Brij Mohan Amar Rahe Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 (Bruit de la bouche)
00:01 Pour une life,
00:02 c'est deux choses qui sont les plus importants.
00:04 La chance
00:05 (Bruit de la bouche)
00:07 et le chien.
00:08 (Bruit de la bouche)
00:09 Quand le chien est touché par la chance,
00:11 c'est vraiment le plus beau moment.
00:12 (Bruit de la bouche)
00:14 Bonjour,
00:14 c'est ta femme.
00:16 Prends-moi une selfie.
00:17 (Bruit de la bouche)
00:20 Bridge.
00:21 (Bruit de la bouche)
00:22 Bridge.
00:23 (Bruit de la bouche)
00:24 (Bruit de la bouche)
00:26 Tu es du Punjab, frère ?
00:27 Oui.
00:28 C'est ton numéro demain.
00:30 Je te donne le billet demain.
00:31 Laisse-moi ton véhicule.
00:32 (Bruit de la bouche)
00:33 Oh, mon dieu !
00:34 Tu es vraiment fou !
00:35 Frère, frère, frère,
00:35 s'il te plaît,
00:36 je ne veux pas de 25 millions.
00:36 Je veux changer ma vie.
00:37 (Bruit de la bouche)
00:39 C'est tout ?
00:40 C'est tout ?
00:41 (Bruit de la bouche)
00:42 5.
00:43 Ne me dit pas le date de l'acquisition.
00:44 Tout le reste est bon.
00:45 (Bruit de la bouche)
00:47 (Bruit de la bouche)
00:49 Il devrait arriver à 25 millions
00:50 le lendemain.
00:52 C'est la fin de la journée.
00:53 (Bruit de la bouche)
00:56 (Bruit de la bouche)
00:59 Bridge, Mohan,
00:59 il va devoir mourir.
01:00 (Bruit de la bouche)
01:01 On va partir.
01:02 Bridge ?
01:03 (Bruit de la bouche)
01:04 Pas Bridge,
01:05 Amar Sethi.
01:07 Dans le livre,
01:07 pour la renaissance,
01:09 l'âme s'envole
01:10 dans un autre corps.
01:12 (Bruit de la bouche)
01:13 Amar Sethi.
01:14 Amar Sethi.
01:15 Alors,
01:16 où est Bridge ?
01:17 (Bruit de la bouche)
01:19 (Bruit de la bouche)
01:21 Quand l'âme
01:22 s'envole dans le mal,
01:23 le mal devient mal, frère.
01:25 Amar Sethi ?
01:26 (Bruit de la bouche)
01:27 (Bruit de la bouche)
01:29 (Bruit de la bouche)
01:33 (Bruit de la bouche)
01:34 (Bruit de la bouche)
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 [SILENCE]