Tình Sử Quân Vương Tập 125
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le Roi des Rois
00:02 Le roi n'est pas un mannequin de la Vierge
00:09 C'est vraiment une blague !
00:21 Tu veux me faire croire que c'est une blague ?
00:23 Depuis quelques jours, tu es dans le palais
00:25 avec une autre personnalité
00:26 Je ne t'ai pas reconnu plus tôt
00:28 Pour que tu me fasses croire que c'est une blague
00:30 Tu es allé avec Dama et tu as toujours caché ton visage
00:33 Si tu n'avais pas de but de te faire croire que c'était une blague
00:36 Pourquoi tu n'es pas rentré chez toi ?
00:38 Pourquoi tu n'as pas l'air de te montrer ton visage ?
00:40 Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:42 Réponds-moi !
00:43 Pourquoi ?
00:44 L'autre jour, quand j'ai collé ton visage
00:48 Tu as fait semblant de t'être blessé
00:50 Pourquoi ?
00:51 Si tu n'as pas de but de te faire croire que c'est une blague
00:54 Alors prouve-le à tout le monde
00:56 Réponds-moi !
00:57 Pourquoi tu ne dis rien ?
00:58 Dis-moi !
00:59 Bindou Sarah
01:00 C'est ainsi que tu parles avec ta propre femme ?
01:07 Madame, je veux juste savoir pourquoi elle a fait ça
01:10 Nandini, je ne devais pas te dire ça
01:16 Ecoute, Nandini
01:17 Nous sommes ta famille, nous t'aimons
01:20 Pourquoi tu ne me dis pas que tu es revenu ?
01:22 Après plusieurs années, tu es toujours là
01:25 Tu ne me dis pas, ni Moura
01:27 Tu dois répondre à toutes les questions posées par Nandini
01:30 C'est ce que tu as été obligé de faire
01:34 Je suis désolée, Madame
01:38 Mais je ne pensais pas que je devais faire ça
01:40 La vérité, ce n'est pas le vrai Vang Vien Nandini
01:43 Nandini, que dis-tu ?
01:50 Tu es la femme de Chandra
01:53 Tu es la femme de Chandra
01:55 Tu es la femme de Chandra
01:56 Tu n'as pas besoin de me dire plus, Nandini
01:58 Tout le monde sait bien
02:00 Quelle est ta vraie identité
02:02 Non, Madame
02:03 Personne ne sait
02:05 Je veux te demander
02:07 Pourquoi tu es allé dans mon chambre seul ?
02:10 Pourquoi tu as laissé la femme de Chandra
02:12 Et tu l'as mis sur mon chapeau ?
02:14 Et aujourd'hui, tu lui demandes de la mettre sur ton visage ?
02:17 Si tu veux être honnête, tu veux soutenir Helena ?
02:20 Pourquoi ?
02:21 Parce que tu ne sais pas qui elle est
02:23 C'est Nandini
02:28 Vang Vien Nandini, si elle est la femme de Chandra
02:31 Pourquoi elle a-t-elle caché son visage ?
02:33 Pourquoi elle a-t-elle fait des meurtres ?
02:35 Parce que tu ne sais pas qui tu es
02:37 Tu as perdu ton souvenir
02:43 Ton visage a oublié tout le monde
02:47 Et tout ce qui se passe ici
02:50 Si tu veux savoir la vérité, viens me voir
02:53 Je vais te dire la situation de Nandini
02:56 Tu ne dois pas te faire croire comme ça
03:06 Je n'aime pas Nandini, c'est juste parce qu'elle est très courte
03:09 Mais ce que j'aime vraiment, c'est la personne qu'elle a
03:12 Tu comprends ?
03:13 Tu penses que je suis un fou à trouver une personne comme Nandini ?
03:16 Non, je sais qu'elle est Nandini
03:18 C'est elle, Nandini, la femme de Chandra
03:21 Je me demande aussi où elle est ces dernières années
03:24 Mais je peux t'assurer que ton visage a été complètement oublié
03:28 C'est pour cela qu'elle ne nous a pas rejoint
03:32 Votre Régence, je vous demande de dire la vérité
03:38 Pour que tout le monde puisse en entendre
03:41 Dis-le à le Président
03:43 C'est ce que nous voulons, Père
03:45 Dis-le à le Président, pourquoi tu ne veux pas le dire ?
03:49 D'accord, Votre Régence, je vais vous dire tout
03:59 La vérité est que mon nom est Raba
04:02 J'ai un mari
04:09 Je suis allé en prison et je suis sorti de la maison
04:12 Et ensuite, mon père
04:15 C'est lui, le Père de Dama
04:18 Il m'a donné une nouvelle vie
04:20 Après avoir me cué
04:22 Il m'a permis de rester et de vivre dans sa maison
04:25 Le Père de Dama n'a rien dit à moi
04:28 Sur mon ancien mari
04:30 Pendant tous les années, je suis resté avec lui
04:33 Votre Régence, je pense que Votre Régence, Fina Nandini est mort il y a plusieurs années
04:41 Mais la vérité est que je ne suis pas Fina Nandini
04:45 Je suis Raba, mon nom est Raba
04:48 Qu'est-ce qu'elle dit ?
04:52 C'est Fina Nandini ou pas ?
04:54 Je me suis fait confondre
04:56 Quelle surprise !
04:58 Votre mari a tué et tu as tué sa famille ?
05:00 Que pensez-vous ?
05:02 Et puis, vous avez dit que votre ancien mère vous a gardé en secret depuis des années
05:05 Pourquoi ?
05:07 Pourquoi ?
05:11 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:34 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:36 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:38 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:40 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:42 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:44 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:46 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:48 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:50 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:52 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:54 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:56 Je vous en prie, retournez à votre maison
05:58 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:00 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:02 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:04 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:06 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:08 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:10 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:12 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:34 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:36 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:38 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:40 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:42 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:44 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:46 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:48 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:50 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:52 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:54 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:56 Je vous en prie, retournez à votre maison
06:58 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:00 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:02 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:04 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:06 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:08 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:10 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:12 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:34 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:36 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:38 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:40 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:42 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:44 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:46 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:48 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:50 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:52 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:54 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:56 Je vous en prie, retournez à votre maison
07:58 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:00 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:02 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:04 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:06 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:08 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:10 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:12 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:34 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:36 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:38 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:40 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:42 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:44 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:46 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:48 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:50 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:52 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:54 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:56 Je vous en prie, retournez à votre maison
08:58 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:00 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:02 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:04 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:06 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:08 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:10 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:12 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:34 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:36 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:38 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:40 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:42 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:44 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:46 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:48 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:50 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:52 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:54 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:56 Je vous en prie, retournez à votre maison
09:58 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:00 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:02 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:04 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:06 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:08 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:10 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:12 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:14 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:16 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:18 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:20 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:22 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:24 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:26 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:28 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:30 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:32 Je vous en prie, retournez à votre maison
10:34 (Cri)
10:39 Charumaty, le prince de Bindusara est en dérrière
10:42 Il a toujours poussé de l'eau sur son corps
10:44 Mais il n'a pas arrêté sa rage
10:46 Va t'en
10:48 Je ne peux pas le garder comme ça
10:50 La dernière fois que je l'ai rencontré
10:52 Il m'a frappé très fort
10:54 Je ne veux pas aller dans ce truc
10:56 Je sais que ton frère est très en colère
10:58 Mais tu es en train de devenir sa femme
11:00 Ta responsabilité est de le protéger
11:02 Non, je suis très peur
11:04 (Musique)
11:12 (Cri)
11:14 Bindusara
11:16 (Cri)
11:18 Laisse ton couteau
11:20 Je ne pose pas ce couteau sur mon père
11:22 Je suis en train de me battre contre mon père
11:24 C'est le prince de Bindusara
11:26 (Musique)
11:28 Il m'a donné une nouvelle challenge
11:30 Et je sais comment faire pour le faire
11:32 Mais, Tib, ce n'est pas...
11:34 Allez dehors, je vais t'envoyer en dehors, tout de suite
11:36 (Musique)
11:38 Je dis que tu dois sortir tout de suite
11:40 (Cri)
11:42 Attends
11:44 Dis-le à ta femme
11:46 C'est le prince de Bindusara
11:48 Je vais l'appeler tout de suite
11:50 (Musique)
11:54 Nous sommes ta famille
11:56 Nous sommes tes amoureux
11:58 Pourquoi ne pas dire à tout le monde que tu es de retour ?
12:00 Pourquoi ne pas dire à tout le monde que tu es de retour ?
12:02 (Musique)
12:04 (Musique)
12:06 Tu dois répondre à toutes mes questions, Nandini
12:08 Tu dois répondre à toutes mes questions, Nandini
12:10 C'est ce que tu dois faire
12:12 C'est ce que tu dois faire
12:14 (Musique)
12:16 Tu es la femme de Chandra
12:18 Tu es la femme de Chandra
12:20 C'est sa amour
12:22 Tu n'as pas besoin de dire plus de mots, Nandini
12:24 Tu n'as pas besoin de dire plus de mots, Nandini
12:26 (Musique)
12:28 Quand Nandini est apparu dans le palais, Tabby a trouvé la fille.
12:33 Au moins, Tabby a trouvé Nandini.
12:36 L'amour de sa vie.
12:38 Je n'y crois pas encore.
12:40 Je me demande...
12:41 Qu'est-ce que?
12:43 Si Nandini vivait, pourquoi la nuit ne se termine pas?
12:46 Après des années, pourquoi ne pas d'abord?
12:49 Lorsque son fils attendait à ses enfants.
12:52 Il n'y a pas un jour où la fille ne crierait pas pour l'Agent.
12:54 Depuis le matin jusqu'à la fin du jour, elle a toujours prié pour Nandini.
12:58 Où est-elle?
13:00 La retour de Nandini dans ce genre de situation
13:08 est très dangereuse pour nous.
13:10 Nos secrets pourraient être détruits par Helena.
13:15 Mais Mère,
13:18 si elle est vraiment Nandini,
13:20 pourquoi ne pas reconnaître son identité?
13:23 C'est parce qu'elle est trop folle.
13:28 Je peux aussi dire qu'elle a vraiment oublié tout.
13:33 C'est vraiment Nandini.
13:36 Donc, elle peut être en train de se faire ennuyer.
13:40 Ou...
13:42 Elle a un autre plan
13:44 qui fait que son situation de défaut s'arrête.
13:48 Ce n'est pas si simple.
13:51 Si elle ne revient pas plus tôt...
13:54 Mais Mère, ne vous en faites pas.
13:56 Même si elle est vraiment Nandini,
13:58 nous sommes toujours les victimes.
14:00 C'est pourquoi la Bindou-Sara de nos jours
14:02 déteste plus et plus notre fille.
14:05 C'est pourquoi
14:07 nous sommes les gens qui ont fait que la Bindou-Sara
14:10 aie son avenir.
14:16 Nous espérons que cette honte
14:18 ne reviendra pas
14:20 et détruira notre vie.
14:23 Nandini reviendra en Afrique.
14:30 C'est certain.
14:32 Donc, on commence par la base.
14:34 Chaque pas de notre chemin
14:37 doit être toujours prudent et bien.
14:41 La Bindou-Sara a perdu toute sa contrôle.
14:44 Et c'est encore pire.
14:46 Il est devenu un autre homme que d'avant,
14:49 quand il a vu cette femme.
14:51 Comment peut-on rester calme
14:56 quand on voit que l'homme a tué sa mère ?
14:58 Ali,
14:59 tu ne devrais pas dire ça à Nandini.
15:02 Pourquoi, Barakétou ?
15:04 Depuis des années,
15:06 j'ai toujours vu tes yeux.
15:08 Et je n'ai jamais vu ta face
15:10 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:12 Je n'ai jamais vu ta face
15:14 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:16 Je n'ai jamais vu ta face
15:18 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:20 Je n'ai jamais vu ta face
15:22 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:24 Je n'ai jamais vu ta face
15:26 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:28 Je n'ai jamais vu ta face
15:30 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:32 Je n'ai jamais vu ta face
15:34 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:36 Je n'ai jamais vu ta face
15:38 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:40 Je n'ai jamais vu ta face
15:42 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:44 Je n'ai jamais vu ta face
15:46 comme tu l'as vu aujourd'hui.
15:48 Le roi Phinanini est arrivé, mon roi.
15:54 Que se passe-t-il ?
16:01 Un roi a appris le nom de Rabba et est devenu le roi Phinanini.
16:04 En un jour ? Pourquoi ?
16:06 Tout s'est passé vite.
16:08 Mon roi,
16:17 tu sais bien que je ne suis pas la femme de ton ancêtre Phinanini
16:20 et que je suis la femme d'un autre homme.
16:22 Mais tu appelles toujours le roi Phinanini devant tout le monde.
16:25 Ils ont accusé ton roi de la mort
16:28 mais tu as toujours gardé ta silence.
16:30 Pourquoi ?
16:32 Que dois-je répondre ?
16:36 Tu ne dis pas que je suis la femme de Phinanini ?
16:40 Qui dit que je ne suis pas la femme de Phinanini ?
16:42 Mon épouse, mon épouse-mère, ou Bindou Sarah ?
16:44 Mon cœur n'est pas prêt à croire que je ne suis pas la femme de Phinanini.
16:47 Car la vérité est que tu es la femme de Phinanini.
16:52 C'est assez, mon roi.
16:54 C'est assez.
16:56 Je ne suis pas la femme de Phinanini.
16:58 Je ne suis pas la femme de Phinanini.
17:00 Je ne suis pas la femme de Phinanini.
17:02 Je ne suis pas la femme de Phinanini.
17:04 [Musique]
17:28 J'ai expliqué très clairement pour que tu comprennes, mon roi.
17:31 Mais tu as été caché par ton amour,
17:33 tu as perdu ton esprit, tu ne peux pas distinguer
17:35 ce qui est vrai et ce qui est faux.
17:37 Que penses-tu ?
17:38 Tu veux que je me porte comme ta femme
17:40 pour que je devienne ta femme ?
17:42 Ce n'est pas possible, mon roi.
17:44 Tu vois ce cheveu ?
17:46 Je le porte toujours,
17:48 pour que je puisse me souvenir de mon mari.
17:50 Je ne suis pas la femme de Phinanini, mon roi.
17:53 Je ne suis jamais la femme de Phinanini.
17:57 Mon roi, qu'est-ce que tu veux faire ?
17:59 Lâche-moi ! Je ne suis pas ta femme.
18:01 La mort de Phinanini peut arriver
18:03 après avoir disparu de son pays.
18:05 Un homme a trouvé Phinanini,
18:07 a sauvé Phinanini et a soutenu Phinanini.
18:09 Il a forcé Phinanini à devenir sa femme.
18:11 Il a ensuite tué Phinanini
18:13 et a tué Phinanini.
18:15 Il a eu des bonheurs de rencontrer un professeur
18:17 pour l'aider à la récuperer.
18:19 Mais ce n'est pas la même chose
18:21 que ce que Phinanini a fait.
18:23 C'est assez, mon roi.
18:25 Comment peux-tu dire que Phinanini est ta femme ?
18:27 Comment peux-tu ?
18:28 Tu veux savoir la vérité, n'est-ce pas ?
18:30 Je vais te dire quelques choses
18:33 que se connaissent seulement les femmes
18:35 et que se connaissent seulement les maris.
18:38 Dis-moi, tu as un sacre bleu sur ta tête ?
18:41 C'est bizarre.
18:45 J'ai vu un sacre bleu sur ma tête.
18:47 Ils disent que chacune de ses femmes
18:49 aura le bonheur de faire le mari.
18:51 Mais je ne sais pas si je suis la femme de Phinanini
18:53 ou la femme de Phinanini.
18:55 Et une autre chose sur ta tête.
18:58 Dis-moi, c'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
19:01 Tu veux savoir pourquoi je sais ?
19:03 Tu veux que je te montre
19:05 ce que j'ai dit ?
19:07 On peut perdre son endroit de pensée,
19:09 mais son point de vue ne peut pas perdre son endroit de pensée.
19:11 Dis-moi, tu aimes bien
19:13 te placer à droite quand tu dors, n'est-ce pas ?
19:15 Tu as une question dans ta tête,
19:17 pourquoi je sais tout ça ?
19:19 Parce que j'ai discuté avec toi
19:21 et je t'ai dit que tu aimes bien boire de l'eau.
19:23 Tu n'aimes pas voir les enfants rire.
19:25 Si, après avoir entendu ce que j'ai dit,
19:27 tu penses que tu n'es pas la femme de Phinanini,
19:29 c'est ton problème.
19:31 Regarde-moi dans le cœur,
19:33 et ressens-le.
19:35 Ressens-le.
19:37 Chaque coup de ton cœur
19:39 montre que tu es en train de te détruire.
19:41 Si tu décides de partir de moi,
19:43 tu peux partir.
19:45 Je te promets que je ne t'arrêterai pas
19:47 ni je ne t'enverrai plus.
19:49 C'est pourquoi je considère que tu es ma femme.
19:51 Et je n'ai pas encore l'air prête
19:59 à accepter que tu n'es pas la femme de Phinanini.
20:01 Tu n'es pas la femme de Phinanini.
20:03 Je t'en prie.
20:05 (Musique)
20:07 (Musique)
20:09 (Musique)
20:11 (Musique)
20:13 (Musique)
20:15 (Musique)
20:17 <i>Les douleurs, les souffrances et la douleur de l'amour</i>
20:23 <i>Sont les jeux de la destine</i>
20:28 <i>Nous n'allons jamais en amour</i>
20:36 <i>Nous n'allons jamais en amour</i>
20:42 <i>Nous n'allons jamais en amour</i>
20:48 <i>Nous n'allons jamais en amour</i>
20:54 <i>Nous n'allons jamais en amour</i>
20:57 Je ne crois pas que tu es Nandini.
20:59 Le roi de la République, le président de la République, Cattilia, est en ce moment en prison.
21:07 - Je vais y aller. - Oui.
21:10 Tu as entendu ce que je t'ai dit, Nandini.
21:12 Tu veux te considérer comme ma femme ou pas, c'est à toi de décider.
21:15 Mais tu dois bien te rappeler une chose.
21:17 Je sais bien que tu es Nandini,
21:19 car je t'aime.
21:21 Et en fait, tu es mon roi.
21:24 C'est ça.
21:26 <i>Nandini, Nandini</i>
21:28 <i>Nandini, Nandini</i>
21:30 <i>Nandini, Nandini</i>
21:32 <i>Nandini, Nandini</i>
21:34 <i>Nandini, Nandini</i>
21:36 <i>Nandini, Nandini</i>
21:38 <i>Nandini, Nandini</i>
21:40 <i>Nandini, Nandini</i>
21:42 <i>Nandini, Nandini</i>
21:44 <i>Nandini, Nandini</i>
21:46 <i>Nandini, Nandini</i>
21:48 <i>Nandini, Nandini</i>
21:50 <i>Nandini, Nandini</i>
21:52 <i>Nandini, Nandini</i>
21:54 <i>Nandini, Nandini</i>
21:56 <i>Nandini, Nandini</i>
21:58 <i>Nandini, Nandini</i>
22:00 <i>Nandini, Nandini</i>
22:02 <i>Nandini, Nandini</i>
22:04 <i>Nandini, Nandini</i>
22:06 <i>Nandini, Nandini</i>
22:08 <i>Nandini, Nandini</i>
22:10 <i>Nandini, Nandini</i>
22:12 <i>Nandini, Nandini</i>
22:14 <i>Nandini, Nandini</i>
22:16 <i>Nandini, Nandini</i>
22:18 <i>Nandini, Nandini</i>
22:20 <i>Nandini, Nandini</i>
22:22 <i>Nandini, Nandini</i>
22:24 <i>Nandini, Nandini</i>
22:27 <i>Nandini, Nandini</i>
22:29 <i>Nandini, Nandini</i>
22:31 <i>Nandini, Nandini</i>
22:33 <i>Nandini, Nandini</i>
22:35 <i>Nandini, Nandini</i>
22:37 <i>Nandini, Nandini</i>
22:39 <i>Nandini, Nandini</i>
22:41 <i>Nandini, Nandini</i>
22:43 <i>Nandini, Nandini</i>
22:45 <i>Nandini, Nandini</i>
22:47 <i>Nandini, Nandini</i>
22:49 <i>Nandini, Nandini</i>
22:51 <i>Nandini, Nandini</i>
22:53 <i>Nandini, Nandini</i>
22:55 <i>Nandini, Nandini</i>
22:57 <i>Nandini, Nandini</i>
22:59 <i>Nandini, Nandini</i>
23:01 <i>Nandini, Nandini</i>
23:03 <i>Nandini, Nandini</i>
23:05 <i>Nandini, Nandini</i>
23:07 <i>Nandini, Nandini</i>
23:09 <i>Nandini, Nandini</i>
23:11 <i>Nandini, Nandini</i>
23:13 <i>Nandini, Nandini</i>
23:15 <i>Nandini, Nandini</i>
23:17 <i>Nandini, Nandini</i>
23:20 <i>Nandini, Nandini</i>
23:22 <i>Nandini, Nandini</i>
23:24 <i>Nandini, Nandini</i>
23:26 <i>Nandini, Nandini</i>
23:28 <i>Nandini, Nandini</i>
23:30 <i>Nandini, Nandini</i>
23:32 <i>Nandini, Nandini</i>
23:34 <i>Nandini, Nandini</i>
23:36 <i>Nandini, Nandini</i>
23:38 <i>Nandini, Nandini</i>
23:40 <i>Nandini, Nandini</i>
23:42 <i>Nandini, Nandini</i>
23:44 <i>Nandini, Nandini</i>
23:46 <i>Nandini, Nandini</i>
23:48 <i>Nandini, Nandini</i>
23:50 <i>Nandini, Nandini</i>
23:52 <i>Nandini, Nandini</i>
23:54 <i>Nandini, Nandini</i>
23:56 <i>Nandini, Nandini</i>
23:58 <i>Nandini, Nandini</i>
24:00 <i>Nandini, Nandini</i>
24:02 <i>Nandini, Nandini</i>
24:04 <i>Nandini, Nandini</i>
24:06 <i>Nandini, Nandini</i>
24:08 <i>Nandini, Nandini</i>
24:11 <i>Nandini, Nandini</i>
24:13 <i>Nandini, Nandini</i>
24:15 <i>Nandini, Nandini</i>
24:17 <i>Nandini, Nandini</i>
24:19 <i>Nandini, Nandini</i>
24:21 <i>Nandini, Nandini</i>
24:23 <i>Nandini, Nandini</i>
24:25 <i>Nandini, Nandini</i>
24:27 <i>Nandini, Nandini</i>
24:29 <i>Nandini, Nandini</i>
24:31 <i>Nandini, Nandini</i>
24:33 <i>Nandini, Nandini</i>
24:35 <i>Nandini, Nandini</i>
24:37 <i>Nandini, Nandini</i>
24:39 <i>Nandini, Nandini</i>
24:41 <i>Nandini, Nandini</i>
24:43 <i>Nandini, Nandini</i>
24:45 <i>Nandini, Nandini</i>
24:47 <i>Nandini, Nandini</i>
24:49 <i>Nandini, Nandini</i>
24:51 <i>Nandini, Nandini</i>
24:53 <i>Nandini, Nandini</i>
24:55 <i>Nandini, Nandini</i>
24:57 <i>Nandini, Nandini</i>
24:59 <i>Nandini, Nandini</i>
25:02 <i>Nandini, Nandini</i>
25:04 <i>Nandini, Nandini</i>
25:06 <i>Nandini, Nandini</i>
25:08 <i>Nandini, Nandini</i>
25:10 <i>Nandini, Nandini</i>
25:12 <i>Nandini, Nandini</i>
25:14 <i>Nandini, Nandini</i>
25:16 <i>Nandini, Nandini</i>
25:18 <i>Nandini, Nandini</i>
25:20 <i>Nandini, Nandini</i>
25:22 <i>Nandini, Nandini</i>
25:24 <i>Nandini, Nandini</i>
25:26 <i>Nandini, Nandini</i>
25:28 <i>Nandini, Nandini</i>
25:30 <i>Nandini, Nandini</i>
25:32 <i>Nandini, Nandini</i>
25:34 <i>Nandini, Nandini</i>
25:36 <i>Nandini, Nandini</i>
25:38 <i>Nandini, Nandini</i>
25:40 <i>Nandini, Nandini</i>
25:42 <i>Nandini, Nandini</i>
25:44 <i>Nandini, Nandini</i>
25:46 <i>Nandini, Nandini</i>
25:48 <i>Nandini, Nandini</i>
25:50 <i>Nandini, Nandini</i>
25:53 <i>Nandini, Nandini</i>
25:55 <i>Nandini, Nandini</i>
25:57 <i>Nandini, Nandini</i>
25:59 <i>Nandini, Nandini</i>
26:01 <i>Nandini, Nandini</i>
26:03 <i>Nandini, Nandini</i>
26:05 <i>Nandini, Nandini</i>
26:07 <i>Nandini, Nandini</i>
26:09 <i>Nandini, Nandini</i>
26:11 <i>Nandini, Nandini</i>
26:13 <i>Nandini, Nandini</i>
26:15 <i>Nandini, Nandini</i>
26:17 <i>Nandini, Nandini</i>
26:19 <i>Nandini, Nandini</i>
26:21 <i>Nandini, Nandini</i>
26:23 <i>Nandini, Nandini</i>
26:25 <i>Nandini, Nandini</i>
26:27 <i>Nandini, Nandini</i>
26:29 <i>Nandini, Nandini</i>
26:31 <i>Nandini, Nandini</i>
26:33 <i>Nandini, Nandini</i>
26:35 <i>Nandini, Nandini</i>
26:37 <i>Nandini, Nandini</i>
26:39 <i>Nandini, Nandini</i>
26:41 <i>Nandini, Nandini</i>
26:44 <i>Nandini, Nandini</i>
26:46 <i>Nandini, Nandini</i>
26:48 <i>Nandini, Nandini</i>
26:50 <i>Nandini, Nandini</i>
26:52 <i>Nandini, Nandini</i>
26:54 <i>Nandini, Nandini</i>
26:56 <i>Nandini, Nandini</i>
26:58 <i>Nandini, Nandini</i>
27:00 <i>Nandini, Nandini</i>
27:02 <i>Nandini, Nandini</i>
27:04 <i>Nandini, Nandini</i>
27:06 <i>Nandini, Nandini</i>
27:08 <i>Nandini, Nandini</i>
27:10 <i>Nandini, Nandini</i>
27:12 <i>Nandini, Nandini</i>
27:14 <i>Nandini, Nandini</i>
27:16 <i>Nandini, Nandini</i>
27:18 <i>Nandini, Nandini</i>
27:20 <i>Nandini, Nandini</i>
27:23 Ne t'inquiète pas, Chandra.
27:25 Nous allons bien sûr en faire une enquête pour voir si il y a une faute.
27:29 Mais comme le Roi est un roi, tu dois t'en occuper.
27:33 Les Magas sont très opposés.
27:39 Si les conflits ne sont pas résolus, il y aura encore des conflits.
27:43 Nous sommes tous en train de préparer l'enfer pour le roi Binusara.
27:48 Il ne faut pas que personne ne se fasse la mort.
27:51 Tu ne devrais pas t'en occuper jusqu'à ce que la fête finisse.
27:56 Il faut que le roi soit en sécurité.
27:58 Je sais que tu penses que le roi Finandini est mort il y a des années.
28:04 Mais je m'en souviens que c'était un vrai cas.
28:06 Mais jusqu'à ce que nous puissions attraper le roi Mu,
28:10 je pense que le meilleur moyen serait de ne pas faire plus de conflits.
28:13 Il est certainement en train de utiliser le roi Finandini
28:16 pour faire des gens malheureux comme le roi et le roi.
28:19 Et puis, il y aura une grande fête de conflits.
28:22 Ne t'en fais pas.
28:24 Je ferai ce que tu me conseilles.
28:26 Le plus important, c'est de trouver le roi.
28:31 Il sait la vérité sur le roi Finandini.
28:34 Et lui-même, il est certain de la trouver.
28:36 J'ai trouvé un moyen de le trouver.
28:39 J'ai préparé les Magas.
28:42 J'ai fait ce que tu m'as dit.
28:46 Tu ne te souviens pas ? Quand tu m'as trouvé,
28:49 tu voulais que je te dise que la fille n'est pas le roi Finandini.
28:52 J'ai réussi.
28:53 Même si ta mère a affirmé que c'était le roi Finandini,
28:55 tu as été certain que c'était le roi Finandini.
28:57 Mais je suis toujours venu contre ta mère.
28:59 J'ai fait tout ce que tu as demandé.
29:01 Je te demande de me pardonner.
29:02 Ne fais pas mal à ta mère.
29:04 Le roi Finandini et Dama sont en train de s'en sortir.
29:06 Je te prie.
29:08 Si Chandra et Finandini ne sont pas à la même place,
29:11 nous ne ferons rien.
29:12 Finandini et sa fille Dama,
29:14 il faut que tu te souviennes qu'un jour,
29:17 Chandragupta Maurya va savoir la vérité.
29:20 Nous ne la pardonnerons pas.
29:21 Je vais garder cela en moi.
29:23 J'ai affirmé à ma mère que sa fille n'était pas la femme de Chandra.
29:26 Mais tu dois toujours être prudent avec un homme,
29:28 le roi Kaotiliya.
29:30 Il est très imprudent.
29:31 Il va venir à Chambanaga pour te voir.
29:33 Il va trouver une façon de savoir la vérité.
29:35 Il ne peut pas laisser les Chandragupta Maurya se faire tuer.
29:37 Sinon, tu risques de te faire mourir.
29:39 (Bruits de la mer)
29:41 (Bruits de la mer)
29:44 (Bruits de la mer)
29:47 Maman, tu es rentrée ?
29:49 Tu es rentrée à la bonne heure.
29:50 J'ai tout réparé.
29:51 Je ne peux plus rester ici.
29:53 Je dois continuer à me faire humilier.
29:55 Je ne fais pas de faute.
29:57 Je ne fais rien de mal.
29:59 Je suis comme Finandini.
30:00 Et le roi Bindusara.
30:02 Tu ne vois pas que...
30:03 Il parle trop de moi.
30:06 Ils ne veulent plus que nous restions ici.
30:08 C'est mieux comme ça.
30:09 On va rentrer chez nous.
30:11 Maman, on y va.
30:11 On ne peut plus rester ici.
30:13 Comment peux-tu y aller, Dama ?
30:16 Pourquoi ?
30:17 Que se passe-t-il, maman ?
30:18 Je ne sais pas, Dama.
30:20 Je suis très inquiète.
30:23 Je ne sais pas ce que je dois faire.
30:25 Je ne sais pas qui je dois croire.
30:28 J'ai demandé à mon fils de me dire la vérité.
30:31 Il m'a répondu que j'avais eu un mari.
30:34 Et qu'il m'avait abandonné.
30:36 Il a affirmé que le roi Bindusara n'était pas mon mari.
30:39 Mais aujourd'hui,
30:41 quand je suis venue chez le roi,
30:43 les choses que tu m'as racontées...
30:46 Que dis-tu, maman ?
30:49 Tu m'as raconté que...
30:51 Seul un mari sait tout sur lui-même.
30:54 Parce que les deux femmes
30:57 ont des choses qu'elles ne peuvent pas dire ou prouver.
31:00 Parce que ce sont des choses très propres.
31:03 Par exemple,
31:04 la chose de derrière ma cheville.
31:07 Il y a une tige qui se brûle.
31:09 Personne ne sait que mon mari sait.
31:12 Et ma mère sait que je suis un mari.
31:15 Si ce n'était pas mon mari,
31:17 comment elle pourrait savoir ?
31:20 Ce n'est pas possible.
31:22 Donc, peut-être que mon fils a menti.
31:25 Et que ma mère a raconté la vérité.
31:28 Il y a dix ans,
31:30 je suis tombée dans la montagne.
31:32 Et j'ai été attrapée par un homme.
31:35 Je suis en train de me faire mal.
31:38 Je ne sais pas qui est en train de dire la vérité.
31:41 Donc, je ne partirai pas.
31:44 Si ma mère est vraiment la Vang Vieng Nandini,
31:47 elle est la femme la plus importante.
31:50 Elle a attendu depuis des années.
31:53 Je ne partirai pas.
31:56 Jusqu'à ce que je ne sache plus ce qui se passe,
31:59 on ne partira pas.
32:02 Si ma mère est la femme la plus chère de la famille,
32:05 si elle prouve que je suis Nandini,
32:08 je trouverai un moyen de les réunir.
32:11 Je ne me soucie pas de la faute de Bindou Sarah.
32:14 Mais, pour ma mère, je suis prête à tout.
32:17 Je ferai tout pour qu'elle reçoive la vie qu'elle a.
32:20 ♪ ♪ ♪
32:23 ♪ ♪ ♪
32:26 ♪ ♪ ♪
32:29 ♪ ♪ ♪
32:32 ♪ ♪ ♪
32:35 ♪ ♪ ♪
32:38 Nous voulons voir la Vang Vieng,
32:40 permettez-moi de rentrer.
32:41 Allez, allons voir.
32:45 Lâchez-moi, nous voulons voir la Vang Vieng.
32:52 Laissez-nous entrer.
32:55 Qu'est-ce qui se passe ?
32:57 Maître, il y a des gens qui veulent voir la Vang Vieng.
33:01 C'est bon, laissez-les entrer.
33:04 ♪ ♪ ♪
33:07 ♪ ♪ ♪
33:10 ♪ ♪ ♪
33:13 ♪ ♪ ♪
33:16 ♪ ♪ ♪
33:19 ♪ ♪ ♪
33:23 Votre Majesté,
33:25 vous êtes le roi de Magadh.
33:27 Magadh est le pays le plus puissant de l'Indonésie.
33:30 Et avec la dignité d'un roi,
33:32 les diocèses croient que le choix est le droit.
33:35 Mais ce qui se passe est clairement le contraire.
33:38 Les diocèses croient que le choix est le droit.
33:41 Les diocèses croient que le choix est le droit.
33:44 Votre Majesté, je vous demande de pardonner.
33:47 Mais il y a des rumeurs sur la ville.
33:50 Les diocèses croient que le choix est le droit.
33:53 Mais c'est pas vrai.
33:55 C'est pas vrai.
33:57 C'est pas vrai.
33:59 C'est pas vrai.
34:02 C'est pas vrai.
34:04 C'est pas vrai.
34:06 C'est pas vrai.
34:08 C'est pas vrai.
34:10 C'est pas vrai.
34:12 C'est pas vrai.
34:14 C'est pas vrai.
34:16 C'est pas vrai.
34:18 C'est pas vrai.
34:20 C'est pas vrai.
34:22 C'est pas vrai.
34:24 C'est pas vrai.
34:26 C'est pas vrai.
34:28 C'est pas vrai.
34:30 C'est pas vrai.
34:32 C'est pas vrai.
34:34 C'est pas vrai.
34:36 C'est pas vrai.
34:38 C'est pas vrai.
34:40 C'est pas vrai.
34:42 C'est pas vrai.
34:44 C'est pas vrai.
34:46 C'est pas vrai.
34:48 C'est pas vrai.
34:51 Répondez, Vendée Gouvernement.
34:53 Nous voulons une réponse.
34:56 Répondez, s'il vous plaît.
34:58 Bindou Sara,
35:10 tous les magas se sont rendus compte que Nannini était de retour.
35:14 Tout cela a fait que nous nous sommes éloignés et nous avons été encore répudiés.
35:17 Tout à l'heure, les magas n'étaient pas satisfaits.
35:20 Mais certainement, un jour, ces nouvelles s'éloigneront.
35:23 Et les ducs et les dukes de l'empire vont aussi nous dire la même chose.
35:26 Bindou Sara,
35:28 tu es le règne de tous les magas.
35:30 Et maintenant, tous les peuples de l'empire se sont réunis pour soutenir ta décision.
35:33 Si les magas ont perdu confiance en la Vendée Gouvernement,
35:36 tu devrais payer un prix pour cela.
35:39 Bindou Sara,
35:41 tu ne peux pas faire ça.
35:43 Nous ne pouvons pas faire ça à cause de Nannini.
35:46 Je sais que tu aimes Nannini.
35:48 Mais si ton père ne t'a pas encore rendue au Père Noël,
35:51 que vas-tu faire ?
35:53 Tu as oublié que tu es le père de Nannini,
35:56 et que c'est un roi.
35:58 Et si tu étais un roi, tu ne pourrais pas faire ce que tu veux,
36:01 malgré les conséquences.
36:03 Nous devons faire ceci, mon fils.
36:05 Nous devons aller voir ton père et discuter avec lui.
36:08 Attends.
36:15 Tu n'as pas besoin de partir.
36:18 Laisse-moi partir.
36:20 Si tu vas me soutenir,
36:22 tout sera plus malgré tout,
36:24 car mon père est enceinté.
36:26 Je suis juste inquiet de voir
36:28 que pendant que mon père sera enceinté,
36:30 il sera enceinté par cette femme,
36:32 et je ne peux pas accepter cela.
36:34 Alors, laisse-moi partir.
36:36 Je suis le roi du futur.
36:39 Si mon père ne veut pas que les gens de tes pays répondent,
36:42 je vais demander de le faire.
36:44 Et je vais leur dire.
36:46 Et après, je vais m'envoyer Nannini,
36:48 et je vais la tuer.
36:50 C'est le roi du futur,
36:58 le fils de Giban.
37:00 Maintenant, tu peux travailler pour moi,
37:02 Bindou Sarah.
37:04 Plus les gens se réunissent,
37:06 plus ils veulent savoir
37:08 comment se faire face.
37:10 Ce problème n'existe pas que dans ces quatre murs.
37:13 Si on laisse tout se passer,
37:15 le roi de Magadhira se retirera.
37:18 Que vas-tu faire ?
37:20 Laisse-moi partir de l'ancien royaume.
37:22 Je te prie.
37:24 Tu dois penser à la façon dont tu vas te faire face
37:26 à la corruption,
37:28 car ce que les gens disent n'est pas faux.
37:30 Même si ils reconnaissent que tu es le roi de Nannini,
37:32 ils ne peuvent pas reconnaître
37:34 que tu as été avec un autre homme.
37:36 Et maintenant, tu es retourné.
37:38 Non, ce n'est pas possible.
37:40 Personne ne va accepter.
37:42 Laisse-moi partir, Mère.
37:44 Cela serait bien pour nous tous.
37:46 Pour ce pays, pour tes gens,
37:48 pour ta famille,
37:50 je retournerai,
37:52 je ne serai pas un pauvre.
37:54 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
37:56 Non.
38:02 Tu es ma femme.
38:04 Je ne te laisse pas partir de ce royaume.
38:11 Où vas-tu, Mère ?
38:13 Nous devons donner à nos gens une réponse à Nannini.
38:15 Non, Mère.
38:17 Mais, Mère, écoute-moi.
38:19 Attends, Père.
38:23 Je pense que c'est mieux pour cette femme de partir de ce pays.
38:29 Elle ne peut pas rester dans le palais,
38:31 car elle a fait que les gens s'opposent.
38:34 Elle n'a pas de place ici.
38:38 Je ne veux pas t'inquiéter, Mendusara.
38:40 Je sais comment je dois répondre à mes gens.
38:42 Je ne veux pas que tu me déranges.
38:44 Ce n'est pas ma demande, c'est celle de la Roise de l'Empire.
38:46 Elle doit partir de ce pays.
38:48 Alors, la réponse finale de ma femme est que Nannini ne va pas partir.
38:52 Tu es le Roi de l'Empire.
38:54 Comment peux-tu laisser les gens t'humilier ?
38:56 Tu ne t'interesse pas pour ta femme ?
38:58 C'est pourquoi je vais répondre à chaque question de chaque personne ici.
39:04 Comme le Roi, je dois être responsable de la vie de ma femme,
39:07 et de la vie de tous les gens.
39:09 Je fais mon travail, Mendusara.
39:11 Et toi ? Tu es un homme, non ?
39:13 Tu n'es pas un homme ?
39:15 Tu es un homme ?
39:17 Tu ne sais pas combien de problèmes nous devons faire
39:19 si elle reste ici ?
39:21 Que dis-tu ?
39:32 Tu es en train de te faire mal,
39:34 car ta mère est de retour ?
39:36 C'est elle qui t'a chanté et qui t'a doté de la pomme.
39:38 Ces chants de chanteurs sont des mots de la mort, mon roi.
39:40 Tu as évoqué ces mots,
39:46 et tu as fait trop décevoir Mendusara.
39:48 Je ne pensais pas que tu pourrais en dire autant.
39:50 Mais tu as fait un acte de malheur.
39:52 Ecoute bien, Mendusara.
39:55 La réponse que je t'ai donné est la même que celle de tous les autres.
39:58 Si tu veux qu'Anna ne quitte pas ce pays,
40:00 c'est impossible.
40:02 Elle doit partir.
40:12 Si elle ne quitte pas le pays,
40:17 je la quitterai.
40:23 Je la quitterai.
40:25 Que veux-tu faire ?
40:32 Tu ne peux pas me faire croire que tu es ma mère.
40:34 Tu es un homme ?
40:38 Si tu veux,
40:40 tu dois te battre contre moi, Mendusara.
40:42 Je veux voir si tu es capable de me battre.
40:44 Viens ici.
40:46 Je vais te montrer que
40:48 cette femme ne peut pas rester ici.
40:50 Je ne laisserai pas mon père mourir ici.
40:52 Que fais-tu ?
40:54 C'est mon père.
40:56 C'est vrai que c'est ton père.
40:58 Mais il serait impudent de te laisser ici.
41:00 Tu ne peux pas me faire croire que tu es ma mère.
41:02 Où vas-tu ?
41:04 Je suis ton père, Mendusara.
41:06 Tu n'as pas honte ?
41:08 Viens ici.
41:10 Je vais te faire ennuyer.
41:13 Sous-titrage FR : VNero14
41:15 ...
41:19 [Musique]