Just Dance 2023 ep 22 eng sub
Just Dance 2023 ep 22 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:05 [Music]
00:25 [Music]
00:35 [Music]
00:55 [Music]
01:23 Lin Chen,
01:24 Yes?
01:25 Do you think I'm too naive?
01:27 I just started to get some momentum in the first round,
01:30 and the competitors in Mount Jiujin
01:32 have just started to make their official efforts.
01:34 Today, I saw Mr. Lin's expression,
01:36 and I seemed to be very disappointed.
01:38 Do you think
01:40 I have let him down?
01:42 Silly girl,
01:43 how can you be so clever?
01:45 You are very distinctive.
01:48 On the stage,
01:49 your energy and youthful atmosphere
01:52 are very charming.
01:54 But in this round,
01:56 the competitors in Mount Jiujin and Russia
01:59 are more in line with the judges' expectations.
02:02 Do you think I can still win the final
02:06 in this way?
02:07 Of course you can.
02:09 Xiaochun,
02:12 Actually, when I was a kid,
02:14 I was nervous before the competition.
02:16 But I would imagine my own sense of achievement.
02:20 I would be motivated
02:22 when I imagined my own sense of achievement.
02:25 Do you want to try it?
02:29 Ah, sense of achievement?
02:31 But I haven't thought about it before.
02:34 Yes.
02:35 Now I announce
02:37 the third-place
02:39 international college ballet
02:42 final champion is
02:44 Wait, wait, wait, wait,
02:46 Shi Xiaochun.
02:47 Does this really work?
02:49 Yes.
02:50 Here,
02:56 the trophy of the champion.
02:58 This is the trophy?
03:00 It's too ugly.
03:01 You have got the trophy.
03:03 What do you want to say?
03:04 OK.
03:05 If I get the trophy one day,
03:08 what I want to say most is
03:10 Thank you, Lin Chen.
03:14 Thank you for letting me really know this world
03:18 and become a better me.
03:20 If it wasn't for you,
03:23 I wouldn't have the courage to stand on this stage.
03:26 I also hope that
03:28 you can become a better you
03:30 because of being with me.
03:32 If I have other choices
03:36 to make myself better,
03:38 will you support me?
03:41 Yes.
03:42 I will support all your choices.
03:46 Why do you suddenly say this?
03:48 Do you want to
03:50 break up with me, Lin Chen?
03:52 What are you talking about, silly girl?
03:54 I didn't talk nonsense.
03:55 I just...
03:56 I said, are you two in love?
03:57 Put down my microphone.
03:59 You scared me.
04:01 Oh, no.
04:04 The trophy is gone.
04:05 You pay me.
04:06 How about this?
04:08 If you really win the trophy,
04:10 I will give you a trophy.
04:12 Okay. You said it.
04:14 I only want that one.
04:15 The ugliest one.
04:16 Okay.
04:17 You said it so well.
04:19 You will definitely win the trophy.
04:20 Now that I think about it,
04:22 it's not a big deal.
04:24 I've already passed the second round.
04:26 The final is another great sea.
04:28 So,
04:29 I will continue to work hard.
04:31 I will definitely get this trophy.
04:33 And then...
04:34 I will kiss you.
04:39 I will kiss you.
04:41 Kiss.
04:42 What kiss?
04:43 Don't talk about kiss.
04:44 Don't interrupt my business.
04:45 Let's go.
04:47 So many people.
04:49 This is the level of Jiu Jin Shan.
04:55 But he is not
04:56 the top dancer of the school.
04:58 If you go,
05:00 you will definitely make your modern ballet
05:02 have a great leap.
05:03 Mom.
05:04 I've thought about it.
05:06 I want to try it.
05:09 By the way, Mom.
05:10 Can you not tell
05:11 Xiao Chen about this?
05:14 Because he is preparing for the final.
05:16 And the results of the second round
05:17 are not very good.
05:19 I don't want him to be distracted.
05:20 I can.
05:22 But do you really think
05:24 it's good for him not to tell him?
05:26 He will know this sooner or later.
05:29 I think
05:31 you two should discuss it.
05:34 I understand.
05:38 [Yu Man Man]
05:40 Yu Man Man.
05:51 Yu Man Man.
05:54 Who are you going to scare?
06:02 The nurse is outside.
06:06 [Yu Man Man]
06:07 Do you like it?
06:10 Thank you.
06:12 But don't send
06:14 so many things next time.
06:16 Look.
06:17 There's no place to put them.
06:18 It depends on their mood.
06:20 They can recover quickly when they are in a good mood.
06:22 How's your foot?
06:23 I can stand and walk.
06:26 But I can't dance.
06:28 That means you can go out for a walk.
06:33 [Yu Man Man]
06:34 Forget it.
06:37 I can't run out by myself.
06:39 I have an idea.
06:46 [Yu Man Man]
06:47 I got a job.
07:03 I'm making a commercial for someone.
07:05 Is it okay for you to bring me here?
07:07 It's okay.
07:08 You are bored in the hospital anyway.
07:10 I'll bring you here.
07:12 What's going on?
07:14 The shooting is about to start.
07:15 You told me that
07:16 no one would come, right?
07:17 Director, listen to me.
07:18 What?
07:19 What's going on?
07:21 I think someone changed the location.
07:23 Director.
07:24 I'm telling you.
07:25 Find someone to save the scene.
07:26 If you can't find someone, go there yourself.
07:27 Director.
07:28 Director.
07:30 I'm a man.
07:31 Sit down.
07:35 Don't stand for too long.
07:36 Thank you.
07:37 How's your foot?
07:40 It's okay.
07:41 It's okay.
07:42 Brother, what's wrong?
07:46 Come and sit down.
07:47 I won't sit down.
07:49 I can't contact the model who played the role with you.
07:51 I can't get through her phone.
07:53 Will this affect Xiao Bu's shooting?
07:55 Of course.
07:56 If I can't find someone,
07:57 the shooting will be ruined.
07:59 What kind of model do you want?
08:03 Can you look at me?
08:04 Isn't this the pretty girl in the county?
08:09 Xiao Bu.
08:10 Is she your assistant?
08:11 No.
08:12 Do me a favor.
08:13 Let her play the role today.
08:15 No, brother.
08:16 She just got hurt.
08:17 Her leg hasn't recovered yet.
08:18 Let me try.
08:19 You can't delay your work.
08:20 That's it.
08:21 Thank you.
08:23 Thank you.
08:24 Director.
08:25 Why am I more nervous than you?
08:34 How about this?
08:38 I'll teach you the three elements of acting.
08:40 Listen, watch and feel.
08:43 Okay.
08:44 Okay, everyone, get ready.
08:45 Okay.
08:46 Remember.
08:49 Action.
08:50 Three, two, one.
08:53 Action.
08:54 I think the current seniors
08:59 either want to fight internally
09:00 or have low decision-making power.
09:02 It's totally unqualified.
09:03 I suggest to fire them immediately.
09:05 Xiao Bu.
09:06 Xiao Bu, say something.
09:10 Yes.
09:11 Tell me.
09:12 I mean including you.
09:16 Drink the whirlpool and fire the boss.
09:19 You can do it, too.
09:20 Okay.
09:21 Come here.
09:22 That's great.
09:26 I was going to teach you.
09:28 I didn't expect you to be so natural.
09:29 I'm just pretending to be fierce to you.
09:32 What's the problem with my pink cooking?
09:35 I see.
09:36 Xiao Bu.
09:37 Director.
09:38 Your assistant is good.
09:40 I heard she's from the dance academy.
09:42 Yes, my classmate.
09:43 Very good.
09:45 I'll find her to cooperate with me
09:46 if there's a project next time.
09:47 Okay, thank you, director.
09:49 The girl has a good image.
09:50 It's a pity that she doesn't become an artist.
09:52 Yes, it's a pity that she doesn't become an artist.
09:53 Very good.
09:54 Bye, director.
09:55 Why did you say that just now?
09:58 What did I say?
10:00 The director said he would find me next time.
10:02 You said okay.
10:03 Yes, what's wrong?
10:04 Well, I just said it casually.
10:11 In fact, if you can change your career,
10:15 it's good.
10:16 I'm tired.
10:19 I'll go change my clothes.
10:20 Manman.
10:21 Why didn't you mention that pot?
10:27 Manman, wait a minute.
10:32 I'll take a taxi back.
10:34 Just send me here.
10:35 No, I'll send you.
10:36 I'm stupid.
10:39 I didn't mean that.
10:41 You're right.
10:43 Anyway, you can't dance.
10:44 What's wrong with finding another way out?
10:46 I...
10:47 No, I mean...
10:52 I think even if you can't dance,
10:54 then...
10:55 I mean...
10:57 I think if you can't dance,
10:59 your life is not the only one.
11:01 You still have many possibilities.
11:02 You have friends and family.
11:04 You may find true love.
11:06 For example...
11:09 For example, there is me.
11:12 Stop.
11:30 Xiaochun.
11:31 If you keep dancing like this,
11:33 there will be no chance for the final.
11:35 What do you think?
11:36 I know you've been working hard for this competition.
11:39 I also want to do my best
11:40 without any regrets.
11:42 But I think
11:43 the dance has changed too much.
11:46 I understand what you said.
11:48 But our opponents are too strong.
11:50 If we don't increase the difficulty,
11:51 how can we beat them?
11:53 But it's not as good as the previous one.
11:56 Mr. Lin.
11:58 I've been trying to adapt to the final song for days.
12:01 I still can't dance well.
12:03 Maybe it's my ability
12:05 that can't meet your expectations.
12:08 I'm sorry, Mr. Lin.
12:10 I let you down.
12:11 Okay.
12:15 That's all for today.
12:17 Thank you, Mr. Lin.
12:19 Thank you for your sincerity.
12:20 When you encounter a bottleneck,
12:21 you can't solve the problem of your teacher.
12:23 Don't blame yourself.
12:24 You are the best student of my teacher.
12:27 Your ability is not a problem at all.
12:29 It's just that I should go back and think about
12:31 how to solve it.
12:33 Xiaochun.
12:54 Why are you here?
12:56 Why did you get off work so early today?
12:58 I got off work early today.
13:01 I was thinking that I would take you to dinner
13:04 after you got off work.
13:06 I don't want to eat.
13:08 I'm not in the mood.
13:09 What's wrong?
13:10 It's still the final dance song.
13:12 I feel quite uncomfortable.
13:14 I couldn't help
13:16 telling Mr. Lin about my thoughts.
13:18 It doesn't matter.
13:21 Just say what you have.
13:23 This is the Shi Xiaochun I know.
13:25 She is honest and straightforward.
13:27 Well, let's not think about anything else.
13:30 I'll take you for a walk.
13:31 No.
13:33 I want to go to the library again
13:35 to see if there is any inspiration.
13:37 OK. I'll go with you.
13:39 Lin Chen, it's so nice to have you here.
13:46 Don't worry.
13:47 I'm always here.
13:50 OK.
13:51 Yu Manman, where have you been?
14:05 Tell me where you are going.
14:08 I'll take you there.
14:09 It's not safe for you to go out alone.
14:11 What's not safe?
14:13 I can walk.
14:17 Or I can't dance now.
14:19 It's useless in your eyes.
14:21 What are you talking about?
14:24 You know what's going on.
14:26 You don't have to pretend in front of me.
14:28 What do you mean?
14:29 Now you blame me.
14:31 You asked me to focus on the competition.
14:34 You asked Mr. Yu to increase my training.
14:36 You did the hot search a while ago, right?
14:39 Now Mr. Yu has resigned.
14:42 What else do you want?
14:46 You mean I forced him?
14:48 He has been doing well all his life.
14:51 He resigned from Haiwu.
14:53 Now he's in the high school of Jiuji Mountain Dance Academy.
14:55 He doesn't know how happy he is.
14:57 I was not as good as him when I was in school.
14:59 I have a daughter, but I'm not as good as his son.
15:01 It's hard to get a divorce with Lin Chen.
15:04 If you have a chance to catch up with him,
15:05 he'll destroy you.
15:07 Mom.
15:15 You hate me, right?
15:17 Because you're pregnant with me,
15:20 you have to give up your job in the dance troupe.
15:23 So you always ask me to do what you can't do.
15:26 But mom,
15:29 I've been working very hard.
15:34 In order to satisfy you and fulfill your wish,
15:38 I'm like a spinning wheel,
15:40 spinning and spinning.
15:42 Now my spinning wheel is broken.
15:44 I can't dance anymore.
15:46 Can't I dance anymore?
15:48 Am I not the daughter you want?
15:53 Mom.
16:02 Mom.
16:03 Mr. Lin.
16:24 Mr. Lin.
16:30 It's seven o'clock. It's morning.
16:32 Why am I sleeping here all night?
16:34 Mr. Lin.
16:35 I came up with a way with Lin Chen.
16:38 How?
16:39 Here's the thing, Mr. Lin.
16:41 Last night,
16:43 we watched all the videos of the previous competition.
16:46 We found a British female contestant in 2008.
16:49 She added a partner in the final.
16:52 They danced a double dance together.
16:54 The two of them helped each other.
16:56 And the contestant's strength is far-reaching.
16:58 So I thought I'd dance with Xiaochun in the final.
17:01 That's a great idea.
17:03 You haven't worked together for a long time.
17:05 In such a great competition,
17:07 it's a good memory to dance together.
17:10 Yes.
17:11 After all, we can dance with Xiaochun in this form.
17:14 We don't know when the next time will be.
17:17 Why are you two men so sad all of a sudden?
17:21 There will be more opportunities in the future.
17:23 Yes.
17:25 There will be more opportunities in the future.
17:26 Yes.
17:27 By the way,
17:28 what's the theme of the double dance you two danced?
17:32 The theme is our story.
17:33 Xiaochun, just dance yourself.
17:35 Me?
17:37 Yes.
17:38 Think about it.
17:39 When we were together,
17:40 you were the most relaxed and real.
17:42 I think you in that state is the most invincible.
17:45 I want to give you strength on stage.
17:47 I hope you can win.
17:48 You can think of this.
17:50 That's great.
17:51 It doesn't matter what creativity and innovation.
17:53 The truth is strength.
17:55 Xiaochun, just dance yourself.
17:57 It must be right.
17:58 Thank you.
18:00 Okay, that's it.
18:02 See you in the final.
18:05 See you in the final.
18:08 It's not easy to guide Lingchen.
18:13 We still need to do one more thing.
18:15 What's the matter?
18:16 You two are working together.
18:18 How can I afford it alone?
18:20 Lingchen,
18:22 we invited your mother over.
18:24 You can't refuse.
18:25 Lingchen,
18:32 you want to help Shi Xiaochun dance.
18:34 What about your entrance exam?
18:36 Mom,
18:39 this time,
18:40 not only to help Shi Xiaochun,
18:42 but also to help myself.
18:43 What do you mean?
18:45 Think about it.
18:46 This final is also a rare opportunity for me.
18:50 I can face the students of Jiujinshan Dance Academy
18:53 and PK.
18:54 I can also know
18:55 whether I am qualified to go there.
18:58 So,
19:00 you didn't tell Shi Xiaochun
19:02 that you were leaving.
19:04 Not yet.
19:07 You two are going to work together soon.
19:10 I think you should tell her.
19:13 It's good for both of you.
19:16 (Jiujinshan Dance Academy)
19:18 Mr. Yu.
19:25 Ms. Yu.
19:26 Mr. Ling,
19:27 nice to work with you.
19:28 Ms. Yu,
19:29 nice to work with you.
19:30 Mr. Yu,
19:32 it's so great that you can come back to help us.
19:34 I haven't participated in your training for a long time.
19:37 I miss you so much.
19:38 Although I'm not in the school,
19:41 I'm still your teacher.
19:42 Don't be so close to me.
19:44 I know.
19:45 This time,
19:46 I want to make three requests.
19:48 Okay, go ahead.
19:49 First,
19:50 I hope I have the right to change my dance.
19:53 I can adjust my dance moves
19:55 according to my ideas.
19:56 No problem.
19:57 Second,
19:58 your training is not enough now.
20:00 You must increase the training.
20:02 At least 12 hours a day.
20:04 Okay.
20:05 Third,
20:06 I hope before the final,
20:08 you can leave all the distractions
20:10 and completely obey my arrangements.
20:12 Ms. Yu,
20:13 as long as you can come,
20:14 we'll agree to anything.
20:16 Of course.
20:17 I'll do my best
20:19 to present the most perfect dance.
20:21 Okay.
20:22 Okay.
20:23 Okay, Xiaochun,
20:24 you two can dance first.
20:26 Ms. Yu,
20:27 the Arrasie Gang in the early morning is not very good.
20:29 Let's practice that first.
20:30 Okay,
20:31 Wen Shen.
20:32 Okay.
20:34 If the Arrasie Gang in the early morning is not good,
20:40 how about changing it to
20:42 the fast rotation in modern dance?
20:44 Okay.
20:45 I'll listen to you now.
20:46 We'll do whatever you say.
20:48 Lin Chen,
20:49 do as Ms. Yu said.
20:50 Change the Arrasie Gang
20:51 to the fast rotation in modern dance?
20:53 Yes.
20:54 Why do we change it to modern dance?
20:56 Because
21:04 Lin Chen is now preparing
21:06 for the admission exam of the Zhou Jinshan Dance Academy.
21:09 He is mainly focusing on modern dance.
21:11 He is going abroad?
21:13 Lin Chen
21:16 told me not to tell you this.
21:18 But
21:20 the teacher is a person who has been through a lot.
21:23 I know
21:24 you cherish each other very much.
21:26 But if this matter
21:28 continues to be avoided,
21:30 it will definitely aggravate
21:31 the contradictions between you two.
21:33 So I think
21:35 I should tell you first.
21:37 Lin Chen,
21:42 you and Xiaochun have a good chat.
21:44 Mr. Lin,
21:46 let them have a good chat.
21:48 Okay.
21:49 Lin Chen,
21:56 why didn't you tell me you were going abroad?
21:59 When are you going to tell me?
22:04 I don't know.
22:05 Or
22:07 you want to say goodbye to me on the plane?
22:09 I didn't tell you because I was afraid of affecting your competition.
22:11 Besides, I haven't made a final decision about going abroad.
22:14 Xiaochun,
22:15 I'm afraid you'll know at such a critical moment.
22:17 It will definitely affect your performance on the stage.
22:20 Am I so indifferent to you?
22:23 Or
22:25 you don't have any confidence in our relationship?
22:28 No.
22:29 I have confidence
22:31 in our relationship.
22:34 I've always wanted to tell you.
22:36 But I didn't expect the competition would be so bad.
22:38 -And... -Enough.
22:39 Enough.
22:41 Stop talking.
22:42 I didn't expect there would be a reason between us.
22:47 (Liu Xie'ning)
22:49 Tell me, what did I do wrong?
23:10 Now it's my turn.
23:11 You caused the accident today.
23:15 I caused the accident?
23:16 I hurt her.
23:18 I made her unable to dance.
23:20 You forced her.
23:21 I forced her?
23:22 I forced her to look at me.
23:23 Enough. Let's go.
23:24 Hey!
23:26 (Liu Xie'ning)
23:29 (Liu Xie'ning)
23:32 (Liu Xie'ning)
23:35 (Liu Xie'ning)
23:38 (Liu Xie'ning)
23:41 (Liu Xie'ning)
23:44 (Liu Xie'ning)
23:46 (Liu Xie'ning)
23:48 (Liu Xie'ning)
23:50 (Liu Xie'ning)
23:52 (Liu Xie'ning)
23:54 (Liu Xie'ning)
23:56 (Liu Xie'ning)
23:58 (Liu Xie'ning)
24:00 (Liu Xie'ning)
24:02 (Liu Xie'ning)
24:04 (Liu Xie'ning)
24:06 (Liu Xie'ning)
24:08 (Liu Xie'ning)
24:10 (Liu Xie'ning)
24:12 (Liu Xie'ning)
24:14 (Liu Xie'ning)
24:16 Okay, I'm done.
24:39 (Liu Xie'ning)
24:41 (Liu Xie'ning)
24:43 Listen,
24:44 the rhythm here is too fast.
24:46 It's easy to lose control.
24:47 If you can't reach it,
24:49 how about we make it easier?
24:51 No.
24:52 Lin Chen can do it.
24:53 She's just not in a good condition today.
24:55 It has nothing to do with her condition.
24:56 It's because your request is a little too high.
24:59 It's because your request is too low.
25:00 That's why she's not good enough.
25:02 I'm here to play my part.
25:03 Okay, teacher.
25:04 Stop arguing.
25:06 Lin Chen is busy going abroad recently.
25:08 When she's done with her business,
25:10 she'll have more time to practice.
25:12 I'm sure she can do this move.
25:15 Okay, I'll wait for the feedback.
25:18 Let's do the moves again.
25:20 One more time.
25:21 Now there's one last question.
25:23 Our dance is about lovers.
25:26 From love, to sweetness,
25:28 to the process of making up.
25:30 What's the end?
25:32 Have you two thought about it?
25:34 This question is quite tough.
25:38 Right?
25:39 I think we should just go with the flow.
25:46 Let's go in the direction we want to go.
25:50 If it's a true love,
25:52 would it be so cruel?
25:54 You think things too simply.
25:56 I think the ending should be happier and more perfect.
26:02 If the reality is so cruel,
26:04 at least the ending should be better on stage.
26:08 Am I right, Shen Youchuan?
26:11 Okay.
26:13 I'll redesign the ending with Mr. Yu.
26:16 But I have to remind you.
26:18 You two are now comrades in arms.
26:21 If there's a problem,
26:23 you can talk about it in time.
26:25 I won't allow you to bring your emotions to the stage.
26:27 I understand.
26:28 I understand, teacher.
26:29 Okay, I'll go with Mr. Yu to design the ending.
26:32 You two think about it.
26:34 Goodbye, teacher.
26:36 Okay.
26:43 Let's practice tomorrow.
26:46 Wait.
26:48 Do you really think of the ending so openly?
26:52 Do you really care about my answer?
26:56 Of course.
26:57 [The End]
26:59 How's your interview?
27:06 I'll announce the result today.
27:09 I wish you a successful interview.
27:13 [The End]
27:15 I'm very happy to inform you that
27:36 you've passed the interview.
27:38 But you've learned classical ballet since you were a child.
27:40 This is very meaningful to you.
27:42 Have you made a choice
27:44 between classical ballet and modern ballet?
27:46 We recognize your ability.
27:48 But please consider this question before you enter the school.
27:51 The choice is all yours.
27:53 Goodbye, Liangliang.
27:54 Goodbye.
27:55 Goodbye, teacher.
27:56 Goodbye.
27:57 Let's eat together tomorrow.
27:59 Xiaochun.
28:02 Why are you here?
28:04 The results of the art school in San Francisco
28:08 will be released today.
28:10 I believe he will pass.
28:13 You said you didn't care about the results.
28:17 Are you still sad?
28:19 Yes.
28:21 I'm so confused.
28:23 I really hope he can pass.
28:26 But I'm still looking forward to it.
28:31 It's good if he can't pass.
28:34 It seems that I've been forcing myself.
28:40 I know I can't let him pass.
28:44 But I don't want to be his burden.
28:47 I want him to make a choice without burden.
28:50 But I'm so sad these days.
28:53 I don't know who to tell.
28:55 So I can only ask you to comfort me.
28:59 It's okay.
29:01 It's good to say it.
29:03 He will pass.
29:05 Xiaochun.
29:08 Lin Chen.
29:09 Why are you here?
29:11 How's the interview?
29:13 I've interviewed.
29:14 But the examiner wants me to think about it.
29:17 He thinks I'm more suitable for classical ballet.
29:20 After all, San Francisco Dance Academy
29:22 is a place to study modern ballet.
29:24 Classical ballet is your root.
29:26 But modern ballet gives you new inspiration and passion.
29:30 It's really hard to make a choice.
29:34 If you want me to stay,
29:36 I'm willing to stay for you.
29:38 No.
29:41 I just hope your choice
29:43 is based on your plans for dance and the future.
29:46 Not because of me.
29:48 I don't want to be your burden.
29:51 Xiaochun.
29:52 You're not my burden.
29:54 You're always in my plans for the future.
29:57 It's just...
29:59 It's just that I'll miss you when I leave.
30:05 Will you wait for me?
30:07 I don't know.
30:11 I haven't decided yet.
30:13 Xiao Wenju.
30:14 Don't push him.
30:16 He's already uncomfortable.
30:18 Jiao Yang.
30:19 It's okay.
30:20 Let's give each other some time to think about it.
30:24 I'm leaving.
30:28 Xiaochun.
30:30 Xiaochun.
30:33 Xiaochun, wait for me.
30:35 Attention, please.
30:54 You must do your best in the final tonight.
30:58 Okay?
30:59 Let's cheer for them.
31:02 Come on.
31:04 Brothers and sisters.
31:09 No matter what the result is,
31:12 I'm really happy to know you.
31:14 Come on, let's cheer for them.
31:16 One, two, three.
31:19 Come on.
31:23 Xiao Bu.
31:25 Please cooperate with us.
31:26 Xiao Bu.
31:27 Aunt, why are you here?
31:29 Manman is missing again.
31:30 What?
31:31 She went out early this morning.
31:32 She hasn't come back yet.
31:34 This time she put away all the dancing things.
31:37 My dad and I are going crazy.
31:38 I'm really worried that she can't figure it out.
31:40 Don't worry.
31:41 I'll figure it out.
31:43 Aunt, please cooperate with us.
31:45 Aunt, don't let her in.
31:46 Xiao Bu.
31:47 I'll figure it out, aunt.
31:49 Don't push me.
31:50 Come on.
31:51 Five, four, three, two, one.
31:55 Everyone, get in position.
31:57 Look over there.
31:59 Is there anyone missing?
32:00 It's too dangerous.
32:02 What are you doing?
32:03 It's too dangerous.
32:06 Manman is missing.
32:08 Inform the teacher.
32:09 Don't think about it.
32:10 Come down, class.
32:12 I told you we made an appointment.
32:14 I got better.
32:17 You debut.
32:19 But when you were in the light,
32:25 I was nothing.
32:29 The next time belongs to our black horse, Xiao Bu.
32:38 Sing the best song of your youth.
32:42 Xiao Bu.
32:52 You should have a dream at this time.
32:56 Then I have nothing to worry about.
32:59 It doesn't matter to disappear.
33:06 I'm sorry.
33:08 I'm sorry.
33:11 I'm sorry.
33:14 I'm sorry.
33:16 I'm sorry.
33:19 I'm sorry.
33:22 I'm sorry.
33:24 I'm sorry.
33:26 I'm sorry.
33:29 I'm sorry.
33:32 Like trapped in a shadow
33:36 Like falling into the sea
33:42 The wind passes by your side
33:45 No longer in the mist
33:56 I'm separated from the deep sea
34:01 Worrying about you disappearing
34:06 You want me to wait for the rain
34:10 You don't want to wait
34:16 Wait for me to save you
34:23 With gentle strength
34:26 Stand on the edge of the world to embrace you
34:32 With your stage to protect you
34:37 Even if it's sweet
34:41 Wait for me to save you
34:47 With the rain
34:50 Erase painful memories with you
34:56 Slowly embrace this heart
35:00 The distant light is on
35:05 That's you
35:09 Thank you for watching!
35:13 [BLANK_AUDIO]