Minas De Pasion Cap 12 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 Si nous laissons...
00:02 Préservez Leonardo, Virginie.
00:04 Je vous en prie.
00:06 Préservez Emilia, s'il vous plaît.
00:10 Préservez-la.
00:13 Préservez les enfants.
00:15 Préservez le monde.
00:18 Préservez l'humanité.
00:21 Préservez l'humanité.
00:24 Préservez l'humanité.
00:27 Préservez l'humanité.
00:30 Préservez l'humanité.
00:33 Préservez l'humanité.
00:36 Ce n'est pas nécessaire.
00:38 Je ne peux pas.
00:40 Laisse-moi essayer, papa.
00:42 J'ai fait plus de miracles que des Virgines.
00:45 Quoi ?
00:48 Tu n'aimes pas ?
00:49 Ou plutôt, tu n'aimes pas les femmes ?
00:52 Oui, j'aime les femmes.
00:54 Et toi, tu es très jolie.
00:57 Alors, viens.
00:59 Le sénateur va se faire mal, il sait que je ne paye rien.
01:04 Regarde, il n'a pas besoin de s'en rappeler.
01:07 Prends.
01:12 Non, attends.
01:13 Il a payé.
01:15 Alors, tu devrais t'attendre.
01:19 Ou il ne croira pas que nous avons fait quelque chose.
01:22 C'est la première fois qu'ils me disent non.
01:26 Ça me fait mal d'être déprimée.
01:30 Ne le prends pas mal.
01:32 Ce qui se passe, c'est que je ne suis pas en mode d'amour.
01:36 Non, c'est pas vrai ce que dit ton père de toi ?
01:40 Tu es...
01:42 Et si je le suis, quoi ?
01:43 Non, non, non, je veux dire, ton problème, je veux dire, chacun ses choses.
01:47 Ils disent que c'est très difficile de sortir du closet, mais...
01:50 Pourquoi mentir ?
01:51 Regarde, je ne suis pas gay.
01:53 Et si tu veux savoir, je suis amoureux.
01:55 Et l'idée d'aller me coucher avec quelqu'un que je ne veux pas, me paraît stupide.
02:00 Ouch.
02:04 Je ne me serais pas trouvé un homme comme toi.
02:06 Tu as une amie qui est belle ?
02:08 Non, elle est amoureuse d'une autre.
02:14 Je ne peux pas penser à une autre personne que ce n'est pas elle.
02:17 Même si je n'ai pas d'espoir.
02:18 Tu m'as bien aimé pour être sincère.
02:21 Tu es un bon type.
02:23 Je te donne un conseil.
02:26 Si tu veux vraiment cette fille, parle-lui comme tu m'as parlé.
02:30 En direct.
02:31 Ne te rends pas.
02:34 Je ne sais pas si tu devrais aller voir la fille, avec tout ce qui se passe.
02:37 La fille ne va pas arrêter, ma fille.
02:40 Et je ne vais pas m'en occuper. Je n'ai rien fait de mauvais.
02:43 Non, mais sur la télé et sur Internet, ils disent qu'il est suspecté d'être enceinté.
02:48 Alors, je ne m'en fiche plus.
02:51 Ils n'ont pas de preuves, mais...
02:53 Nous allons continuer à chercher mon frère et Marijou et...
02:57 Je ne sais pas.
03:00 Nous allons continuer à chercher mon frère et Marijou et...
03:03 Et vous, restez chez vous.
03:05 En cas que vous arriviez là-bas, je m'en occupe du travail.
03:07 Ah, bien, ma fille.
03:10 Je vais voir ce que nous pouvons faire plus, Saïra et moi.
03:13 C'est bon.
03:17 On se parle plus tard, ma fille.
03:21 Merci, papa.
03:22 Gilberta, je t'ai donné le dépôt cette semaine, non?
03:29 Oui.
03:30 Cette assassinat est pour le chien.
03:31 Achète la bonne.
03:33 Tu as deux plats, papa, et tu n'as pas tout noté?
03:37 C'est bizarre, c'est l'assassinat de toujours, Adalbert.
03:40 Ne me dis pas Adalbert.
03:41 Tu n'en as pas rien à gâcher en enlevé la O.
03:44 Tu ne vas pas voir ce message?
03:53 Peut-être que c'est quelque chose d'urgence, non?
03:56 Si c'était urgent, je m'étais déjà arrêté de cette table pour m'assister,
03:58 au lieu d'être en train d'attendre des pertinences.
04:01 En plus, je suis sûr que je vais me faire mal avec cette colère qui me provoque.
04:05 Colère?
04:07 Ou la cruelle que tu as?
04:09 Bébita, arrête de faire mal au déjeuner de ton père.
04:13 Laisse-la.
04:15 C'est comme ça qu'elle montre la toxique qu'elle est.
04:16 C'est pour ça que Mauricio lui fuit.
04:18 Les hommes n'aiment pas les femmes comme ça.
04:21 Ni nous aimons ceux qui mettent le porno, regarde.
04:25 Qui est-ce qu'ils mettent le porno?
04:27 Bébita, de quoi parles-tu?
04:28 Je suis désolé, je vais dans mon privé.
04:33 Guérito!
04:38 Que veux-tu?
04:41 Je t'amène un thé.
04:42 Il peut faire tout seul.
04:45 Laisse-le.
04:47 Bébita, tu as envie de te moquer de ton père.
04:52 Bébita, tu as envie de te moquer de ton père.
04:55 Que se passe-t-il?
05:04 Bonjour, tu ne vas pas te déjeuner?
05:06 Bonjour, je vais à la commandante.
05:08 Tu aimes?
05:09 Si ils avaient des nouvelles de Marijo, ils nous auraient déjà annoncé.
05:12 Tu ne crois pas?
05:13 De la manière dont se comporte l'autorité à San Lorenzo, je ne crois pas.
05:17 Laisse-le chercher les professionnels.
05:20 Si tu veux partir tôt, pourquoi ne pas aller à la mine?
05:22 Je crois que vos mineurs ont besoin de ton rôle de motivation pour se mettre les piles.
05:28 Heureusement, la mine est remplie de gens capables,
05:31 qui n'ont pas besoin d'être arrêtés comme les autres.
05:33 Si Ignacio m'avait fait justice, tu n'en parlerais pas.
05:37 Mais bon, comme tu es le consentant, tu dois t'y mettre.
05:41 Je ne comprends pas pourquoi tu ne connectes pas le cerveau avec la langue.
05:45 Tu donnes de l'importance à tes traumas.
05:48 Tu ne distingues pas ce qui est vraiment important.
05:50 Tu le dis pour Marijo?
05:52 Pas du tout. Elle est une adolescente rébelle.
05:54 Elle est partie parce qu'elle a envie.
05:56 Tu parles de notre soeur.
05:58 Laisse-le avec la fille d'Ignacio.
06:00 Il va apparaître. Je ne m'en fais pas peur.
06:02 Alors, prépare-toi pour la mine.
06:05 N'oublie pas que chaque petit peut que tu perds dans la mine,
06:08 tu en perds à ta pension.
06:10 Mon fils, viens.
06:12 Tu sais que je n'aime pas que tu te mêles.
06:15 Merci Joaquin.
06:18 Si tu sais quelque chose de ta soeur,
06:20 s'il te plaît, me le dis.
06:21 Bien sûr.
06:22 Je t'envoie.
06:23 S'il te plaît.
06:24 Tu me disais que la nourriture se servait sur la table.
06:27 Et celui-ci?
06:28 Je t'ai aussi conçue plusieurs fois.
06:31 Bien sûr que non.
06:32 Tu l'as toujours préféré.
06:33 Je veux mon déjeuner sur la terrasse.
06:35 Et vite.
06:36 Qui est-ce?
06:46 Tu n'es pas allée manger le déjeuner.
06:48 Non, je ne veux pas entendre les discours de mes parents.
06:52 Je sais.
06:54 Surtout de mon père.
06:56 Il est bizarre depuis longtemps.
06:58 Et la dernière fois, je l'ai vu sortir de...
07:00 Tu vas bien?
07:03 Non, je ne vais pas bien.
07:07 Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
07:15 Pourquoi ne pas retourner à la ville?
07:17 Tu as toujours dit que tu n'allais jamais dépendre d'un homme.
07:20 Tu es à l'heure, Sarah.
07:22 Ne te retiens pas ici, enceinte dans ce village.
07:25 Tu vas finir comme moi.
07:29 Non, je ne finirai pas comme toi.
07:30 Et je ne quitterai pas Léonardo, d'accord?
07:32 Je n'ai toujours pas réussi à ce que je me propose.
07:35 Et cette fois, ce ne sera pas l'exception.
07:37 Et si je te disais que j'avais une solution?
07:43 Ils disent qu'il y a une sorcière dans le village
07:45 qui t'aide avec les choses de l'amour et...
07:47 C'est sérieux?
07:48 Tu veux me faire partir avec la mère de Emilie?
07:50 Tu es folle?
07:51 C'est pour des gens basiques, ignorants.
07:53 Ne m'aides pas, hein?
07:55 Tu vas voir, Guero.
08:05 Et Josaira, qui a fait un coup de doigt,
08:08 mais comme c'est un cas d'extrême,
08:10 c'est une urgence, un peu plus.
08:12 Un peu plus.
08:13 Et maintenant, l'huile, viens.
08:15 Ce sera ingérable.
08:16 Je vais le mettre, je m'en fiche.
08:18 L'eau, bien chaude.
08:25 Très bien.
08:26 Hey, qu'est-ce que tu fais?
08:29 C'est un thé pour mon mari, Thérésita.
08:34 Et pourquoi ne me l'a pas demandé?
08:37 Parce que...
08:39 Parce que le pauvre a mal au ventre
08:42 de la pâte de chilis que tu lui as fait.
08:44 Tu étais en colère.
08:45 Tu m'as dit de le mettre plus de chilis
08:48 pour qu'il se ralentisse.
08:50 Et de quoi ressemble-t-il?
08:52 Il sent un peu bizarre.
08:54 Attends, attends, attends.
08:55 Ne sois pas métiche.
08:56 Autre chose, mariposa.
08:58 Allez, à voler, Paloma.
08:59 Mais c'est...
09:00 S'il te plaît, récupère la chute qui est là.
09:02 Depuis hier, je te l'ai dit.
09:03 Depuis hier, je te l'ai dit, Thérésa.
09:04 Va, va, va.
09:05 C'est bon.
09:06 Les éléments de sécurité t'ont cherché partout.
09:09 Mais il n'y a pas de traces d'eux.
09:11 Je vais aller voir la commissariat.
09:13 Mais j'ai reçu ton message
09:14 que tu es venu ici.
09:16 J'espère que tu ne vas pas faire la peine
09:18 à la famille d'Emilia.
09:19 Gaël est un peu plus jeune,
09:21 mais si ta mère le veut,
09:22 elle peut en demander pour un arrêt de séquestration.
09:25 Leo!
09:27 Oui?
09:28 Tu es un peu plus jeune,
09:30 mais si ta mère le veut,
09:31 elle peut en demander pour un arrêt de séquestration.
09:33 C'est un plaisir de vous voir.
09:37 Je vais y aller.
09:39 Si j'ai des informations, je vous les donnerai.
09:41 Orlando, j'aimerais que tu me reçois après,
09:44 parce que nous avons posé la dénonciation
09:46 pour un arrêt de séquestration de Nicolas
09:48 et ils n'ont encore rien résolu.
09:51 L'enquête se déroule,
09:52 mais malheureusement,
09:54 nous n'avons pas donné les culpables.
09:56 Parce que peut-être que les culpables
09:58 sont plus proches de ce que nous pensons.
10:00 Je vous le rassure,
10:02 nous travaillerons pour en parler.
10:05 Excusez-moi.
10:06 Au revoir, Orlando.
10:07 Au revoir, Nico.
10:08 Au revoir.
10:09 Je suis venue pour me rappeler,
10:11 mais je dois me laisser un moment,
10:13 parce que je dois emmener Nicolas avec le docteur.
10:16 J'ai une bonne nouvelle.
10:18 Dans 15 minutes,
10:19 un docteur arrivera à la mine.
10:21 Il sera en plaine,
10:23 et il pourra voir Nicolas.
10:25 J'ai lu les suggestions que tu as faites il y a un temps
10:27 et celles de tes collègues.
10:30 Cette entreprise va croître et protéger ses employés.
10:33 Mon père serait très fier de toi.
10:36 Oui, je crois.
10:38 Bon, on se voit plus tard.
10:42 Oui.
10:43 Au revoir, Nico.
10:45 Au revoir.
10:46 Leonardo est fou.
10:53 Nous avons eu des problèmes avec la mine,
10:55 et il est très idiot de se l'envoyer un médecin de plantes.
10:59 C'est comme les nopales.
11:01 Si ils ne se curaient pas avec leur propre drogue,
11:03 c'est parce qu'ils ne se curaient pas.
11:05 Et qu'est-ce qui s'en passe?
11:06 Du café et des bouteilles pour chaque tunnel?
11:08 Ne m'en fais pas!
11:09 C'est ce qui se passe quand tu as la tête
11:11 remplie de rêves stupides,
11:13 au lieu de réalistes.
11:15 Tu vas nous emmener à la ruine,
11:16 et tu vas être tranquille.
11:18 Je ne me dégagerai pas dans l'infirmière.
11:21 Les pas que je fais sont ceux qui ne se voient pas,
11:24 mais qui te conduisent directement vers le futur.
11:27 Cette mine revient à mes mains,
11:29 parce qu'elle revient.
11:31 Tu vois? Tout se mouve.
11:39 Dis-moi.
11:41 Je vais là-bas.
11:45 Qui est-ce?
11:47 Le futur, mon amour.
11:51 Un très bon futur que nous allons partager.
11:54 Un très bon futur que nous allons partager.
11:57 Il ne se sent pas mal.
12:16 Alors pourquoi est-ce qu'il a mal au ventre?
12:21 Il a peut-être mangé trop de fruits irritants ou de sucres.
12:24 Tu vois?
12:25 Mais je m'occupe d'autre chose.
12:28 Quoi?
12:29 Tu peux me montrer?
12:31 Oui, Docteur.
12:33 Regarde.
12:35 C'est ce qui te faisait mal la dernière fois?
12:41 Comment as-tu fait pour le faire?
12:43 Je jouais au football et je suis tombé.
12:46 Nicolas, si tu n'aimes pas le football...
12:49 Je suis tombée, mais je ne me sens pas mal.
12:52 Si quelque chose te prend,
12:54 appelle ta mère pour qu'elle te le revienne.
12:56 Oui.
12:57 Je te remercie beaucoup, Docteur.
12:59 Et bien, bienvenue à la mine.
13:01 Merci beaucoup, Emilia.
13:03 Sois prudente.
13:04 Je vais te donner une recette.
13:06 Oui, merci.
13:07 Pardonne-moi.
13:09 Ne me demandes pas pardon.
13:11 Allons en parler.
13:17 Ce tamarin est délicieux.
13:20 Qu'est-ce qui se passe?
13:26 Tu te vois belle en mangeant,
13:28 en souriant, en faisant ce que tu veux.
13:31 Gaël, ce n'est pas pour être toxique,
13:37 mais pour toi, être amoureux, c'est...
13:40 être bien?
13:42 Ou c'est être comme...
13:45 des amis d'amour?
13:47 Comment c'est?
13:49 Non, non, non, mon gars.
13:51 Je suis un homme fait et droit.
13:53 Je n'aime pas jouer
13:55 ni me faire la tête de mince.
13:58 Tu es mon premier amie,
14:02 et c'était aussi mon premier.
14:04 Tu as sûrement eu de bons amis.
14:07 Ce que tu dois savoir, c'est que je t'aime.
14:12 Et qu'on est vraiment amies, ok?
14:14 Oui.
14:16 Nicolas Sanchez,
14:22 on va parler sérieusement,
14:24 ok?
14:26 Pourquoi tu ne veux pas aller à l'école?
14:29 Je vais y aller, je me sens mieux.
14:31 Non, tu vas bien.
14:33 Je t'ai connu depuis 9 mois.
14:35 Je te connais très bien.
14:37 Qu'est-ce qui se passe?
14:40 Mon amour, pourquoi tu ne veux pas aller à l'école?
14:43 Mon amour, pourquoi tu ne veux pas aller à l'école?
14:46 - Comment vas-tu? - Comment vas-tu, Sébastien?
14:49 Pourquoi tu as un uniforme?
14:51 Tu es en train de sortir de la mine?
14:53 J'ai enregistré dans la cadre de volontaires
14:55 pour le tournoi de la nuit.
14:57 Mais tu es directeur des ressources humaines.
14:59 Et je vais où il faut des mains.
15:02 Ou est-ce que Leonardo peut juste
15:04 - se faire un peu de l'hiver? - Quelle chanson!
15:07 Merci, mon amour. C'est ce qu'il faut. Des mains.
15:10 Et toi, tu ne dois pas être à l'école?
15:12 Oui, je sais. Ma mère m'emmène.
15:14 Oui, selon lui, il a mal au ventre.
15:17 Je l'ai amené ici avec le Dr Chabarria.
15:19 Il a été contraté pour être ici, non?
15:21 Leonardo l'a contraté personnellement
15:23 parce qu'il n'est pas passé par Nomina.
15:26 Ah non? Je ne sais pas, mais il est ici.
15:29 Ce garçon n'a rien dans son ventre.
15:31 Il a un gros morceau. Tu l'avais vu?
15:35 Tu es avec moi. Tu ne m'as jamais dit ça.
15:38 Non.
15:39 Est-ce que tu sais quelque chose de Gaël ymarijua?
15:45 Non.
15:46 Mais comme ils disent, s'il n'y a pas de nouvelles,
15:49 ce sont de bonnes nouvelles.
15:51 Je t'attends.
15:52 Allez, viens, mon garçon.
15:54 Je t'emmène.
15:56 Pour ne pas te détracter.
15:57 S'il te plait, maman, que je l'emmène!
15:59 Allez.
16:00 Tu vois, tu n'as rien.
16:02 Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, mon garçon.
16:05 Je t'aime.
16:06 Non.
16:07 Plus.
16:08 Et moi, plus.
16:09 Et moi, plus.
16:10 Je t'emmène mon casque.
16:13 Allez, sois prudent.
16:16 Merci.
16:17 Je t'emmène, tu y vas?
16:18 Oui.
16:19 Tu me prends un verre d'eau, mon garçon?
16:21 Oui, mais on va en profiter pour avoir une discussion.
16:26 D'accord.
16:27 Allez, allons-y.
16:28 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant qu'on arrive dans l'autre village?
16:32 On va chercher du travail, parce qu'on n'a pas beaucoup d'argent.
16:35 Oui, mais on va en chercher.
16:37 Oui, mais je ne crois pas qu'on puisse vivre comme tu es habituée.
16:41 Avec des luxe et une maison.
16:44 Avec ce que nous sommes ensemble, c'est suffisant pour moi.
16:46 Oui, mais comment allons-nous faire?
16:48 Je ne sais pas.
16:49 On va chercher du travail.
16:50 Oui, mais on va en chercher.
16:52 Oui, mais on va en chercher.
16:53 Oui, mais on va en chercher.
16:54 Oui, mais on va en chercher.
16:55 Oui, mais on va en chercher.
16:56 Oui, mais on va en chercher.
16:57 Oui, mais on va en chercher.
16:58 Oui, mais on va en chercher.
16:59 Oui, mais on va en chercher.
17:00 Oui, mais on va en chercher.
17:01 Oui, mais on va en chercher.
17:02 Oui, mais on va en chercher.
17:03 Oui, mais on va en chercher.
17:04 Oui, mais on va en chercher.
17:05 Oui, mais on va en chercher.
17:06 Oui, mais on va en chercher.
17:07 Oui, mais on va en chercher.
17:08 Oui, mais on va en chercher.
17:09 Oui, mais on va en chercher.
17:10 Oui, mais on va en chercher.
17:11 Oui, mais on va en chercher.
17:12 Oui, mais on va en chercher.
17:13 Oui, mais on va en chercher.
17:14 Oui, mais on va en chercher.
17:15 Oui, mais on va en chercher.
17:16 Oui, mais on va en chercher.
17:17 Oui, mais on va en chercher.
17:18 Oui, mais on va en chercher.
17:19 Oui, mais on va en chercher.
17:20 Oui, mais on va en chercher.
17:21 Oui, mais on va en chercher.
17:22 Oui, mais on va en chercher.
17:23 Oui, mais on va en chercher.
17:24 Oui, mais on va en chercher.
17:25 Oui, mais on va en chercher.
17:27 Vérifiez si les points d'ancrage
17:28 sont déjà au maximum.
17:30 Oui, ingénieur.
17:31 Je pense que c'est idéal
17:34 que vous choisissiez une maille
17:35 de telle une trame fermée.
17:36 C'est très bien.
17:37 C'est ainsi que nous éliminons le risque.
17:43 Nous sommes enlacés pour toujours.
17:48 C'est incroyable.
17:49 Pas de plus d'accidents.
18:00 Ingénieur,
18:02 une fois que la maille est installée,
18:04 vous voulez qu'elle soit renforcée?
18:06 Non, pas pour le moment.
18:07 Après, nous ferons des tests
18:08 de s'assurer de la maille.
18:10 Si c'est nécessaire, nous y procéderons.
18:12 Bien, si nous terminons,
18:14 je vais parler avec l'équipe de machines.
18:16 A plus tard.
18:17 Marijou, comment vas-tu?
18:27 Je vais bien.
18:28 Je suis avec Gaël,
18:29 qui me garde.
18:30 Leo, je n'ai plus de charge.
18:32 Dis à Joaquin de ne pas s'inquiéter,
18:34 et toi aussi.
18:35 Où sont-ils?
18:37 Nous allons sortir
18:39 pour un village que je ne connais pas.
18:41 Mais quand j'ai chargé mon téléphone,
18:42 je te mets l'adresse.
18:43 Je vais te donner l'endroit.
18:45 C'est bon, c'est bon.
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:52 [Musique]
18:54 [Musique]
18:55 [Musique]
19:04 [Musique]
19:08 [Musique]
19:14 [Musique]
19:21 [Musique]
19:22 [Musique]
19:31 [Musique]
19:42 [Musique]
19:43 [Musique]
19:52 [Musique]
20:03 [Musique]
20:04 [Musique]
20:07 [Musique]
20:17 [Musique]
20:23 Maquillage!
20:25 Si me vas-tu dire que me maquille
20:29 comme ma soeur Sarah
20:30 ou que je me vise comme elle,
20:32 je te dis que non.
20:33 J'aime comme ça.
20:34 C'est bon,
20:36 je vais essayer de respecter tes préférences.
20:39 Hey bébé,
20:41 je voulais te demander quelque chose.
20:43 Dis-moi.
20:45 Mais,
20:47 je dois que tu sois 100% sincère, d'accord?
20:50 Oui.
20:52 Pourquoi tu as dit à ton père que
20:55 les femmes, nous n'aimons pas
20:57 qu'on soit fait de la merde?
20:59 Parce que c'est la vérité, non?
21:01 Oui, mais tu l'as dit comme si
21:04 tu savais quelque chose de Adalberto.
21:07 Dis-moi la vérité, Jennifer.
21:11 Ton père m'envoie de la merde?
21:15 Dis-moi, non?
21:17 Parce que si c'est vrai,
21:18 je te jure que je meurs de tristesse.
21:21 Non, non, non, maman.
21:26 Tu n'as pas de tristesse.
21:28 Tu n'as pas de tristesse.
21:30 Tu sais pourquoi?
21:32 Parce que tu es belle, intelligente,
21:36 la meilleure femme du monde.
21:38 Tu l'as gardée pendant des années,
21:41 tu lui as fait confiance,
21:42 tu lui as conseillé.
21:44 Tu as été avec lui dans les bons et les mauvais.
21:47 Et grâce à toi,
21:49 ils l'aiment dans le peuple.
21:50 Tu penses vraiment ça de moi?
21:56 Parfois, tu es comme un petit
21:58 petit bâton mal gardé.
21:59 Quand tu me compares avec ma soeur
22:01 ou quand tu me pressionnes
22:02 avec ce qui est de Mauricio.
22:04 Ma bébé, je ne fais pas ça pour te moquer.
22:08 Ce que je veux,
22:10 c'est que tu aies un mariage bien,
22:11 comme Dieu le veut.
22:12 Maman, encore ta blague.
22:16 Tu vois?
22:17 Ecoute-moi, écoute-moi.
22:19 Si ce que tu veux,
22:21 c'est avoir Mauricio,
22:22 si c'est vraiment l'amour de ta vie,
22:24 il vaut mieux que tu arrêtes cette situation
22:26 d'une seule fois pour toute.
22:28 Qu'il n'y ait rien
22:30 ni personne qui puisse te séparer
22:31 de lui encore.
22:32 C'est sérieux?
22:35 Tu insinues que je lui offre?
22:39 Alba, regarde bébé,
22:41 je te dis juste que les hommes
22:42 sont bien basiques.
22:44 A eux, tu leur donnes de la nourriture,
22:46 de la vêtement,
22:48 et du shérop.
22:49 C'est tout.
22:51 Bien, tu as compris.
22:53 Comme tu veux, mon amour.
22:54 Je ne veux pas que tu souffres
22:56 et que tu te répondes
22:57 quand il n'y a plus de remède.
22:59 Bonjour.
23:02 Oh, ma petite.
23:03 Ma petite, fais une mensace.
23:05 Oh, maman.
23:06 Quoi?
23:07 Qu'est-ce qui s'est passé?
23:09 Leonardo s'est terminé avec moi.
23:11 Comment?
23:14 Oh, non, non.
23:16 Oh, maman.
23:17 Maman, ça suffit.
23:22 Ça suffit.
23:23 Hey.
23:29 Je savais que je t'allais trouver ici.
23:31 Tu es un peu divin ou quoi?
23:33 Non, mais on est des mêmes.
23:35 On est venus ici
23:37 quand on voulait penser à quelque chose.
23:38 Comme mon père le disait.
23:39 Ingénieur, je te l'ai déjà dit,
23:42 que je ne vais pas parler de travail
23:43 avec vous.
23:44 Je suis désolé.
23:45 J'ai appelé Marijou.
23:47 Qu'a-t-elle dit?
23:48 Elle a dit que Gaël et elle
23:49 se trouvent bien,
23:50 qu'on ne se préoccupe pas.
23:51 Alors, Gaël ne les a pas trouvés.
23:52 C'est bien.
23:53 Enfin, des bonnes nouvelles.
23:55 Bien.
23:56 Tu vois?
23:57 Tout n'est pas négatif.
23:58 Emilia,
24:03 pas de plus de mentes.
24:05 Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
24:07 Je ne peux pas arrêter de chercher toi,
24:10 de vouloir te tenir proche.
24:13 Je ne peux pas.
24:14 Leonardo,
24:15 tu as une amie.
24:17 Tu ne t'oublies pas.
24:19 Non, plus pas.
24:20 Je n'ai plus d'amie.
24:21 Je suis tombé amoureux de Sarah.
24:23 C'est une blague, n'est-ce pas?
24:29 C'est une blague, c'est une blague.
24:30 Non, c'est une blague, maman.
24:31 Je te l'ai dit, c'est la vérité.
24:32 Il m'a laissé pour la stupide
24:36 d'Emilia Sánchez.
24:37 Je te l'ai dit.
24:39 Cette femme est en train
24:41 de nous faire mal.
24:42 Tout d'abord, il a eu le mal
24:43 à Mauricio et maintenant à Leonardo.
24:44 Non, ça ne peut pas être.
24:45 Non, non, non, non, non, non, non,
24:47 mais...
24:48 Ne sois pas triste.
24:49 Ne sois pas triste, mon amour.
24:50 Ne t'en fais pas.
24:51 Parce que cette mineure
24:52 ne te reçoit pas même les talons.
24:53 Je sais.
24:54 Tu me vois triste ou préoccupée?
24:56 Non, n'est-ce pas?
24:57 Ce que je fais, c'est...
24:59 essayer de trouver des forces
25:01 pour calculer comment je vais faire
25:03 pour que Leonardo
25:04 revienne avec moi.
25:05 Et pendant que ça?
25:06 Qu'il s'endorme avec la mineure?
25:08 Que ça ne t'importe pas?
25:09 Que ça se divertisse
25:10 pendant que je lui permette.
25:11 Et comment vas-tu faire
25:13 pour le récupérer, ma petite?
25:14 Je te l'ai dit, je ne sais pas.
25:18 Mais ce que je ne vais pas permettre,
25:19 c'est que Emilia nous dégoutte la vie.
25:21 Donc, tu vas déjà avoir
25:23 ta fête de compromis avec Mauricio.
25:25 Je veux que Leonardo soit là
25:27 et qu'il rappelle au monde
25:28 à qui il appartient.
25:29 Exactement.
25:31 Que ce n'est pas ça, maman.
25:33 La vérité, je suis très nerveuse.
25:39 Toi, non?
25:40 Non.
25:41 Je vais avec ma copine.
25:42 Et rien de mauvais va se passer.
25:46 Promets-moi que ce qui se passe, ce qui se passe,
25:48 on ne se séparera jamais.
25:49 Je te le promets.
25:51 Allons-y.
25:52 Je ne veux pas te causer de problèmes.
26:05 Je suis conscient que tu es avec Sébastien
26:07 et je le respecte.
26:09 Mais...
26:11 Je ne veux pas que tu te dégouttes.
26:15 Je ne peux pas me garder avec ce que je sens.
26:17 Je ne peux pas me contrôler
26:19 quand je t'ai proche.
26:20 Je veux juste t'embrasser
26:23 et t'embrasser à des bisous.
26:25 Sébastien est un grand type
26:30 et il a l'honneur
26:31 d'être sa copine.
26:32 Et tu sais quoi?
26:34 Je ne sais pas ce qui me passe.
26:36 Oublie-le.
26:37 Oublie tout ce que je t'ai dit.
26:38 Hé, Leonardo. Leonardo.
26:40 Oui?
26:41 Sébastien et moi,
26:44 on n'est pas des amoureux.
26:46 C'est un peu long à expliquer,
26:50 mais on n'est pas des amoureux.
26:54 Et tu as tout raison.
26:59 Ne me mentes pas.
27:02 Je ressens exactement la même chose que toi.
27:08 Je ressens exactement la même chose que toi.
27:10 Tu vas bien? Tu trembles.
27:36 Ça ne devait pas se passer.
27:38 C'est le meilleur
27:40 que ça puisse se passer, ma fille.
27:42 Tout va bien.
27:46 Tout va bien.
27:47 Regarde-moi.
27:53 Un nid de l'amour
27:55 digne de ce petit garçon.
27:57 Quelle tendresse.
27:59 Je ne fais plus rien de mauvais.
28:01 Oh, Maria José.
28:02 Je te le promets.
28:03 Et si tu l'as fait?
28:04 Ne t'en fais pas.
28:05 Toutes les conséquences
28:06 de ta stupide fuite
28:07 se réglent rapidement.
28:08 Regarde, Mme Roberta...
28:10 Je suis ta patronne.
28:11 Tu vas m'excuser,
28:13 mais je ne travaille pas pour toi.
28:14 Donc, tu n'es pas ma patronne.
28:15 Fils de tigre.
28:17 Que joli.
28:18 Tu ne peux pas nier
28:19 que tu es le même
28:20 de la même langue.
28:21 Des gâtés.
28:23 Des gens sans culture.
28:24 Tu ne comprends même pas
28:26 de quoi je parle.
28:27 Naco.
28:29 Tu penses que Maria José
28:30 va être heureuse avec toi?
28:31 Tu sais quoi, madame?
28:34 Je suis comme mon père
28:35 et ma soeur.
28:36 Peut-être que nous sommes des tigres,
28:37 des Sánchez et des bien nacs,
28:38 mais nous ne sommes pas
28:39 des malades comme vous
28:40 qui souhaitent envoyer
28:41 Marie-José loin.
28:42 Et qui sait pourquoi?
28:43 Ce serait très triste
28:45 que toi et ta famille
28:46 se finissent en prison
28:47 pour avoir séquestré
28:48 Maria José.
28:49 Donc, ne te mèles pas de moi.
28:51 J'en ai assez.
28:52 C'est de qui?
28:54 Que faisons-nous
28:58 avec l'enfant?
28:59 Le bouteillons?
29:00 Non, laissez-le ici.
29:02 Allons à la maison.
29:03 Allons voir si croire
29:04 à un Sánchez
29:05 lui sert à rien.
29:06 Les gars.
29:08 Non, non, non.
29:09 Que faites-vous?
29:10 Vous ne pouvez pas le toucher.
29:11 Laissez-le.
29:12 Laissez-le.
29:13 Laissez-le.
29:14 Laissez-le.
29:15 Non.
29:16 Vous ne pouvez pas le prendre.
29:17 Laissez-le.
29:18 Vous avez de la chance.
29:24 Je suis encore au matin.
29:25 Je suis encore au matin.
29:26 Tu es une personne horrible, Roberta.
29:40 Tu es mauvaise.
29:41 Tu penses que je suis mauvaise?
29:43 Continue à me crier
29:45 et à me faire passer du mal
29:46 pour que tu vois
29:47 de quoi je suis capable.
29:48 Laisse-moi partir.
29:49 Laisse-moi partir.
29:50 Si tu veux,
29:52 je t'emmène dans la patrouille
29:53 pour que tu te calmes,
29:54 Madame Roberta.
29:55 Non.
29:56 T'en occupe de ce pauvre.
29:59 Non.
30:00 Ne le fais pas mal, s'il te plaît.
30:01 Regarde, je reste ici.
30:03 Laisse-moi partir.
30:05 Mais ne le fais pas mal.
30:07 De temps en temps,
30:09 tu as des flèches d'intelligence.
30:11 Allons-y.
30:13 Allons-y.
30:14 Bon, les gars.
30:25 C'est comme ça.
30:27 Tu penses toujours que c'est un erreur?
30:36 Je ne sais pas.
30:38 Je ne peux pas penser
30:39 si c'est bon ou si c'est mauvais.
30:42 Et Marijot t'a appelé, non?
30:45 Ils sont en danger,
30:47 ils ont faim ou peur.
30:49 Marijot est une fille intelligente.
30:52 Et si Gaël est comme toi,
30:54 il n'y a rien à se préoccuper.
30:56 Mon père nous a enseigné
30:58 à aller partout,
30:59 à faire de la lumière,
31:00 à chasser, à pêcher.
31:02 Il disait que peut-être
31:04 un jour, il en aurait besoin.
31:06 Il dit que pour vivre dans ce monde,
31:09 il faut être un tigre.
31:11 Imaginez que mon enfant
31:12 soit appelé micro-tigre
31:13 et moi, la tigrille.
31:16 C'est un enfant très intelligent,
31:18 très sympa.
31:19 Mais il est bizarre,
31:21 il est préoccupé,
31:23 il ne veut pas aller à l'école.
31:25 Peut-être que quelqu'un
31:27 le dérange, je ne sais pas.
31:28 J'ai vu Mariton il y a un moment.
31:30 Il serait bien de parler avec lui
31:32 pour voir s'il a des problèmes.
31:34 Je ne veux pas vous inquiéter
31:37 avec ce que je vais vous demander,
31:39 mais...
31:40 Et le père de Nico?
31:42 Non, s'il vous plaît, non!
31:46 Désolé, je ne voulais pas vous inquiéter.
31:57 Mais Nico est un enfant
31:58 et je crois qu'il a besoin de ses parents.
32:00 Nicolas n'a pas besoin de ses parents.
32:02 Nicolas n'a pas d'enfants.
32:03 Et pourquoi?
32:06 Pourquoi ne pas parler à Orlando
32:08 pour voir s'il sait quelque chose
32:09 de nos frères et soeurs
32:10 et je vais en parler avec mon père.
32:11 Kael!
32:20 Kael!
32:21 Mon fils!
32:23 Kael!
32:25 Kael!
32:26 Mon amour!
32:29 Fais attention,
32:31 mon fière.
32:32 Décends un peu.
32:35 Je veux juste trouver mon fils.
32:38 J'ai déjà demandé pardon à Dieu
32:39 pour tous mes peines
32:40 et je lui prie
32:41 de me laisser trouver mon ami Kael.
32:43 Tu ne dois pas regarder
32:46 au-dessus de ton âme.
32:47 Cette petite fille n'est pas de ton genre.
32:49 Prends un peu d'eau, fière.
32:52 Je l'avais déjà dit,
32:55 mais tu vas voir le cœur
32:56 de ce pauvre riche.
32:57 Mon fils est un enfant
32:59 qui apprend de la vie
33:00 et il ne fait pas de mal à personne.
33:02 Donc, ne me critiques pas
33:03 parce que tu vas voir.
33:04 Et alors, qu'ai-je dit?
33:06 Tu n'as pas assez
33:07 de parler de classe?
33:08 Tu as l'air
33:10 de me regarder
33:11 comme une fille de la Roberta
33:12 qui pointe avec son doigt
33:13 pour voir qui est valable,
33:14 qui est valable, qui...
33:15 C'est bon, c'est bon,
33:16 ne t'en fais pas.
33:17 Ce que je t'ai dit,
33:19 c'est ce que je voulais dire,
33:20 mais pas de cette façon.
33:21 Tu vois comment je suis,
33:23 un imbécile.
33:24 Ne dis pas des choses
33:25 qui me dérangent, Laura.
33:26 Je dois être tranquille.
33:28 Je veux recevoir des vibrations
33:29 qui me disent
33:30 où est mon fils.
33:31 Je ne peux pas
33:33 me calmer.
33:34 Je ne peux pas me calmer.
33:35 Je ne peux pas me calmer.
33:36 C'est Emilia.
33:40 Qu'est-ce qui s'est passé, ma fille?
33:43 Papa, je suis avec Leonardo.
33:45 Marijol l'a appelé
33:46 et il lui a dit qu'ils étaient bien.
33:47 Où sont-ils?
33:49 Il ne l'a pas dit,
33:51 mais il faut
33:52 qu'on garde la calme.
33:53 Oui, ma fille.
33:54 Bon, on sait
33:56 quand on ne sait pas
33:57 qu'il est bien.
33:58 Si tu me dis quelque chose...
34:03 Quand je vais voir ce garçon,
34:04 il va me le payer.
34:05 Regarde, il faut le trouver
34:07 d'abord.
34:08 Parce que moi, comme Saint Thomas,
34:10 jusqu'à ne pas le voir,
34:11 je ne peux pas croire.
34:12 Je ne sais pas, j'ai...
34:14 J'ai un très mauvais sentiment
34:15 avec mon fils.
34:16 Mon fils...
34:20 Mon fils...
34:21 Marijol...
34:49 Marijol...
34:50 Marijol, c'est qui?
34:59 C'est qui?
35:27 Que tout va bien, s'il te plaît.
35:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
35:35 Lonely
35:37 I'm Mr. Lonely
35:40 Son nom est Dora
36:02 et il prend toujours le contrôle
36:04 quand il essaie d'économiser.
36:05 Je vais par là.
36:09 Allons.
36:10 Ah, c'est bien que vous arriviez, madame.
36:17 Et ma fille Marijol?
36:19 Ma fille mignonne,
36:24 ma fille mignonne.
36:25 Que se mette à baigner.
36:26 Sûrement, ce moudre
36:28 lui a fait des bruits.
36:29 Quelle mauvaise robe.
36:31 Non.
36:32 Il fait ce que je lui dis.
36:33 Point.
36:34 Sortez.
36:36 Tu es là, ma petite, ma belle.
36:41 Ne t'en fais pas.
36:42 Je vais te garder comme toujours.
36:44 Viens.
36:45 Viens, accompagne-moi.
36:46 Bien...
36:52 ni criminel, ni agresseur.
36:55 Notre fils est un garçon comme tout le reste.
37:00 Il lui a enseigné à se battre pour se défendre.
37:03 Pourquoi est-ce qu'il est encerclé ici?
37:07 Pardonnez-moi, mais la déclaration des blessés est là.
37:10 C'est comme la police dans ce pays.
37:13 Ils peuvent dire que c'est moi et ils vont lui dire des mentires.
37:16 Quand on va voir son fils,
37:19 on va écouter sa version.
37:20 On verra comment c'est très différent
37:22 du rumeur qu'ils lui ont fait.
37:24 Non, et demandez à Maria José
37:26 pourquoi cette fille sait la sorte de gens que c'est mon fils.
37:30 Emilia...
37:31 Pardon, Orlando.
37:32 Ils sont en train de lui dire la culpabilité.
37:34 C'est presque un enfant.
37:35 Calmez-vous, s'il vous plaît.
37:36 La recherche est en cours.
37:38 Nous devons faire une reconstruction de tout ce qui s'est passé
37:41 depuis que Marijo a quitté sa maison.
37:43 Nous prendrons en compte toutes les versions.
37:45 Ah, oui?
37:46 Et quelles versions vont-ils prendre en compte?
37:48 La de vos policiers corruptes?
37:50 La version de la Sra. Roberta qui nous hait?
37:52 Je te dis juste une chose, Orlando.
37:54 Ils sont en train de lui dire la culpabilité
37:55 comme si c'était un criminel.
37:56 Et ils n'ont même pas de preuves.
37:58 Pour Amiga, il est innocent
38:00 jusqu'à ce qu'il soit démontré le contraire.
38:02 Mais dans ce cas, il a attaqué deux policiers.
38:04 Le crime, ce sont des blessures.
38:06 Et ça, c'est perçu comme un travail.
38:07 Oh, mon Dieu.
38:08 Regarde, Orlando.
38:10 Ne fais pas de choses simples avec nous.
38:12 Dis-nous ce qu'il faut faire.
38:14 Il faut chercher un avocat.
38:17 C'est ce que je vous recommande.
38:18 Non.
38:19 Avec quel oeil?
38:21 Je sais que payer un avocat, c'est très cher.
38:24 Mais, comme soit,
38:26 nous allons démontrer que mon fils est innocent.
38:28 C'est ce que je veux.
38:30 Merci beaucoup.
38:32 Merci beaucoup.
38:33 Merci.
38:34 Je vous en prie.
38:35 Je vous en prie.
38:53 Joaquin, ne brûle pas ma robe, s'il te plaît.
38:56 J'aime beaucoup celle-là.
38:58 Non, ma fille.
38:59 Ne t'en fais pas, je ne vais pas la brûler.
39:02 Personne ne va le savoir.
39:04 Tu veux que je te fasse un thé, ma fille?
39:07 Non, merci.
39:08 Je veux juste savoir si Gaël est bien.
39:11 Il n'a rien fait de mauvais. Il est innocent.
39:13 Je sais.
39:14 Pourquoi Robert a-t-il si mal?
39:18 Ne dis pas ça, ma fille.
39:20 Viens, viens, viens.
39:22 Viens.
39:23 Je suis chez ton grand-père, ma fille.
39:31 Nico, la nourriture est prête, ma fille.
39:33 Je vais y aller, je parle avec ma mère.
39:36 Mais, maman, je veux que tu sois ici avec moi.
39:40 Je sais, mon enfant.
39:43 Je veux aussi être là avec toi,
39:45 mais maintenant, mon grand-père me le demande.
39:47 Et quand quelqu'un a des problèmes...
39:49 On aide les autres.
39:51 C'est une chose d'honneur.
39:53 Bon, c'est bon, je m'en supplie.
39:56 Merci, mon enfant.
39:58 Tu es le meilleur micro-tigre du monde.
40:01 Je vais m'occuper de toi.
40:03 Je t'aime beaucoup.
40:04 Tu me parles de tes progrès, Flor.
40:09 Tu es si calme.
40:10 Que veux-tu?
40:11 Dire que dès demain,
40:13 les camions vont arriver,
40:14 ceux que nous avons parlé.
40:15 Donc, à la fois, donne à tes gens
40:17 pour qu'il n'y ait pas de contre-temps.
40:19 En parlant de mes gens,
40:20 je te rappelle que tu m'as dit...
40:21 C'est mon fils.
40:25 Merde.
40:26 Hey, il va apparaître.
40:40 Vous verrez.
40:41 C'est parce que nous le trouvons, non?
40:45 Parce que la police,
40:47 c'est une balle de nul.
40:49 Mais ils sont bien posés
40:53 pour accuser et faire chier les gens.
40:56 Quand Marijona est apparue,
41:00 ils se sont déplacés très vite.
41:02 Ils l'ont trouvé rapidement.
41:04 Bon, selon eux, mon frère n'est pas là.
41:06 Et c'est pareil quand ils
41:07 se sont arrêtés pour tuer Nicolas.
41:09 Ils n'ont pas bougé un seul doigt.
41:11 Je suis sûre que cette fille
41:13 utilise ses influences
41:15 seulement quand elle le veut.
41:18 Parce qu'elle a l'âme très noire.
41:21 Je me sens mieux.
41:24 Et je peux aussi me mettre
41:27 avec ce que tu veux le plus.
41:29 Nicolas, non?
41:30 C'est ton fils?
41:32 Le petit garçon qui s'est perdu
41:33 dans la fête
41:34 et qui s'est presque robé.
41:36 Gaël, c'est Marijou.
41:42 Je veux parler avec toi.
41:43 Je veux savoir que tu vas bien
41:44 et te demander de me pardonner
41:45 de t'avoir laissé là.
41:47 Je vais...
41:49 J'ai dit plusieurs fois
41:56 que tu ne mettais pas le sécurité.
41:59 Et c'est pour quoi?
42:03 Un tranquillisant.
42:05 Tu en as besoin pour te reposer
42:07 et oublier tout.
42:08 Non, je ne vais pas oublier Gaël
42:09 parce qu'il n'a rien fait
42:10 de mal, je te l'ai dit.
42:12 Je dois parler avec Gaël.
42:13 S'il te plaît, aide-moi.
42:15 Je suis tellement désolée
42:17 de te voir comme ça.
42:19 Je sais que tu n'aimes pas,
42:22 mais prends cette pilule.
42:24 Quand tu seras plus tranquille,
42:27 on verra tous les deux
42:29 comment aider Gaël.
42:30 Vraiment?
42:32 Bien sûr.
42:35 Gaël a besoin de toute notre aide.
42:38 On ne peut pas abandonner sa chance.
42:40 C'est bon.
42:46 Je veux que Roberta se malveille.
43:00 Je veux qu'elle gère mon argent.
43:02 Peut-être que la patronne
43:03 peut nous courir, ça oui.
43:06 Mais pas nous abattre.
43:08 Qu'allons-nous faire?
43:10 Contre-attaquer, papa.
43:12 Léonardo et moi,
43:13 on allait se marier
43:14 et il s'est terminé avec moi.
43:15 Et toi?
43:16 Pour qui penses-tu que c'était?
43:18 Pour Emiliano.
43:20 Ne te maries pas.
43:22 La décision est prise.
43:24 Je vais me marier avec Mauricio.
43:26 Tu as été le coupable de sa mort.
43:28 A cause de toi,
43:29 Mauricio est sans père.
43:31 Qu'est-ce qu'il y a?
43:33 [Musique]