Coronation Street 6th September 2023
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Come on, Ruby.
00:25 I've got a breakdown to get to.
00:26 What's she doing up there?
00:27 Ha-ha.
00:28 Well, we're going to be late.
00:29 Come on, we're going to be late.
00:30 Tell her she can't go to her and Jack's big party tonight.
00:33 Well, that's a bit harsh, don't you think?
00:34 Well, get her down.
00:36 Anyway, not a big party.
00:37 It's just a couple of mates, a bit of pizza.
00:38 We jack around at the bistro.
00:40 She's got other ideas.
00:41 What?
00:42 Brush the teeth.
00:43 She's invited half her school.
00:45 Have you brushed your teeth?
00:46 Look after them.
00:47 I don't want you forking out what I've had to over the years.
00:49 These have cost me a fortune.
00:50 Ruby, make sure you brush your teeth, please.
00:52 You go if you need to.
00:54 I'll take them to school.
00:55 No, I quite like to take--
00:56 I'm not going to sell them.
00:57 You won't get anything for them.
00:59 No, I like to take them, but thank you.
01:01 It's OK.
01:02 Gwennicus can take it.
01:03 Go on.
01:04 Oh, finally.
01:05 Oak tells me you've invited half the school tonight.
01:07 Snitch.
01:08 It is what it is.
01:09 It was supposed to be a bit of pizza with a couple of mates.
01:11 It's going to be much bigger than that.
01:13 Is it?
01:14 Yeah, there's going to be prezzies and surprises.
01:17 Really?
01:18 Really?
01:18 Really?
01:19 Yeah, I think so.
01:21 Those boots?
01:24 Look, we'd better get going.
01:26 Going to be late for school.
01:28 Go on, you go.
01:29 Say bye-bye to your dad.
01:30 Bye.
01:31 Bye to your dad.
01:33 Good day, girls.
01:34 See you later.
01:35 Why doesn't this door shut properly?
01:42 Why isn't my son at work?
01:45 Yeah, well, you'd think everything would be good in a
01:47 house owned by a builder.
01:49 All good builders' houses are falling apart,
01:52 because we're all busy doing paid work.
01:55 Yeah, well, it's been like this ever since we moved in.
01:57 Yeah, I know, and I'll get round to it.
02:00 But right now, I am costing mine and Ronnie's project.
02:04 So if you don't mind--
02:05 You two should have partnered up years ago.
02:08 I know.
02:10 Everything going all right?
02:13 Haven't you got something to be getting on with?
02:15 Yeah, I'm OK for a minute.
02:16 Is everything OK?
02:18 Yes.
02:19 Yeah, so that's you, Ronnie, me, all of us.
02:25 Yes.
02:26 Except for Auntie Marcel, and Mum's looking after her.
02:29 She must be knackered.
02:31 Yeah.
02:32 Yeah.
02:32 So I don't know, maybe do something nice for her when
02:35 she gets back.
02:36 I'll bake her a cake.
02:37 No, take her somewhere nice, like a weekend.
02:40 Even longer, rent out a nice villa somewhere.
02:42 You know, that would be nice.
02:43 Well, that would be really nice.
02:45 But we're not looking at holidays right now.
02:47 Of course not.
02:48 Well, at least fix a door for her before she gets back.
02:51 Why don't you do it?
02:52 Me?
02:55 We get that you want to choose the right apprenticeship, but--
02:57 Yeah, well, I'm not rushing into the first thing I see.
03:00 Well, while you're deciding, could you
03:01 please just go into college?
03:03 We're going to get a load of hassle.
03:04 From who?
03:05 College.
03:06 Right, see, they're winding you up as well.
03:08 We might as well just stay away from them.
03:10 Max.
03:11 What if I missed?
03:12 Oh, just the first 10 minutes of your shift.
03:14 No, no, it's fine.
03:15 You're here now.
03:16 It's all right.
03:17 I could finally go home.
03:18 Oh, and those tables, I do like.
03:23 All right.
03:26 You OK?
03:27 Yep, you?
03:28 Yeah, banging.
03:30 Ah, nice of you to make an appearance.
03:33 Sorry.
03:33 It's all right.
03:34 I know you'll make it up to us.
03:35 Right, well, I'd best be off.
03:37 Yeah.
03:38 Hey, you have a nice chat in tea yesterday.
03:42 Yeah.
03:43 I thought maybe we could hang out later.
03:46 Well, I would love to, but I've got college.
03:50 Oh, you in today?
03:52 Yeah, one day.
03:53 Yeah, yeah, I know, Garth.
04:04 No, no, no, it's all cool.
04:05 Council tax instalments due next week.
04:08 Yeah, have we got enough?
04:10 Just.
04:10 I'll go and see Shirley later on.
04:13 Right, well, I'll let you know as soon as the equals landed.
04:18 All right, buddy, over and out.
04:19 I'll nip down the precinct later, yeah?
04:21 I'll see if there's any shifts going anywhere,
04:23 or I'll go into town.
04:25 Would you have to find somewhere else?
04:27 No, I'm not working for Henry Newton.
04:30 Well, I could chuck in a bit more.
04:32 Oh, no, you give us more than enough as it is.
04:34 Yeah, but I could bung in extra.
04:36 You're not as acclimated, though, are you?
04:37 Well, I don't have half as many bills as you, I suppose.
04:41 No, ma'am, this is my mess.
04:42 I'll sort it.
04:44 Someone will come up.
04:45 Let's go.
04:50 Hey, I've come to give you a hand.
04:52 Not her.
04:53 I'll take our Tyrones.
04:55 I've got a lot of making up to do with that boy of mine.
04:57 Well, I think I'll take more than a coffee to win him round.
05:00 It's nearly lunchtime.
05:01 Shall I see the rovers?
05:02 That would help.
05:04 Hi.
05:05 Usual?
05:07 Please.
05:08 Listen, I've not had a chance to ask you,
05:10 thanks to not having a single minute together,
05:12 but have you had any more trouble with Dean?
05:13 Oh, no.
05:14 No, I think that's all history, thankfully.
05:16 You've just got to tell Ty about it.
05:18 Yeah.
05:19 Yeah, when the time's right.
05:21 How about now?
05:22 I just-- I just don't want to upset him, you know,
05:25 with the bean-rubies party.
05:27 Oh, yeah.
05:28 I know it's hard.
05:29 Yeah, I'm struggling to find the right time
05:31 to tell him about catching you with your hand
05:32 in the petty cash tin.
05:34 It's best if it all comes from you, don't you think?
05:36 [CHATTER]
05:37 OK.
05:37 Is that Tyrone's mum?
05:42 Yeah.
05:42 Bit of a surprise, eh?
05:43 I mean, she seems nice enough, though.
05:47 Hit the spot.
05:49 Eh?
05:49 Oh, yeah, yeah, I did.
05:51 So, where are the fairies sitting over, eh?
05:53 Missing Yasmeen?
05:54 Yeah.
05:56 You know, I could really do with speaking to her and all.
05:59 You know, neither of us are very good on the phone,
06:02 and the time difference between here and Pakistan
06:05 doesn't help.
06:06 Why?
06:07 What's up?
06:08 Well, it's Eliza.
06:09 Not so much her, but it's her dad.
06:12 You know, she's always going on about him.
06:13 Dom this, Dom that.
06:15 Dom's brilliant.
06:16 Now she wants to spend all day with him tomorrow.
06:19 And that's the problem?
06:21 I'm just worried that she's going to get so wrapped up in him,
06:24 she won't be bothered to see him, eh?
06:25 Nah, she's her mum.
06:26 She's just not around, that's all.
06:28 And he is.
06:29 And Eliza doesn't just have one bucket of love.
06:33 She has loads of them, right?
06:35 Yeah, yeah, I suppose so.
06:36 As I was saying, I was speaking to my broker.
06:42 Ha ha, my broker.
06:44 Well, what else should I call him, he's a broker at Deals
06:46 and Shares?
06:47 Yeah, well, Simon, Stephen, whatever his name is,
06:50 anything but my broker.
06:52 I can't remember his name, Mr. Something.
06:54 He says the money from the shares
06:56 should land with us any day now.
06:58 Well, that is good news.
07:04 I've been working on the cost of some materials in the plant,
07:07 and I reckon we need to start ordering as soon as possible.
07:12 Well, fill your boots, brother.
07:18 Business account, I want you to have it,
07:19 because we need to be completely open and transparent, OK?
07:25 I won't be going behind your back ever again with money.
07:28 That's a promise.
07:41 Oh, great, and they can't deliver till Monday.
07:43 Everything all right?
07:44 No, not really.
07:46 I messed up.
07:47 Me and me stupid big gob.
07:49 Our Ruby thinks she's getting a pair of boots tonight
07:51 as a surprise present.
07:52 Oh, the do, click, and collect.
07:54 Hey, that's good.
07:55 In Ireland?
07:56 We'll get it sorted.
07:57 Everything can be sorted.
07:59 Will we?
08:00 Because it's the party tonight.
08:01 Yeah, let's just have something to eat first.
08:03 I could eat my head meat.
08:05 It's kind of-- hello?
08:07 Three fizzy oranges and three hot pots, please.
08:09 Grab a table, and I'll bring them over.
08:11 Cheers.
08:12 Why don't you try town?
08:13 I'm sure they've got a shop in Yarndale.
08:15 Because I've got about 20 minutes to scoff this,
08:17 then I've got to get back to work and clear
08:19 that backlog of motors.
08:20 I've got to go home.
08:21 Alfie's decided he doesn't like sweet potato for his dinner,
08:24 and Kev don't believe him.
08:26 Get Kev to eat it, that'll teach him.
08:27 Well, he did, and he liked it, but Alfie's having on a bit.
08:30 Can you cancel me off?
08:31 I've got a sweet potato family emergency.
08:35 Right.
08:36 I could go into town for those boots.
08:39 Just give us the cash, I'll go straight in,
08:41 and I'll be back before you know it.
08:43 Just think of a little face.
08:45 Are you sure?
08:46 Totally.
08:47 It'll make me feel like I've done
08:48 something good for a change.
08:51 Having second thoughts about handing me a load of cash,
08:53 are you? - No.
08:55 It's OK.
08:55 I get it, and I don't blame you.
08:58 But I wouldn't go scoring, and especially not
09:03 with Ruby's present money.
09:05 I've been clean for two months now.
09:06 I know you have.
09:08 Let me make this right, eh?
09:10 I won't let you down.
09:12 I know you won't.
09:14 Right.
09:16 I'll be back.
09:16 Cancel the hotpot, Chen.
09:18 Hey.
09:26 Hey, look at my hat.
09:27 That's why we keep a whole lot,
09:29 if you keep stealing from my bit.
09:30 Right.
09:31 I warned you.
09:32 Hey, give me one.
09:34 Give it here.
09:35 Oh my days.
09:37 You are so embarrassing.
09:38 You are an actual embarrassment.
09:40 Oh, so you do know I'm here, then?
09:42 You what?
09:42 What are you going on about?
09:43 Me, third wheeling.
09:45 Oh.
09:46 Shut up.
09:47 Hey, we're just messing about.
09:48 Yeah. Yeah.
09:49 Stop it.
09:50 Get off. Shut up.
09:51 No, you shut up.
09:52 Actually embarrassing.
09:53 Nah, you're off your head, mate.
09:55 Deluded guy, totally.
09:57 All I'm saying is, if it walks like a dog,
09:59 and it barks like a dog, it's usually a dog.
10:02 OK.
10:03 I'm off losers.
10:04 I have places to be, people to see.
10:06 And ice cream to eat.
10:07 Oi.
10:09 You believe that?
10:12 What?
10:14 Just ask her out, will you?
10:15 Do us a favor and ask her out.
10:18 Oh, I thought I might find you in here.
10:23 No, no.
10:24 I've been running around all morning.
10:25 Yeah, well, now here we are, though, aren't we?
10:27 We're rushing off our feet over there.
10:29 Yes, well, maybe you are.
10:31 But I just walked past the garage,
10:33 and it was all locked up.
10:34 So just wondered where you were.
10:37 I've been at dinner.
10:38 Yeah, and where's Cassie?
10:39 Because if you're in here, and garage is all locked up--
10:43 Yeah, well, she's out running an errand.
10:45 Sort of errand?
10:49 She's gone into town to buy Ruby a present.
10:51 Oh, right.
10:52 So you gave her the cash, did you, to buy this present?
10:56 Yeah, and I gave her cash the other day to get them pizzas.
10:58 Which had defrosted by the time she got them home.
11:01 She got them home, though.
11:04 How much did you give her this time, then?
11:07 80 quid.
11:08 Oh, well done, lad.
11:11 Oh, that smashed it, that did.
11:14 Don't start.
11:16 Go on, just call her up and find out where she is.
11:19 No, no, she'll turn up, and she'll prove you wrong.
11:22 Get on the phone and tell her she's got to come back to work.
11:25 No, I can't, because if I call her,
11:27 she'll think that I don't trust her.
11:28 And do you?
11:29 Yes, I do.
11:30 I've got faith in her.
11:31 You'll see.
11:32 Oh, right.
11:34 So will you.
12:01 No bodyguards today?
12:02 You take care.
12:22 [HORN HONKING]
12:26 [WOMAN SOBBING]
12:29 [WOMAN SOBBING]
12:33 [WOMAN SOBBING]
12:36 [WOMAN SOBBING]
12:40 [WOMAN SOBBING]
12:54 [GUNSHOT]
13:02 [APPLAUSE]
13:05 [LAUGHING]
13:08 Hey.
13:17 It's not her birthday yet, but by god.
13:20 Oh, you're cut from the same cloth as your grandma,
13:22 aren't you?
13:23 I hope not.
13:24 My grandma's Cassie.
13:25 This is my grandma.
13:26 And she's really great.
13:27 Great.
13:28 Right, you two, go on, throw your coats over there.
13:29 Go on.
13:30 And I'll get you something to drink.
13:31 Yeah, Cassie's not been about, has she?
13:33 No, was she supposed to?
13:34 No, she's probably just on her way.
13:35 OK.
13:38 OK, so meet their vegetarian--
13:41 Vegan.
13:43 Well, they're vegans.
13:44 One, Eve.
13:46 Oh, Eve, OK.
13:47 But not sitting next to young Adam,
13:49 who knows what might happen, eh?
13:50 A dad joke, yes.
13:52 But one, I don't think it's very appropriate.
13:54 Oh, right, sorry.
13:57 Vegan there.
13:59 And the two Presbyterians?
14:01 Oh, no, I thought I had it all covered.
14:03 You know, I would have got away with it if it hadn't
14:05 been for those pesky kids.
14:06 Get out, and stay out.
14:08 OK, right, I'll do some more veggie for the peskies.
14:10 Hiya.
14:23 What can I get you?
14:24 Oh, it's all right.
14:25 I'll get it.
14:26 Thank you.
14:27 I didn't know you worked here.
14:29 Did Max tell you?
14:30 No.
14:32 Oh, he might have mentioned something ages ago.
14:34 Yeah.
14:36 You get everywhere, eh?
14:38 Where water doesn't.
14:39 So what would you like?
14:46 An Americano to go, please.
14:49 Something for me?
14:50 Of course.
14:51 What are you up to these days?
14:52 Oh, this and that.
14:53 Yeah, I mean, Max should have told me,
14:55 but he's barely mentioned you at all lately.
14:58 I mean, we've been talking and doing plenty of other stuff.
15:01 See?
15:03 I mean, we've just been spending more time with each other,
15:05 truth be told.
15:08 I've not noticed.
15:09 Oh, yeah, I mean, even though I moved out
15:11 on number eight after his dad, um,
15:15 caught us doing, you know--
15:18 In bed?
15:19 But now we've got enough space to do what we want when we want.
15:26 Yeah?
15:27 Yeah.
15:29 Yeah.
15:31 Coffees will be two sacks.
15:33 Wendy says that Alfie's fine, so we can stay out
15:39 as long as we like.
15:41 What's happening?
15:42 Wall of Jacks, mates.
15:43 No, no, she'll come through, though.
15:45 I know it.
15:46 Happy birthday.
15:47 Cheers, mate.
15:48 We can have as much pizza as we can eat, right?
15:50 When the locals get to it, yeah.
15:53 A couple counseling.
15:56 Yeah.
15:57 You and who?
15:59 Don't say we're too young.
16:00 We're in a crisis.
16:01 OK, well, before we go down the counseling route,
16:06 I'd suggest that you just talk to her.
16:07 Tell her how you feel.
16:11 Double lemonade on the rocks.
16:12 Thank you.
16:18 You're welcome.
16:19 Oh, that's a bit much, mate.
16:21 Yeah, well, you're not 11 every day, right?
16:22 Well, that is very generous.
16:24 Thank you.
16:24 Can I put them on now?
16:25 No, no, you can't.
16:26 Let's put them with the rest of your presents.
16:28 Come on, back to the--
16:28 [INAUDIBLE]
16:31 Hey, is Tyrone's mum working at the garage, then?
16:34 Cassie, yeah.
16:35 All right.
16:36 I didn't know she was Tyrone's mum until I saw you two
16:38 talking in a cafe.
16:39 Oh, I thought that, from the way you were,
16:41 you already knew each other.
16:42 No, not really.
16:43 But?
16:44 Nothing.
16:45 I don't want to get anyone in trouble.
16:46 All right, come on.
16:47 He's safe with us.
16:48 Well, you might have heard I got a smack in the face
16:52 the other week.
16:53 And the same person that hit me, obviously--
16:55 Cassie?
16:56 Yeah, I think they've been hanging around together.
16:58 And I think he's a drug dealer.
17:00 You what?
17:01 Well, it'll be Dean.
17:03 Who's Dean?
17:04 The bloke she's told you about.
17:07 The bloke she's not told you about.
17:08 Chisella, Chisella, please don't butcher it.
17:15 Please, OK, we don't want, like, bad energy
17:17 going into good food.
17:18 We sell kebabs.
17:19 Just made with love.
17:21 And that's why we have to slice these vegetables
17:23 with a certain tenderness, afford them
17:24 the care that they deserve.
17:25 Excuse me, what are you doing?
17:26 Nothing.
17:28 Are you prying?
17:29 No, I'm not prying.
17:31 This is top secret.
17:33 Sadly, the plan's for Area 51, is it?
17:36 It's just a rota.
17:37 Excuse me, you two are just so kind of, like,
17:39 negatively reductive.
17:42 This is more than just a rota.
17:44 This is an intricate creation.
17:46 This is a delicately balanced Swiss timepiece.
17:48 Are you on glue?
17:49 All you do is write Chesney on it every day.
17:51 Chesney's not the only member of staff.
17:54 Chesney is here, you know.
17:55 Chesney's always here.
17:57 What you want is me back doing some shifts.
17:59 No, I don't.
18:00 Yeah, you do.
18:01 Ches, tell him.
18:03 She's struggling to find some work.
18:05 I've been round everywhere today asking.
18:07 No luck?
18:08 No.
18:10 Well, I'm sorry, Gemma.
18:11 I mean, I really would happily give you a couple of shifts,
18:13 but I'm overstaffed as it is.
18:15 What, you're overstaffed?
18:17 But don't worry, my young apprentice,
18:19 you are safely on your journey.
18:21 Taught you well, cockroach, eh, gross hopper.
18:23 You are a warrior.
18:25 Striding across the desert, swimming through sand,
18:29 a serpent rising.
18:32 Am I?
18:33 You are.
18:33 Definitely on glue.
18:39 Chesney's hand.
18:41 Slice left, slice right.
18:43 Caw.
18:44 I wouldn't have given her 80 quid in cash
18:52 if I'd known she was hanging about with a drug dealer.
18:54 She owed him, and she panicked, and--
18:57 And what?
18:59 I-- I caught her licking cash from the garage.
19:02 You what?
19:03 I was dealing with it.
19:04 We gave her a break, and she's stealing from us on day one.
19:08 Hey, uh, Cass, I think it's time for the cakes.
19:11 Jack's friends are asking.
19:13 We can't do rubies till Gwenna Cass is here.
19:15 Where is she?
19:16 Ah, now that's the million dollar question, eh?
19:18 Or is it the 80 quid question?
19:20 She should have been here ages ago.
19:22 Can you just give us a bit longer, please?
19:24 She'll be here soon, OK?
19:25 OK.
19:26 All right.
19:27 One thing lying to yourself is quite another
19:29 when you start lying to your kids.
19:32 Hey, hey, hey, hey, Ruby, this is not the last time
19:34 you'll hear this in your life, but that is quite enough.
19:38 I'm going to go and find her.
19:39 Look, I'm going to come with you,
19:39 because I've got a couple of ideas where she might go.
19:41 Uh, well, can you just hold the fort for a bit?
19:43 I'll be back as soon as.
19:44 Yeah, of course.
19:45 Nan.
19:46 [MUSIC PLAYING]
19:49 Oop.
19:51 Not now.
19:52 [MUSIC PLAYING]
19:56 I've seen your girlfriend.
20:01 What?
20:01 My girlfriend?
20:02 Lauren.
20:03 Well, she's not my girlfriend.
20:04 We've been spending a lot of time together, apparently.
20:06 No, we haven't.
20:07 If you want to hang with your girl, you hang.
20:09 Well, Sabrina, she's not my girl.
20:10 Does she know that?
20:11 Yes.
20:12 She told me she moved out because your dad
20:13 caught you two at it.
20:14 Sabrina, that's a lie.
20:15 She made out that you've been sleeping together ever since.
20:17 She's lying.
20:18 I promise.
20:19 I believe you, but it's just got me thinking.
20:20 For her to be making up stuff like that,
20:22 she must be totally jealous.
20:23 Oh, yes.
20:23 And she's really into you.
20:25 Maybe you should be together.
20:26 No, I--
20:27 No, no, no, I don't want to hear it.
20:28 You two make sense, and I don't want
20:30 to get involved in this weird little thing
20:31 that you two have going on.
20:33 Yeah, I hope you're happy together.
20:34 No, Sabrina, can you just--
20:36 [DOOR OPENS]
20:37 [SIGHS]
20:39 [DOOR CLOSES]
20:40 Abi, anything?
20:44 No, you?
20:45 No.
20:46 Dad!
20:47 Dad!
20:48 What are you doing here?
20:49 She's here.
20:50 Grandma Cassie's here.
20:51 Cassie.
20:54 She's dead.
20:55 No, no, she's not dead.
20:57 Phone an ambulance.
20:58 Tell them she's a suspected overdose.
21:01 Come on, come on.
21:03 Tie an ambulance.
21:04 Ambulance, now.
21:05 Hope, sweetheart, we need a doctor.
21:10 Can you run as fast as you can to the medical center?
21:13 Tell them what's happened, and they'll know what to do.
21:14 All right?
21:15 Go on, go, go, go, go, go, go.
21:16 Ambulance, please.
21:17 Come on, Cassie, don't you chuck her on me.
21:19 Come on.
21:20 Park, Park, Park Street.
21:21 Park, Park, Park Street, Weatherfield.
21:22 Yeah, it's my mom.
21:24 It's drugs.
21:24 She's had an overdose.
21:26 [MUSIC PLAYING]
21:44 Hi.
21:45 Hi.
21:47 What's she doing?
21:48 [MOANING]
21:51 Dad?
21:51 Hi.
21:53 I don't know.
21:54 What are you doing?
21:55 What is that?
21:56 It's naloxone.
21:57 We use it to offset whatever she's taken.
22:01 Is she going to be OK?
22:03 Ty, this is not a nice place for her to be.
22:07 Ty.
22:09 Ty, take her home.
22:11 We've got her.
22:13 Yeah, come on, sweetie.
22:14 Come on.
22:15 She did really well.
22:20 Good girl.
22:21 Right, looks like we're done here.
22:23 Am I right to get going?
22:25 Eh, you're still on me 10 minutes.
22:28 Go on, if you've got somewhere to be, go.
22:31 I'll clean and close up.
22:33 Heya, what's wrong with you?
22:35 What are you on about?
22:36 Nah, you're not actually wired up, right?
22:38 Eh?
22:39 You told Sabrina we'd been sleeping together.
22:41 I mean, why would you say that?
22:43 Did you?
22:44 You're a liar.
22:45 No, you're a liar.
22:47 You said you were going to go college,
22:48 but then you're hanging around the precinct with her.
22:50 I saw you.
22:51 Yeah, I told you that to protect your feelings.
22:54 I mean, I was trying to be nice.
22:56 You should try it sometime.
22:58 Max, I--
22:59 Nah, I shouldn't have bothered.
23:01 No, Max, please, don't--
23:02 Nah, just stay away from me, OK?
23:04 I don't want anything to do with you ever again.
23:09 Oh, Lauren.
23:10 Don't.
23:12 Don't, it's fine.
23:13 It is.
23:19 Better off without him, anyway.
23:22 Plenty of other lads out there for me.
23:23 All right, I'll see you tomorrow.
23:29 Actually, on second thoughts, this place
23:32 could do with a good mop.
23:34 Don't suppose you could give me a hand?
23:36 I mean, you do owe me 10 minutes.
23:39 I know.
23:40 OK.
23:47 Yeah, we would have eaten here earlier,
23:49 but she had music practice at school.
23:53 Is Ty going?
23:54 I know.
23:55 No, no, they've had to pop out.
23:57 Family thing, I think.
23:58 Why don't you go and get some pizza, if there's any left?
24:02 Oh, Eliza, listen.
24:04 Just have a-- have a quick word.
24:07 Can it wait?
24:08 I'm sorry, but I've been building up to this.
24:11 It's about spending time with your dad tomorrow.
24:14 I've been thinking, and it's OK.
24:17 Thanks.
24:19 And I'll get some visiting sorted out to see your mum,
24:22 if you want to go.
24:23 Yes, please.
24:24 I really want to see my mum.
24:26 Thanks.
24:26 Yay!
24:28 Reba!
24:30 I'm all right.
24:31 Yeah, amazing.
24:34 You didn't have to get me.
24:35 They've taken her to a weather general.
24:37 Right.
24:38 She was kicking off saying that she didn't want to go in,
24:40 but we managed to convince her eventually.
24:42 Will she be in for long?
24:43 Well, they'll want to keep her in overnight
24:45 to see how she is in the morning,
24:46 but I don't know much after that.
24:49 Can't imagine she'll be that keen on staying in.
24:51 It's difficult with--
24:53 With?
24:54 Do you know what?
24:55 I have gasping for a brew.
24:56 Would you stick that kettle on for us?
24:58 Sorry, mate.
25:04 I thought my mum had sorted herself out.
25:06 Well, of course she did.
25:07 That's what she wanted you to think.
25:08 She might have believed it herself.
25:10 But then I go and give her all that cash.
25:12 I mean--
25:12 No, no, no, don't beat yourself up.
25:13 This is not your fault.
25:15 All right, well, she's been playing us.
25:17 It's what addicts do.
25:18 I know.
25:19 We lie and say all the things that people want to hear.
25:23 Look, I'm-- I'm going to have to get back for Alfie.
25:27 Let Wendy get home.
25:28 Oh, sorry, I'm going to have to get going,
25:30 but I will look forward to one of your legendary brews
25:32 next time I'm here, all right?
25:34 Just-- just keep an eye on her.
25:35 It's pretty traumatic what she saw tonight.
25:38 And you know where I am if there
25:40 is anything I can do to help.
25:42 Thank you.
25:43 Any time.
25:44 I'll have that brew, kid.
25:51 All right, that's done.
25:56 Thank you.
25:56 Got anything nice planned tonight, then?
26:04 Boss restaurant, hotel, phone booze, your life, me.
26:11 How about you?
26:12 Nothing exciting, no.
26:16 All right, well, enjoy whatever you're doing.
26:20 I was wondering if you found a drink at the Rovers.
26:23 Me?
26:24 Yeah, you.
26:26 I'm underage.
26:28 A soft drink?
26:30 No, you know what, you're all right.
26:33 I'm not into girls, but thanks.
26:35 No, I mean as friends.
26:38 Friends?
26:40 I thought so.
26:42 Just thought we weren't together.
26:46 What?
26:47 I used to be as chippy as you.
26:50 Oh, right.
26:52 You see yourself in me, dear.
26:54 Is this the whole don't make the same mistakes I made,
26:56 chat, because I can't?
26:57 I know you might not feel it, but it's really
26:59 important to talk about stuff.
27:02 What is it you want to talk about?
27:04 Max.
27:06 Yeah, there's nothing to talk about there.
27:07 I know you feel--
27:08 I said there's nothing to talk about.
27:10 Like I said before, there's plenty of other lads out there.
27:13 Better than him, better for me.
27:15 Right, I'll see you tomorrow.
27:19 Don't walk over my mopping.
27:21 You be doing me a favor.
27:25 I won't be drinking on my own whilst I'm waiting for Big Garth.
27:28 What are you meeting him for?
27:29 Oh, he just wants a bit of advice, marital advice.
27:32 A pint of cider?
27:33 Half.
27:34 Got to get back.
27:35 Coming up.
27:38 Well, you've got to drown your sorrows when you can.
27:40 What's the matter, love?
27:42 I'm job hunting, no luck.
27:45 I shouldn't have given you shifts away.
27:47 You weren't, you know.
27:49 Hey, I'm going away with Stephen,
27:51 and I'm going to need a bit of cover.
27:53 I mean, it won't be loads of shifts.
27:54 Oh, no, it don't matter.
27:55 Anything you need.
27:57 I'm just sorry I can't offer you something more permanent.
27:59 Honestly, Jenny, thanks so much.
28:02 Anything will help right now.
28:03 Gav, can you please just let me explain?
28:08 Let me explain.
28:09 Look, Lauren was lying.
28:11 She made up all of that stuff about us sleeping in bed.
28:13 Enough.
28:14 You are a dog.
28:15 No, mate.
28:15 You are no mate of mine.
28:16 Gav.
28:17 You've messed my sister about.
28:18 No, I didn't.
28:19 Again.
28:19 You've messed her about again.
28:21 So now it's time I mess you about.
28:23 Gav, it was lies.
28:29 Lauren was lying.
28:30 I was there.
28:31 She was winding me up.
28:32 None of what she was saying was true.
28:34 Why would she?
28:35 Because she's jealous of me and Sabrina.
28:39 She knows I like you and not her,
28:42 and that I want to be with you.
28:44 I've told her I don't want anything to do with her.
28:47 I don't want to be with her or anyone else.
28:50 I just want to be with you.
28:51 [CHATTER]
28:54 Hi.
29:03 Ah.
29:04 Before you start, I know nothing about anything.
29:06 So if this is about settling up--
29:08 No, no, no.
29:09 Because it's entirely Kevin and Tyrone's responsibility.
29:11 I don't know where Tyrone is.
29:13 I've no idea.
29:13 OK, he's just called.
29:14 He's been trying to get out, eh?
29:16 Right, well, my phone's been on silent in my bag.
29:19 Oh, my god.
29:22 Is this about Cassie?
29:24 Yes.
29:25 Well, go on.
29:26 Spit it out, man.
29:27 She's on her way to hospital.
29:28 Yes, of course.
29:29 She's so pleased to see you're back there.
29:31 And Tyrone is with her in the hospital?
29:33 No, he's at home.
29:34 Right.
29:35 So now, this lot will be leaving soon,
29:38 and I trust that you and Ty can deal with the parents.
29:40 Yeah, yeah.
29:43 Ruby, love, I've got to just nip home for a minute.
29:46 But you carry on enjoying yourselves.
29:48 And then Kevin will take you home.
29:50 All right?
29:51 Is that OK?
29:53 Yeah, of course.
29:54 Right, so have a good time.
29:55 It's your birthday.
29:56 Go on.
29:57 Anything else?
29:58 No, thank you.
29:59 That's it.
30:00 OK.
30:01 [SIGHS]
30:04 [SIGHS]
30:08 [POP]
30:11 [SIGHS]
30:15 [CLICK]
30:24 [HISSING]
30:27 [KNOCKING]
30:34 Olly, mate.
30:35 Caught you looking at something you shouldn't, eh?
30:38 No.
30:39 Ah, don't worry.
30:41 Your secret's safe with me.
30:42 I won't tell Aggie it was.
30:43 Oh, don't be so stupid.
30:47 OK.
30:49 Sorry.
30:53 I'm just not very--
30:55 you know.
30:55 Yeah, there's a lot going on.
30:58 Aggie being away and, uh, work.
31:01 [SIGHS]
31:02 It's not that.
31:03 I was doing the costings for the project online,
31:10 and this advert came up.
31:15 [PHONE RINGS]
31:16 Oh.
31:17 Oh, they're driving me up the wall, they do.
31:19 I was speaking to Michael about them the other day.
31:22 So many distractions these days.
31:24 It's amazing to get anything done, eh?
31:26 But don't you worry.
31:26 We'll get this project away no problem.
31:29 Hey, but leave that for the night now, yeah?
31:32 Yeah.
31:33 Done more than enough for one day,
31:35 and I came to see if you fancy a drink at the Rovers, eh?
31:41 Answer is, of course you do.
31:44 Come on.
31:45 You need a break.
31:47 What else you going to do whilst the cat's away, eh?
31:51 I'll, uh-- I'll finish up in here.
31:54 I'll meet you there.
31:54 All right, but don't take too long, all right?
31:56 Drink's on me.
31:57 [DOOR OPENS]
32:00 [DOOR CLOSES]
32:04 [DOOR OPENS]
32:10 [DOOR CREAKS]
32:16 [DOOR CREAKS]
32:17 No.
32:19 Cassie.
32:20 No.
32:21 I want to sleep.
32:23 I need to do some checks.
32:25 I-- I want to go home.
32:26 Please, Cassie.
32:28 You can't make me stay.
32:29 You've taken illicit regapling.
32:31 I don't want to stay.
32:32 We need to monitor you and keep you in for observation.
32:35 You can't make me stay.
32:36 No, we can't, but for the good of your health,
32:38 I strongly advise you stay exactly where we are.
32:40 [DOOR OPENS]
32:44 Is Hope here?
32:46 She's in her room.
32:46 Oh, God.
32:48 You know, she must have sneaked out when I weren't looking.
32:52 She was the one that found her.
32:54 Overdose, just lay there like a bag of rubbish.
32:58 It was horrible.
32:59 I thought she was dead at first.
33:00 I didn't know what to do, but Abby was there, and she was good,
33:03 and she-- she took over.
33:04 And is Hope all right?
33:06 Oh, um, yeah.
33:09 She shook up, but I think she'll be OK.
33:11 Have you told her?
33:13 Have you told her that her grandmother is an addict?
33:16 No, she's a kid.
33:17 Yeah, she needs to know.
33:18 No, no, that's not going to help.
33:23 She's in with you, General.
33:25 Right.
33:26 Apparently, they're going to keep her in overnight.
33:28 Best pity they can't keep her in for good, really.
33:32 You knew, didn't you?
33:33 You knew this was going to happen.
33:34 You said it, and I should have listened to you.
33:36 I knew I should have.
33:37 Ty, I did not want what's happened to me happening to you.
33:42 She's a stupid woman.
33:45 Oh, I shouldn't say this is my daughter, but she's no good.
33:50 She's my mum.
33:52 But that money-- that money was for Ruby's birthday present.
33:55 How could she do that?
33:57 That's what she does.
33:58 [PHONE RINGING]
34:00 That's her.
34:01 What should I do?
34:05 [MUSIC PLAYING]
34:14 [COUGHING]
34:26 Do you want me to stick it in a biscuit tin or something?
34:28 No, keep it close, just in case.
34:30 Oh, God, that's why I look for more, you know.
34:32 Oh, God.
34:34 Have you been expecting someone?
34:35 No.
34:36 Yeah, I've got to stash it.
34:37 Hello.
34:38 Follow me.
34:40 Hello.
34:41 All right, what are you doing here?
34:43 Well, I was just passing, and I thought
34:45 I'd pop in on our chalet and see how she's doing.
34:50 You all right, son?
34:51 Yeah.
34:53 Hey, I picked up these from the off-isle at Freshco's.
34:55 Thought you might like them.
34:56 They're only going to get chucked if no one bought them today.
34:58 They should be Freshco's freshest for our chalet.
35:01 All right, I'm not making money.
35:03 I'll give you some cash for them.
35:04 No, no, they're a present.
35:06 Hey, I'll chuck them in water, see if they can be revived.
35:09 [GRUNTS]
35:10 [SPLASH]
35:11 [GRUNTS]
35:13 No, no, no.
35:14 Oh, you look cute.
35:15 I'm posting it.
35:16 And you still taste the lemonade.
35:18 Yeah, well, maybe I should have another shower.
35:20 Maybe I should join you.
35:22 I reckon we've wasted enough time, don't you think?
35:26 Hello.
35:27 Oh, hello.
35:31 Hiya.
35:33 All right, I'll just head through, put this in the fridge.
35:35 Don't want to interrupt.
35:36 It's about time I headed off anyway.
35:38 No, it's all right.
35:38 She'll be gone in a minute.
35:39 I need my beauty sleep.
35:41 No, you don't.
35:41 Shut up.
35:44 Well, I would want you back, but you know, curfew.
35:47 Oh, I'll get a cab.
35:48 It's fine.
35:48 All right, well, I'll see you tomorrow.
35:50 Sure will, Lemonade Boy.
35:53 I'll call you.
35:54 [DOOR OPENS]
35:57 [DOOR CLOSES]
36:00 [DOOR OPENS]
36:03 [WIND BLOWING]
36:23 [SOBBING]
36:26 [SCREAMING]
36:32 Idiot!
36:45 [SCREAMING]
36:49 [SOBBING]
36:52 Hi.
37:06 You-- you should be in hospital.
37:08 They said I could leave.
37:11 She's done a runner.
37:13 Don't you start.
37:14 Me head's battered.
37:15 She's legged it.
37:17 Discharged myself.
37:18 Well, you can't do that.
37:20 I can do what I want.
37:21 I'm 57 years of age.
37:23 Besides, I hate hanging around in hospitals.
37:25 They stink.
37:26 No, no, you shouldn't be here.
37:28 Look, I know I messed up, but I want to make
37:31 things all right again, yeah?
37:33 Oh, just don't start that stuff on me, sunshine.
37:36 I'm shattered.
37:38 I'm sorry, love.
37:39 I'm going to hit the hay.
37:40 No, you're not.
37:41 Stay here.
37:42 Will you just shut up?
37:44 Look, I won't be any bother.
37:46 No, there's two girls up there to think about.
37:49 Don't let her turn you against me.
37:50 No, what-- what you did is spending Ruby's birthday
37:53 pressing money on drugs.
37:55 Don't make me feel worse than I already do.
37:58 You're going to have to go.
37:59 You'll have to stay somewhere else.
38:01 Where?
38:02 The flat.
38:03 Let's talk about this tomorrow, yeah?
38:07 No.
38:08 Please, son.
38:09 No.
38:09 Can't you see what you're doing to him?
38:11 You're killing him.
38:13 Fine.
38:14 You got what you wanted.
38:15 I'll go and get me stuff.
38:19 Are you-- are you going to be able to manage
38:31 looking after her at the flat?
38:32 No, because I'm not looking after her.
38:35 Not anymore.
38:36 I'm-- I'm going to have to move back in here with you.
38:39 She needs help.
38:42 The only person who can help Cassie is Cassie.
38:45 Let's go, just please.
38:52 And that, my friend, is how you throw an arrow.
38:56 Oh, hello.
38:57 Finally.
38:58 He was about to send out a search party.
39:00 Thanks.
39:01 Yes, please.
39:02 And same again for you.
39:03 Please, and one for Dev, the power ally.
39:07 And one for Burley, please.
39:08 OK.
39:09 Where have you been, mate?
39:12 Uh, I was having a chat with Aggie.
39:15 Yeah, she sounds tired.
39:17 Woman needs a break.
39:18 Well, the sooner we earn our fortune,
39:22 the sooner the both of us can put our feet up, eh?
39:26 Oh, yes!
39:27 [CHEERING]
39:29 Yes, yes, yes!
39:30 Woo-hoo!
39:31 [BELL RINGING]
39:34 I've only got these, so I don't need a lift or anything.
39:47 Right, I'll be off then.
39:49 I don't want you to be on your own.
39:51 Well, I can't stay here.
39:53 And you've got to be here for those girls.
39:55 Well, there has to be something else other than this.
39:58 It's OK, Tyrone.
39:59 It's not OK.
40:00 I've managed on my own before.
40:03 No.
40:05 Yep, look after yourself then this time.
40:09 Yeah.
40:11 Wait.
40:13 Wait.
40:15 I spent Ruby's birthday money on drugs.
40:17 I'm not worth you getting upset over.
40:20 I'm not worth it.
40:21 You are.
40:22 Thank God.
40:23 Only knows what I've done to Hope.
40:26 I've just knocked to say goodbye to her.
40:28 She told me to go away.
40:29 Right, well, I'll have a word with her.
40:31 No, don't.
40:32 You see, this is what I deserve.
40:34 Not your sympathy, just this and that.
40:40 No one to blame but myself.
40:42 Oh, I-- do you still want me at the garage?
40:45 Yeah, of course.
40:49 I get it if you don't.
40:50 No, I do.
40:52 I am going to pay you back.
40:54 The cash, everything.
40:59 Mum.
41:00 Mum.
41:02 [DOOR SLAMS]
41:03 [CHATTER]
41:06 Maybe I'll blow their minds and then
41:18 they'll want me to do loads more shifts at the Rovers.
41:21 Yeah?
41:24 But I probably won't.
41:28 It'll be all right.
41:29 But we need the cash.
41:31 Gemma, there are more important things.
41:35 That's what people who have money say.
41:37 You secretly minted on the quiet of some heart.
41:40 I wish.
41:43 Just don't want you making yourself ill again.
41:46 I'm OK.
41:48 Yeah?
41:50 Yeah, everything's under control.
41:52 It's going to be all right.
41:55 I know.
41:58 [DOOR CREAKS]
42:01 [DOOR CREAKS]
42:02 Oh, this is a load of rubbish.
42:05 [CHATTER]
42:08 I'm going to bed with Val McDiarmid.
42:11 Oh, hey, what are you doing up?
42:14 Can't sleep.
42:15 Where's Granny Cass?
42:17 Um, she's gone to the flat.
42:19 You going there too?
42:20 No, no, I'm staying here.
42:22 You're stuck with me.
42:24 Will she be all right?
42:25 We don't know.
42:26 Well, we don't.
42:28 Look, Granny Cass, she's just a bit poorly right now.
42:31 That's all.
42:32 I know she's on drugs.
42:34 I'm not Ruby.
42:35 I have got some sort of idea.
42:37 You see?
42:39 Come here.
42:41 I'm sorry you found her like that.
42:44 It was not a nice thing to see, was it?
42:46 No.
42:47 Grandmas are supposed to, like, read you stories,
42:50 take you to the park, and bake cakes and things.
42:54 Yeah.
42:55 Will she get better?
42:58 I mean, will she get off drugs?
43:00 Honestly?
43:03 I don't know.
43:05 I hope so, though.
43:07 So do I.
43:08 Come on.
43:09 Yeah.
43:09 [KNOCKING]
43:17 Oh.
43:18 All right.
43:19 All right, I'm coming.
43:20 I'm coming.
43:21 Hiya.
43:32 If you come to lecture me, don't bother.
43:37 I knew you couldn't have spent all that cash on gear.
43:39 You'd be dead.
43:40 Now, I'm here to see that you don't go and score.
43:42 I don't need you doing your recovery group number on me,
43:45 trying to recruit me for your cult.
43:48 Want a cup of--
43:49 I'm not here as part of that.
43:51 I'm here because Tyrone asked me.
43:54 Yeah.
43:56 Now, he might not want you under the same roof as his kids,
43:58 but he hasn't given up on you.
44:01 Now, this is not a long-term solution.
44:03 I've got a kid of my own at home,
44:04 so don't get used to me sparkling company.
44:06 Did you mention a cup of tea or what?
44:17 [MUSIC PLAYING]
44:20 And if you love a gritty true crime drama,
44:25 don't miss Elizabeth Olsen over on ITVX this September,
44:29 looking at a murder case that turned a community upside down.
44:33 All new "Love and Death" is available to stream
44:36 from tomorrow.
44:37 We're exploring Britain by the book next tonight
44:40 with Mellon Martin.
44:41 [MUSIC PLAYING]
44:45 [MUSIC PLAYING]
44:49 (chime)