Minas De Pasion Cap 17 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 pour cette femme.
00:02 Je crois que tu peux avoir un père.
00:04 Il t'aime beaucoup.
00:06 On va sortir les deux.
00:08 Tu vas démontrer à tout le monde que tu m'aimes.
00:10 Que veux-tu ?
00:12 La justice.
00:14 - Je ne vais pas faire ça. - Sors-toi.
00:20 Sors-toi de ma promesse.
00:22 Tu sais parfaitement
00:24 que ce n'est pas pour toi de me faire rire de cette façon.
00:26 Tu peux me blackmailer tout ce que tu veux.
00:28 Mais tu ne vas pas me permettre de quitter l'amour pour Emilia.
00:31 Je t'aime avec tout mon cœur.
00:34 Et ça ne va pas changer.
00:36 Arrête de dire des bêtises, Mauricio.
00:38 Tu es trop occupé.
00:39 Ce ne sont pas des bêtises.
00:40 C'est la vérité, Emilia.
00:42 Je t'aime et je veux que tout le monde s'en souvienne.
00:44 Mais je ne ressens pas la même chose pour toi, Mauricio.
00:47 Tu vas me dire que tu aimes Leonardo ?
00:49 L'idiot a juste vécu ici et nous avons grandi ensemble.
00:52 Tu parles d'incohérences, Mauricio.
00:54 S'il te plaît, respecte Emilia.
00:55 Elle est ma copine.
00:56 Si tu veux parler de respect, demandez-le à cette fille.
00:59 Ne lui parles pas comme ça.
01:01 Mauricio, s'il te plaît.
01:03 Contrôles-toi.
01:04 Ne t'en mèles pas.
01:05 Sors d'ici.
01:06 Mauricio !
01:07 Prends ta servante et l'amène.
01:09 Ne me parles pas comme ça.
01:11 S'il te plaît, Joaquin.
01:13 Je crois que c'est mieux que tu partes.
01:15 Sors de mon frère. Il est en colère.
01:17 Qui ne se rend pas compte que c'est la faute d'Emilia ?
01:20 Cette femme est une vivid...
01:21 Hey !
01:22 Qu'est-ce qui te prend ?
01:24 Tu es très occupée, mais après,
01:26 on va régler toutes les bêtises que tu me dis.
01:29 Tu es ma dégrace.
01:31 Il devait y avoir un meilleur jour de ma vie.
01:35 C'est entre Mauricio et toi.
01:37 Ce n'est pas l'Emilia.
01:39 Sors d'ici.
01:41 Ne t'emmènes pas avec Emilia. Elle est mienne.
01:44 Mauricio !
01:45 Non, non !
01:46 Mauricio !
01:47 Emilia, s'il te plaît.
01:49 Mauricio !
01:50 Emilia, s'il te plaît.
01:51 Mauricio !
01:52 Tranquille.
01:54 La tigresse est prête, non ?
02:00 Elle s'est fait avouer avec le fils de la patronne.
02:03 Elle a vu où se trouve le billet et les enregistrements.
02:06 Pourquoi ne pas faire la fille d'un minier ?
02:09 Ou de Sébastien, qui est toujours là comme un petit chien.
02:12 Ou d'un policier, non ?
02:14 Maintenant, le tigre est en danger d'extinction.
02:17 Tant que sa femme doit le défendre.
02:20 Je vais la faire défoncer.
02:23 Cata, je veux te parler.
02:26 Calme-toi, tigre, sinon ils ne vont pas la faire.
02:31 Calme-toi.
02:32 Comment je vais calmer-toi ?
02:34 Je dois que tu te calmes aussi.
02:35 Je vais te défoncer.
02:36 Calme-toi, s'il te plaît.
02:38 Alors, patronne,
02:43 on ne va pas mettre fin à nos affaires ?
02:45 Non, pas du tout.
02:46 En fait, on va les améliorer.
02:48 Je suis là pour vous aider.
02:50 On va enfin être une famille, même si c'est la moitié.
02:55 Je ne pense pas que la minière soit avec mon fils.
02:59 Je vois que tu l'as bien traité.
03:02 Et ce que tu ne devais pas.
03:04 Pas du tout.
03:06 Par ailleurs, le truc des trailers va en haut.
03:10 Je ne m'attendais pas.
03:12 J'ai beaucoup d'argent.
03:14 J'espère que, avec tout ce qui s'est passé,
03:17 je pourrai avoir de l'aide pour mon candidature au sénat.
03:22 Comme tu l'as dit,
03:23 ce qui nous a le plus aidé, c'est de devenir une famille.
03:27 Exact.
03:28 Madame, patronne,
03:31 ne t'arrête pas de interrompre.
03:33 Vous êtes la seule qui peut arrêter Mauricio.
03:35 S'il vous plaît.
03:37 Lâchez-moi !
03:41 Non, pas lui, idiot !
03:43 C'était Leonardo qui l'a fait !
03:44 Lâchez-moi !
03:45 Lâchez-moi !
03:46 Mauricio !
03:47 Ils sont fous !
03:49 Mauricio !
03:50 Il est encore enceinte !
03:52 Qu'est-ce que tu as fait, Mauricio ?
03:54 Tout allait bien jusqu'à ce qu'elle arrive
03:56 à se faire chier à mon prometteur !
03:59 Ils se battent pour cet idiot !
04:01 C'est fini, Orlando.
04:03 Prends-le, Mauricio.
04:04 Oui, madame.
04:05 Donne-lui quelque chose pour qu'il revienne au jugement.
04:07 Allons, Mauricio.
04:08 C'est parti.
04:09 Je suis vraiment désolée de ce qui s'est passé.
04:14 Quoi ?
04:15 Ne me dis pas que tu vas te mettre de côté de celle-là.
04:17 Jennifer, s'il te plaît.
04:19 Je vais mettre à côté de mon frère.
04:22 Pourquoi as-tu fait ça à Emilia ?
04:31 Je suis la promenée de Mauricio.
04:34 Elle n'est personne !
04:35 Je te remercie de te sauver d'un ridicule plus grand.
04:38 Ne prends plus.
04:41 Pour l'amour de Dieu, attendez vos invités.
04:44 Je ne veux plus de fête.
04:46 Trop tard, chère.
04:49 Nous avons besoin de parler, putain !
05:06 L'imbécile de Leonardo croit que je peux me faire chier quand il veut.
05:09 Mais il s'est touché avec moi.
05:11 Leonardo avait raison de s'exploiter avec toi.
05:13 Tu lui as dit à sa copine que tu es amoureux d'elle.
05:15 Tu comprends ce que tu as fait ?
05:16 Dire la vérité.
05:17 Que j'aime Emilia et personne ne va m'empêcher de le faire.
05:19 Mais tu es à ta fête.
05:20 Tu as juste demandé à Jennifer de faire ta femme.
05:22 Jennifer et moi, on va se marier pour un engagement.
05:25 Elle sait que j'aime Emilia.
05:27 Quelle partie n'as-tu pas compris que tu es à peu près en train de te marier ?
05:29 Et qu'Emilia a un copain.
05:31 Tu sais des femmes.
05:32 Tu es...
05:33 Je suis quoi ?
05:34 Un autre truc.
05:35 Jennifer et toi, vous êtes très amis.
05:36 C'est pour ça qu'ils s'entendent.
05:37 Je ne sais pas ce que dire, Mauricio.
05:39 Mais l'amour, ce n'est pas dire que tu es amoureux et c'est tout.
05:41 C'est faire des choses impossibles pour la personne que tu aimes.
05:45 Bonjour ?
05:50 Qu'est-ce qu'il y a ?
05:51 Le garçon, il va bien ?
05:54 Oui, je vais là-bas.
05:56 Je dois y aller.
06:04 Ne lui fais pas confiance, Tire.
06:06 Il va te faire un coup de cul et on va être plus en train de se faire.
06:09 Gaël en camp et toi au hôpital.
06:11 Comment veux-tu que je me sente ?
06:14 Mes enfants se sont alliés avec l'ennemi.
06:17 Je ne parle pas de toi, mon garçon.
06:20 Je parle de...
06:21 De...
06:23 La Roberta.
06:24 Ne t'en fais pas, Emilia.
06:26 Parfois, on ne se demande pas de qui s'amourir.
06:29 Tu as raison, ma fille.
06:32 Ce sont les choses du cœur et on ne choisit pas.
06:35 Il ne peut pas que mes enfants ne se sentent pas comme elle.
06:39 Ne t'en fais pas.
06:42 Je me suis rendue compte que Gaël et moi ne devons pas être ensemble.
06:45 Je suis venue t'aider.
06:47 Ma fille.
06:50 Tu lui as fait pleurer.
06:53 Tu vois comment tu es ?
07:00 Tu ne lui répondras pas, Emilia ?
07:02 Je ne veux pas parler avec elle.
07:05 Et surtout pas avec elle.
07:07 Une fois, je me suis rendue compte
07:09 qu'elle est en train de se faire avec cette bêtise,
07:11 de s'envoler avec son fils, notre pire ennemi.
07:15 Si tu savais ce qui lui est arrivé, tu te rendrais compte qu'elle a le droit de être heureuse.
07:20 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:22 Qu'est-ce que je ne sais pas ?
07:27 Tu es la plus courageuse femme que j'ai connue.
07:31 Je veux que tu saches que tu comptes pour ma fille.
07:35 Ne dis pas ça à personne, Zahira.
07:38 Je veux dire que tu devrais parler avec elle.
07:42 Je vais t'expliquer tout.
07:43 Et ne dis pas des choses qui te feront mal.
07:47 [Musique]
07:57 Réponds, Mimi.
07:59 Pourquoi je t'ai acheté un téléphone ?
08:01 Réponds !
08:03 Monsieur le président, quelle fête !
08:07 Merci beaucoup.
08:08 Merci beaucoup d'avoir invité nous.
08:09 Les liqueurs de chèvre sont délicieux.
08:11 Je l'ai dit à Doña Gigi.
08:12 Oui, bien sûr.
08:13 Avec qui vous parliez ?
08:14 Avec tout respect, ce n'est pas de son incumbence.
08:17 Désolé.
08:18 Lave-toi la tête.
08:19 C'est quelque chose.
08:20 Tu fais le ridicule.
08:21 Oui, c'est bon.
08:22 Mais, c'est bon.
08:23 [Musique]
08:40 Monsieur Dominguez,
08:42 je veux que vous vous en chargez d'une chose urgente.
08:45 La commandante a arrêté un garçon.
08:47 Il s'appelle Gael Sanchez.
08:49 Bien fait, Roberta.
08:54 Bien quoi ?
08:56 Ce que tu as fait.
08:57 Parler à Monsieur Dominguez.
08:59 Ce type est un con.
09:01 Merci d'avoir tué l'homme de la mine.
09:04 Bien fait.
09:06 [Musique]
09:17 [Sonnerie de téléphone]
09:22 Tu sais parfaitement que ce n'est pas bien de me faire rire de cette façon.
09:29 Tu peux me blackmailer tout ce que tu veux,
09:32 mais tu ne vas pas me faire arrêter d'aimer Emilia.
09:36 Je t'aime avec tout mon cœur.
09:38 Et ça ne va pas changer.
09:40 Emilia, je t'aime.
09:46 Mais tu préfères être avec mon frère.
09:50 Il va seulement te faire souffrir.
09:54 Il ne se fera jamais aimer comme je t'aime.
09:57 Jamais.
10:00 [Musique]
10:30 [Musique]
10:35 Là, tu es.
10:36 Comme toujours, tu me lèves l'amour des autres.
10:41 Et moi aussi.
10:43 Comme toujours,
10:46 je gagne les migraines.
10:56 [Musique]
11:02 Nicolas,
11:03 c'est parfait.
11:07 Merci.
11:10 6 ans.
11:16 6 ans.
11:22 6 ans.
11:23 [Musique]
11:27 Laisse-moi partir, je dois partir avec cette femme.
11:29 Je suis fatiguée de lui.
11:30 Tu ne vas pas partir.
11:31 Je vais m'en occuper.
11:33 Je sais me défendre seule.
11:35 Cette femme ne va pas sortir avec la mienne.
11:37 Elle va sortir avec la mienne si on ne se calme pas.
11:40 Donc, c'est bon.
11:41 Je veux l'enfermer.
11:43 Je veux qu'elle souffre.
11:45 Je vais m'en occuper.
11:47 Que ce soit sans doute,
11:48 elle n'a jamais été avec nous.
11:51 C'est bon.
11:52 [Sanglots]
11:55 [Sanglots]
11:56 Quoi ?
11:58 Je l'ai envoyé à la tigre et à son petit-fils.
12:01 Et ça, qu'est-ce que c'est, Sarah ?
12:03 Ils vont l'enfermer et c'est tout ?
12:05 Non, Jennifer.
12:07 Ces gens sont très loyaux.
12:10 Tu vas voir,
12:11 la tigre, pour le moment,
12:12 doit être très déçue
12:14 de la trahison de son équipe.
12:16 Avec ça, on ne gagne rien.
12:18 Ok, ils peuvent se battre,
12:20 ou quoi que ce soit,
12:21 mais Emilia va continuer à se faire chier
12:23 avec Mauricio et avec Leonardo.
12:25 C'est bon.
12:26 Pensez que une mentire
12:29 dite plusieurs fois
12:30 devient réalité.
12:32 Et c'est exactement ce qui va se passer avec Emilia.
12:34 Tout le peuple le saura.
12:37 Et chaque une de ces mentires
12:39 va devenir la pire tragédie de sa vie.
12:42 Confie en moi.
12:44 Faire et dépasser des vies,
12:47 c'est ce que je fais.
12:49 C'est bon, Jennifer.
12:50 Contrôles-toi, c'est bon.
12:52 Pourquoi, Sarah?
12:54 Pourquoi ça me passe?
12:57 Merci beaucoup d'avoir venu.
13:05 On se dit au revoir ou quoi?
13:08 Leonardo, si tu as décidé de dire à tout le monde
13:11 ce qu'il y a entre nous,
13:13 si tu te souviens,
13:14 je t'avais demandé
13:15 que nous soyons un peu discrets.
13:17 Je vais voir Nicolas,
13:20 je vais me changer de vêtements
13:22 et je vais aller voir la commandante
13:24 pour voir le problème de Gaël.
13:26 Parce que ce que je vois,
13:27 ça n'a pas de sens d'attendre à cette fête.
13:29 Marijou est allée déclarer, mais...
13:32 Je crois que la fête a été utile.
13:35 En plus, mon frère a déjà dit à tous
13:37 qu'elle est amoureuse de toi.
13:39 Il y a eu quelque chose entre vous?
13:42 Leonardo, tu as des doutes sur moi?
13:46 Tu me réponds avec une question.
13:49 Tu sais que j'ai beaucoup de problèmes
13:51 pour discuter de ça.
13:53 Mon frère est en prison
13:54 et maintenant, tout le monde sait
13:56 que nous sommes ensemble.
13:57 Bien sûr.
13:58 Il n'y a pas de raison de neger
14:01 ce que nous ressentons.
14:02 Pour moi, ce n'est pas comme ça.
14:05 Ta vie est parfaite.
14:07 Tout le monde te respecte,
14:09 mais pour tout le monde,
14:10 je suis une simple mineuse
14:12 qui n'est pas la même que toi.
14:14 Ce n'est pas comme ça.
14:16 C'est mon père.
14:17 Emilia, c'est Zaira.
14:21 Nous sommes à la commandante.
14:23 Marijou est venue déclarer en faveur de Gaël.
14:25 Nous attendons seulement
14:26 qu'ils nous laissent le voir.
14:27 Mme Liz est venue chercher le enfant
14:29 pour le porter chez vous.
14:31 Nous t'avons apporté tout.
14:34 Pour ce rythme de vie intense,
14:35 prends Yakult 40 LT.
14:37 Avec plus de 40 000 millions
14:38 de lactobacilles,
14:39 les cassettes et la Chirota vivants,
14:41 Yakult 40 LT,
14:42 je t'aime très bien.
14:44 Pour ce rythme de vie intense,
14:45 prends Yakult 40 LT.
14:47 Avec plus de 40 000 millions
14:48 de lactobacilles,
14:49 les cassettes et la Chirota vivants,
14:51 Yakult 40 LT,
14:52 je t'aime très bien.
14:54 Si on va voir Ahsoka à Disney+ ?
14:56 Bien sûr !
14:57 Et toi ?
14:58 C'est cher de contracter plus de streaming
14:59 et l'Internet ne me permet pas.
15:01 Alors, les rassemble et les gagne.
15:02 Dans Easy Combos,
15:03 nous avons Disney+
15:04 et les streamings que nous aimons le plus
15:05 avec Internet de haute vitesse.
15:06 Ce retour à la classe,
15:07 retourne-le facilement.
15:08 Rassemble-les avec Easy Combos
15:09 et gagne.
15:10 Prends-le facilement,
15:11 prends-le Easy.
15:12 La séduction se déroule sur toi
15:14 avec le seuil.
15:15 C'est l'esprit de la vie.
15:16 Le seuil de la vie.
15:17 Le seuil de la vie.
15:18 Le seuil de la vie.
15:19 Le seuil de la vie.
15:20 La séduction se déroule sur toi
15:22 avec le seuil.
15:24 C'est l'esprit de la vie.
15:25 Le seuil de la vie.
15:26 La séduction se déroule sur toi
15:28 avec le seuil.
15:29 La séduction se déroule sur toi
15:30 avec le seuil.
15:31 La séduction se déroule sur toi
15:32 avec le seuil.
15:33 La séduction se déroule sur toi
15:34 avec le seuil.
15:35 La séduction se déroule sur toi
15:36 avec le seuil.
15:37 La séduction se déroule sur toi
15:38 avec le seuil.
15:39 La séduction se déroule sur toi
15:40 avec le seuil.
15:41 La séduction se déroule sur toi
15:42 avec le seuil.
15:43 La séduction se déroule sur toi
15:44 avec le seuil.
15:45 La séduction se déroule sur toi
15:46 avec le seuil.
15:47 La séduction se déroule sur toi
15:48 avec le seuil.
15:49 La séduction se déroule sur toi
15:50 avec le seuil.
15:51 La séduction se déroule sur toi
15:52 avec le seuil.
15:53 La séduction se déroule sur toi
15:54 avec le seuil.
15:55 La séduction se déroule sur toi
15:56 avec le seuil.
15:57 La séduction se déroule sur toi
15:58 avec le seuil.
15:59 La séduction se déroule sur toi
16:00 avec le seuil.
16:01 La séduction se déroule sur toi
16:02 avec le seuil.
16:03 La séduction se déroule sur toi
16:04 avec le seuil.
16:05 La séduction se déroule sur toi
16:06 avec le seuil.
16:07 La séduction se déroule sur toi
16:08 avec le seuil.
16:09 La séduction se déroule sur toi
16:10 avec le seuil.
16:17 La séduction se déroule sur toi
16:18 avec le seuil.
16:19 La séduction se déroule sur toi
16:20 avec le seuil.
16:21 La séduction se déroule sur toi
16:22 avec le seuil.
16:23 La séduction se déroule sur toi
16:24 avec le seuil.
16:25 La séduction se déroule sur toi
16:26 avec le seuil.
16:27 La séduction se déroule sur toi
16:28 avec le seuil.
16:29 La séduction se déroule sur toi
16:30 avec le seuil.
16:31 La séduction se déroule sur toi
16:32 avec le seuil.
16:33 La séduction se déroule sur toi
16:34 avec le seuil.
16:35 La séduction se déroule sur toi
16:36 avec le seuil.
16:37 La séduction se déroule sur toi
16:38 avec le seuil.
16:39 La séduction se déroule sur toi
16:40 avec le seuil.
16:41 La séduction se déroule sur toi
16:44 avec le seuil.
16:45 La séduction se déroule sur toi
16:46 avec le seuil.
16:47 La séduction se déroule sur toi
16:48 avec le seuil.
16:49 La séduction se déroule sur toi
16:50 avec le seuil.
16:51 La séduction se déroule sur toi
16:52 avec le seuil.
16:53 La séduction se déroule sur toi
16:54 avec le seuil.
16:55 La séduction se déroule sur toi
16:56 avec le seuil.
16:57 La séduction se déroule sur toi
16:58 avec le seuil.
16:59 La séduction se déroule sur toi
17:00 avec le seuil.
17:01 La séduction se déroule sur toi
17:02 avec le seuil.
17:03 La séduction se déroule sur toi
17:04 avec le seuil.
17:05 La séduction se déroule sur toi
17:06 avec le seuil.
17:07 La séduction se déroule sur toi
17:08 avec le seuil.
17:09 La séduction se déroule sur toi
17:10 avec le seuil.
17:11 La séduction se déroule sur toi
17:12 avec le seuil.
17:13 La séduction se déroule sur toi
17:14 avec le seuil.
17:15 La séduction se déroule sur toi
17:16 avec le seuil.
17:17 La séduction se déroule sur toi
17:18 avec le seuil.
17:19 La séduction se déroule sur toi
17:20 avec le seuil.
17:21 La séduction se déroule sur toi
17:22 avec le seuil.
17:23 La séduction se déroule sur toi
17:24 avec le seuil.
17:25 La séduction se déroule sur toi
17:26 avec le seuil.
17:27 La séduction se déroule sur toi
17:28 avec le seuil.
17:29 La séduction se déroule sur toi
17:30 avec le seuil.
17:31 La séduction se déroule sur toi
17:32 avec le seuil.
17:33 La séduction se déroule sur toi
17:34 avec le seuil.
17:35 La séduction se déroule sur toi
17:36 avec le seuil.
17:37 La séduction se déroule sur toi
17:38 avec le seuil.
17:39 La séduction se déroule sur toi
17:40 avec le seuil.
17:41 La séduction se déroule sur toi
17:42 avec le seuil.
17:43 La séduction se déroule sur toi
17:44 avec le seuil.
17:45 La séduction se déroule sur toi
17:46 avec le seuil.
17:47 La séduction se déroule sur toi
17:48 avec le seuil.
17:49 La séduction se déroule sur toi
17:50 avec le seuil.
17:51 La séduction se déroule sur toi
17:52 avec le seuil.
17:53 La séduction se déroule sur toi
17:54 avec le seuil.
17:56 Mauricio.
17:57 Je suis la mère d'un enfant
17:59 et je ne veux pas
18:00 vous exposer à tout ça.
18:01 Je vous en prie.
18:02 Je comprends ce que tu veux dire
18:03 avec tout ça, mais...
18:04 Maman, la police a emporté
18:08 mon tète de ma mère
18:09 de la maison de mon grand-père.
18:10 Allez, viens.
18:11 Vous saviez où elle était
18:12 et vous l'avez cachée,
18:13 ou quoi, Emilia?
18:14 Dépêche-toi de Leonardo, mon amour.
18:16 Mais maman, je veux qu'il reste
18:17 un peu plus longtemps.
18:18 Nicolas.
18:19 Je veux qu'il reste un peu plus longtemps.
18:20 Nico, viens.
18:21 Viens, mon amour, viens.
18:23 La déclaration de Marijo compte,
18:24 mais il y a d'autres circonstances
18:25 qui compliquent le cas de Gael.
18:26 C'est pour ça qu'il n'a pas suffi
18:27 de le libérer.
18:28 Mais si il n'y avait pas de séquestre?
18:30 Faites comme moi.
18:34 Cherchez un avocat.
18:35 Roberta va persister
18:37 avec la demande
18:38 et Gael a besoin d'un homme
18:39 qui puisse le défendre.
18:40 Et vous aussi, Don Julián.
18:42 Votre processus d'invasion continue.
18:43 Comme vous le mentionnez
18:46 avec mon cachot,
18:47 je ne suis pas un homme
18:48 qui ne peut pas se défendre.
18:49 Je ne suis pas un homme
18:50 qui ne peut pas se défendre.
18:51 Comme vous le mentionnez
18:52 avec mon cachot.
18:53 Le premier problème
18:54 est de trouver
18:55 un avocat honnête.
18:56 Et le deuxième,
18:58 c'est de le payer.
18:59 Je le paye.
19:01 Non, mais mon argent
19:03 est déjà géré par Roberta.
19:05 Non, mais tu es plus pauvre
19:07 que nous.
19:08 Commandant Roldan,
19:11 bonsoir.
19:12 Bonsoir, monsieur.
19:13 Je viens me faire
19:14 en charge de la défense
19:15 de Gael Sánchez.
19:16 De où?
19:17 Et comment?
19:18 Les parents du garçon.
19:21 Ne vous en faites pas.
19:22 Le plus important,
19:23 c'est que votre fils
19:24 soit libre de toutes
19:25 les préoccupations et les précédents.
19:26 Merci.
19:27 Je peux voir l'expedient,
19:28 commandant?
19:29 Bien sûr, suivez-moi.
19:30 C'est de ce côté de ma salle.
19:31 Excusez-moi.
19:32 Et nous...
19:34 Et bien, nous ne sortons pas
19:38 au final.
19:39 Je veux un rignon.
19:40 J'ai vu dans les films
19:42 qu'il y a des avocats
19:43 qui s'intéressent au cas
19:44 et ne paient pas.
19:45 Ils s'appellent
19:47 Robono.
19:49 C'est quoi ça?
19:50 Je ne sais pas.
19:51 Mais si tu peux faire quelque chose
19:52 pour mon Gael,
19:53 nous verrons
19:54 combien de tamales
19:55 il faut vendre.
19:56 Il faut noter à Emilia.
19:57 Non.
19:58 Emilia n'a pas de velours
20:00 dans ce quartier.
20:01 Pourquoi tu pleures?
20:07 Je ne pleure pas.
20:10 Je pense à ma famille.
20:13 Pour qu'il ne se passe rien,
20:15 je dois rester ici
20:18 pour que je sois condamné
20:19 même si
20:20 je n'ai rien fait.
20:22 Je suis étonné
20:24 que tu aies l'intention de croire en toi.
20:25 Mais ici, nous disons
20:26 que nous sommes des palomes blancs.
20:27 Mais ils disent
20:29 qu'il y a beaucoup d'innocents
20:30 dans la prison, non?
20:31 Je pense plutôt
20:32 qu'il y a beaucoup de pauvres
20:33 et beaucoup de ténèbres.
20:34 Mais je suis un des deux.
20:35 De toute façon, mon roi,
20:38 fais-moi un favor.
20:39 Dis à ta bande là-bas
20:40 de trouver du bon argent.
20:41 La correctionnelle Pagas
20:43 est à mon tour.
20:44 Combien de fois
20:46 as-tu été là?
20:47 Plus de temps que je ne suis pas allé.
20:48 Regarde.
20:49 Un pour chaque visite.
20:51 Et comment fais-tu pour vivre?
20:54 Je me l'achète.
20:56 Le plus facile,
20:58 c'est de donner les comptes
20:59 aux gens en haut, mon gars.
21:00 Mais personne ne te les prend.
21:02 Si tu ne te lèves pas,
21:04 je peux te connecter.
21:05 Sanchez, viens.
21:09 Je sais.
21:12 Ils vont te faire te calmer.
21:15 Je te fais calmer.
21:16 Viens.
21:18 Je vais te mettre les épaules.
21:22 En haut, les mains.
21:24 Bouge.
21:32 Je pense qu'il est temps
21:36 de répondre à Emilia.
21:37 Regarde,
21:38 combien de noms perdus tu as.
21:39 Je ne vais pas parler à elle.
21:41 Et je te prohibe de répondre
21:43 ou de l'écrire, tu m'as entendu?
21:45 Je dis que tu devrais
21:46 parler à elle et lui demander.
21:47 De quoi?
21:49 Qu'elle soit allée dans la maison
21:51 de la femme qui nous a détruit la vie.
21:53 Je suis le mari de son fils.
21:55 C'est bon.
21:56 C'est bon.
21:58 Quoi?
21:59 Tu ne te soucies pas
22:01 que ton frère souffre?
22:02 Calme-toi, Tigre.
22:04 Il vaut mieux penser
22:06 que tout va bien
22:07 et que notre enfant
22:08 va sortir libre, pour Dieu.
22:09 Tu es toujours le même.
22:13 Quoi?
22:14 Merci.
22:17 Merci.
22:19 Tu es toujours là,
22:22 avec moi.
22:23 C'est l'amour.
22:25 Ne pas se partager
22:27 ce beau moment,
22:28 être ensemble,
22:29 on a des gros coucou,
22:30 et je suis là pour toi.
22:31 Je t'aime.
22:34 Mon beau Tigre.
22:38 Je t'aime plus, mon Tigre.
22:40 Attends,
22:42 c'est pas fini.
22:43 Quoi?
22:44 Attends, je vais te dire quelque chose.
22:45 C'est l'amour.
22:47 Non, non, non.
22:48 C'est l'amour.
22:49 Allez, allez.
22:50 Au revoir.
22:51 Attends, attends.
22:52 Hey, hey, hey, attends.
22:53 Comment l'a-t-il vu,
22:59 aujourd'hui, Mme Liz?
23:00 La mère est vraie,
23:01 il est toujours bizarre.
23:02 Mais je pense que c'est normal
23:04 pour tout ce qui se passe
23:05 avec son tian Gaël.
23:06 Je ne sais pas,
23:08 peut-être que c'est ça.
23:09 J'ai parlé à la maître,
23:11 elle me dit de ne pas s'inquiéter,
23:12 mais je le vois bizarre.
23:13 Je t'ai éloigné.
23:18 Et cette patate volante,
23:20 c'est quoi?
23:21 La patate volante.
23:22 Hey, Léo,
23:26 tu aimes beaucoup ta copine?
23:27 Hey, Nico.
23:29 Qu'est-ce qui s'est passé, petit?
23:30 Pourquoi me demandes-tu ça?
23:33 Ma mère m'a dit que tu ne peux pas
23:35 être mon père parce que tu as une copine.
23:37 Nico,
23:39 c'est l'heure de faire ta tâche.
23:41 Je l'ai déjà fait.
23:42 Ah, tu vois, je suis là.
23:44 Je l'ai déjà fait.
23:45 Ah, d'accord, alors tu vas
23:46 te mettre à pratiquer l'anglais,
23:47 ou pourquoi pas,
23:49 tu vas te peindre,
23:50 parce que Léonardo
23:51 va devoir partir, tu vois?
23:52 Bon, je ne peux pas, mon ami,
23:55 je dois y aller.
23:56 Cette fois, tu m'as gagné,
23:58 mais je vais venir pour la remanche.
23:59 Hey, Léo,
24:02 et si tu changes de copine?
24:03 Ma mère est la plus jolie
24:05 et la plus belle de tous.
24:08 Et elle n'a pas de copine.
24:09 Et si?
24:11 Ta mère est la plus jolie
24:12 de tout le monde.
24:14 Et pour que tu saches,
24:16 je n'ai plus de copine.
24:18 Alors, dis-moi,
24:20 que je suis ta copine,
24:21 et je te promets
24:22 que je serai le meilleur fils
24:23 du monde.
24:24 Et je ne le doute pas, hein?
24:25 Je te dis quelque chose?
24:27 Je vais conquérir ta mère.
24:29 Oui!
24:31 Putito!
24:34 Mais, mais, mais, mais!
24:35 Mais, mais, mais!
24:37 Non, non, non!
24:38 Non!
24:39 C'était bien, hein?
24:40 Allons-y,
24:43 c'est tard.
24:44 Tu as lavé tes dents?
24:46 Tu les as lavé, non?
24:48 Allez,
24:50 que je les lave, Doña Liz.
24:51 Oui, bien sûr.
24:52 Je vais à l'hôpital demain.
24:53 Ne me laisse pas!
24:54 Tu es très confiant,
24:55 petit garçon.
24:56 On en parlera plus tard.
24:58 Allez,
25:06 vas-y.
25:07 Leo!
25:11 Amy!
25:12 Où es-tu?
25:13 Viens, mon garçon.
25:16 Je t'en prie,
25:19 mon amour.
25:20 Cata,
25:22 la boite est libre.
25:23 On va chercher les documents.
25:24 Où sont les policiers
25:25 qui ont supposément
25:26 attaqué Gael Sánchez?
25:27 Pourquoi tu me demandes?
25:33 Parce que je suis
25:34 l'advocat du garçon,
25:35 alors réponds-moi.
25:36 Il n'est pas nécessaire
25:38 d'être très intelligent
25:39 pour se rendre compte
25:40 qu'un enfant de 14 ans
25:41 n'a pas pu
25:42 attaquer deux policiers.
25:43 Il y a des enfants
25:45 très courriels.
25:46 Je veux qu'ils présentent
25:47 la balle
25:48 pour constater
25:49 les traces numériques.
25:50 Balle?
25:52 Il n'y a pas de balle.
25:53 Elle est perdue.
25:54 Il y en a deux.
25:56 Ou la balle apparaît
25:58 ou les policiers
26:00 déclarent à nouveau.
26:02 Tu veux envoyer ce garçon
26:03 pour le réparer?
26:04 J'avais pensé dire à Dalberto
26:06 qu'il devait voir
26:07 comment le transporter.
26:08 Avec la manière
26:10 de l'attirer de Sánchez,
26:11 tu es sûr
26:12 qu'ils seraient derrière lui.
26:13 Mais?
26:15 Je dois reconnaître
26:16 que le tigre
26:17 et cette trepadoura
26:18 savent exploser des mines.
26:19 Tu capitalises tout,
26:21 n'est-ce pas?
26:22 C'est pourquoi je ne suis pas
26:23 la mineure de la fête.
26:24 Je suis très intelligente.
26:25 Je ne suis pas
26:27 la mineure de la fête.
26:28 Je suis très intelligente.
26:29 Je suis très intelligente.
26:30 Je suis très intelligente.
26:31 C'est pourquoi je suis
26:33 le plus inconditionnel.
26:34 Oh, s'il te plaît!
26:35 Tu et moi savons
26:37 que tu vendrais ton âme
26:38 au diable.
26:39 Tu vendrais ta mère.
26:40 Si c'était nécessaire
26:42 pour obtenir ce que tu veux.
26:43 Que les dires soient de passe
26:45 est quelque chose
26:47 qui me ressemble très.
26:48 Que ça serve à rien.
26:50 Un peu.
26:56 Laisse-moi voir ce que c'est.
26:59 Qu'est-ce que tu veux?
27:00 Maître,
27:01 désolé de vous faire mal.
27:03 Regardez, le garçon,
27:05 comment dire,
27:07 il a un avocat
27:09 et il est en train de faire
27:10 des trucs partout.
27:11 Il veut voir les policiers,
27:13 des évidences.
27:14 C'est le lic. Dominguez.
27:16 Il a même demandé
27:18 où se trouve
27:19 la balle coupante.
27:20 C'est ce que font
27:21 les avocats.
27:22 Ecoute bien ce que tu vas faire.
27:24 Oui, je l'écoute.
27:27 Attention.
27:28 Non, mais maintenant,
27:31 tu es trop fort, Léo.
27:32 Regarde,
27:35 pourquoi tu étais
27:37 si indiscret avec Nico?
27:38 Et puis,
27:40 Doña Liz était là aussi.
27:41 Nous sommes des amoureux.
27:43 Nous nous aimons.
27:44 Pourquoi il me semble
27:46 que tu veux me faire
27:47 partir de toi?
27:48 Non, non, non.
27:50 Ce n'est pas ça.
27:51 Nous avons un jour
27:53 de nombreux.
27:54 Et nous ne savons pas
27:55 ce qui va se passer.
27:56 Ce qui va se passer,
27:57 ce qui va se passer.
27:58 Ce qui va se passer,
27:59 ce que nous voulons.
28:00 Et je veux que ce soit
28:02 quelque chose qui dure
28:03 pour toujours.
28:04 Comment toujours, Léo?
28:07 Tu ne me connais même pas.
28:09 Tu ne peux pas dire ça.
28:10 En quelques jours,
28:14 nous avons presque
28:17 mort dans ce dérombe.
28:18 Puis, papa...
28:22 Papa est mort.
28:25 Et...
28:26 Je ne sais pas pour toi,
28:29 mais ça m'a montré
28:30 que la vie est
28:31 si fragile.
28:33 Aujourd'hui, nous sommes là
28:35 et demain...
28:36 Nous ne savons pas, Emilia.
28:39 Et je t'entends.
28:41 Mais il y a...
28:44 Il y a beaucoup de choses
28:48 que tu dois savoir de moi.
28:49 Et des choses que...
28:54 que peut-être
28:55 ne sont pas si bonnes.
28:56 Nous avons tous un passé,
28:59 tu sais?
29:00 Mais ce que j'ai vu
29:04 dans toi,
29:05 c'est assez pour moi.
29:08 Tu es une femme forte,
29:09 juste,
29:12 une excellente mère
29:14 et fille.
29:15 Et si quelque chose te manquait,
29:23 tu es tellement...
29:24 tellement belle.
29:27 Ici, il ne manque qu'un truc
29:47 pour que ton frère soit libre.
29:49 Rien de plus.
29:51 Hey!
29:53 Demain, je serai
29:54 très tôt à la commandante.
29:55 Je passe par toi, ok?
29:57 Je te le dis tout de suite,
30:00 Leonardo.
30:01 Quoi?
30:02 Mon père va être là.
30:03 Tu dois te faire comporter,
30:04 pour que ton langue
30:05 ne se dégage pas
30:06 comme avec moi.
30:07 Je ne te promets rien.
30:08 Emilia!
30:09 On se voit demain,
30:14 copine.
30:16 Copine.
30:19 C'est bon.
30:20 C'est mon mari!
30:26 C'est mon mari!
30:27 Je sais que...
30:29 Hey, viens ici,
30:30 tu es là depuis combien de temps?
30:31 Hey, on avait discuté,
30:33 toi et moi.
30:34 On ne doit pas
30:35 faire des conversations adultes.
30:36 Je suis super contente,
30:38 je vais avoir un père!
30:39 Viens ici.
30:41 Je t'aime, je t'aime.
30:44 Moi aussi.
30:45 Tu es contente?
30:46 Très, très contente.
30:47 C'est pour toi.
30:48 C'est pour toi.
30:50 Tu laisses Gaël
31:03 se débrouiller
31:04 et tu fais tout ce que tu veux,
31:06 mais calme-toi,
31:07 s'il te plaît.
31:08 Je fais ce que je peux.
31:10 Je ne te promets rien.
31:12 Comment va Gaël?
31:16 Il ne nous a pas laissé le voir.
31:18 Venez ici.
31:21 Allez, allez.
31:22 Allez, allez.
31:23 C'est bon, c'est bon.
31:24 C'est bon.
31:25 C'est bon.
31:26 C'est bon.
31:27 C'est bon.
31:28 Je vous présente
31:30 ces deux corruptes.
31:31 Quelle embêtance
31:32 pour la police de San Lorenzo.
31:34 Ce sont les pauvres
31:36 auxquels mon fils a été touché.
31:38 Qu'est-ce que vous n'avez pas entendu?
31:40 Répondez.
31:42 Dites-leur.
31:43 Gaël a été touché
31:45 oui ou non.
31:46 Pour vous
31:49 et pour vous.
31:52 À qui devons-nous tuer?
31:56 Ça va être plus facile.
31:59 Vous allez devoir déclarer
32:01 que vous vous êtes battus
32:02 et que vous avez ensuite
32:04 blanché la culpe
32:05 à Gaël Sanchez
32:06 pour la vengeance.
32:08 Non, chef.
32:09 Honnêtement,
32:10 c'est de nous mettre
32:11 la sauve-coeur.
32:12 Ensuite, nous mettons
32:13 dans le bâtiment
32:14 et nous ne nous donneront pas
32:15 de travail.
32:16 Je ne m'entretiens pas.
32:17 Regarde, imbécile.
32:21 Tu vas faire ce que je t'ai demandé.
32:23 Tout d'accord.
32:24 Ou sinon, je vais vous envoyer
32:26 enquêter sur la disparition
32:27 de Salvador.
32:28 Vous me le dites, hein?
32:31 Si vous voulez passer
32:33 quelques mois encerclés
32:34 et ensuite sortir sous fiancé,
32:35 ou plusieurs années
32:38 pour l'assassinat.
32:39 Nous ne sommes pas
32:41 les seuls
32:42 à avoir disparu de Salvador.
32:44 Nous suivons seulement
32:46 vos instructions.
32:47 Arrêtez de dire des bêtises.
32:51 C'est moi qui possède
32:53 le pouvoir ici.
32:54 Alors faites ce que je vous ai demandé.
32:57 Ou sinon, vous et vos familles,
32:59 vos petits-enfants,
33:01 vous allez suivre les conséquences.
33:04 Vous comprenez?
33:06 Oui, chef.
33:07 Honnêtement,
33:09 ce garçon
33:10 ne nous a pas battus.
33:12 Ce couple s'est battu
33:13 entre eux
33:14 et ils ont fait la peine à Gaël.
33:15 Seulement pour faire mal au tigre.
33:17 Il ne faut pas,
33:19 c'est une merde.
33:20 Il faut le tuer!
33:21 Il faut le tuer!
33:22 Il faut le tuer!
33:23 Il faut le tuer!
33:24 Il faut le tuer!
33:25 Il faut le tuer!
33:26 Il faut le tuer!
33:27 Il faut le tuer!
33:28 Il faut le tuer!
33:29 Il faut le tuer!
33:30 Il faut le tuer!
33:31 Il faut le tuer!
33:32 Gaël est libre.
33:33 Mon fils,
33:34 Dieu béni.
33:35 Dieu béni.
33:36 Allez, tirez-le!
33:43 Prenez note, madame.
33:44 Tirez-le!
33:45 Vous ne savez pas
33:48 combien c'était difficile
33:49 d'être là-dedans.
33:50 Tu vas bien.
33:52 Merci.
33:54 Monsieur,
33:56 s'il vous plaît,
33:57 dites-moi combien je dois
33:58 pour vos honoraires.
33:59 Merci,
34:00 mais vous êtes déjà couverts.
34:01 Comment ça, couverts?
34:03 Qui les a payés?
34:05 C'était moi.
34:06 Je les ai payés.
34:08 Je lui ai demandé
34:09 que Maria José
34:10 vienne déclarer
34:11 et que M. Dominguez
34:12 fasse tout ce qu'il peut
34:13 pour le libérer.
34:14 Votre frère est libre.
34:17 Madame,
34:20 la demande contre Julián
34:24 pour invasion
34:25 à propriété privée
34:26 est retirée.
34:27 Je ne veux plus
34:29 avoir de problèmes avec vous.
34:30 Je ne veux plus avoir
34:31 de problèmes avec la femme
34:32 que mon fils aime.
34:33 Je ne veux plus avoir
34:34 de problèmes avec lui.
34:35 Je ne veux plus avoir
34:36 de problèmes avec lui.
34:37 Est-ce que c'est suffisant
34:40 pour oublier le passé
34:41 et repartir de zéro?
34:43 Sous-titrage ST' 501
34:46 "La Ville des Morts"
34:48 "La Ville des Morts"
35:16 "La Ville des Morts"
35:20 "La Ville des Morts"
35:24 "La Ville des Morts"
35:27 "La Ville des Morts"
35:30 "La Ville des Morts"
35:34 "La Ville des Morts"
35:37 "La Ville des Morts"
35:40 "La Ville des Morts"
35:43 "La Ville des Morts"
35:46 "La Ville des Morts"
35:49 "La Ville des Morts"
35:52 "La Ville des Morts"
35:55 "La Ville des Morts"
35:58 "La Ville des Morts"
36:01 "La Ville des Morts"
36:04 "La Ville des Morts"
36:06 "La Ville des Morts"
36:09 "La Ville des Morts"
36:12 "La Ville des Morts"
36:15 "La Ville des Morts"
36:18 "La Ville des Morts"
36:21 "La Ville des Morts"
36:24 "La Ville des Morts"
36:27 "La Ville des Morts"
36:30 "La Ville des Morts"
36:33 "La Ville des Morts"
36:36 "La Ville des Morts"
36:39 "La Ville des Morts"
36:42 "La Ville des Morts"
36:45 "La Ville des Morts"
36:48 "La Ville des Morts"
36:51 "La Ville des Morts"
36:54 "La Ville des Morts"
36:57 "La Ville des Morts"
37:00 "La Ville des Morts"
37:03 "La Ville des Morts"
37:06 "La Ville des Morts"
37:09 "La Ville des Morts"
37:12 "La Ville des Morts"
37:15 "La Ville des Morts"
37:18 "La Ville des Morts"
37:21 "La Ville des Morts"
37:24 "La Ville des Morts"
37:27 "La Ville des Morts"
37:30 "La Ville des Morts"
37:33 "La Ville des Morts"
37:36 "La Ville des Morts"
37:39 "La Ville des Morts"
37:42 "La Ville des Morts"
37:45 "La Ville des Morts"
37:48 "La Ville des Morts"
37:51 "La Ville des Morts"
37:54 "La Ville des Morts"
37:57 - Ils t'ont fait mal. - Non.
37:59 Depuis que le prof est arrivé, ils m'ont bien traité.
38:02 - C'est bien, mon amour. - Oui.
38:04 La petite, la tête de tigre.
38:06 Le bébé est libre.
38:07 C'est bien. Viens ici.
38:09 Je sais.
38:11 Mais tu sais que je n'aime pas les trahitions.
38:15 Comment ça va?
38:17 Madame Sarah, elle peut m'accompagner?
38:18 - Elle doit signer des documents. - Oui, oui.
38:21 De ce côté.
38:22 Avec permis.
38:25 Hé, père.
38:26 On va manger quelque chose?
38:28 Je suis très faim.
38:30 Non, mon fils.
38:32 Il y a le monsieur des tacos.
38:34 - Oui. - Fais-en un.
38:36 Merci.
38:37 Vous voulez des tacos?
38:39 Non, pas de tacos. Merci.
38:41 Merci, père.
38:42 Je vais parler avec ton père.
38:49 Non.
38:50 Va, je vais parler avec lui.
38:53 S'il te plaît.
38:55 Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.
38:58 Père, on peut parler?
39:05 Qu'est-ce qu'elle a dit?
39:08 Tu as bien dit de quel côté tu es.
39:11 Il a bien été trompé.
39:13 Je suis de la part de ceux que je veux.
39:15 On ne le voit pas.
39:17 Nous sommes ta famille.
39:19 Et Leonardo, tant qu'il soit le fils de mon frère,
39:22 est maintenant un ennemi.
39:24 Il le juge par sa mère.
39:27 Malgré ce que l'empruntière a dit,
39:29 il nous détruit la vie.
39:31 Il ne me retourne pas le monnaie que j'ai déposé.
39:35 Il m'a arrêté.
39:39 Il m'a mis en prison.
39:41 Et maintenant, il l'a fait avec ton frère.
39:43 Mais bien sûr, ton aventure avec ce garçon te blesse, non?
39:47 Et tu nous as trahis.
39:49 Ce n'est pas une aventure.
39:51 Et je ne le trahis pas non plus.
39:53 Tu sais, papa,
39:56 j'ai pensé que après avoir discuté,
39:58 tu allais être plus compréhensible.
40:00 Tu allais m'écouter plus.
40:03 J'ai pensé que tu avais appris la loyauté.
40:08 Et qui m'a appris ça?
40:11 Toi?
40:13 Parce que je ne me souviens pas que tu as ennuyé ma mère
40:16 quand elle mourait.
40:18 Tu allais avec Zaira.
40:20 Et tu as appris la loyauté, papa?
40:22 Dis-le.
40:25 Oh, c'est vraiment un grand Dieu.
40:34 Quelle chance que Gaël n'est plus en prison, mon chéri.
40:38 - Bonne journée. - Il doit être horrible d'être là.
40:42 Je crois que oui.
40:43 Mais il est libre grâce à toi.
40:45 Si ce n'était pas pour toi et pour maman,
40:48 Gaël n'est pas libre.
40:50 Oui, c'est vrai.
40:52 Le bon est que ça s'est déjà réglé.
40:54 Et toi?
41:04 Tu es contente de te faire un bon coup avec Emilia?
41:07 Maôme, tu es encore enceinte?
41:11 - Ou quoi? - S'il vous plaît.
41:13 Ne vous en faites pas, s'il vous plaît.
41:17 Tout va bien, ne vous en faites pas.
41:19 Pourquoi ne pas aller au jardin un moment?
41:21 - Viens, mon amour. - C'est bon.
41:25 Nous avons plusieurs choses.
41:27 - Tu dois me dire. - Rien ne va pas se passer.
41:30 Maôme, viens.
41:33 Assieds-toi.
41:35 Je ne veux pas se battre, Maôme.
41:37 Tu t'endures, car je m'en fiche.
41:39 Et je ne vais pas te permettre de me faire perdre la vie.
41:44 Tu ne sais pas ce que tu dis.
41:46 Je sais, papa.
41:48 Tu penses que je ne m'y avais pas rendu compte?
41:50 Tout le San Lorenzo savait qu'il allait entrer chez Zahira quand ma mère était mal.
41:55 - C'était juste un truc. - Non.
41:57 Tu dois avoir la décence, papa.
42:00 En face de moi, dis-le à ma face.
42:03 Tu veux la vérité?
42:05 Je te le dis en ce moment.
42:08 Zahira et moi, on n'a jamais été amantes.
42:13 Elle m'a reçu chez elle.
42:15 Je n'avais pas le droit de pleurer
42:17 - en voyant comment ma mère allait se faire. - Papa.
42:20 Et moi?
42:24 J'étais là, peintre ou quoi?
42:26 - Tu n'étais pas une petite fille. - Non.
42:28 Je ne voulais pas te faire souffrir plus.
42:30 En ce moment,
42:33 Zahira était la amie qui m'écoutait.
42:36 La personne qui me donnait de l'espoir pour continuer de lutter
42:39 pour la situation de ta mère.
42:41 Je ne me moque pas.
42:43 Entre vous et Zahira, je n'ai rien vu.
42:46 Rien.
42:48 J'en ai un.
42:50 C'est pourquoi tu m'as enseigné à faire des médicaments pour ta mère.
42:53 Petite fille.
42:56 Je n'avais que une seule chose dans ma tête.
42:59 Sauver ma femme.
43:02 Et tu l'as fait.
43:04 Tu l'as fait.
43:06 Tu l'as fait.
43:08 Sauver ma femme.
43:11 Je n'ai jamais trahi ta mère.
43:15 Je te le dis.
43:17 Je l'aimais.
43:19 Je l'ai très manqué, papa.
43:21 Je l'ai très manqué.
43:25 C'est libre, Gaël.
43:34 Allons chez nous.
43:36 Allons chez nous.
43:38 - Qu'est-ce que tu penses? - C'est bon.
43:47 C'est très bon.
43:49 Je veux juste te faire mal.
44:02 Tu le dis parce que tu es un hypocrite.
44:05 Parce que tout le monde t'aime.
44:07 Parce que tu es le parfait, l'intelligent.
44:11 - Mais moi... - Tu es la main droite de maman.
44:14 Elle t'a toujours plus aimé que moi.
44:17 Comme si ça me servait à rien.
44:20 Pourquoi tu ne te baignes pas?
44:24 Pour que ta foule de bouteille s'enlève.
44:26 - On va se plaitre tranquillement. - Ne m'oblige pas.
44:29 Je ne te vais pas obliger.
44:34 Je crois que c'est mieux.
44:36 Tu veux que je me marie avec Jennifer
44:38 pour te laisser le chemin libre avec Emilia.
44:41 Ou non?
44:43 Tu n'as jamais été dans ce chemin pour me laisser libre.
44:46 Tu sais quoi? Emilia était mienne.
44:49 Elle m'aimait.
44:51 - Ne dis pas des stupides. - Elle et moi avons quelque chose de spécial.
44:55 - Mauricio. - C'est quelque chose qui est uniquement notre.
44:58 Quelque chose qui est toujours vivante.
45:00 - Quelque chose qui... - Calme-toi.
45:02 Mauricio, c'est bon.
45:04 Même si ça te fait mal.
45:06 C'est toi qui s'est mis entre nous.
45:08 Tu veux me prendre ce qui me pertient.
45:11 Emilia et moi, on était amoureux.
45:14 Tu comprends?
45:16 Amoureux.
45:18 Nicolas' père a été la pire maladie de ma vie.
45:29 Je l'hate avec toute ma âme.
45:31 Si je l'avais eu devant moi...
45:33 Tu ne peux pas le pardonner?
45:35 Ou peut-être qu'on nous raconte qui t'a fait le favor de ta petite créature.
45:38 - Hé, papa! - Qu'est-ce que tu fais?
45:40 Les problèmes finiraient si tu n'étais pas à la main de tous.
45:45 Je veux juste me faire partir de toi.
45:48 C'est la dernière fois que je t'ai fait mal.
45:50 Pourquoi ne pas en parler plus tard?
45:52 Parce qu'il n'y aura pas de plus tard, Emilia.
45:55 Je t'aime, Emilia.
45:57 Au revoir.
45:59 Sous-titrage: MELS
46:01 Sous-titrage: MELS
46:03 Sous-titrage: MELS
46:05 La verdad es que me muero por temerte con ti