Just Dance 2023 ep 11 eng sub
Just Dance 2023 ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:05 [Music]
00:25 [Music]
00:35 [Music]
00:55 [Music]
01:15 [Music]
01:34 Morning.
01:35 Is your day back home very leisurely?
01:37 Yes, it's like fish getting water.
01:42 How about you? How's your holiday?
01:44 Not much has changed.
01:46 Oh, how's your foot?
01:52 The doctor said I need to rest for a while.
01:57 [Music]
02:15 Mom.
02:16 I have to go on a business trip.
02:18 You stay home and don't slack off during training.
02:20 Understand?
02:21 Yes, I understand.
02:24 [Music]
02:27 [Speaking in Mandarin]
02:34 [Music]
02:39 [Music]
02:50 [Clearing throat]
02:53 Mr. Lin.
02:54 It's summer break now.
02:56 Why are you here?
02:57 I'm here to practice.
02:59 In the office?
03:01 Tell me, what are you here for?
03:04 It's like this, Mr. Lin.
03:08 I think I filled in the wrong information on this registration form.
03:11 So I'm here to check.
03:13 Okay, then you can look for it yourself.
03:15 [Music]
03:28 You don't need to remember it so carefully.
03:30 Their store is just a few blocks away.
03:32 You can just ask around when you get there.
03:34 I understand.
03:36 Lin Chen.
03:39 Did your mom go to the foreign province dance troupe to discuss and investigate?
03:43 Yes.
03:44 Good for you, kid.
03:45 You're free now.
03:46 Don't worry.
03:48 I will keep this secret for you.
03:50 Thank you, Mr. Lin.
03:51 I'll get going now.
03:53 Wait, Lin Chen.
03:55 When you see Shi Xiao Chun's father,
04:04 help me give this to him.
04:05 I understand, Mr. Lin.
04:10 Go.
04:11 [Music]
04:36 Xiao Chun, come and eat some fruit.
04:38 Okay.
04:39 [Music]
04:46 Who's at the door?
04:47 Hello, is anyone there?
04:48 Lin Chen.
04:49 Do you know him?
04:51 Hello.
04:54 It seems to be my classmate.
04:56 He must be here to play with you.
04:58 No, why would he be here?
05:00 He didn't tell me.
05:02 Hello, is this the Shi Xiao Chun's house?
05:05 You're here, so you're a guest.
05:07 I'll go get him.
05:08 Wait.
05:09 I'll go get changed.
05:10 Yes, go get changed.
05:12 Why is he here?
05:24 He's too much.
05:26 Is he here to see me?
05:30 I don't think so.
05:32 What if he's here to see me?
05:34 What should I do?
05:36 Xiao Chun, the guests are here.
05:38 Why are you still hiding in your room?
05:39 Come out.
05:41 Come and try my Yunnan tea.
05:45 Thank you, Uncle and Aunt.
05:48 Xiao Chun.
05:50 Come here and talk to your classmates.
05:52 Go.
05:54 I'll cut some mangoes for you.
05:58 Thank you, Aunt.
06:05 Why are you here?
06:07 I'm here to do research.
06:09 What research?
06:11 The school's thesis.
06:14 My thesis is the modern research of folk dance.
06:18 So Yunnan is my first choice for the PhD.
06:22 Yes, we need to write a thesis during this holiday.
06:28 Or what do you think I'm here for?
06:32 No, I'm here to write a thesis.
06:35 Xiao Chun.
06:37 Come and try our specialties.
06:40 Help me serve you.
06:42 Thank you, Aunt.
06:44 You won't get used to it. It's very spicy.
06:47 It's okay.
06:49 This is your local specialty.
06:51 I want to try it.
06:52 Then try it.
06:54 How is it?
07:02 It's pretty good.
07:03 Have some melon seeds.
07:05 Can you eat it?
07:06 Yes, Aunt.
07:07 You like to eat chili.
07:09 You must be from a rich family.
07:11 Eat more if you like it.
07:13 Is Lin Chen the same age as Xiao Chun?
07:16 Yes.
07:18 She's so pretty.
07:19 Where's her family from?
07:21 From Haicheng.
07:23 Mom.
07:24 What do her parents do?
07:25 Mom, you...
07:27 Xiao Chun.
07:29 Dad's dance troupe is rehearsing.
07:31 Why don't you go with them?
07:34 Yes.
07:35 Okay, I'll go right now.
07:37 Yes, let's go.
07:38 Sit for a while.
07:39 Aunt, I'm leaving.
07:40 You haven't eaten the fruit yet.
07:42 Come back early.
07:44 You're all here.
07:49 Captain is here.
07:50 Xiao Chun is admitted to Haiwu.
07:53 Come back during the holiday.
07:54 See your uncles and aunts.
07:55 Uncles and aunts, long time no see.
07:57 Long time no see, Xiao Chun.
07:58 You're so successful now.
07:59 You've made a lot of money for our village.
08:01 Come to my house when you're free.
08:04 I'll treat you to a meal.
08:05 You treat us.
08:06 I'll take rice wine.
08:07 I'll take bacon.
08:08 Is this handsome guy Xiao Chun's boyfriend?
08:12 Not boyfriend.
08:13 He's a classmate.
08:14 Don't talk nonsense.
08:15 I don't want to part with my daughter's boyfriend.
08:18 You're not serious at all.
08:20 Xiao Chun, take your classmates to see around.
08:23 I'll go to work.
08:24 Okay.
08:25 Goodbye, uncles and aunts.
08:26 Goodbye.
08:27 Goodbye.
08:28 Uncle, I'm leaving.
08:29 Don't talk nonsense.
08:32 Thank you.
08:33 Welcome.
08:34 Welcome.
08:35 You're a distinguished guest from afar.
08:36 Sit down.
08:37 Thank you, uncle.
08:38 Your cooking is good.
08:40 Come on.
08:41 Raise your cups.
08:42 Today, my daughter's classmates come to visit.
08:44 It's a good day.
08:45 Good day.
08:46 Let's raise our cups together.
08:48 Welcome friends from afar.
08:50 Yes.
08:51 Welcome.
08:52 Welcome.
08:53 Sit down.
08:54 Sit down.
08:55 Eat more.
08:56 Put it on.
08:57 Put it on.
08:58 Thank you, uncle.
08:59 You're from afar.
09:00 I have to give you another toast.
09:02 Thank you, uncle.
09:03 Don't drink too much.
09:08 Eat some vegetables.
09:09 Eat.
09:10 Drink a cup.
09:11 Uncle.
09:12 Thank you.
09:13 It's okay.
09:14 It's okay.
09:15 I'll give you a toast.
09:16 Drink more.
09:17 How about it?
09:18 Uncle, I'm leaving.
09:19 Goodbye.
09:20 Goodbye.
09:21 Goodbye.
09:22 Drink less.
09:23 Your wine is so good.
09:25 We brewed it ourselves.
09:27 It's very pure.
09:28 Drink more.
09:32 Enough.
09:33 He can't drink much.
09:34 If you want to drink, I'll drink with you.
09:36 Come on.
09:37 Drink more.
09:38 You can't drink.
09:39 You have to drink it out.
09:40 You're so annoying.
09:41 I'm happy today.
09:47 Lin Shan.
09:48 You used to teach me to dance.
09:49 Today, I'll teach you to dance the dance of the Dai family.
09:51 Good.
09:53 Come on.
09:54 Come on.
09:55 You can dance with me.
09:58 Come on.
09:59 Five, six, seven.
10:03 Good.
10:15 Xiaochun.
10:17 Come on.
10:18 Let's dance together.
10:19 Can you do it?
10:20 Your waist.
10:21 Don't get hurt again.
10:22 It's just a little bit.
10:23 I'm fine.
10:24 Slow down.
10:25 Come on, everyone.
10:26 Come on.
10:27 Let's dance together.
10:28 Come on.
10:29 Come on.
10:34 Go.
10:36 Come on.
10:37 Come on.
10:38 Come on.
10:39 Come on.
10:40 Come on.
10:41 Come on.
10:42 Come on.
10:43 Come on.
10:44 Come on.
10:45 Come on.
10:46 Come on.
10:47 Come on.
10:48 Come on.
10:49 Come on.
10:50 Come on.
10:51 Come on.
10:52 Teacher.
10:53 Teacher.
10:54 What's wrong with you?
10:55 Come on.
10:56 Be careful.
10:57 Are you all right?
10:58 Come on.
10:59 Be careful.
11:00 Slow down.
11:01 Slow down.
11:02 Slow down.
11:03 Slow down.
11:04 (phone ringing)
11:07 (phone ringing)
11:10 (phone ringing)
11:12 (phone ringing)
11:15 (phone ringing)
11:18 (phone ringing)
11:20 (phone ringing)
11:24 (speaking in foreign language)
11:28 (speaking in foreign language)
11:33 (speaking in foreign language)
11:37 (speaking in foreign language)
11:41 (speaking in foreign language)
11:45 (door slams)
11:47 (speaking in foreign language)
11:51 (speaking in foreign language)
11:55 (speaking in foreign language)
11:59 (phone ringing)
12:01 (speaking in foreign language)
12:05 (speaking in foreign language)
12:09 (gasps)
12:28 (soft music)
12:31 (soft music)
12:33 (sneezes)
12:42 (speaking in foreign language)
12:56 (speaking in foreign language)
13:00 (soft music)
13:03 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:14 (speaking in foreign language)
13:18 (speaking in foreign language)
13:23 (speaking in foreign language)
13:28 (speaking in foreign language)
13:33 (speaking in foreign language)
13:37 (speaking in foreign language)
13:42 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:50 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:57 (speaking in foreign language)
14:01 (speaking in foreign language)
14:05 (speaking in foreign language)
14:09 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:19 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:27 (speaking in foreign language)
14:31 (speaking in foreign language)
14:35 (speaking in foreign language)
14:39 (soft music)
14:41 (speaking in foreign language)
14:47 (speaking in foreign language)
14:51 (soft music)
14:54 (speaking in foreign language)
15:01 (speaking in foreign language)
15:08 (speaking in foreign language)
15:18 (speaking in foreign language)
15:22 (speaking in foreign language)
15:26 (speaking in foreign language)
15:30 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:38 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
15:50 (speaking in foreign language)
15:58 (speaking in foreign language)
16:03 (speaking in foreign language)
16:07 (speaking in foreign language)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:21 (speaking in foreign language)
16:26 (speaking in foreign language)
16:34 (speaking in foreign language)
16:40 (soft music)
16:43 (singing in foreign language)
16:48 (speaking in foreign language)
17:08 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:22 (phone ringing)
17:25 (speaking in foreign language)
17:29 (speaking in foreign language)
17:33 (speaking in foreign language)
17:37 (speaking in foreign language)
17:41 (speaking in foreign language)
17:45 (speaking in foreign language)
17:50 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
17:57 (speaking in foreign language)
18:01 (speaking in foreign language)
18:05 (speaking in foreign language)
18:09 (speaking in foreign language)
18:13 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:21 (speaking in foreign language)
18:26 (speaking in foreign language)
18:30 (speaking in foreign language)
18:34 (soft music)
18:38 (speaking in foreign language)
18:43 (speaking in foreign language)
18:56 (singing in foreign language)
19:00 (speaking in foreign language)
19:06 (speaking in foreign language)
19:11 (speaking in foreign language)
19:16 (speaking in foreign language)
19:25 (speaking in foreign language)
19:29 (singing in foreign language)
19:39 (speaking in foreign language)
19:55 (singing in foreign language)
19:59 (speaking in foreign language)
20:07 (speaking in foreign language)
20:11 (singing in foreign language)
20:14 (speaking in foreign language)
20:21 (singing in foreign language)
20:25 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:39 (speaking in foreign language)
20:43 (speaking in foreign language)
20:47 (speaking in foreign language)
20:51 (speaking in foreign language)
20:55 (speaking in foreign language)
21:00 (speaking in foreign language)
21:04 (speaking in foreign language)
21:15 (speaking in foreign language)
21:20 (soft music)
21:22 (speaking in foreign language)
21:27 (speaking in foreign language)
21:32 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
21:45 (speaking in foreign language)
22:09 (speaking in foreign language)
22:13 (sighing)
22:21 (speaking in foreign language)
22:25 (water rushing)
22:30 (speaking in foreign language)
22:38 (water rushing)
22:41 (speaking in foreign language)
22:46 (water rushing)
22:49 (speaking in foreign language)
22:54 (speaking in foreign language)
22:58 (speaking in foreign language)
23:02 (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:23 (speaking in foreign language)
23:27 (water rushing)
23:30 (speaking in foreign language)
23:34 (soft music)
23:46 (water rushing)
23:49 (soft music)
23:52 (water rushing)
23:55 (soft music)
23:58 (water rushing)
24:01 (speaking in foreign language)
24:05 (soft music)
24:08 (water rushing)
24:11 (soft music)
24:14 (water rushing)
24:17 (soft music)
24:20 (speaking in foreign language)
24:24 (soft music)
24:27 (singing in foreign language)
24:31 (speaking in foreign language)
24:35 (soft music)
24:38 (singing in foreign language)
24:42 (soft music)
24:45 (singing in foreign language)
24:49 (soft music)
24:52 (singing in foreign language)
24:56 (water rushing)
24:59 (soft music)
25:02 (singing in foreign language)
25:06 (soft music)
25:09 (singing in foreign language)
25:13 (soft music)
25:16 (soft music)
25:19 (people chattering)
25:22 (soft music)
25:28 (people chattering)
25:31 (soft music)
25:34 (speaking in foreign language)
25:38 (speaking in foreign language)
25:43 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
26:05 (speaking in foreign language)
26:09 (soft music)
26:12 (soft music)
26:15 (speaking in foreign language)
26:20 (soft music)
26:23 (sniffing)
26:24 (clears throat)
26:25 (soft music)
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (soft music)
26:32 (speaking in foreign language)
26:35 (soft music)
26:37 (speaking in foreign language)
26:41 (soft music)
26:44 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (speaking in foreign language)
26:57 (speaking in foreign language)
27:24 (soft music)
27:27 (soft music)
27:30 (soft music)
27:33 (soft music)
27:36 (soft music)
27:39 (speaking in foreign language)
27:43 (speaking in foreign language)
27:48 (speaking in foreign language)
27:52 (speaking in foreign language)
27:57 (speaking in foreign language)
28:01 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (speaking in foreign language)
28:13 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (speaking in foreign language)
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 (speaking in foreign language)
28:34 (speaking in foreign language)
28:39 (speaking in foreign language)
28:43 (speaking in foreign language)
28:48 (speaking in foreign language)
28:53 (speaking in foreign language)
28:57 (speaking in foreign language)
29:01 (speaking in foreign language)
29:05 (speaking in foreign language)
29:09 (speaking in foreign language)
29:14 (speaking in foreign language)
29:18 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:27 (speaking in foreign language)
29:32 (speaking in foreign language)
29:37 (speaking in foreign language)
29:42 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)
30:14 (audience applauding)
30:17 (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:26 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:35 (speaking in foreign language)
30:40 (speaking in foreign language)
30:45 (speaking in foreign language)
30:50 (speaking in foreign language)
30:54 (footsteps tapping)
30:57 (speaking in foreign language)
31:04 (speaking in foreign language)
31:08 (speaking in foreign language)
31:12 (speaking in foreign language)
31:17 (speaking in foreign language)
31:21 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:29 (speaking in foreign language)
31:33 (speaking in foreign language)
32:01 (gun firing)
32:04 (speaking in foreign language)
32:08 (speaking in foreign language)
32:14 (gun firing)
32:28 (gentle music)
32:31 (gentle music)
32:40 (singing in foreign language)
32:54 (gentle music)
32:57 (singing in foreign language)
33:01 (singing in foreign language)
33:05 (gentle music)
33:07 (singing in foreign language)
33:12 (gentle music)
33:15 (singing in foreign language)
33:18 (gentle music)
33:39 (singing in foreign language)
33:42 (gentle music)
33:45 (singing in foreign language)
33:50 (gentle music)
33:52 (singing in foreign language)
34:06 (gentle music)
34:08 (singing in foreign language)
34:12 (gentle music)
34:15 (singing in foreign language)
34:19 (singing in foreign language)
34:22 (singing in foreign language)
34:27 (gentle music)
34:31 (silence)
34:33 [BLANK_AUDIO]