean-Pierre Papin.
00:55:51 Jean-Pierre Papin.
00:55:54 Jean-Pierre Papin.
00:55:57 Jean-Pierre Papin.
00:56:00 Jean-Pierre Papin.
00:56:03 Jean-Pierre Papin.
00:56:06 Jean-Pierre Papin.
00:56:09 Jean-Pierre Papin.
00:56:12 Jean-Pierre Papin.
00:56:15 Jean-Pierre Papin.
00:56:18 Jean-Pierre Papin.
00:56:21 Jean-Pierre Papin.
00:56:24 Jean-Pierre Papin.
00:56:27 Jean-Pierre Papin.
00:56:30 Jean-Pierre Papin.
00:56:33 Jean-Pierre Papin.
00:56:36 Jean-Pierre Papin.
00:56:39 Jean-Pierre Papin.
00:56:42 Jean-Pierre Papin.
00:56:45 Jean-Pierre Papin.
00:56:48 Jean-Pierre Papin.
00:56:51 Jean-Pierre Papin.
00:56:54 Jean-Pierre Papin.
00:56:57 Jean-Pierre Papin.
00:57:00 Jean-Pierre Papin.
00:57:03 Jean-Pierre Papin.
00:57:06 Jean-Pierre Papin.
00:57:09 Jean-Pierre Papin.
00:57:12 Jean-Pierre Papin.
00:57:15 Jean-Pierre Papin.
00:57:18 Jean-Pierre Papin.
00:57:21 Jean-Pierre Papin.
00:57:24 Jean-Pierre Papin.
00:57:27 Jean-Pierre Papin.
00:57:30 Jean-Pierre Papin.
00:57:33 Jean-Pierre Papin.
00:57:36 Jean-Pierre Papin.
00:57:39 Jean-Pierre Papin.
00:57:42 Jean-Pierre Papin.
00:57:45 Jean-Pierre Papin.
00:57:48 Jean-Pierre Papin.
00:57:51 Jean-Pierre Papin.
00:57:54 Jean-Pierre Papin.
00:57:57 Jean-Pierre Papin.
00:58:00 Jean-Pierre Papin.
00:58:03 Jean-Pierre Papin.
00:58:06 Jean-Pierre Papin.
00:58:09 Jean-Pierre Papin.
00:58:12 Jean-Pierre Papin.
00:58:15 Jean-Pierre Papin.
00:58:18 Jean-Pierre Papin.
00:58:21 Jean-Pierre Papin.
00:58:24 Jean-Pierre Papin.
00:58:27 Jean-Pierre Papin.
00:58:30 Jean-Pierre Papin.
00:58:33 Jean-Pierre Papin.
00:58:36 Jean-Pierre Papin.
00:58:39 Jean-Pierre Papin.
00:58:42 Jean-Pierre Papin.
00:58:45 Jean-Pierre Papin.
00:58:48 Jean-Pierre Papin.
00:58:51 Jean-Pierre Papin.
00:58:54 Jean-Pierre Papin.
00:58:57 Jean-Pierre Papin.
00:59:00 Jean-Pierre Papin.
00:59:03 Jean-Pierre Papin.
00:59:06 Jean-Pierre Papin.
00:59:09 Jean-Pierre Papin.
00:59:12 Jean-Pierre Papin.
00:59:15 Jean-Pierre Papin.
00:59:18 Jean-Pierre Papin.
00:59:21 Jean-Pierre Papin.
00:59:24 Jean-Pierre Papin.
00:59:27 Jean-Pierre Papin.
00:59:30 Jean-Pierre Papin.
00:59:33 Jean-Pierre Papin.
00:59:36 Jean-Pierre Papin.
00:59:39 Jean-Pierre Papin.
00:59:42 Jean-Pierre Papin.
00:59:45 Jean-Pierre Papin.
00:59:48 Jean-Pierre Papin.
00:59:51 Jean-Pierre Papin.
00:59:54 Jean-Pierre Papin.
00:59:57 Jean-Pierre Papin.
01:00:00 Jean-Pierre Papin.
01:00:03 Jean-Pierre Papin.
01:00:06 Jean-Pierre Papin.
01:00:09 Jean-Pierre Papin.
01:00:12 Jean-Pierre Papin.
01:00:15 Jean-Pierre Papin.
01:00:18 Jean-Pierre Papin.
01:00:21 Jean-Pierre Papin.
01:00:24 Jean-Pierre Papin.
01:00:27 Jean-Pierre Papin.
01:00:30 Jean-Pierre Papin.
01:00:33 Jean-Pierre Papin.
01:00:36 Jean-Pierre Papin.
01:00:39 Jean-Pierre Papin.
01:00:42 Jean-Pierre Papin.
01:00:45 Jean-Pierre Papin.
01:00:48 Jean-Pierre Papin.
01:00:51 Jean-Pierre Papin.
01:00:54 Jean-Pierre Papin.
01:00:57 Jean-Pierre Papin.
01:01:00 Jean-Pierre Papin.
01:01:03 Jean-Pierre Papin.
01:01:06 Jean-Pierre Papin.
01:01:09 Jean-Pierre Papin.
01:01:12 Jean-Pierre Papin.
01:01:15 Jean-Pierre Papin.
01:01:18 Jean-Pierre Papin.
01:01:21 Jean-Pierre Papin.
01:01:24 Jean-Pierre Papin.
01:01:27 Jean-Pierre Papin.
01:01:30 Jean-Pierre Papin.
01:01:33 Jean-Pierre Papin.
01:01:36 Jean-Pierre Papin.
01:01:39 Jean-Pierre Papin.
01:01:42 Jean-Pierre Papin.
01:01:45 Jean-Pierre Papin.
01:01:48 Jean-Pierre Papin.
01:01:51 Jean-Pierre Papin.
01:01:54 Jean-Pierre Papin.
01:01:57 Jean-Pierre Papin.
01:02:00 Jean-Pierre Papin.
01:02:03 Jean-Pierre Papin.
01:02:06 Jean-Pierre Papin.
01:02:09 Jean-Pierre Papin.
01:02:12 Jean-Pierre Papin.
01:02:15 Jean-Pierre Papin.
01:02:18 Jean-Pierre Papin.
01:02:21 Jean-Pierre Papin.
01:02:24 Jean-Pierre Papin.
01:02:27 Jean-Pierre Papin.
01:02:30 Jean-Pierre Papin.
01:02:33 Jean-Pierre Papin.
01:02:36 Jean-Pierre Papin.
01:02:39 Jean-Pierre Papin.
01:02:42 Jean-Pierre Papin.
01:02:45 Jean-Pierre Papin.
01:02:48 Jean-Pierre Papin.
01:02:51 Jean-Pierre Papin.
01:02:54 Jean-Pierre Papin.
01:02:57 Jean-Pierre Papin.
01:03:00 Jean-Pierre Papin.
01:03:03 Jean-Pierre Papin.
01:03:06 Jean-Pierre Papin.
01:03:09 Jean-Pierre Papin.
01:03:12 Jean-Pierre Papin.
01:03:15 Jean-Pierre Papin.
01:03:18 Jean-Pierre Papin.
01:03:21 Jean-Pierre Papin.
01:03:24 Jean-Pierre Papin.
01:03:27 Jean-Pierre Papin.
01:03:30 Jean-Pierre Papin.
01:03:33 Jean-Pierre Papin.
01:03:36 Jean-Pierre Papin.
01:03:39 Jean-Pierre Papin.
01:03:42 Jean-Pierre Papin.
01:03:45 Jean-Pierre Papin.
01:03:48 Jean-Pierre Papin.
01:03:51 Jean-Pierre Papin.
01:03:54 Jean-Pierre Papin.
01:03:57 Jean-Pierre Papin.
01:04:00 Jean-Pierre Papin.
01:04:03 Jean-Pierre Papin.
01:04:06 Jean-Pierre Papin.
01:04:09 Jean-Pierre Papin.
01:04:12 Jean-Pierre Papin.
01:04:15 Jean-Pierre Papin.
01:04:18 Jean-Pierre Papin.
01:04:21 Jean-Pierre Papin.
01:04:24 Jean-Pierre Papin.
01:04:27 Jean-Pierre Papin.
01:04:30 Jean-Pierre Papin.
01:04:33 Jean-Pierre Papin.
01:04:36 Jean-Pierre Papin.
01:04:39 Jean-Pierre Papin.
01:04:42 Jean-Pierre Papin.
01:04:45 Jean-Pierre Papin.
01:04:48 Jean-Pierre Papin.
01:04:51 Jean-Pierre Papin.
01:04:54 Jean-Pierre Papin.
01:04:57 Jean-Pierre Papin.
01:05:00 Jean-Pierre Papin.
01:05:03 Jean-Pierre Papin.
01:05:06 Jean-Pierre Papin.
01:05:09 Jean-Pierre Papin.
01:05:12 Jean-Pierre Papin.
01:05:15 Jean-Pierre Papin.
01:05:18 Jean-Pierre Papin.
01:05:21 Jean-Pierre Papin.
01:05:24 Jean-Pierre Papin.
01:05:27 Jean-Pierre Papin.
01:05:30 Jean-Pierre Papin.
01:05:33 Jean-Pierre Papin.
01:05:36 Jean-Pierre Papin.
01:05:39 Jean-Pierre Papin.
01:05:42 Jean-Pierre Papin.
01:05:45 Jean-Pierre Papin.
01:05:48 Jean-Pierre Papin.
01:05:51 Jean-Pierre Papin.
01:05:54 Jean-Pierre Papin.
01:05:57 Jean-Pierre Papin.
01:06:00 Jean-Pierre Papin.
01:06:03 Jean-Pierre Papin.
01:06:06 Jean-Pierre Papin.
01:06:09 Jean-Pierre Papin.
01:06:12 Jean-Pierre Papin.
01:06:15 Jean-Pierre Papin.
01:06:18 Jean-Pierre Papin.
01:06:21 Jean-Pierre Papin.
01:06:24 Jean-Pierre Papin.
01:06:27 Jean-Pierre Papin.
01:06:30 Jean-Pierre Papin.
01:06:33 Jean-Pierre Papin.
01:06:36 Jean-Pierre Papin.
01:06:39 Jean-Pierre Papin.
01:06:42 Jean-Pierre Papin.
01:06:45 Jean-Pierre Papin.
01:06:48 Jean-Pierre Papin.
01:06:51 Jean-Pierre Papin.
01:06:54 Jean-Pierre Papin.
01:06:57 Jean-Pierre Papin.
01:07:00 Jean-Pierre Papin.
01:07:03 Jean-Pierre Papin.
01:07:06 Jean-Pierre Papin.
01:07:09 Jean-Pierre Papin.
01:07:12 Jean-Pierre Papin.
01:07:15 Jean-Pierre Papin.
01:07:18 Jean-Pierre Papin.
01:07:21 Jean-Pierre Papin.
01:07:24 Jean-Pierre Papin.
01:07:27 Jean-Pierre Papin.
01:07:30 Jean-Pierre Papin.
01:07:33 Jean-Pierre Papin.
01:07:36 Jean-Pierre Papin.
01:07:39 Jean-Pierre Papin.
01:07:42 Jean-Pierre Papin.
01:07:45 Jean-Pierre Papin.
01:07:48 Jean-Pierre Papin.
01:07:51 Jean-Pierre Papin.
01:07:54 Jean-Pierre Papin.
01:07:57 Jean-Pierre Papin.
01:08:00 Jean-Pierre Papin.
01:08:03 Jean-Pierre Papin.
01:08:06 Jean-Pierre Papin.
01:08:09 Jean-Pierre Papin.
01:08:12 Jean-Pierre Papin.
01:08:15 Jean-Pierre Papin.
01:08:18 Jean-Pierre Papin.
01:08:21 Jean-Pierre Papin.
01:08:24 Jean-Pierre Papin.
01:08:27 Jean-Pierre Papin.
01:08:30 Jean-Pierre Papin.
01:08:33 Jean-Pierre Papin.
01:08:36 Jean-Pierre Papin.
01:08:39 Jean-Pierre Papin.
01:08:42 Jean-Pierre Papin.
01:08:45 Jean-Pierre Papin.
01:08:48 Jean-Pierre Papin.
01:08:51 Jean-Pierre Papin.
01:08:54 Jean-Pierre Papin.
01:08:57 Jean-Pierre Papin.
01:09:00 Jean-Pierre Papin.
01:09:03 Jean-Pierre Papin.
01:09:06 Jean-Pierre Papin.
01:09:09 Jean-Pierre Papin.
01:09:12 Jean-Pierre Papin.
01:09:15 Jean-Pierre Papin.
01:09:18 Jean-Pierre Papin.
01:09:21 Jean-Pierre Papin.
01:09:24 Jean-Pierre Papin.
01:09:27 Jean-Pierre Papin.
01:09:30 Jean-Pierre Papin.
01:09:33 Jean-Pierre Papin.
01:09:36 Jean-Pierre Papin.
01:09:39 Jean-Pierre Papin.
01:09:42 Jean-Pierre Papin.
01:09:45 Jean-Pierre Papin.
01:09:48 Jean-Pierre Papin.
01:09:51 Jean-Pierre Papin.
01:09:54 Jean-Pierre Papin.
01:09:57 Jean-Pierre Papin.
01:10:00 Jean-Pierre Papin.
01:10:03 Jean-Pierre Papin.
01:10:06 Jean-Pierre Papin.
01:10:09 Jean-Pierre Papin.
01:10:12 Jean-Pierre Papin.
01:10:15 Jean-Pierre Papin.
01:10:18 Jean-Pierre Papin.
01:10:21 Jean-Pierre Papin.
01:10:24 Jean-Pierre Papin.
01:10:27 Jean-Pierre Papin.
01:10:30 Jean-Pierre Papin.
01:10:33 Jean-Pierre Papin.
01:10:36 Jean-Pierre Papin.
01:10:39 Jean-Pierre Papin.
01:10:42 Jean-Pierre Papin.
01:10:45 Jean-Pierre Papin.
01:10:48 Jean-Pierre Papin.
01:10:51 Jean-Pierre Papin.
01:10:54 Jean-Pierre Papin.
01:10:57 Jean-Pierre Papin.
01:11:00 Jean-Pierre Papin.
01:11:03 Jean-Pierre Papin.
01:11:06 Jean-Pierre Papin.
01:11:09 Jean-Pierre Papin.
01:11:12 Jean-Pierre Papin.
01:11:15 Jean-Pierre Papin.
01:11:18 Jean-Pierre Papin.
01:11:21 Jean-Pierre Papin.
01:11:24 Jean-Pierre Papin.
01:11:27 Jean-Pierre Papin.
01:11:30 Jean-Pierre Papin.
01:11:33 Jean-Pierre Papin.
01:11:36 Jean-Pierre Papin.
01:11:39 Jean-Pierre Papin.
01:11:42 Jean-Pierre Papin.
01:11:45 Jean-Pierre Papin.
01:11:48 Jean-Pierre Papin.
01:11:51 Jean-Pierre Papin.
01:11:54 Jean-Pierre Papin.
01:11:57 Jean-Pierre Papin.
01:12:00 Jean-Pierre Papin.
01:12:03 Jean-Pierre Papin.
01:12:06 Jean-Pierre Papin.
01:12:09 Jean-Pierre Papin.
01:12:12 Jean-Pierre Papin.
01:12:15 Jean-Pierre Papin.
01:12:18 Jean-Pierre Papin.
01:12:21 Jean-Pierre Papin.
01:12:24 Jean-Pierre Papin.
01:12:27 Jean-Pierre Papin.
01:12:30 Jean-Pierre Papin.
01:12:33 Jean-Pierre Papin.
01:12:36 Jean-Pierre Papin.
01:12:39 Jean-Pierre Papin.
01:12:42 Jean-Pierre Papin.
01:12:45 Jean-Pierre Papin.
01:12:48 Jean-Pierre Papin.
01:12:51 Jean-Pierre Papin.
01:12:54 Jean-Pierre Papin.
01:12:57 Jean-Pierre Papin.
01:13:00 Jean-Pierre Papin.
01:13:03 Jean-Pierre Papin.
01:13:06 Jean-Pierre Papin.
01:13:09 Jean-Pierre Papin.
01:13:12 Jean-Pierre Papin.
01:13:15 Jean-Pierre Papin.
01:13:18 Jean-Pierre Papin.
01:13:21 Jean-Pierre Papin.
01:13:24 Jean-Pierre Papin.
01:13:27 Jean-Pierre Papin.
01:13:30 Jean-Pierre Papin.
01:13:33 Jean-Pierre Papin.
01:13:36 Jean-Pierre Papin.
01:13:39 Jean-Pierre Papin.
01:13:42 Jean-Pierre Papin.
01:13:45 Jean-Pierre Papin.
01:13:48 Jean-Pierre Papin.
01:13:51 Jean-Pierre Papin.
01:13:54 Jean-Pierre Papin.
01:13:57 Jean-Pierre Papin.
01:14:00 Jean-Pierre Papin.
01:14:03 Jean-Pierre Papin.
01:14:06 Jean-Pierre Papin.
01:14:09 Jean-Pierre Papin.
01:14:12 Jean-Pierre Papin.
01:14:15 Jean-Pierre Papin.
01:14:18 Jean-Pierre Papin.
01:14:21 Jean-Pierre Papin.
01:14:24 Jean-Pierre Papin.
01:14:27 Jean-Pierre Papin.
01:14:30 Jean-Pierre Papin.
01:14:33 Jean-Pierre Papin.
01:14:36 Jean-Pierre Papin.
01:14:39 Jean-Pierre Papin.
01:14:42 Jean-Pierre Papin.
01:14:45 Jean-Pierre Papin.
01:14:48 Jean-Pierre Papin.
01:14:51 Jean-Pierre Papin.
01:14:54 Jean-Pierre Papin.
01:14:57 Jean-Pierre Papin.
01:15:00 Jean-Pierre Papin.
01:15:03 Jean-Pierre Papin.
01:15:06 Jean-Pierre Papin.
01:15:09 Jean-Pierre Papin.
01:15:12 Jean-Pierre Papin.
01:15:15 Jean-Pierre Papin.
01:15:18 Jean-Pierre Papin.
01:15:21 Jean-Pierre Papin.
01:15:24 Jean-Pierre Papin.
01:15:27 Jean-Pierre Papin.
01:15:30 Jean-Pierre Papin.
01:15:33 Jean-Pierre Papin.
01:15:36 Jean-Pierre Papin.
01:15:39 Jean-Pierre Papin.
01:15:42 Jean-Pierre Papin.
01:15:45 Jean-Pierre Papin.
01:15:48 Jean-Pierre Papin.
01:15:51 Jean-Pierre Papin.
01:15:54 Jean-Pierre Papin.
01:15:57 Jean-Pierre Papin.
01:16:00 Jean-Pierre Papin.
01:16:03 Jean-Pierre Papin.
01:16:06 Jean-Pierre Papin.
01:16:09 Jean-Pierre Papin.
01:16:12 Jean-Pierre Papin.
01:16:15 Jean-Pierre Papin.
01:16:18 Jean-Pierre Papin.
01:16:21 Jean-Pierre Papin.
01:16:24 Jean-Pierre Papin.
01:16:27 Jean-Pierre Papin.
01:16:30 Jean-Pierre Papin.
01:16:33 Jean-Pierre Papin.
01:16:36 Jean-Pierre Papin.
01:16:39 Jean-Pierre Papin.
01:16:42 Jean-Pierre Papin.
01:16:45 Jean-Pierre Papin.
01:16:48 Jean-Pierre Papin.
01:16:51 Jean-Pierre Papin.
01:16:54 Jean-Pierre Papin.
01:16:57 Jean-Pierre Papin.
01:17:00 Jean-Pierre Papin.
01:17:03 Jean-Pierre Papin.
01:17:06 Jean-Pierre Papin.
01:17:09 Jean-Pierre Papin.
01:17:12 Jean-Pierre Papin.
01:17:15 Jean-Pierre Papin.
01:17:18 Jean-Pierre Papin.
01:17:21 Jean-Pierre Papin.
01:17:24 Jean-Pierre Papin.
01:17:27 Jean-Pierre Papin.
01:17:30 Jean-Pierre Papin.
01:17:33 Jean-Pierre Papin.
01:17:36 Jean-Pierre Papin.
01:17:39 Jean-Pierre Papin.
01:17:42 Jean-Pierre Papin.
01:17:45 Jean-Pierre Papin.
01:17:48 Jean-Pierre Papin.
01:17:51 Jean-Pierre Papin.
01:17:54 Jean-Pierre Papin.
01:17:57 Jean-Pierre Papin.
01:18:00 Jean-Pierre Papin.
01:18:03 Jean-Pierre Papin.
01:18:06 Jean-Pierre Papin.
01:18:09 Jean-Pierre Papin.
01:18:12 Jean-Pierre Papin.
01:18:15 Jean-Pierre Papin.
01:18:18 Jean-Pierre Papin.
01:18:21 Jean-Pierre Papin.
01:18:24 Jean-Pierre Papin.
01:18:27 Jean-Pierre Papin.
01:18:30 Jean-Pierre Papin.
01:18:33 Jean-Pierre Papin.
01:18:36 Jean-Pierre Papin.
01:18:39 Jean-Pierre Papin.
01:18:42 Jean-Pierre Papin.
01:18:45 Jean-Pierre Papin.
01:18:48 Jean-Pierre Papin.
01:18:51 Jean-Pierre Papin.
01:18:54 Jean-Pierre Papin.
01:18:57 Jean-Pierre Papin.
01:19:00 Jean-Pierre Papin.
01:19:03 Jean-Pierre Papin.
01:19:06 Jean-Pierre Papin.
01:19:09 Jean-Pierre Papin.
01:19:12 Jean-Pierre Papin.
01:19:15 Jean-Pierre Papin.
01:19:18 Jean-Pierre Papin.
01:19:21 Jean-Pierre Papin.
01:19:24 Jean-Pierre Papin.
01:19:27 Jean-Pierre Papin.
01:19:30 Jean-Pierre Papin.
01:19:33 Jean-Pierre Papin.
01:19:36 Jean-Pierre Papin.
01:19:39 Jean-Pierre Papin.
01:19:42 Jean-Pierre Papin.
01:19:45 Jean-Pierre Papin.
01:19:48 Jean-Pierre Papin.
01:19:51 Jean-Pierre Papin.
01:19:54 Jean-Pierre Papin.
01:19:57 Jean-Pierre Papin.
01:20:00 Jean-Pierre Papin.
01:20:03 Jean-Pierre Papin.
01:20:06 Jean-Pierre Papin.
01:20:09 Jean-Pierre Papin.
01:20:12 Jean-Pierre Papin.
01:20:15 Jean-Pierre Papin.
01:20:18 Jean-Pierre Papin.
01:20:21 Jean-Pierre Papin.
01:20:24 Jean-Pierre Papin.
01:20:27 Jean-Pierre Papin.
01:20:30 Jean-Pierre Papin.
01:20:33 Jean-Pierre Papin.
01:20:36 Jean-Pierre Papin.
01:20:39 Jean-Pierre Papin.
01:20:42 Jean-Pierre Papin.
01:20:45 Jean-Pierre Papin.
01:20:48 Jean-Pierre Papin.
01:20:51 Jean-Pierre Papin.
01:20:54 Jean-Pierre Papin.
01:20:57 Jean-Pierre Papin.
01:21:00 Jean-Pierre Papin.
01:21:03 Jean-Pierre Papin.
01:21:06 Jean-Pierre Papin.
01:21:09 Jean-Pierre Papin.
01:21:12 Jean-Pierre Papin.
01:21:15 Jean-Pierre Papin.
01:21:18 Jean-Pierre Papin.
01:21:21 Jean-Pierre Papin.
01:21:24 Jean-Pierre Papin.
01:21:27 Jean-Pierre Papin.
01:21:30 Jean-Pierre Papin.
01:21:33 Jean-Pierre Papin.
01:21:36 Jean-Pierre Papin.
01:21:39 Jean-Pierre Papin.
01:21:42 Jean-Pierre Papin.
01:21:45 Jean-Pierre Papin.
01:21:48 Jean-Pierre Papin.
01:21:51 Jean-Pierre Papin.
01:21:54 Jean-Pierre Papin.
01:21:57 Jean-Pierre Papin.
01:22:00 Jean-Pierre Papin.
01:22:03 Jean-Pierre Papin.
01:22:06 Jean-Pierre Papin.
01:22:09 Jean-Pierre Papin.
01:22:12 Jean-Pierre Papin.
01:22:15 Jean-Pierre Papin.
01:22:18 Jean-Pierre Papin.
01:22:21 Jean-Pierre Papin.
01:22:24 Jean-Pierre Papin.
01:22:27 Jean-Pierre Papin.
01:22:30 Jean-Pierre Papin.
01:22:33 Jean-Pierre Papin.
01:22:36 Jean-Pierre Papin.
01:22:39 Jean-Pierre Papin.
01:22:42 Jean-Pierre Papin.
01:22:45 Jean-Pierre Papin.
01:22:48 Jean-Pierre Papin.
01:22:51 Jean-Pierre Papin.
01:22:54 Jean-Pierre Papin.
01:22:57 Jean-Pierre Papin.
01:23:00 Jean-Pierre Papin.
01:23:03 Jean-Pierre Papin.
01:23:06 Jean-Pierre Papin.
01:23:09 Jean-Pierre Papin.
01:23:12 Jean-Pierre Papin.
01:23:15 Jean-Pierre Papin.
01:23:18 Jean-Pierre Papin.
01:23:21 Jean-Pierre Papin.
01:23:24 Jean-Pierre Papin.
01:23:27 Jean-Pierre Papin.
01:23:30 Jean-Pierre Papin.
01:23:33 Jean-Pierre Papin.
01:23:36 Jean-Pierre Papin.
01:23:39 Jean-Pierre Papin.
01:23:42 Jean-Pierre Papin.
01:23:45 Jean-Pierre Papin.
01:23:48 Jean-Pierre Papin.
01:23:51 Jean-Pierre Papin.
01:23:54 Jean-Pierre Papin.
01:23:57 Jean-Pierre Papin.
01:24:00 Jean-Pierre Papin.
01:24:03 Jean-Pierre Papin.
01:24:06 Jean-Pierre Papin.
01:24:09 Jean-Pierre Papin.
01:24:12 Jean-Pierre Papin.
01:24:15 Jean-Pierre Papin.
01:24:18 Jean-Pierre Papin.
01:24:21 Jean-Pierre Papin.
01:24:24 Jean-Pierre Papin.
01:24:27 Jean-Pierre Papin.
01:24:30 Jean-Pierre Papin.
01:24:33 Jean-Pierre Papin.
01:24:36 Jean-Pierre Papin.
01:24:39 Jean-Pierre Papin.
01:24:42 Jean-Pierre Papin.
01:24:45 Jean-Pierre Papin.
01:24:48 Jean-Pierre Papin.
01:24:51 Jean-Pierre Papin.
01:24:54 Jean-Pierre Papin.
01:24:57 Jean-Pierre Papin.
01:25:00 Jean-Pierre Papin.
01:25:03 Jean-Pierre Papin.
01:25:06 Jean-Pierre Papin.
01:25:09 Jean-Pierre Papin.
01:25:12 Jean-Pierre Papin.
01:25:15 Jean-Pierre Papin.
01:25:18 Jean-Pierre Papin.
01:25:21 Jean-Pierre Papin.
01:25:24 Jean-Pierre Papin.
01:25:27 Jean-Pierre Papin.
01:25:30 Jean-Pierre Papin.
01:25:33 Jean-Pierre Papin.
01:25:36 Jean-Pierre Papin.
01:25:39 Jean-Pierre Papin.
01:25:42 Jean-Pierre Papin.
01:25:45 Jean-Pierre Papin.
01:25:48 Jean-Pierre Papin.
01:25:51 Jean-Pierre Papin.
01:25:54 Jean-Pierre Papin.
01:25:57 Jean-Pierre Papin.
01:26:00 Jean-Pierre Papin.
01:26:03 Jean-Pierre Papin.
01:26:06 Jean-Pierre Papin.
01:26:09 Jean-Pierre Papin.
01:26:12 Jean-Pierre Papin.
01:26:15 Jean-Pierre Papin.
01:26:18 Jean-Pierre Papin.
01:26:21 Jean-Pierre Papin.
01:26:24 Jean-Pierre Papin.
01:26:27 Jean-Pierre Papin.
01:26:30 Jean-Pierre Papin.
01:26:33 Jean-Pierre Papin.
01:26:36 Jean-Pierre Papin.
01:26:39 Jean-Pierre Papin.
01:26:42 Jean-Pierre Papin.
01:26:45 Jean-Pierre Papin.
01:26:48 Jean-Pierre Papin.
01:26:51 Jean-Pierre Papin.
01:26:54 Jean-Pierre Papin.
01:26:57 Jean-Pierre Papin.
01:27:00 Jean-Pierre Papin.
01:27:03 Jean-Pierre Papin.
01:27:06 Jean-Pierre Papin.
01:27:09 Jean-Pierre Papin.
01:27:12 Jean-Pierre Papin.
01:27:15 Jean-Pierre Papin.
01:27:18 Jean-Pierre Papin.
01:27:21 Jean-Pierre Papin.
01:27:24 Jean-Pierre Papin.
01:27:27 Jean-Pierre Papin.
01:27:30 Jean-Pierre Papin.
01:27:33 Jean-Pierre Papin.
01:27:36 Jean-Pierre Papin.
01:27:39 Jean-Pierre Papin.
01:27:42 Jean-Pierre Papin.
01:27:45 Jean-Pierre Papin.
01:27:48 Jean-Pierre Papin.
01:27:51 Jean-Pierre Papin.
01:27:54 Jean-Pierre Papin.
01:27:57 Jean-Pierre Papin.
01:28:00 Jean-Pierre Papin.
01:28:03 Jean-Pierre Papin.
01:28:06 Jean-Pierre Papin.
01:28:09 Jean-Pierre Papin.
01:28:12 Jean-Pierre Papin.
01:28:15 Jean-Pierre Papin.
01:28:18 Jean-Pierre Papin.
01:28:21 Jean-Pierre Papin.
01:28:24 Jean-Pierre Papin.
01:28:27 Jean-Pierre Papin.
01:28:30 Jean-Pierre Papin.
01:28:33 Jean-Pierre Papin.
01:28:36 Jean-Pierre Papin.
01:28:39 Jean-Pierre Papin.
01:28:42 Jean-Pierre Papin.
01:28:45 Jean-Pierre Papin.
01:28:48 Jean-Pierre Papin.
01:28:51 Jean-Pierre Papin.
01:28:54 Jean-Pierre Papin.
01:28:57 Jean-Pierre Papin.
01:29:00 Jean-Pierre Papin.
01:29:03 Jean-Pierre Papin.
01:29:06 Jean-Pierre Papin.
01:29:09 Jean-Pierre Papin.
01:29:12 Jean-Pierre Papin.
01:29:15 Jean-Pierre Papin.
01:29:18 Jean-Pierre Papin.
01:29:21 Jean-Pierre Papin.
01:29:24 Jean-Pierre Papin.
01:29:27 Jean-Pierre Papin.
01:29:30 Jean-Pierre Papin.
01:29:33 Jean-Pierre Papin.
01:29:36 Jean-Pierre Papin.
01:29:39 Jean-Pierre Papin.
01:29:42 Jean-Pierre Papin.
01:29:45 Jean-Pierre Papin.
01:29:48 Jean-Pierre Papin.
01:29:51 Jean-Pierre Papin.
01:29:54 Jean-Pierre Papin.
01:29:57 Jean-Pierre Papin.
01:30:00 Jean-Pierre Papin.
01:30:03 Jean-Pierre Papin.
01:30:06 Jean-Pierre Papin.
01:30:09 Jean-Pierre Papin.
01:30:12 Jean-Pierre Papin.
01:30:15 Jean-Pierre Papin.
01:30:18 Jean-Pierre Papin.
01:30:21 Jean-Pierre Papin.
01:30:24 Jean-Pierre Papin.
01:30:27 Jean-Pierre Papin.
01:30:30 Jean-Pierre Papin.
01:30:33 Jean-Pierre Papin.
01:30:36 Jean-Pierre Papin.
01:30:39 Jean-Pierre Papin.
01:30:42 Jean-Pierre Papin.
01:30:45 Jean-Pierre Papin.
01:30:48 Jean-Pierre Papin.
01:30:51 Jean-Pierre Papin.
01:30:54 Jean-Pierre Papin.
01:30:57 Jean-Pierre Papin.
01:31:00 Jean-Pierre Papin.
01:31:03 Jean-Pierre Papin.
01:31:06 Jean-Pierre Papin.
01:31:09 Jean-Pierre Papin.
01:31:12 Jean-Pierre Papin.
01:31:15 Jean-Pierre Papin.
01:31:18 Jean-Pierre Papin.
01:31:21 Jean-Pierre Papin.
01:31:24 Jean-Pierre Papin.
01:31:27 Jean-Pierre Papin.
01:31:30 Jean-Pierre Papin.
01:31:33 Jean-Pierre Papin.
01:31:36 Jean-Pierre Papin.
01:31:39 Jean-Pierre Papin.
01:31:42 Jean-Pierre Papin.
01:31:45 Jean-Pierre Papin.
01:31:48 Jean-Pierre Papin.
01:31:51 Jean-Pierre Papin.
01:31:54 Jean-Pierre Papin.
01:31:57 Jean-Pierre Papin.
01:32:00 Jean-Pierre Papin.
01:32:03 Jean-Pierre Papin.
01:32:06 Jean-Pierre Papin.
01:32:09 Jean-Pierre Papin.
01:32:12 Jean-Pierre Papin.
01:32:15 Jean-Pierre Papin.
01:32:18 Jean-Pierre Papin.
01:32:21 Jean-Pierre Papin.
01:32:24 Jean-Pierre Papin.
01:32:27 Jean-Pierre Papin.
01:32:30 Jean-Pierre Papin.
01:32:33 Jean-Pierre Papin.
01:32:36 Jean-Pierre Papin.
01:32:39 Jean-Pierre Papin.
01:32:42 Jean-Pierre Papin.
01:32:45 Jean-Pierre Papin.
01:32:48 Jean-Pierre Papin.
01:32:51 Jean-Pierre Papin.
01:32:54 Jean-Pierre Papin.
01:32:57 Jean-Pierre Papin.
01:33:00 Jean-Pierre Papin.
01:33:03 Jean-Pierre Papin.
01:33:06 Jean-Pierre Papin.
01:33:09 Jean-Pierre Papin.
01:33:12 Jean-Pierre Papin.
01:33:15 Jean-Pierre Papin.
01:33:18 Jean-Pierre Papin.
01:33:21 Jean-Pierre Papin.
01:33:24 Jean-Pierre Papin.
01:33:27 Jean-Pierre Papin.
01:33:30 Jean-Pierre Papin.
01:33:33 Jean-Pierre Papin.
01:33:36 Jean-Pierre Papin.
01:33:39 Jean-Pierre Papin.
01:33:42 Jean-Pierre Papin.
01:33:45 Jean-Pierre Papin.
01:33:48 Jean-Pierre Papin.
01:33:51 Jean-Pierre Papin.
01:33:54 Jean-Pierre Papin.
01:33:57 Jean-Pierre Papin.
01:34:00 Jean-Pierre Papin.
01:34:03 Jean-Pierre Papin.
01:34:06 Jean-Pierre Papin.
01:34:09 Jean-Pierre Papin.
01:34:12 Jean-Pierre Papin.
01:34:15 Jean-Pierre Papin.
01:34:18 Jean-Pierre Papin.
01:34:21 Jean-Pierre Papin.
01:34:24 Jean-Pierre Papin.
01:34:27 Jean-Pierre Papin.
01:34:30 Jean-Pierre Papin.
01:34:33 Jean-Pierre Papin.
01:34:36 Jean-Pierre Papin.
01:34:39 Jean-Pierre Papin.
01:34:42 Jean-Pierre Papin.
01:34:45 Jean-Pierre Papin.
01:34:48 Jean-Pierre Papin.
01:34:51 Jean-Pierre Papin.
01:34:54 Jean-Pierre Papin.
01:34:57 Jean-Pierre Papin.
01:35:00 Jean-Pierre Papin.
01:35:03 Jean-Pierre Papin.
01:35:06 Jean-Pierre Papin.
01:35:09 Jean-Pierre Papin.
01:35:12 Jean-Pierre Papin.
01:35:15 Jean-Pierre Papin.
01:35:18 Jean-Pierre Papin.
01:35:21 Jean-Pierre Papin.
01:35:24 Jean-Pierre Papin.
01:35:27 Jean-Pierre Papin.
01:35:30 Jean-Pierre Papin.
01:35:33 Jean-Pierre Papin.
01:35:36 Jean-Pierre Papin.
01:35:39 Jean-Pierre Papin.
01:35:42 Jean-Pierre Papin.
01:35:45 Jean-Pierre Papin.
01:35:48 Jean-Pierre Papin.
01:35:51 Jean-Pierre Papin.
01:35:54 Jean-Pierre Papin.
01:35:57 Jean-Pierre Papin.
01:36:00 Jean-Pierre Papin.
01:36:03 Jean-Pierre Papin.
01:36:06 Jean-Pierre Papin.
01:36:09 Jean-Pierre Papin.
01:36:12 Jean-Pierre Papin.
01:36:15 Jean-Pierre Papin.
01:36:18 Jean-Pierre Papin.
01:36:21 Jean-Pierre Papin.
01:36:24 Jean-Pierre Papin.
01:36:27 Jean-Pierre Papin.
01:36:30 Jean-Pierre Papin.
01:36:33 Jean-Pierre Papin.
01:36:36 Jean-Pierre Papin.
01:36:39 Jean-Pierre Papin.
01:36:42 Jean-Pierre Papin.
01:36:45 Jean-Pierre Papin.
01:36:48 Jean-Pierre Papin.
01:36:51 Jean-Pierre Papin.
01:36:54 Jean-Pierre Papin.
01:36:57 Jean-Pierre Papin.
01:37:00 Jean-Pierre Papin.
01:37:03 Jean-Pierre Papin.
01:37:06 Jean-Pierre Papin.
01:37:09 Jean-Pierre Papin.
01:37:12 Jean-Pierre Papin.
01:37:15 Jean-Pierre Papin.
01:37:18 Jean-Pierre Papin.
01:37:21 Jean-Pierre Papin.
01:37:24 Jean-Pierre Papin.
01:37:27 Jean-Pierre Papin.
01:37:30 Jean-Pierre Papin.
01:37:33 Jean-Pierre Papin.
01:37:36 Jean-Pierre Papin.
01:37:39 Jean-Pierre Papin.
01:37:42 Jean-Pierre Papin.
01:37:45 Jean-Pierre Papin.
01:37:48 Jean-Pierre Papin.
01:37:51 Jean-Pierre Papin.
01:37:54 Jean-Pierre Papin.
01:37:57 Jean-Pierre Papin.
01:38:00 Jean-Pierre Papin.
01:38:03 Jean-Pierre Papin.
01:38:06 Jean-Pierre Papin.
01:38:09 Jean-Pierre Papin.
01:38:12 Jean-Pierre Papin.
01:38:15 Jean-Pierre Papin.
01:38:18 Jean-Pierre Papin.
01:38:21 Jean-Pierre Papin.
01:38:24 Jean-Pierre Papin.
01:38:27 Jean-Pierre Papin.
01:38:30 Jean-Pierre Papin.
01:38:33 Jean-Pierre Papin.
01:38:36 Jean-Pierre Papin.
01:38:39 Jean-Pierre Papin.
01:38:42 Jean-Pierre Papin.
01:38:45 Jean-Pierre Papin.
01:38:48 Jean-Pierre Papin.
01:38:51 Jean-Pierre Papin.
01:38:54 Jean-Pierre Papin.
01:38:57 Jean-Pierre Papin.
01:39:00 Jean-Pierre Papin.
01:39:03 Jean-Pierre Papin.
01:39:06 Jean-Pierre Papin.
01:39:09 Jean-Pierre Papin.
01:39:12 Jean-Pierre Papin.
01:39:15 Jean-Pierre Papin.
01:39:18 Jean-Pierre Papin.
01:39:21 Jean-Pierre Papin.
01:39:24 Jean-Pierre Papin.
01:39:27 Jean-Pierre Papin.
01:39:30 Jean-Pierre Papin.
01:39:33 Jean-Pierre Papin.
01:39:36 Jean-Pierre Papin.
01:39:39 Jean-Pierre Papin.
01:39:42 Jean-Pierre Papin.
01:39:45 Jean-Pierre Papin.
01:39:48 Jean-Pierre Papin.
01:39:51 Jean-Pierre Papin.
01:39:54 Jean-Pierre Papin.
01:39:57 Jean-Pierre Papin.
01:40:00 Jean-Pierre Papin.
01:40:03 Jean-Pierre Papin.
01:40:06 Jean-Pierre Papin.
01:40:09 Jean-Pierre Papin.
01:40:12 Jean-Pierre Papin.
01:40:15 Jean-Pierre Papin.
01:40:18 Jean-Pierre Papin.
01:40:21 Jean-Pierre Papin.
01:40:24 Jean-Pierre Papin.
01:40:27 Jean-Pierre Papin.
01:40:30 Jean-Pierre Papin.
01:40:33 Jean-Pierre Papin.
01:40:36 Jean-Pierre Papin.
01:40:39 Jean-Pierre Papin.
01:40:42 Jean-Pierre Papin.
01:40:45 Jean-Pierre Papin.
01:40:48 Jean-Pierre Papin.
01:40:51 Jean-Pierre Papin.
01:40:54 Jean-Pierre Papin.
01:40:57 Jean-Pierre Papin.
01:41:00 Jean-Pierre Papin.
01:41:03 Jean-Pierre Papin.
01:41:06 Jean-Pierre Papin.
01:41:09 Jean-Pierre Papin.
01:41:12 Jean-Pierre Papin.
01:41:15 Jean-Pierre Papin.
01:41:18 Jean-Pierre Papin.
01:41:21 Jean-Pierre Papin.
01:41:24 Jean-Pierre Papin.
01:41:27 Jean-Pierre Papin.
01:41:30 Jean-Pierre Papin.
01:41:33 Jean-Pierre Papin.
01:41:36 Jean-Pierre Papin.
01:41:39 Jean-Pierre Papin.
01:41:42 Jean-Pierre Papin.
01:41:45 Jean-Pierre Papin.
01:41:48 Jean-Pierre Papin.
01:41:51 Jean-Pierre Papin.
01:41:54 Jean-Pierre Papin.
01:41:57 Jean-Pierre Papin.
01:42:00 Jean-Pierre Papin.
01:42:03 Jean-Pierre Papin.
01:42:06 Jean-Pierre Papin.
01:42:09 Jean-Pierre Papin.
01:42:12 Jean-Pierre Papin.
01:42:15 Jean-Pierre Papin.
01:42:18 Jean-Pierre Papin.
01:42:21 Jean-Pierre Papin.
01:42:24 Jean-Pierre Papin.
01:42:27 Jean-Pierre Papin.
01:42:30 Jean-Pierre Papin.
01:42:33 Jean-Pierre Papin.
01:42:36 Jean-Pierre Papin.
01:42:39 Jean-Pierre Papin.
01:42:42 Jean-Pierre Papin.
01:42:45 Jean-Pierre Papin.
01:42:48 Jean-Pierre Papin.
01:42:51 Jean-Pierre Papin.
01:42:54 Jean-Pierre Papin.
01:42:57 Jean-Pierre Papin.
01:43:00 Jean-Pierre Papin.
01:43:03 Jean-Pierre Papin.
01:43:06 Jean-Pierre Papin.
01:43:09 Jean-Pierre Papin.
01:43:12 Jean-Pierre Papin.
01:43:15 Jean-Pierre Papin.
01:43:18 Jean-Pierre Papin.
01:43:21 Jean-Pierre Papin.
01:43:24 Jean-Pierre Papin.
01:43:27 Jean-Pierre Papin.
01:43:30 Jean-Pierre Papin.
01:43:33 Jean-Pierre Papin.
01:43:36 Jean-Pierre Papin.
01:43:39 Jean-Pierre Papin.
01:43:42 Jean-Pierre Papin.
01:43:45 Jean-Pierre Papin.
01:43:48 Jean-Pierre Papin.
01:43:51 Jean-Pierre Papin.
01:43:54 Jean-Pierre Papin.
01:43:57 Jean-Pierre Papin.
01:44:00 Jean-Pierre Papin.
01:44:03 Jean-Pierre Papin.
01:44:06 Jean-Pierre Papin.
01:44:09 Jean-Pierre Papin.
01:44:12 Jean-Pierre Papin.
01:44:15 Jean-Pierre Papin.
01:44:18 Jean-Pierre Papin.
01:44:21 Jean-Pierre Papin.
01:44:24 Jean-Pierre Papin.
01:44:27 Jean-Pierre Papin.
01:44:30 Jean-Pierre Papin.
01:44:33 Jean-Pierre Papin.
01:44:36 Jean-Pierre Papin.
01:44:39 Jean-Pierre Papin.
01:44:42 Jean-Pierre Papin.
01:44:45 Jean-Pierre Papin.
01:44:48 Jean-Pierre Papin.
01:44:51 Jean-Pierre Papin.
01:44:54 Jean-Pierre Papin.
01:44:57 Jean-Pierre Papin.
01:45:00 Jean-Pierre Papin.
01:45:03 Jean-Pierre Papin.
01:45:06 Jean-Pierre Papin.
01:45:09 Jean-Pierre Papin.
01:45:12 Jean-Pierre Papin.
01:45:15 Jean-Pierre Papin.
01:45:18 Jean-Pierre Papin.
01:45:21 Jean-Pierre Papin.
01:45:24 Jean-Pierre Papin.
01:45:27 Jean-Pierre Papin.
01:45:30 Jean-Pierre Papin.
01:45:33 Jean-Pierre Papin.
01:45:36 Jean-Pierre Papin.
01:45:39 Jean-Pierre Papin.
01:45:42 Jean-Pierre Papin.
01:45:45 Jean-Pierre Papin.
01:45:48 Jean-Pierre Papin.
01:45:51 Jean-Pierre Papin.
01:45:54 Jean-Pierre Papin.
01:45:57 Jean-Pierre Papin.
01:46:00 Jean-Pierre Papin.
01:46:03 Jean-Pierre Papin.
01:46:06 Jean-Pierre Papin.
01:46:09 Jean-Pierre Papin.
01:46:12 Jean-Pierre Papin.
01:46:15 Jean-Pierre Papin.
01:46:18 Jean-Pierre Papin.
01:46:21 Jean-Pierre Papin.
01:46:24 Jean-Pierre Papin.
01:46:27 Jean-Pierre Papin.
01:46:30 Jean-Pierre Papin.
01:46:33 Jean-Pierre Papin.
01:46:36 Jean-Pierre Papin.
01:46:39 Jean-Pierre Papin.
01:46:42 Jean-Pierre Papin.
01:46:45 Jean-Pierre Papin.
01:46:48 Jean-Pierre Papin.
01:46:51 Jean-Pierre Papin.
01:46:54 Jean-Pierre Papin.
01:46:57 Jean-Pierre Papin.
01:47:00 Jean-Pierre Papin.
01:47:03 Jean-Pierre Papin.
01:47:06 Jean-Pierre Papin.
01:47:09 Jean-Pierre Papin.
01:47:12 Jean-Pierre Papin.
01:47:15 Jean-Pierre Papin.
01:47:18 Jean-Pierre Papin.
01:47:21 Jean-Pierre Papin.
01:47:24 Jean-Pierre Papin.
01:47:27 Jean-Pierre Papin.
01:47:30 Jean-Pierre Papin.
01:47:33 Jean-Pierre Papin.
01:47:36 Jean-Pierre Papin.
01:47:39 Jean-Pierre Papin.
01:47:42 Jean-Pierre Papin.
01:47:45 Jean-Pierre Papin.
01:47:48 Jean-Pierre Papin.
01:47:51 Jean-Pierre Papin.
01:47:54 Jean-Pierre Papin.
01:47:57 Jean-Pierre Papin.
01:48:00 Jean-Pierre Papin.
01:48:03 Jean-Pierre Papin.
01:48:06 Jean-Pierre Papin.
01:48:09 Jean-Pierre Papin.
01:48:12 Jean-Pierre Papin.
01:48:15 Jean-Pierre Papin.
01:48:18 Jean-Pierre Papin.
01:48:21 Jean-Pierre Papin.
01:48:24 Jean-Pierre Papin.
01:48:27 Jean-Pierre Papin.
01:48:30 Jean-Pierre Papin.
01:48:33 Jean-Pierre Papin.
01:48:36 Jean-Pierre Papin.
01:48:39 Jean-Pierre Papin.
01:48:42 Jean-Pierre Papin.
01:48:45 Jean-Pierre Papin.
01:48:48 Jean-Pierre Papin.
01:48:51 Jean-Pierre Papin.
01:48:54 Jean-Pierre Papin.
01:48:57 Jean-Pierre Papin.
01:49:00 Jean-Pierre Papin.
01:49:03 Jean-Pierre Papin.
01:49:06 Jean-Pierre Papin.
01:49:09 Jean-Pierre Papin.
01:49:12 Jean-Pierre Papin.
01:49:15 Jean-Pierre Papin.
01:49:18 Jean-Pierre Papin.
01:49:21 Jean-Pierre Papin.
01:49:24 Jean-Pierre Papin.
01:49:27 Jean-Pierre Papin.
01:49:30 Jean-Pierre Papin.
01:49:33 Jean-Pierre Papin.
01:49:36 Jean-Pierre Papin.
01:49:39 Jean-Pierre Papin.
01:49:42 Jean-Pierre Papin.
01:49:45 Jean-Pierre Papin.
01:49:48 Jean-Pierre Papin.
01:49:51 Jean-Pierre Papin.
01:49:54 Jean-Pierre Papin.
01:49:57 Jean-Pierre Papin.
01:50:00 Jean-Pierre Papin.
01:50:03 Jean-Pierre Papin.
01:50:06 Jean-Pierre Papin.
01:50:09 Jean-Pierre Papin.
01:50:12 Jean-Pierre Papin.
01:50:15 Jean-Pierre Papin.
01:50:18 Jean-Pierre Papin.
01:50:21 Jean-Pierre Papin.
01:50:24 Jean-Pierre Papin.
01:50:27 Jean-Pierre Papin.
01:50:30 Jean-Pierre Papin.
01:50:33 Jean-Pierre Papin.
01:50:36 Jean-Pierre Papin.
01:50:39 Jean-Pierre Papin.
01:50:42 Jean-Pierre Papin.
01:50:45 Jean-Pierre Papin.
01:50:48 Jean-Pierre Papin.
01:50:51 Jean-Pierre Papin.
01:50:54 Jean-Pierre Papin.
01:50:57 Jean-Pierre Papin.
01:51:00 Jean-Pierre Papin.
01:51:03 Jean-Pierre Papin.
01:51:06 Jean-Pierre Papin.
01:51:09 Jean-Pierre Papin.
01:51:12 Jean-Pierre Papin.
01:51:15 Jean-Pierre Papin.
01:51:18 Jean-Pierre Papin.
01:51:21 Jean-Pierre Papin.
01:51:24 Jean-Pierre Papin.
01:51:27 Jean-Pierre Papin.
01:51:30 Jean-Pierre Papin.
01:51:33 Jean-Pierre Papin.
01:51:36 Jean-Pierre Papin.
01:51:39 Jean-Pierre Papin.
01:51:42 Jean-Pierre Papin.
01:51:45 Jean-Pierre Papin.
01:51:48 Jean-Pierre Papin.
01:51:51 Jean-Pierre Papin.
01:51:54 Jean-Pierre Papin.
01:51:57 Jean-Pierre Papin.
01:52:00 Jean-Pierre Papin.
01:52:03 Jean-Pierre Papin.
01:52:06 Jean-Pierre Papin.
01:52:09 Jean-Pierre Papin.
01:52:12 Jean-Pierre Papin.
01:52:15 Jean-Pierre Papin.
01:52:18 Jean-Pierre Papin.
01:52:21 Jean-Pierre Papin.
01:52:24 Jean-Pierre Papin.
01:52:27 Jean-Pierre Papin.
01:52:30 Jean-Pierre Papin.
01:52:33 Jean-Pierre Papin.
01:52:36 Jean-Pierre Papin.
01:52:39 Jean-Pierre Papin.
01:52:42 Jean-Pierre Papin.
01:52:45 Jean-Pierre Papin.
01:52:48 Jean-Pierre Papin.
01:52:51 Jean-Pierre Papin.
01:52:54 Jean-Pierre Papin.
01:52:57 Jean-Pierre Papin.
01:53:00 Jean-Pierre Papin.
01:53:03 Jean-Pierre Papin.
01:53:06 Jean-Pierre Papin.
01:53:09 Jean-Pierre Papin.
01:53:12 Jean-Pierre Papin.
01:53:15 Jean-Pierre Papin.
01:53:18 Jean-Pierre Papin.
01:53:21 Jean-Pierre Papin.
01:53:24 Jean-Pierre Papin.
01:53:27 Jean-Pierre Papin.
01:53:30 Jean-Pierre Papin.
01:53:33 Jean-Pierre Papin.
01:53:36 Jean-Pierre Papin.
01:53:39 Jean-Pierre Papin.
01:53:42 Jean-Pierre Papin.
01:53:45 Jean-Pierre Papin.
01:53:48 Jean-Pierre Papin.
01:53:51 Jean-Pierre Papin.
01:53:54 Jean-Pierre Papin.
01:53:57 Jean-Pierre Papin.
01:54:00 Jean-Pierre Papin.
01:54:03 Jean-Pierre Papin.
01:54:06 Jean-Pierre Papin.
01:54:09 Jean-Pierre Papin.
01:54:12 Jean-Pierre Papin.
01:54:15 Jean-Pierre Papin.
01:54:18 Jean-Pierre Papin.
01:54:21 Jean-Pierre Papin.
01:54:24 Jean-Pierre Papin.
01:54:27 Jean-Pierre Papin.
01:54:30 Jean-Pierre Papin.
01:54:33 Jean-Pierre Papin.
01:54:36 Jean-Pierre Papin.
01:54:39 Jean-Pierre Papin.
01:54:42 Jean-Pierre Papin.
01:54:45 Jean-Pierre Papin.
01:54:48 Jean-Pierre Papin.
01:54:51 Jean-Pierre Papin.
01:54:54 Jean-Pierre Papin.
01:54:57 Jean-Pierre Papin.
01:55:00 Jean-Pierre Papin.
01:55:03 Jean-Pierre Papin.
01:55:06 Jean-Pierre Papin.
01:55:09 Jean-Pierre Papin.
01:55:12 Jean-Pierre Papin.
01:55:15 Jean-Pierre Papin.
01:55:18 Jean-Pierre Papin.
01:55:21 Jean-Pierre Papin.
01:55:24 Jean-Pierre Papin.
01:55:27 Jean-Pierre Papin.
01:55:30 Jean-Pierre Papin.
01:55:33 Jean-Pierre Papin.
01:55:36 Jean-Pierre Papin.
01:55:39 Jean-Pierre Papin.
01:55:42 Jean-Pierre Papin.
01:55:45 Jean-Pierre Papin.
01:55:48 Jean-Pierre Papin.
01:55:51 Jean-Pierre Papin.
01:55:54 Jean-Pierre Papin.
01:55:57 Jean-Pierre Papin.
01:56:00 Jean-Pierre Papin.
01:56:03 Jean-Pierre Papin.
01:56:06 Jean-Pierre Papin.
01:56:09 Jean-Pierre Papin.
01:56:12 Jean-Pierre Papin.
01:56:15 Jean-Pierre Papin.
01:56:18 Jean-Pierre Papin.
01:56:21 Jean-Pierre Papin.
01:56:24 Jean-Pierre Papin.
01:56:27 Jean-Pierre Papin.
01:56:30 Jean-Pierre Papin.
01:56:33 Jean-Pierre Papin.
01:56:36 Jean-Pierre Papin.
01:56:39 Jean-Pierre Papin.
01:56:42 Jean-Pierre Papin.
01:56:45 Jean-Pierre Papin.
01:56:48 Jean-Pierre Papin.
01:56:51 Jean-Pierre Papin.
01:56:54 Jean-Pierre Papin.
01:56:57 Jean-Pierre Papin.
01:57:00 Jean-Pierre Papin.
01:57:03 Jean-Pierre Papin.
01:57:06 Jean-Pierre Papin.
01:57:09 Jean-Pierre Papin.