Just Dance 2023 ep 13 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:06 [Music]
00:26 [Music]
00:41 [Music]
01:09 [Music]
01:24 Thank you.
01:25 Why don't you eat?
01:32 I'm hungry.
01:34 Here.
01:35 Thank you.
01:36 [Music]
01:39 Lin Chen.
01:40 Yes?
01:41 Are you going to quit the competition?
01:44 Yes.
01:47 Then why didn't you tell me?
01:50 [Music]
01:57 Xiao Chun,
01:58 I've been doing ballet with my mom since I was a kid.
02:01 [Music]
02:03 [Music]
02:13 [Music]
02:23 [Music]
02:31 [Music]
02:41 [Music]
02:51 [Music]
03:01 [Music]
03:11 [Music]
03:19 [Music]
03:29 [Music]
03:39 [Music]
03:47 [Music]
03:57 [Music]
04:07 [Music]
04:15 [Music]
04:25 [Music]
04:35 [Music]
04:43 [Music]
04:53 [Music]
05:03 [Music]
05:11 [Music]
05:21 I'm going back.
05:24 That was too short.
05:26 [Music]
05:46 Go home and rest.
05:47 Okay.
05:48 I'm going home.
05:50 [Music]
06:14 Not bad.
06:15 Go home and practice more.
06:16 You've gotten used to it.
06:17 Thank you, teacher.
06:18 Next.
06:19 Xiao Bu,
06:20 what's your topic?
06:22 I...
06:24 Teacher,
06:26 I haven't decided yet.
06:28 You haven't decided yet?
06:31 Or you haven't thought about it at all?
06:33 Xiao Bu,
06:34 have you been too self-absorbed lately?
06:36 Go home and think about it.
06:38 Show it to everyone in the next class.
06:40 I know, teacher.
06:41 Next.
06:42 [Music]
06:45 Why hasn't Lin Chen come yet?
06:47 Maybe he's attending the national class.
06:50 [Music]
07:03 [Applause]
07:04 I can see that
07:05 you have a good idea.
07:06 But there are still a lot of details that need to be polished.
07:08 Okay.
07:09 [Music]
07:12 Teacher Lin.
07:13 Lin Chen,
07:14 why are you here?
07:15 Didn't you go to the closed training with Teacher Yu?
07:18 I've thought it through.
07:19 The dance I want to dance is right here.
07:21 Teacher,
07:22 can I choose my topic?
07:23 Okay.
07:24 Welcome, teacher.
07:25 You can dance anything.
07:26 I want to dance "Kuntun Yu Zhengzha"
07:27 which represents my recent state.
07:29 But this dance also needs
07:30 my three partners to complete it with me.
07:32 Come on, show it to everyone.
07:34 Come on.
07:35 [Applause]
07:37 [Music]
07:44 [Music]
07:52 [Music]
08:02 [Music]
08:12 [Music]
08:22 [Music]
08:32 [Music]
08:37 [Applause]
08:42 You dance well.
08:43 Director,
08:44 your skills and artistic sense are also good.
08:46 I just watched for a while.
08:48 The dance just now
08:50 was a bit unexpected.
08:51 Teacher Lin,
08:52 I understand what you mean.
08:54 So next,
08:55 just do it according to your ideas.
08:57 I look forward to your performance.
08:59 [Applause]
09:03 But Lin Chen,
09:04 why are you here?
09:05 What about the training in the competition?
09:07 Director,
09:08 I will explain to Teacher Yu.
09:10 As for the competition,
09:12 it's not my wish.
09:14 What I want to do most
09:15 is to complete this dance performance
09:17 with everyone.
09:19 You have to think about it.
09:21 This chance to participate is very rare.
09:23 Are you sure you want to give up?
09:25 Yes.
09:26 Let's go.
09:29 Let's go.
09:30 Lin Chen.
09:31 What's up?
09:32 What's up?
09:33 What's up, Manman?
09:35 Are you sure you don't want to go to the competition?
09:37 I have already thought about it.
09:39 This competition is very important.
09:40 There is only one place in the school.
09:42 I know.
09:43 I know everything.
09:44 But this is not what I want.
09:46 You don't know anything.
09:47 You are wasting the chance
09:49 that others can't get.
09:50 Maybe
09:51 everyone wants something different.
09:53 I'm leaving.
09:55 It's good that you haven't left yet.
10:01 What?
10:02 Why are you so angry?
10:04 I didn't offend you.
10:06 What's the matter?
10:07 Forget it.
10:09 I have something to discuss with you.
10:15 Please.
10:17 You look so sad.
10:23 What's the matter?
10:25 Teacher Lin
10:27 asked me to teach modern dance.
10:29 I think
10:30 we should
10:32 make a show together.
10:33 We?
10:34 Are you sure?
10:36 I'm sure.
10:37 I want to make up for the last time.
10:39 I have already thought about the topic.
10:43 It's a show that suits your elegant temperament.
10:45 It also suits my soul.
10:48 It's a beauty and a beast.
10:52 What do you think?
10:53 Who is the beauty?
10:55 Who is the beast?
10:56 It's obvious.
10:58 The beauty is standing in front of me.
11:00 No.
11:01 It's more interesting to turn around.
11:04 What do you think?
11:13 It's good.
11:15 What are you waiting for?
11:16 Show me your beauty.
11:17 Okay.
11:21 Watch it.
11:22 Is it beautiful?
11:33 It's so beautiful.
11:35 You are the real beauty.
11:37 Just say yes.
11:40 Let me think.
11:42 What's wrong?
11:48 Did you have a relapse?
11:50 Do you want to go to the hospital again?
11:52 I'm fine.
11:53 Your ankle is swollen again.
11:59 Come on. I'll take you to the hospital.
12:01 I said I'm fine.
12:04 Look.
12:05 I'm really fine.
12:08 I can continue.
12:09 You can continue.
12:11 I dare not jump again.
12:13 Yes.
12:17 I dare not jump again.
12:18 Yes.
12:23 [Birds chirping]
12:25 [Birds chirping]
12:28 [Music]
12:31 [Music]
12:33 [Music]
12:36 [Music]
12:39 [Music]
12:42 [Music]
12:45 [Music]
12:47 My foot will be fine soon.
13:13 I can dance right away.
13:15 You not only need to dance,
13:16 but also better than before.
13:18 You need to win back the people and applause you lost last time.
13:22 You are afraid that I can't dance.
13:24 Your wish will be in vain.
13:26 If you didn't get pregnant by accident,
13:28 I wouldn't give up the stage.
13:31 So Manman,
13:32 you are not dancing alone.
13:34 You can't let me down.
13:36 [Music]
13:38 Hello, Mr. Yu.
14:05 I want to discuss something with you.
14:07 I want to represent the school
14:08 to participate in the international ballet competition.
14:10 Stop.
14:32 What are you dancing?
14:34 I'm wondering how you cooperate with her.
14:36 How do you train her?
14:38 Her breathing is not smooth.
14:39 Her center of gravity is not stable.
14:40 She doesn't feel anything.
14:42 Go.
14:44 Go over there and practice breathing.
14:46 You are not good at anything.
14:51 Mr. Yu,
14:53 what's the matter?
14:54 I just finished the meeting in the department.
14:56 I come to announce the result.
14:58 Yu Manman,
15:00 as the representative of our school,
15:02 you will participate in the international college student ballet competition.
15:04 From today on,
15:06 you will follow me to close the training.
15:08 Choose Yu Manman.
15:09 Don't doubt.
15:10 She is the best student in our department.
15:12 In all aspects.
15:14 Yu Manman,
15:15 the school gave you this opportunity
15:17 to be sure of yourself.
15:18 You must seize this opportunity.
15:20 Thank you for the opportunity the school gave me.
15:23 Can you walk?
15:25 Don't worry.
15:27 I know it in my heart.
15:30 Teacher,
15:31 when do we start?
15:32 Start now.
15:33 You pack up.
15:34 OK.
15:35 Wait.
15:36 Manman,
15:37 can you recover your ankle?
15:39 No problem, teacher.
15:41 I can.
15:42 OK.
15:44 Teacher Yu,
15:47 I think you should talk to Yu Manman's parents
15:49 about her ankle injury.
15:51 I will.
15:53 Don't worry.
15:54 OK.
15:58 That's all for today.
15:59 You go back and practice.
16:01 I will check the next class.
16:02 Class is over.
16:03 Goodbye, teacher.
16:07 OK.
16:11 You three stop practicing.
16:12 Lin Shen, Shi Xiaochun,
16:13 come here.
16:14 Tell me.
16:20 What's wrong with you two today?
16:22 Teacher,
16:24 it's all my fault.
16:25 I didn't control myself.
16:27 Teacher Lin,
16:28 I didn't cooperate with him.
16:30 OK.
16:31 We are in the classroom.
16:32 Be serious.
16:33 And teacher Lin,
16:36 I found that
16:37 modern dance is different from classical dance.
16:39 When we practiced classical dance,
16:41 we could see and feel it.
16:43 We just need to practice a little bit.
16:44 We will make progress if we work hard.
16:46 But modern dance
16:48 is just like what you said.
16:49 We need to use our brain.
16:50 Teacher,
16:52 am I too stupid?
16:54 Shi Xiaochun,
16:55 if you are stupid,
16:56 you won't have a chance to enter this classroom.
16:58 You can know more about the world
17:01 and make more progress.
17:02 You have learned to think now.
17:04 This is a good start.
17:06 Teacher Lin,
17:07 do you have any way
17:08 to help us?
17:09 How about this?
17:13 You two go to see
17:14 where there is a Tai Chi boxing on weekends.
17:16 Go to experience.
17:17 Maybe you can find the feeling.
17:19 Tai Chi?
17:22 But what does Tai Chi have to do with modern dance?
17:25 It's a big deal.
17:26 Tai Chi
17:28 is about
17:29 breathing and strength.
17:31 It's useless to say so much.
17:33 You two go to experience.
17:35 I see.
17:37 Lin Chen,
17:38 how are you and Mr. Yu?
17:40 It's okay, teacher.
17:43 Remember,
17:46 the most important thing for a family is harmony.
17:49 Maybe Mr. Yu did something wrong.
17:52 But the starting point is for your own good.
17:54 If you say something,
17:56 don't keep it in your heart.
17:57 It will affect your dancing mood.
17:59 Am I right?
18:00 I see, teacher.
18:03 Thank you.
18:04 What's wrong?
18:17 You are so sad.
18:18 Do you want to have a drink?
18:21 Let's go.
18:24 Can you talk to Yu Manman?
18:26 Her foot injury hasn't healed yet.
18:28 She can only participate in the competition
18:30 with frost on the snow.
18:31 No.
18:32 She said
18:34 her foot injury was almost healed.
18:35 She can go dancing.
18:36 Didn't teacher Lin say that she can dance?
18:39 I want to
18:40 invite her to dance with a beautiful woman and a beast.
18:42 But when I started to rehearse,
18:44 I found that
18:45 once her foot hurts,
18:46 she can't even stand steadily.
18:48 There must be a problem.
18:49 Wait.
18:50 I have a question.
18:51 What's the problem?
18:52 Wait.
18:53 You asked Yu Manman to shoot a program?
18:56 Well...
18:58 She is a little fierce,
19:01 but she is cute.
19:03 What's wrong?
19:07 She is cute.
19:08 So,
19:10 Hong Jiangyang and others
19:12 all know that you like Yu Manman.
19:14 No wonder they are so angry.
19:20 I didn't expect this.
19:21 You are so stupid.
19:24 It's strange that you can think of this.
19:25 Fine.
19:26 I am stupid.
19:28 I can't persuade Yu Manman for you.
19:30 Don't.
19:31 I said something wrong, okay?
19:33 I'm sorry.
19:35 Brother.
19:36 I apologize, okay?
19:38 How about this?
19:49 I will tell you an inside news.
19:51 I promise that Shi Xiaochun
19:52 will be killed by you.
19:53 Tell me about it.
19:56 Recently,
19:58 a modern dance troupe in Shanghai
20:00 will come to Hainan to perform.
20:02 Shi Xiaochun likes it very much.
20:04 If you can get her a ticket and take her there,
20:06 she will be very happy.
20:08 Okay.
20:11 Since you have told me everything,
20:13 I will take care of Yu Manman.
20:15 Come on.
20:18 (Shanghai)
20:19 Manman.
20:24 Why are you here?
20:28 Where is Mr. Yu?
20:29 He has something to do.
20:30 I will accompany you.
20:31 Why didn't I know that
20:33 there is a physical examination in the national team?
20:34 It's a new rule.
20:36 Let's go.
20:37 Doctor.
20:47 (Shanghai)
20:48 You are here.
20:50 Is this your friend?
20:51 Yes.
20:52 Please come in.
20:53 Shouldn't we go to draw blood first?
20:57 Don't worry.
20:58 This doctor is professional.
20:59 Which one of you wants to check?
21:02 This one.
21:03 Okay.
21:04 Manman, go in.
21:05 I will wait for you outside.
21:06 Come with me.
21:07 Take off your shoes.
21:15 Lie down.
21:16 Lift your legs.
21:18 Girl, can you move your feet?
21:22 Yes.
21:23 Move them.
21:24 Relax.
21:26 Does it hurt?
21:29 No.
21:30 How about this?
21:31 Girl, are you injured?
21:37 What are you talking about?
21:39 Girl,
21:42 your shoulder is very bad.
21:44 I'm telling you,
21:45 if you don't treat your shoulder,
21:46 you will have a big problem.
21:47 Manman, how are you?
21:52 Why did you lie to me?
21:55 This is not a physical examination.
21:56 Doctor, how is it?
21:59 The injury on the shoulder is not healed yet.
22:01 You need to rest and be treated.
22:02 In a short time,
22:03 I don't recommend you to participate in
22:04 intensive training and confrontation.
22:05 Otherwise, it is very likely to have a big problem.
22:07 The physical condition...
22:08 Didn't I tell you?
22:09 We don't care about anyone.
22:11 What do you mean now?
22:13 If I didn't bring you here,
22:14 would you check it yourself?
22:15 Doctor, please go on.
22:17 No need to say.
22:18 I don't want to listen.
22:19 I'm sorry, doctor.
22:22 Manman.
22:24 Manman.
22:27 Manman.
22:28 What are you doing?
22:29 Did you hear
22:32 the result of the doctor just now?
22:33 Your shoulder is already injured like this.
22:34 How can you participate in the competition?
22:35 The doctor won't know my body better than me.
22:38 I know I can.
22:40 You are a beautiful woman and a beast.
22:41 You have already been injured like that.
22:43 How can you participate in the competition?
22:44 How do you know that?
22:47 Did Xiao Bu tell you?
22:49 He...
22:50 He just told me
22:51 that there was something wrong with your shoulder.
22:52 He asked me to bring you
22:53 to the hospital for a checkup.
22:55 What's the relationship between me and you?
22:56 You are so nosy.
22:57 You didn't cherish the chance
23:00 I gave you.
23:01 Now you are here
23:03 to be nice to me.
23:04 Manman.
23:08 I never thought
23:10 I would break up with you.
23:11 Can't we
23:12 be good friends?
23:13 No.
23:14 Do you understand?
23:17 I have said what I should say.
23:20 Now I have to be your friend.
23:23 I can't do it.
23:24 Manman.
23:26 Okay.
23:29 Let's not talk about us.
23:31 Since we are already in the hospital,
23:32 let's hear the result first, okay?
23:34 No need to hear it.
23:35 We are injured now.
23:36 We can ask the doctor.
23:38 90% of them said
23:39 we can't dance anymore.
23:40 But I have insisted on it until now.
23:43 It's okay if you don't cherish this chance.
23:45 But it's very important to me.
23:48 I beg you and Xiao Bu
23:50 to leave me alone.
23:51 Manman.
23:53 Manman.
23:54 (The end)
23:57 Her root canal has a relapse.
24:11 The doctor doesn't recommend her to take part in the competition.
24:13 The registration deadline is probably this Sunday.
24:16 She is in a bad mood.
24:18 Can you see what you can do?
24:19 (The end)
24:22 The registration is finally done.
24:26 The school is very satisfied with Manman.
24:28 This time,
24:29 thanks to Mr. Yu's clean and neat work.
24:31 After I resigned,
24:32 with Mr. Yu,
24:33 there will definitely be a steady future.
24:35 Mr. Yu.
24:40 Director, I'll go out for a while.
24:43 Go out and talk.
24:46 (The end)
24:49 Mr. Yu.
24:51 Manman's old wound has a relapse.
24:56 The doctor doesn't recommend her to take part in the competition.
24:58 What's going on?
24:59 The meeting of Tianhe Lake before.
25:01 Her injury is not good at all.
25:03 If this situation continues,
25:05 I'm afraid
25:06 her situation will only get worse.
25:08 What did Manman say about this?
25:13 If she said it herself,
25:14 she would definitely participate in the competition.
25:16 (The end)
25:19 You won't let her go again, will you?
25:21 It's her own choice to go or not.
25:24 In order to become the director of this department,
25:26 you don't even care about the safety of the students?
25:28 Do you think your mother is such a person?
25:30 I don't know.
25:32 (The end)
25:35 (The end)
25:38 Xiaochun.
25:47 It's so hot.
25:48 Why did you take me to the park?
25:50 Don't ask so much.
25:51 Come with me.
25:52 You're so mysterious.
25:54 What are you going to do?
25:55 I said don't ask so much.
25:58 Let's go. We're almost there.
26:00 (The end)
26:03 (The end)
26:06 We're here.
26:30 Look.
26:31 (The end)
26:34 Why did you bring me here?
26:37 Did you forget what Mr. Lin said?
26:39 Oh, right.
26:40 Mr. Lin said
26:42 if we have time,
26:43 we can study Tai Chi.
26:44 Maybe it can solve
26:46 the problem of modern dance.
26:47 Yes.
26:48 So it's better to take action than to move.
26:51 I found Qingfeng Tai Chi Club.
26:54 They are all
26:55 famous masters of the martial arts.
26:58 No problem.
26:59 (The end)
27:02 Stop.
27:20 Okay.
27:26 Take a break.
27:27 Take a break.
27:28 I remember you came yesterday.
27:34 What? Are you interested in Tai Chi?
27:35 Mr. Zheng,
27:36 we are students of the martial arts.
27:38 We are rehearsing new works recently.
27:40 Our teacher wants us
27:41 to find some inspiration in Tai Chi.
27:44 How do you feel after watching it?
27:46 Not bad.
27:48 I just feel a little slow.
27:50 Slow?
27:51 Why don't you practice it?
27:53 I can't.
27:54 He is better than him.
27:55 He is very good.
27:56 Can you show me?
27:57 You can.
27:58 Try it.
27:59 I'm sorry, master.
28:01 It's okay.
28:02 It's okay.
28:17 But it's not good.
28:18 Master,
28:19 please tell me
28:20 what is good?
28:22 How about this?
28:23 I squat.
28:24 Then you push me.
28:25 You can feel it.
28:26 I'm sorry.
28:27 So,
28:39 we still need to learn.
28:40 Tai Chi is a martial art
28:42 and a philosophy.
28:44 It's good for young people to have a good blood.
28:46 But everything is unpredictable.
28:48 Don't be impatient.
28:50 Take your time.
28:52 I see.
28:54 Thank you, master.
28:55 Can you teach us again?
28:57 Me too.
28:58 Okay.
28:59 Come on.
29:00 Okay.
29:01 Follow me.
29:03 Put your weight on the lower body.
29:05 Cross your legs.
29:07 Thank you.
29:12 I'm exhausted.
29:14 I didn't expect Tai Chi to be so tiring.
29:17 It's our fault.
29:19 We underestimated Tai Chi.
29:21 I'm exhausted.
29:23 Are you still angry with Mr. Yu?
29:32 No.
29:33 Don't worry about us.
29:36 Is it because of the competition?
29:39 Not only because of this,
29:42 but also because of Yu Manman.
29:44 Her foot hasn't fully recovered yet.
29:46 My mom let her participate in the ballet competition.
29:48 It's all for her honor.
29:51 I don't think Mr. Yu is that kind of person.
29:54 Silly girl.
29:55 You don't know him at all.
29:57 Okay, let's not talk about this.
30:02 Let's order.
30:03 I'm starving.
30:04 You are so stupid.
30:07 You are the best at eating.
30:08 I'm a man.
30:10 What do you want to eat?
30:13 [I'm hungry.]
30:15 Xiaochun, I'm not that hungry.
30:23 You can order whatever you want.
30:25 No way.
30:26 I'm so tired that my bones are crumbling.
30:27 You are not hungry?
30:29 Are you really a fairy who grew up drinking dew?
30:32 Have you ever seen a fairy as handsome as me?
30:35 I understand.
30:36 Are you still angry with Mr. Yu?
30:39 So your money has been sanctioned.
30:42 I'm not.
30:44 Tell me the truth.
30:46 I don't want to spend his money recently.
30:52 It's okay.
30:53 I'll support you before you and Mr. Yu get married.
30:56 Thank you, then.
31:00 You're welcome.
31:02 I'll wait until my bonus money comes out next month.
31:06 I'll save some money to do something.
31:09 What?
31:11 You should know this.
31:14 I like them very much.
31:17 I wanted to go there by myself.
31:21 But I think you should like it, too.
31:24 We are so considerate.
31:26 But the tickets they play are very expensive.
31:29 It's okay.
31:30 I'll pay for the tickets.
31:32 No way.
31:34 How about this?
31:35 We set up a love fund.
31:39 Then we save money to buy the tickets.
31:41 No way.
31:42 No way.
31:43 It's a deal.
31:44 This is the first goal we set for love.
31:47 I'll do it myself.
31:49 Okay, let's go.
31:50 What?
31:51 I don't want to eat stir-fried food.
31:53 Let's go to eat the beef noodles next door.
31:55 Go.
31:56 Let's go.
31:58 Okay.
32:00 Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:05 Episode 07
32:08 Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:14 Like being trapped in a shadow
32:18 Like falling into the sea
32:24 The wind passes by your side
32:27 No longer in the fog
32:33 I am separated from the sea
32:43 What if you disappear?
32:47 You are like a fish
32:50 You keep going back
32:56 Wait for me to save you
33:04 With gentle strength
33:07 Stand on the edge of the world to embrace you
33:13 With your stage to protect you
33:18 Even to the end
33:22 Wait for me to save you
33:28 With the strength of this fish
33:31 With you, I erase the painful memories
33:37 Slowly embrace this heart
33:41 The distant light is on
33:46 That is you
33:51 Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:56 [BLANK_AUDIO]