• last year
Minas De Pasion Cap 9 HD

Category

📺
TV
Transcript
00:00 [Musique]
00:08 Je n'avais jamais vu cette partie de la mine.
00:10 Tu la connais maintenant, mon frère.
00:12 [Musique]
00:25 Tu m'as sauvé la vie.
00:26 [Musique]
00:27 Je t'ai toujours soutenu.
00:30 [Musique]
00:31 Tu l'as dit.
00:33 [Musique]
00:34 On est enceintes.
00:36 Pour toujours.
00:38 [Musique]
01:02 Ne le fais pas encore.
01:04 Et ne te confonds pas.
01:06 On est pas enceintes pour toujours.
01:08 [Musique]
01:12 Mais d'abord, chaque fois que tu me parles mal,
01:14 que tu me cries ou que tu me frappes, je vais répondre.
01:16 [Musique]
01:19 Ça va ?
01:20 [Musique]
01:26 Oui, ça va.
01:28 Mais le mieux c'est de ne pas laisser des gens sans expérience travailler dans la mine.
01:32 [Musique]
01:34 Je ne vais pas faire que je me fasse mal pour être dans la mine.
01:36 [Musique]
01:48 Ah, tu es contente, non ?
01:51 Sarah, de quoi tu parles ?
01:53 De la type de femme que tu es, ne te fais pas.
01:55 Tu aimes faire des choses avec les hommes pour obtenir ce que tu veux.
01:58 Et tu as manipulé Leonardo pour qu'ils me prennent le travail et le donnent à Sébastien.
02:01 C'était juste.
02:03 C'est son travail.
02:04 Ton petit amie est une meurtrière, Emilia.
02:07 Elle sera juste et pour le moment,
02:09 c'est la dernière fois que je te demande de te garder loin de Leonardo.
02:13 Pour moi ?
02:14 Prends-le.
02:15 Je n'ai pas intérêt à me rassembler avec des gens hypocrites et sans valeurs comme toi.
02:19 Tu es la seule qui n'a pas de valeur ici.
02:21 Tais-toi.
02:22 Sarah ?
02:24 Pourquoi tu es comme ça ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:27 On doit parler.
02:29 Non, je n'ai rien à dire avec toi.
02:31 Tu m'as fait courir.
02:33 C'est important, Sarah.
02:34 Je m'en fous.
02:35 S'il te plaît.
02:36 D'accord.
02:38 On en parle plus tard, d'accord ?
02:40 On est enceintes.
02:52 Pour toujours.
02:55 C'est la dernière fois que je te demande de te garder loin de Leonardo.
02:58 Pour moi ?
02:59 Prends-le.
03:00 Je n'ai pas intérêt à me rassembler avec des gens hypocrites et sans valeurs comme toi.
03:04 Tu es la seule qui n'a pas de valeur ici.
03:07 Emilia.
03:10 Ce n'est pas bien, ma fille.
03:14 Ce n'est pas bien.
03:17 Je ne peux pas.
03:19 Je ne peux pas.
03:21 Ce n'est pas bien, ma fille.
03:23 Ce n'est pas bien.
03:25 Ne me fais pas ça.
03:37 Et ne te confondes pas.
03:39 On n'est pas enceintes pour toujours.
03:41 Arrête de penser à Emilia, s'il te plaît.
03:48 Au revoir.
03:49 Aux revoir.
03:51 Aïe, attention.
03:53 C'est très dur.
03:55 Attention, à gauche.
03:57 Je vous aide ?
04:00 Attends, je suis fatigué.
04:01 On va le baisser.
04:02 Entre nous, on ne va pas le baisser.
04:04 Comment non ?
04:05 Je vais vous aider.
04:06 C'est celui-là.
04:07 Mais patron, il va se blesser.
04:09 Pas de problème.
04:10 Tu es sûr, patron ?
04:11 Un, deux, trois.
04:13 Voilà.
04:16 C'est bon.
04:18 C'est bon.
04:46 Je vais te sortir de mon esprit, Leonardo.
04:49 Je t'en prie.
04:52 Je sais que tu as essayé, mais tu n'as pas réussi à te remplir
04:58 De la manière que je l'ai fait
05:02 Et pour moi, personne n'a fait comme toi
05:06 Que si nous laissions
05:09 L'orgueil pour plus tard
05:12 La vérité est que je meurs
05:15 Pour avoir toi avec moi
05:18 Je sais bien que de ton côté
05:22 Malgré avoir failli
05:25 Que se passe-t-il ?
05:26 Tu ressens ceamour pour moi
05:30 On ne laisse pas le bâtir.
05:36 Et ça, hein ?
05:37 Tu sors de la tristesse et de l'envie,
05:39 parce que sinon,
05:40 on coupe la pâte.
05:41 Pourquoi ?
05:42 Parce que le tamal est comme un cœur.
05:45 Si tu es contente, tu fais du tamal.
05:48 Si tu es en colère, tu fais du pâté.
05:50 Pour le cœur de Roberta,
05:53 quel serait-il ?
05:54 Celui de pires pierres.
05:56 Et pour une fille aussi douce que toi,
06:01 du chocolat.
06:03 Regarde,
06:04 je t'ai une surprise.
06:07 J'aime bien ça.
06:10 Allez,
06:11 pour que tu prennes un verre.
06:14 Quelle délicieuse.
06:16 Allez.
06:17 Allez.
06:20 Et avec du pain,
06:22 une petite chopeade, ma fille.
06:25 C'est mieux.
06:27 Tu veux ?
06:28 Tu as déjà goûté ?
06:29 A ta maison,
06:30 ils te laissaient choper ou pas ?
06:32 J'ai goûté.
06:33 Ah, bien.
06:34 Alors tu sais.
06:37 Allez.
06:39 C'est bon.
06:42 Hum.
06:43 Hum.
06:44 Choura.
06:46 Qu'est-ce que fait ici ma fille ?
06:49 Je suis partie de ma maison.
06:53 Nous allons lui donner un asile.
06:55 Et on ne parle plus.
06:57 Alors,
06:58 on va avoir un chagouiste.
07:00 Tranquille, ce n'est pas si grave.
07:02 Comment non ?
07:03 J'ai mis une demande à la patronne.
07:06 Ah, mon fils, c'est qui, ce mec ?
07:08 Comment je voudrais que tu sois là, papa.
07:11 La vie ne me donne pas de choses faciles.
07:16 Mais comme tu disais,
07:19 tout a une solution.
07:21 À moins de la mort.
07:24 Bonjour.
07:31 C'est une proposition de réconciliation.
07:34 Merci.
07:36 Attends, attends.
07:38 Ah.
07:40 La dînere préférée.
07:41 Oui, la dînere préférée.
07:43 Oui.
07:44 Quand nous nous sommes retenus, on travaillait jusqu'à la mi-matin.
07:47 Hum.
07:48 Quelle étape jolie.
07:50 Très bon temps.
07:51 Merci.
07:52 Pour le détail.
07:54 Leo, je sais que tu es un homme très gentil.
07:59 Je suis un homme gentil.
08:02 Leo, je sais que tu es en train de vivre des moments très difficiles sans ton père.
08:07 Hum.
08:08 Je sais aussi que je ne suis pas une bonne compagnie.
08:11 Mais tu n'as pas de culpe, tu le sais, n'est-ce pas ?
08:14 Non, c'est que je l'ai, je l'ai, parce que je n'ai pas...
08:17 Je n'ai pas compris toi.
08:20 Et je le sens vraiment.
08:23 Mon amour, je ne veux pas qu'on s'éloigne.
08:27 Je veux être avec toi, je veux t'aider.
08:29 Hum.
08:30 Je te dis quelque chose ?
08:31 Quoi ?
08:32 J'ai pensé que tout ce qui est maison, avec le chien, avec les enfants, et une famille, c'est une idée merveilleuse.
08:45 Oui ?
08:46 Hum.
08:47 Tu parles sérieusement ?
08:48 Je parle très sérieusement, plus sérieusement que jamais.
08:52 Je veux m'en marier avec toi.
08:54 Ta misérable agence de San Lorenzo te met en veille.
09:03 Et moi aussi, pour que tu continues à te faire chier où tu es.
09:07 Je ne veux pas que tu me manques.
09:14 Je ne veux pas que tu me manques.
09:16 Je ne veux pas que tu me manques.
09:18 Je ne veux pas que tu me manques.
09:20 Je ne veux pas que tu me manques.
09:22 Je ne veux pas que tu me manques.
09:24 Je ne veux pas que tu me manques.
09:26 Je ne veux pas que tu me manques.
09:28 Je ne veux pas que tu me manques.
09:30 Je ne veux pas que tu me manques.
09:32 Je ne veux pas que tu me manques.
09:34 Je ne veux pas que tu me manques.
09:36 Je ne veux pas que tu me manques.
09:38 Je ne veux pas que tu me manques.
09:40 Je ne veux pas que tu me manques.
09:42 Je ne veux pas que tu me manques.
09:44 Je ne veux pas que tu me manques.
09:46 Je ne veux pas que tu me manques.
09:48 Je ne veux pas que tu me manques.
09:50 Je ne veux pas que tu me manques.
09:52 Je ne veux pas que tu me manques.
09:54 Je ne veux pas que tu me manques.
09:56 Je ne veux pas que tu me manques.
09:58 Je ne veux pas que tu me manques.
10:00 Je ne veux pas que tu me manques.
10:02 Je ne veux pas que tu me manques.
10:04 Je ne veux pas que tu me manques.
10:06 Je ne veux pas que tu me manques.
10:08 Je ne veux pas que tu me manques.
10:10 Je ne veux pas que tu me manques.
10:12 Je ne veux pas que tu me manques.
10:14 Je ne veux pas que tu me manques.
10:16 Je ne veux pas que tu me manques.
10:18 Je ne veux pas que tu me manques.
10:20 Je ne veux pas que tu me manques.
10:22 Je ne veux pas que tu me manques.
10:24 Je ne veux pas que tu me manques.
10:26 Je ne veux pas que tu me manques.
10:28 Je ne veux pas que tu me manques.
10:30 Je ne veux pas que tu me manques.
10:32 Je ne veux pas que tu me manques.
10:34 Je ne veux pas que tu me manques.
10:36 Je ne veux pas que tu me manques.
10:38 Je ne veux pas que tu me manques.
10:40 Je ne veux pas que tu me manques.
10:42 Je ne veux pas que tu me manques.
10:44 Je veux me réveiller tous les jours de ma vie,
10:47 embrassé de toi.
10:49 Tu m'as dit beaucoup de fois que tu n'aimes pas jouer à la petite maison.
10:53 Oui.
10:54 Oui, mais il s'est passé beaucoup de choses, mon amour.
10:58 Revenir ici, être chez mes parents,
11:01 la mort d'Ignacio.
11:03 Bien sûr.
11:05 Tout ça m'a fait réaliser que je veux une famille.
11:10 Que toi et moi, nous avons besoin de faire notre famille.
11:13 Je ne sais pas.
11:15 Je ne sais pas ce qui me passe, mais je veux être honnête avec toi.
11:19 Je ne sais pas si ça va fonctionner, car je fais quelque chose qui ne...
11:23 Je ne veux pas savoir ce que tu veux pas savoir.
11:26 Je comprends que tu souffres, et que ce soit ce qui s'est passé, je ne m'en fais pas compte.
11:29 Ce qui m'importe, c'est d'être avec toi.
11:31 Et je fais ce que je veux.
11:32 Si je dois quitter ma vie dans la ville, je quitte et je viens ici.
11:36 Et c'est ça, je travaille et c'est tout.
11:40 La direction des ressources humaines n'est plus là.
11:43 C'est bon, c'est bon.
11:45 Sébastien est meilleur que moi, je te le dis.
11:47 Il connaît les miniers, il sait leurs besoins.
11:50 Et moi, je ne sais pas, ne t'inquiète pas.
11:52 Je trouve ce qu'il faut faire ici.
11:55 Ce qui compte, c'est d'être ensemble.
11:58 Sarah...
12:04 Quoi?
12:06 Ah, c'est bon.
12:08 Tu es fatigué?
12:10 Je t'emmène chez toi.
12:12 Quoi?
12:13 Non.
12:14 Pourquoi pas?
12:15 Je te connais.
12:16 Je te laisse à la porte de ta maison et je vais chez moi.
12:18 Bien sûr.
12:19 Que vais-je faire?
12:22 Et que deviens-je à l'aide de toi?
12:25 Aujourd'hui.
12:27 C'est bon.
12:35 Les risques chimiques...
12:38 La cérémonie de cristallisation a été une des pires en tant que jeune étudiante.
12:42 Elle a beaucoup de risques chimiques.
12:45 Maman.
12:47 Quoi?
12:48 Tu es en classe d'anglais?
12:50 Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie?
12:52 Tu es en classe d'anglais.
12:54 Ah, non, non, ma chérie.
12:57 Je suis en train de faire un re-tour des risques laboraux en minierie, ma chérie.
13:02 Pour que tu ne te cailles plus la main.
13:05 Oui.
13:07 Que fais-tu aussi tôt, mon garçon?
13:10 Tu veux que je te lise un livre pour que tu puisses dormir?
13:12 Oui.
13:13 Viens.
13:14 Qu'est-ce qui s'est passé?
13:15 Qu'est-ce qui te fait mal?
13:16 Rien.
13:17 Rien.
13:18 Qu'est-ce qui s'est passé?
13:19 Cries.
13:21 Qu'est-ce qui s'est passé?
13:24 C'est un mariage non unique.
13:26 Oui, c'est ça.
13:29 Ah, les Chinois.
13:31 Sébastien a un mariage.
13:33 Attends-moi ici, mon garçon.
13:49 Ne te l'enlèves pas.
13:51 Je reviendrai tout de suite.
13:54 Je vais perdre et je ne reviendrai pas aimer une autre personne dans ma vie.
14:05 Sébastien.
14:15 Je veux juste que tu saches que tu peux finger, mais moi non plus.
14:19 Regarde, Sébastien, je...
14:23 Emilia, je m'imaginais que nous étions des amoureux.
14:27 Je t'aime.
14:29 Et je ne veux pas être seulement ton ami.
14:32 Je veux donner ma vie à toi et à Nicolas.
14:35 Non, non, non, Sébastien.
14:41 S'il te plaît, m'enferme.
14:47 C'est pas possible.
14:49 Et tu dis, bébé, que tu ne sais rien de Mauricio?
15:02 Non, maman, je ne sais rien de lui.
15:05 Ah, regarde, c'est bizarre.
15:06 Je veux dire, je pensais que tu n'arrêterais pas d'insister.
15:09 Et toi, petite fille, tu n'as pas goûté ton boulot? Qu'est-ce qui te passe?
15:15 Rien.
15:16 Ah, non, mais j'adore la communication que j'ai avec mes filles.
15:22 Bonjour.
15:25 Je viens bien.
15:27 Pourquoi? De quoi?
15:29 Comment pourquoi?
15:31 Je travaille tout le jour pour les maintenir.
15:34 Et regardez comment elles me reçoivent, avec ces faces.
15:37 Le travail de la femme, c'est de faire de la vie agréable au homme.
15:42 Non, c'est clair.
15:45 Tu aimes bien qu'ils te fassent la vie la plus amable.
15:48 De quoi parles-tu?
15:49 Ah non, non, non, non, mon garçon, ne t'entends pas.
15:52 Ces filles s'engagent à perdre les meilleurs matchs qu'elles peuvent trouver.
15:57 Les Santamariens sont uniques. Ils n'auront jamais d'autre opportunité comme ça dans ce pays.
16:03 Merci pour ton très amable commentaire, maman.
16:08 Je suis désolée.
16:09 Excusez-moi.
16:11 Ma fille.
16:13 C'est pour ça que je ne voulais pas que tu allais à la ville, parce que la contamination a affecté les Imecas.
16:19 Le naissance.
16:21 Et toi, tu n'as pas de prétexte pour prendre des décisions si mauvaises.
16:26 Mauricio est...
16:29 Mauricio est...
16:30 Pauvre!
16:31 Il est pauvre, maman.
16:33 Quoi? Pourquoi dis-tu ça?
16:35 Parce que M. Ignacio n'a pas hérité de rien.
16:38 Mauricio va devoir se conformer à une pension mensuelle.
16:41 C'est la grande opportunité que je ne peux pas perdre.
16:44 Vivre d'une pension...
16:46 Mais la classe et l'abolingo le suivent, non?
16:51 Exact.
16:52 Réconcilier-toi avec Mauricio est une ordre.
16:54 Quoi?
16:55 Fais-le aussi pour sa l'oléoducation, ma fille.
16:59 Imagine tout ce que ce pauvre garçon doit suffir.
17:03 Et moi, que faire, maman?
17:05 Moi, que faire?
17:07 Excusez-moi.
17:09 Oh, ma fille.
17:11 Je pensais que je venais à ma maison pour me sentir mieux.
17:15 C'est vrai.
17:17 Ah, ça t'aide à te sentir mieux, mon Adalbert.
17:22 Je te prépare le bain et on peut faire le numéro de la bouillie-bouillie-sorcière.
17:28 Qu'est-ce qui te passe?
17:30 Qu'est-ce qui me passe?
17:32 Que tu as des jours, des semaines, sans même me voir.
17:37 Et de faire de l'amour, on n'en parle pas, non?
17:41 Ça me passe.
17:42 Maintenant, dis-moi, mon garçon, qu'est-ce qui te passe?
17:46 Rien.
17:49 Je me fais mal à la tête.
17:51 Je vais me reposer.
17:52 Sébastien, réveille-toi.
18:01 Réveille-toi.
18:02 Je donnerais ma vie pour vous, Emilia.
18:07 Je crois que je t'ai démontré.
18:10 Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui t'aime comme je l'ai fait.
18:14 Sébastien, je sais pas si tu nous aimes.
18:28 Tu nous aimes?
18:29 Et bien, moi aussi, je t'aime beaucoup, mon garçon.
18:39 Alors?
18:42 Tu acceptes?
18:45 Je ne peux pas t'aimer de cette façon.
18:51 Je ne suis pas prête pour une relation comme ça.
18:55 Tu as raison.
18:58 C'était très extrême.
18:59 Je veux dire, même si on s'est connu depuis des années, je ne devais pas prendre ce passage si vite.
19:07 Commençons à nouveau.
19:12 Petit à petit.
19:14 Sébastien, je ne peux pas.
19:19 Je ferais la blague beaucoup plus grande.
19:24 La même blague avec laquelle je t'ai fait mal.
19:27 Je ne veux pas te faire mal, Sébastien.
19:31 Mais je ne peux pas vivre sans toi, Emilia.
19:34 Et je ne peux pas te condamner à vivre d'une illusion.
19:42 Parce que c'est ce que c'est.
19:45 Je t'aime beaucoup, mon garçon.
19:49 Pardonne-moi.
19:51 Je t'aime.
19:52 Mon petit garçon, Nico.
20:19 Hey.
20:20 Tu pleures, mon garçon.
20:24 Oui.
20:26 Tu savais de Sébastien?
20:28 Je l'avais mis avec mon petit ami Sébastien pour qu'il m'aide à faire des amoureux.
20:33 Oh, Nico.
20:35 Viens, mon amour.
20:38 Ne pleures pas, mon garçon.
20:43 Regarde.
20:47 Sébastien et moi, on ne peut pas être amoureux.
20:50 Parce que nous sommes des amis, Nico.
20:53 Et c'est un amour différent, tu sais.
20:56 Mais je veux avoir un père.
20:58 C'est ce que je te demande, maman.
21:00 S'il te plaît.
21:02 Oh, mon amour.
21:03 Si je pouvais changer cette situation,
21:06 je te jure que je le ferais, Nico.
21:09 Mais ce n'est pas dans mes mains, mon garçon.
21:11 Où est mon père?
21:13 Je veux le connaître.
21:16 Regarde, Nico.
21:17 Tu es encore très petit pour que je t'explique...
21:20 Je suis grand et je comprends.
21:22 Nico.
21:24 Nico.
21:26 Oh, maman.
21:35 Maintenant plus jamais, j'ai besoin de ton aide, maman.
21:42 Comment je peux quitter le mal de mon enfant?
21:45 Aide-moi à l'expliquer.
21:48 Parce que je te jure que je ne peux pas.
21:51 Je ne sais même pas ce que dire.
21:55 Je ne sais même pas ce que dire.
21:57 Je ne sais même pas ce que dire.
22:00 [Musique]
22:03 [Musique]
22:06 [Musique]
22:08 [Musique]
22:19 [Musique]
22:21 [Musique]
22:30 [Musique]
22:47 [Musique]
22:49 [Musique]
22:59 [Musique]
23:10 [Musique]
23:12 [Musique]
23:18 [Musique]
23:23 [Musique]
23:29 [Musique]
23:34 [Musique]
23:36 [Musique]
23:40 [Musique]
23:43 [Musique]
23:46 [Musique]
23:49 [Musique]
23:52 [Musique]
23:55 [Musique]
23:58 [Musique]
24:02 Et tu veux encore que la fille revienne et qu'on s'en fiche avec elle ?
24:05 On ne peut pas la laisser à la bonne de Dieu
24:08 Et puis ?
24:11 Qui va nous accueillir quand on va nous accuser d'arrêt ?
24:15 ça ne va pas arriver
24:17 Je me suis déjà commandé à Saint Judas et il va nous protéger
24:20 Regarde, même si tu descends à toutes les hautes étoiles du ciel
24:23 Cette fille se retourne à sa maison
24:26 Ne t'en fais pas à ma mort
24:29 Marie-Josée m'a demandé de l'aider et je l'ai accepté
24:32 Et je n'ai pas de mots, je ne vais pas rentrer à la maison
24:35 Laisse-moi passer, je vais chercher le garçon
24:38 Tu n'as même pas l'air de dire rien
24:43 Saint Judas, donnez-moi une signe que je fais bien
24:48 Si on le met un peu ici
24:52 Tu le mets là-bas
24:54 Où vas-tu ?
24:55 Je vais en prendre un
24:57 Merci
24:58 Ton père avait l'air très en colère
25:07 Oui, mais ne t'en fais pas
25:11 Même si tu le vois en colère, ma mère le plaque comme un chat
25:14 Tu le vois toujours bien
25:18 Oui, je le fais parce que je t'aime
25:22 Je veux dire, avec plaisir
25:26 Selvi ?
25:27 Oui, bien sûr
25:29 Je vais ouvrir
25:42 Bonsoir
25:51 Bonjour
25:52 Je peux entrer ?
25:53 Oui, bien sûr, entrez
25:55 Si tu veux, tu peux t'asseoir ou...
26:00 Non, je suis bien, merci
26:02 Je ne trouve pas ma fille Maria José
26:05 Tu sais où elle est ?
26:07 Eh bien...
26:08 Ne me mentes pas, s'il te plaît
26:10 Tu es le seul ami qu'elle a dans le village
26:13 Oui
26:14 Oui, Joaquin, je suis ici
26:21 Oh, ma fille, Dieu le béni
26:24 Bonjour, patron
26:30 Comme tu l'as demandé, je suis allé suivre Joaquin
26:33 Il ne sait pas à quelle maison il est arrivé
26:36 Pourquoi tu es parti sans me dire ?
26:39 Tu ne sais pas comment est venue la Sra. Roberta
26:42 Je ne veux pas revenir à Canada
26:47 J'ai passé des années sans voir mon père
26:50 Et maintenant, regarde, il est mort et je suis seule
26:55 Non, non, non, tu n'es pas seule, ma fille, tu as moi, ton frère Leonardo
27:00 Pourquoi tu ne lui dis pas qu'il t'aide à convaincre sa mère pour que tu restes, ma fille ?
27:06 Oui, je vais le chercher, mais...
27:10 Pas maintenant
27:12 Donne-moi quelques jours, s'il te plaît, ne dis pas qu'il est là
27:16 Mais on ne va pas pouvoir le cacher longtemps, ma fille
27:19 Sra. Roberta, ne t'en fais pas, je vais garder Joaquin
27:23 Et moi, je vais revenir et je vais vous expliquer tout
27:28 D'accord, mais tu, mon garçon, me promets, tu me donneras tes promesses que tout va bien
27:35 Oui, Sra. Roberta, je te le promets
27:44 Oh, ma belle fille, c'est bien que tu sois en bonne santé
27:47 Je vais, je t'en occupe
27:51 Oui, bien sûr, je t'accompagne
27:54 Merci
27:58 La dame va partir
28:08 Tu gagnes une bonne récompense
28:11 Attends, j'ai d'autres nouvelles
28:13 Le Tigre Sánchez a été un meurtre à la commandante
28:17 Il a demandé à la dame de lui donner un remboursement de l'argent qu'elle lui a payé à Don Ignacio
28:21 Quelle gentillesse, ce pauvre nul
28:23 Pourquoi cette demande ne va pas se faire contre moi ?
28:27 Non, patron, comment tu le crois ?
28:30 Rien n'est passé, je m'en occupe
28:33 Merci, espérons que le Tigre et sa fille ne se fassent pas avec ceux qu'ils ne devraient pas
28:39 On en parle plus tard
28:41 Maman ?
28:55 Pourquoi pleures-tu ? Tu vas bien ?
28:59 Non, je ne vais jamais bien sans Ignacio
29:03 Il manque tellement
29:08 Il manque
29:09 Oui, ça me fait mal aussi que mon père ne soit plus là, mais...
29:12 Nous devons continuer
29:15 Je sens qu'il va entrer par cette porte à tout moment
29:19 Il va m'embrasser
29:21 Il va me dire que tout va bien
29:23 Comment vais-je continuer à vivre sans lui ?
29:27 Maman, tu vas pouvoir
29:30 Tu es une femme forte
29:33 Tu as moi et mon frère
29:35 Je vais te garder
29:37 Je vais te garder
29:38 Avec la famille, avec la mine
29:40 Merci, fils
29:45 Merci, mon amour
29:47 Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot
29:59 Shot ou sinon de castigo, tu vas devoir me baiser, maman
30:03 Ah, ça n'est pas un castigo
30:05 C'est un castigo
30:06 Orlando, viens ici, fais-toi un castigo avec nous
30:17 Shot, shot Orlando
30:19 Allez, allez, allez
30:20 Tu es trop en train de boire, on va chez toi
30:22 Tu es mon ami, mon père
30:24 Non, mon père, mon père, mon père, mon père, mon père
30:26 Non, mon père, mon père, mon père
30:27 Non, mon père, mon père, mon père
30:28 Contrôle-toi et allons-y
30:29 Rélaxe-toi
30:30 Prends-en un avec moi
30:32 Non, Ulysse, si tu veux récupérer Jennifer, arrête de faire de la bêtise
30:36 Et commence par la respecter
30:38 Et si tu vas continuer à fêter ton fête, ne la cherches plus
30:41 Elle a le meilleur
30:43 Ce que Jennifer a le meilleur, c'est...
30:44 C'est que tu l'aimes
30:45 C'est ce qu'elle a le meilleur
30:47 Et si tu ne peux pas le faire, laisse que l'autre le fasse
30:50 Pour que tu saches, Jennifer m'aime comme je m'aime Emilia
30:53 Et la seule femme que je m'importe et à laquelle je m'aime, c'est Emilia Sanchez
30:58 Et je sais aussi que je ne mérite pas ce qui lui est arrivé
31:00 Ce n'est pas la première femme qui s'amoure du homme équivocé
31:03 Tu ne sais pas un c**
31:04 Je sais, un type comme toi ne mérite pas une femme
31:07 Maintenant que tu es devant tout, je te demande de ne pas m'éloigner de la mine, de nos gens
31:29 Je ne le ferai jamais, maman
31:31 Tu as ton endroit dans la mine et Mauricio aussi
31:35 C'est le moment de se réunir
31:39 Juste comme mon amour Ignacio l'aurait aimé
31:42 Je veux aussi te demander de nous approcher plus, de nous rassembler de nouveau
31:49 Tu es mon fils, Leonardo, et je t'aime beaucoup
31:53 Tu penses qu'on peut repartir de nouveau ?
31:58 Je t'aime aussi
32:00 Bonjour Joaquina, bonne nuit
32:13 Marijo est dans sa chambre, je voudrais la voir
32:17 Je pense qu'elle dort, elle m'a dit qu'elle était très fatiguée
32:22 Pourquoi ne pas parler demain ?
32:24 Oui, je dois me reposer, demain il y a beaucoup de travail
32:29 Bonne nuit à vous deux
32:31 Tout va bien
32:35 Joaquina
32:48 Je suis très heureux que vous et le fils de Leonardo vous approchiez
32:53 Tu sais quelque chose de Marijo ?
32:56 J'ai parlé avec elle et elle me dit que c'est bien, mais elle ne m'a pas dit où elle est
33:01 Tu veux me mentir ?
33:03 C'est bien
33:05 Je ne veux pas que Marijo souffre
33:08 Aide-moi pour que cette fille arrive au Canada
33:12 Nous savons tous ce que c'est de vivre sans un peu de poids, n'est-ce pas ?
33:17 Nous savons ce que c'est d'être invisibles
33:19 C'est une pitié que Maria Jose ait dû vivre ça
33:23 Joaquina, va de l'autre côté avec cette tête de souffrance, je ne t'en supporte pas
33:31 Tu me fais mal la nuit
33:34 Bonne nuit madame
33:45 Je vais la laisser ici, mon padrin, avec ma mère
33:49 Je sais que vous êtes tous là-bas dans le ciel
33:55 Je vous demande de m'aider, car je le veux
34:03 Pourquoi pas ?
34:06 Je le manque beaucoup, padrin
34:14 Je le manque vraiment beaucoup
34:16 Ils sont tous là-bas
34:24 Tigrilla !
34:29 Que se passe t-il, papa ?
34:34 Bonne nuit, fille
34:35 Bonne nuit, papa, comment vas-tu ?
34:37 Comment vas-tu ?
34:42 Je suis ici, en train de me lever, je ne sais pas d'où
34:46 Aujourd'hui, j'ai eu une très mauvaise journée, papa
34:49 Et je trouve ça injuste que mon padrin nous ait dépassé
34:55 Mon compadre vit ici, dans nos coeurs
35:02 Je sais
35:03 Je n'aime pas te voir comme ça, toute chico-palade, triste
35:10 Tu es une femme très forte
35:12 Et en plus, tu es très bonne
35:18 C'est pour ça que tout va bien
35:21 J'espère, papa
35:23 Tu sais que tout ce que je suis, c'est à toi
35:27 Parce que la vérité, ce n'est pas facile de créer un enfant seul, non ?
35:33 J'ai commis de nombreux erreurs
35:40 Je ne t'ai pas soutenu quand tu t'attendais à Nicolas
35:45 Je me suis mis à la maison
35:48 Je t'ai brisé ce grand cœur que tu as
35:51 Pardonne-moi, fille
35:55 Je te pardonne, papa
35:58 Mais je ne le disais pas pour toi
36:01 Ce qui est important ici, c'est que je t'aime beaucoup
36:07 Je te demande au revoir
36:09 Je t'ai mis de nombreux années, papa
36:12 Pour que tu sois toujours avec moi
36:15 Je t'aime beaucoup
36:17 Je te promets
36:21 Qu'il y aura des tigres pour Raki
36:24 Jusqu'au dernier jour de ma vie, je vais te garder ici
36:31 C'est pour ça que je veux te montrer
36:35 Viens, sors
36:36 Regarde
36:41 C'est ce qu'il y a dans la cave du diable
36:47 Pour nous
36:55 C'est de l'or, papa
36:56 Et pour tout le San Lorenzo
36:58 Il y a de l'or dans la cave du diable ?
37:00 Il y a de l'or, papa !
37:03 C'est un peu de la peine que je n'ai pas pu le dire à mon ami
37:05 La vérité, c'est que je ne sais pas quoi faire
37:08 La patronne ne nous aime pas
37:13 Je sais ce qu'il faut faire, papa
37:17 Et si la patronne aime quelqu'un
37:20 Nous allons accomplir la dernière volonté de mon patron
37:23 Nous allons donner du travail à toutes ces personnes, papa
37:27 Tout va bien
37:33 Papa
37:35 Papa
37:36 Ramiro nous a dit que maintenant que M. Ignacio n'est pas là
37:43 Il est plus sûr de fermer la mine
37:45 Ce n'est pas juste
37:46 Que vivrons-nous ?
37:47 Que vont-ils manger nos enfants ?
37:49 Comment allons-nous payer ?
37:51 Que allons-nous manger ?
37:52 Attendez, attendez
37:53 Tranquille, tranquille
37:54 Vous ne vous retrouverez pas sans travail
37:56 Mon père voulait que vous et vos familles
38:00 Que vous soyez toujours bien et il l'a accompli
38:02 Ou pas ?
38:03 Oui, oui
38:04 Je vais travailler très dur pour vous
38:06 Vous ne vous retrouverez pas sans travail
38:08 Je vous le promets
38:11 En plus, la patronne est plus présente que jamais
38:14 Je vais travailler de manière à manière avec mes enfants
38:17 Pour honrer l'héritage d'Ignacio
38:19 Il n'y a plus de 20 milles, Emilia
38:21 La patronne est là, faites le boulot, les garçons
38:24 Je vous promets de travailler
38:27 Pour vous et pour notre peuple de San Lorenzo
38:30 Je veux que mon mari se sente fier de sa famille et de ses gens
38:34 Que dites-vous ? Je compte avec vous ?
38:37 Bien sûr, allez patronne !
38:39 Vous allez bien sûr avoir envie de conserver votre travail
38:43 Ici, rien n'est gratuit
38:44 Oui, mon père
38:45 Je sais que vous avez beaucoup aimé mon père et donc...
38:48 Vous êtes comme une famille pour nous
38:50 Donc, on va avec le cœur en avant
38:52 Et merci, merci pour votre soutien
38:54 Donc, on va travailler, si vous le souhaitez, merci
38:57 En avant !
38:58 Merci, allez les garçons !
39:00 Emilia !
39:01 Je suis ici pour vous demander de m'excuser pour la caisse de Diablo
39:07 Nous allons payer les coûts occasionnés
39:10 J'espère que c'est clair que mon père n'est pas un criminel
39:14 Comme je vous l'ai dit, Madame Roberta
39:17 Nous avions une société avec mon copain
39:20 C'est pour ça que je suis allé dans le terrain et c'est pour ça que j'ai fait le dépôt
39:25 C'est pour ça que vous me demandez, n'est-ce pas ?
39:28 Je ne vous laisse pas d'autre option
39:30 Mon père a investi beaucoup d'argent et vous ne voulez pas le lui donner ?
39:33 Ne vous en faites pas, Emilia
39:35 M. Julian aura son argent de retour
39:37 Bon, d'abord, il faut vérifier que c'est vrai
39:40 Que pensez-vous si nous vérifions que vous changez ou que vous mentez pour vous faire bien ?
39:47 Nous passons deux jours de durée
39:50 Mais nous allons tout clarifier
39:52 Oui, bien sûr, quand vous voulez
39:54 Pauvre
39:56 Allons-y, ma chère
39:58 Que se passe-t-il avec l'argent, Maman ?
40:05 Ils disent que le Tigre a déposé un certain nombre à ton père
40:08 Mais tout ce qu'ils ont, c'est un ticket du banque
40:10 Ils pourraient l'avoir retiré de n'importe où
40:12 Ils sont honnêtes, ils ne s'en prêteraient jamais
40:17 C'est la première fois que je suis d'accord avec mon frère
40:19 Si vous voulez, je peux lui donner mon argent de retour
40:22 Non, si l'argent est dans la compte de mon père, je m'en occupe, ne vous en faites pas
40:26 Bon, on verra ce qui est le mieux pour vous
40:29 Je vous avoue, je ne veux plus de problèmes pour cette femme
40:33 Ce qu'a dit le Tigre, c'est que nous devons nous en occuper
40:50 Ce que maman a dit ?
40:52 Tu ne dois pas m'expliquer
40:54 C'est ta famille, et je comprends que tu es de son côté
40:58 Je m'imagine que tu es en colère avec ma mère pour la demande, mais elle va répondre
41:02 Pour tout ce débit que ton père a déposé
41:04 Tout ce qui est avec ta mère est un cas perdu
41:08 Qu'est-ce qui s'est passé avec ma mère, Amélie ?
41:14 Je préfère que nous parlions seulement de choses de travail
41:19 Comme des collègues, ou comme patron et employée
41:22 Comme vous voulez, rien de personnel
41:24 Tu sais, c'est le problème
41:27 Tout ce qui se passe ici a à voir avec toi, avec tes pensées
41:31 Avec ce que tu es
41:33 Je ne peux pas arrêter de le mélanger, je ne peux pas
41:36 Tu es l'esprit de tout ça, de la mine
41:41 Tout ce qui s'est passé dans le déroulement a touché tout ce que je suis
41:45 Et quand nous nous avons bisés, Amélie, quand nous...
41:48 Non, non, non, non, non, non, non, non, non
41:50 Tu m'as bisé
41:52 Mais ne t'en fais pas, rien ne s'est passé pour moi
41:56 Non
41:57 Parce que tu oublies que tu as une copine, tu te souviens ?
41:59 Ah non, toi aussi
42:01 Cela ne change pas ce que nous ressentons, Amélie
42:03 Et oui, peut-être que c'est mal
42:05 Mais je ne sais pas comment te sortir de ma tête
42:08 Tu sais que c'est plus fort que moi, je ne peux pas me contrôler
42:11 Tu sais ce que tu fais ?
42:13 Tu me tires de ta tête parce qu'entre nous il ne peut pas y avoir rien
42:16 Si c'est pour Sarah, regarde...
42:18 Regarde, même si Sarah n'existe pas, écoute-moi
42:21 Même si Sarah, Sébastien, ou même ta mère n'existe pas
42:27 Je ne peux pas me faire amoureuse, peu importe les liens que nous avons dans nos âmes
42:32 Je ne peux pas
42:34 Alors, il s'est passé quelque chose, n'est-ce pas ?
42:37 Et il vaut mieux que tu le comprennes en riant tout
42:41 Amélie, viens ici
42:43 Dis-moi que tu ne ressens pas la même chose que moi
42:46 Dis-le
42:47 Regarde-moi dans les yeux
42:49 Et dis-le, comme tu es, comme tu es
42:51 Dis-le et je t'en prie, je ne me rapprocherai plus de toi
42:56 Que si nous laissions le prière pour plus tard ?
43:01 Que si nous laissions le prière pour plus tard ?
43:07 La vérité est que je meurs pour avoir toi avec moi
43:13 Je sais bien que de ton côté...
43:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org