Category
📺
TVTranscript
00:00 (singing in foreign language)
00:03 (speaking in foreign language)
00:07 (laughing)
00:10 (speaking in foreign language)
00:13 (singing in foreign language)
00:20 (upbeat music)
00:23 (speaking in foreign language)
00:36 (upbeat music)
00:39 Oh yeah.
00:44 ♪ I love you baby ♪
00:54 ♪ And it's been quite all right ♪
00:56 ♪ I need you baby ♪
00:57 ♪ You are my one midnight ♪
00:59 ♪ I love you baby ♪
01:02 ♪ Trust in me when I say ♪
01:06 ♪ Oh baby, baby ♪
01:09 ♪ So let's just turn our prayer ♪
01:11 ♪ Oh baby, baby ♪
01:12 ♪ And then I'll watch you say ♪
01:14 ♪ I love you, love you baby ♪
01:18 ♪ Just let me love you ♪
01:21 (cheering)
01:26 (speaking in foreign language)
01:33 (singing in foreign language)
01:37 (speaking in foreign language)
01:41 (cheering)
01:47 (speaking in foreign language)
01:53 (singing in foreign language)
02:02 (cheering)
02:04 (singing in foreign language)
02:08 (cheering)
02:34 (speaking in foreign language)
02:38 - Ladies and gentlemen, welcome aboard.
03:00 This flight is board for DreamWorks.
03:01 - Buckle up.
03:02 - And enjoy the flight.
03:04 (cheering)
03:06 (speaking in foreign language)
03:11 (cheering)
03:21 - Cabin crew!
03:22 (speaking in foreign language)
03:29 (speaking in foreign language)
03:33 - Choose your box.
03:36 (upbeat music)
03:38 (speaking in foreign language)
03:42 - Choose your box!
03:51 (cheering)
03:53 - Flight attendant!
03:56 (cheering)
03:58 (speaking in foreign language)
04:02 (speaking in foreign language)
04:06 (speaking in foreign language)
04:10 (cheering)
04:34 (upbeat music)
04:37 (speaking in foreign language)
04:45 (upbeat music)
04:48 (speaking in foreign language)
04:53 (speaking in foreign language)
04:57 (speaking in foreign language)
05:01 (speaking in foreign language)
05:29 (cheering)
05:31 (upbeat music)
05:33 (speaking in foreign language)
05:49 (speaking in foreign language)
05:53 (upbeat music)
06:05 (speaking in foreign language)
06:10 (cheering)
06:14 (speaking in foreign language)
06:18 (speaking in foreign language)
06:22 (speaking in foreign language)
06:41 (speaking in foreign language)
06:45 (cheering)
06:52 (upbeat music)
06:55 (speaking in foreign language)
07:11 (speaking in foreign language)
07:15 (speaking in foreign language)
07:19 (speaking in foreign language)
07:23 (speaking in foreign language)
07:27 (speaking in foreign language)
07:56 (cheering)
07:58 (speaking in foreign language)
08:03 (speaking in foreign language)
08:08 (speaking in foreign language)
08:12 (speaking in foreign language)
08:16 (speaking in foreign language)
08:20 (bell ringing)
08:45 (speaking in foreign language)
08:50 (speaking in foreign language)
08:54 (speaking in foreign language)
08:58 (speaking in foreign language)
09:02 (speaking in foreign language)
09:06 (cheering)
09:30 (speaking in foreign language)
09:34 (upbeat music)
09:47 Flight attendant.
09:49 (speaking in foreign language)
09:53 (speaking in foreign language)
09:57 (bell ringing)
10:17 Flight attendant.
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:37 (buzzer buzzing)
10:40 (speaking in foreign language)
10:44 (cheering)
10:58 (speaking in foreign language)
11:05 (speaking in foreign language)
11:09 (cheering)
11:16 (speaking in foreign language)
11:20 (bell ringing)
11:32 (speaking in foreign language)
11:36 (speaking in foreign language)
11:50 (upbeat music)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:28 (singing in foreign language)
12:32, (speaking in foreign language)
12:37 (singing in foreign language)
12:41 (singing in foreign language)
12:47 (upbeat music)
13:00 (speaking in foreign language)
13:04 (speaking in foreign language)
13:08 Insert story.
13:19 (speaking in foreign language)
13:23 (speaking in foreign language)
13:27 (upbeat music)
13:46 (upbeat music)
13:49 (speaking in foreign language)
14:02 (upbeat music)
14:16 (speaking in foreign language)
14:20 (speaking in foreign language)
14:43 (speaking in foreign language)
14:47 (upbeat music)
14:59 (speaking in foreign language)
15:13 (cheering)
15:15 (speaking in foreign language)
15:19 - If I can do this, you can do this.
15:28 (speaking in foreign language)
15:32 - I am strong woman!
15:35 (cheering)
15:36 - Strong Woman.
15:37 (speaking in foreign language)
15:41 (chimes)
15:43 (water splashing)
15:46 (speaking in foreign language)
15:50 (singing in foreign language)
16:00 (upbeat music)
16:03 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:21 (groaning)
16:46 (speaking in foreign language)
16:50 (singing in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (laughing)
17:30 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:39 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
18:03 (speaking in foreign language)
18:07 (speaking in foreign language)
18:11 (speaking in foreign language)
18:17 (singing in foreign language)
18:35 (speaking in foreign language)
18:39 (cheering)
18:43 (speaking in foreign language)
18:47 (cheering)
18:51 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:07 (water splashing)
19:14 (speaking in foreign language)
19:19 (singing in foreign language)
19:31 (singing in foreign language)
19:35 (cheering)
19:50 (speaking in foreign language)
19:54 (speaking in foreign language)
19:58 (speaking in foreign language)
20:02 (cheering)
20:12 (speaking in foreign language)
20:16 (upbeat music)
20:23 (singing in foreign language)
20:27 (cheering)
20:40 (speaking in foreign language)
20:44 (bell ringing)
20:49 (speaking in foreign language)
20:52 (speaking in foreign language)
20:56 (singing in foreign language)
21:02 (singing in foreign language)
21:14 (speaking in foreign language)
21:18 (cheering)
21:28 (singing in foreign language)
21:33 (upbeat music)
21:36 (singing in foreign language)
21:47 (cheering)
21:58 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (upbeat music)
22:17 (singing in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (upbeat music)
22:51 (singing in foreign language)
22:55 (upbeat music)
22:57 (singing in foreign language)
23:08 (singing in foreign language)
23:12 (laughing)
23:32 (speaking in foreign language)
23:36 (speaking in foreign language)
23:40 (singing in foreign language)
23:52 (singing in foreign language)
23:56 (singing in foreign language)
24:00 (singing in foreign language)
24:08 (speaking in foreign language)
24:19 (laughing)
24:23 (speaking in foreign language)
24:26 (upbeat music)
24:29 (singing in foreign language)
24:34 (cheering)
24:56 (speaking in foreign language)
24:59 (explosion)
25:04 (speaking in foreign language)
25:11 (singing in foreign language)
25:18 (upbeat music)
25:20 (singing in foreign language)
25:25 (upbeat music)
25:28 (singing in foreign language)
25:33 (upbeat music)
25:35 (singing in foreign language)
26:01 (cheering)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (singing in foreign language)
26:15 (upbeat music)
26:18 (singing in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:47 (singing in foreign language)
26:51 (cheering)
27:16 (speaking in foreign language)
27:20 - Double points.
27:24 (upbeat music)
27:27 Flight attendant.
27:28 (speaking in foreign language)
27:44 (speaking in foreign language)
27:48 (upbeat music)
27:52 (speaking in foreign language)
28:04 (speaking in foreign language)
28:08 (speaking in foreign language)
28:12 - Seasons out of time.
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (speaking in foreign language)
28:37 - Seasons out of time.
28:39 - Seasons out of time.
28:41 (speaking in foreign language)
28:45 (speaking in foreign language)
28:49 (upbeat music)
28:55 (singing in foreign language)
28:59 (speaking in foreign language)
29:23 - Flight attendant.
29:23 (speaking in foreign language)
29:27 (cheering)
29:30 (speaking in foreign language)
29:33 (speaking in foreign language)
29:37 (upbeat music)
29:55 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (speaking in foreign language)
30:22 (upbeat music)
30:25 (speaking in foreign language)
30:37 (speaking in foreign language)
30:52 (upbeat music)
30:54 (speaking in foreign language)
31:00 (speaking in foreign language)
31:13 (speaking in foreign language)
31:22 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:37 (upbeat music)
31:44 (speaking in foreign language)
31:50 (speaking in foreign language)
31:54 - I love what I do.
32:05 (speaking in foreign language)
32:09 (upbeat music)
32:12 (speaking in foreign language)
32:16 (speaking in foreign language)
32:39 (speaking in foreign language)
32:43 (upbeat music)
32:56 (speaking in foreign language)
33:07 (speaking in foreign language)
33:11 (speaking in foreign language)
33:15 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:24 (speaking in foreign language)
33:30 (speaking in foreign language)
33:47 (speaking in foreign language)
33:51 (speaking in foreign language)
34:07 (speaking in foreign language)
34:10 (speaking in foreign language)
34:24 - It's an insult to every Colombian.
34:27 (speaking in foreign language)
34:36 - Where are you going?
34:38 (speaking in foreign language)
34:42 (speaking in foreign language)
34:47 (upbeat music)
34:49 (speaking in foreign language)
35:06 (speaking in foreign language)
35:10 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:28 (speaking in foreign language)
35:33 (speaking in foreign language)
35:37 (speaking in foreign language)
35:51 (speaking in foreign language)
35:55 (speaking in foreign language)
36:07 (speaking in foreign language)
36:13 (upbeat music)
36:17 (speaking in foreign language)
36:21 (speaking in foreign language)
36:25 (upbeat music)
36:37 (speaking in foreign language)
36:50 (speaking in foreign language)
36:53 (buzzer ringing)
37:05 (speaking in foreign language)
37:09 (upbeat music)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (buzzer ringing)
37:30 (speaking in foreign language)
37:35 (upbeat music)
37:39 (speaking in foreign language)
37:43 (speaking in foreign language)
37:47 (bell ringing)
38:01 (speaking in foreign language)
38:05 (upbeat music)
38:09 (speaking in foreign language)
38:12 (speaking in foreign language)
38:15 (upbeat music)
38:18 (speaking in foreign language)
38:27 - Good point.
38:28 (upbeat music)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (bell ringing)
38:48 Flight attendant.
38:50 (upbeat music)
38:53 (speaking in foreign language)
38:55 (speaking in foreign language)
38:59 (speaking in foreign language)
39:03 (buzzer ringing)
39:26 (speaking in foreign language)
39:30 (upbeat music)
39:33 (speaking in foreign language)
39:37 (upbeat music)
39:39 (speaking in foreign language)
39:50 (speaking in foreign language)
39:54 (buzzer ringing)
40:09 (speaking in foreign language)
40:13 (speaking in foreign language)
40:17 (upbeat music)
40:39 (speaking in foreign language)
40:43 (audience applauding)
40:50 (speaking in foreign language)
41:08 (audience applauding)
41:11 (speaking in foreign language)
41:29 (buzzer ringing)
41:32 (speaking in foreign language)
41:44 (speaking in foreign language)
41:48 (speaking in foreign language)
41:51 (buzzer ringing)
42:14 (speaking in foreign language)
42:18 (audience applauding)
42:23 (upbeat music)
42:26 (singing in foreign language)
42:30 (audience applauding)
42:50 (speaking in foreign language)
42:54 (speaking in foreign language)
42:58 (upbeat music)
43:14 (speaking in foreign language)
43:18 (upbeat music)
43:21 (speaking in foreign language)
43:25 (audience applauding)
43:46 (speaking in foreign language)
43:50 (speaking in foreign language)
43:54 (audience applauding)
43:57 (speaking in foreign language)
44:02 (audience applauding)
44:19 (speaking in foreign language)
44:24 (speaking in foreign language)
44:29 (audience applauding)
44:32 (speaking in foreign language)
44:38 (audience applauding)
44:47 (speaking in foreign language)
44:52 (speaking in foreign language)
44:56 (audience applauding)
45:20 (speaking in foreign language)
45:23 (speaking in foreign language)
45:28 (upbeat music)
45:40 (speaking in foreign language)
45:44 (speaking in foreign language)
45:48 (speaking in foreign language)
45:59 (audience applauding)
46:08 (speaking in foreign language)
46:14 (speaking in foreign language)
46:18 (speaking in foreign language)
46:22 (speaking in foreign language)
46:26 (speaking in foreign language)
46:30 (speaking in foreign language)
46:34 (speaking in foreign language)
46:49 (speaking in foreign language)
46:54 (speaking in foreign language)
46:58 (speaking in foreign language)
47:02 (speaking in foreign language)
47:07 (speaking in foreign language)
47:11 (speaking in foreign language)
47:15 (speaking in foreign language)
47:40 (speaking in foreign language)
47:44 (speaking in foreign language)
47:52 (speaking in foreign language)
48:05 (speaking in foreign language)
48:09 (speaking in foreign language)
48:14 (coughing)
48:27 (speaking in foreign language)
48:31 (speaking in foreign language)
48:35 (upbeat music)
48:42 (speaking in foreign language)
48:46 (speaking in foreign language)
48:58 (speaking in foreign language)
49:02 (upbeat music)
49:05 (speaking in foreign language)
49:09 (water running)
49:27 (upbeat music)
49:28 (speaking in foreign language)
49:33 (speaking in foreign language)
49:37 (coughing)
49:41 (speaking in foreign language)
49:45 (speaking in foreign language)
49:58 (speaking in foreign language)
50:02 (speaking in foreign language)
50:26 (speaking in foreign language)
50:54 (speaking in foreign language)
51:24 (upbeat music)
51:27 (speaking in foreign language)
51:36 (upbeat music)
51:39 (speaking in foreign language)
51:43 (upbeat music)
51:57 (speaking in foreign language)
52:04 - Dream Box.
52:05 (upbeat music)
52:07 - Dream Box.
52:09 (speaking in foreign language)
52:13 (speaking in foreign language)
52:32 (upbeat music)
52:35 (speaking in foreign language)
52:39 (speaking in foreign language)
53:01 (speaking in foreign language)
53:05 (upbeat music)
53:07 (speaking in foreign language)
53:11 (upbeat music)
53:14 (speaking in foreign language)
53:19 (speaking in foreign language)
53:24 (upbeat music)
53:26 (speaking in foreign language)
53:32 (speaking in foreign language)
53:36 (speaking in foreign language)
53:40 (speaking in foreign language)
53:44 (upbeat music)
53:46 (speaking in foreign language)
53:51 (speaking in foreign language)
53:55 (speaking in foreign language)
53:59 (speaking in foreign language)
54:03 (speaking in foreign language)
54:08 (speaking in foreign language)
54:12 (speaking in foreign language)
54:16 (speaking in foreign language)
54:36 (upbeat music)
54:39 (speaking in foreign language)
55:05 (upbeat music)
55:08 (speaking in foreign language)
55:13 (upbeat music)
55:22 (speaking in foreign language)
55:35 (speaking in foreign language)
55:40 (speaking in foreign language)
55:43 (speaking in foreign language)
55:47 (upbeat music)
56:12 (speaking in foreign language)
56:16 (speaking in foreign language)
56:20 (speaking in foreign language)
56:24 (speaking in foreign language)
56:28 (speaking in foreign language)
56:32 (speaking in foreign language)
56:36 (speaking in foreign language)
56:40 (speaking in foreign language)
56:44 (speaking in foreign language)
56:48 (speaking in foreign language)
56:52 (speaking in foreign language)
56:56 (upbeat music)
57:07 (speaking in foreign language)
57:15 (speaking in foreign language)
57:20 (speaking in foreign language)
57:47 (speaking in foreign language)
57:52 (speaking in foreign language)
57:55 (upbeat music)
57:58 (speaking in foreign language)
58:02 (speaking in foreign language)
58:06 (speaking in foreign language)
58:10 (speaking in foreign language)
58:14 (speaking in foreign language)
58:18 (speaking in foreign language)
58:22 (speaking in foreign language)
58:25 (audience applauding)
58:29 (speaking in foreign language)
58:33 (speaking in foreign language)
58:36 (singing in foreign language)
58:58 (singing in foreign language)
59:02 (upbeat music)
59:15 (speaking in foreign language)
59:19 (speaking in foreign language)
59:23 (speaking in foreign language)
59:27 (speaking in foreign language)
59:31 (speaking in foreign language)
59:35 (speaking in foreign language)
59:39 (speaking in foreign language)
59:43 (upbeat music)