HOLLYWOOD GIRLS SAISON 4 - RELOOKING EXTREME
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 précédemment dans Hollywood Girl
00:02 Là ça y est mon patron va me virer, c'est sûr.
00:04 Il m'a dit que j'avais une semaine pour faire mes preuves.
00:06 De toute façon c'est sûr, si je n'arrive pas à me concentrer c'est à cause de Nico.
00:08 Toute la journée, je suis en train d'imaginer, en train de vous parler avec des plans de nanas.
00:12 Je te donne mon numéro, tu peux peut-être me donner des cours de surf ?
00:15 Avec plaisir.
00:17 Regarde, t'aimes bien ?
00:19 Attends mais c'est quoi ces photos là ? Tu me suis depuis combien de temps ?
00:23 Franchement je te dis commence pas à me faire des plans comme ça parce que ça me saoulait.
00:25 J'ai un méthode profil s'il te plaît ?
00:27 Un joli sourire ? Parfait !
00:29 C'est quoi cette tête ?
00:31 Tu continues à montrer cette vidéo à tout le monde ?
00:37 Pauvre fille.
00:39 On va le regretter !
00:41 Je t'aime Jessie.
00:43 Je te considère comme un frère tu sais.
00:45 Et en plus je suis amoureuse de quelqu'un d'autre.
00:47 Kevin.
00:49 Je m'en vais de la villa.
00:57 J'ai décidé de partir.
00:59 Mais non moi j'ai pas envie que tu partes.
01:01 Je voulais m'excuser de l'attitude que j'ai eu avec toi ces derniers temps.
01:05 Je voulais t'offrir ça pour me faire pardonner.
01:07 C'était pas nécessaire.
01:09 J'ai déjà changé d'avis quand j'ai vu Kevin tellement triste.
01:13 Je me suis dit que je pouvais pas lui faire ça.
01:15 Je suis désolée.
01:17 *Musique*
01:31 *Musique*
01:57 T'as fait quoi derrière ?
01:59 T'aimes pas ?
02:01 Mais disons que c'est pas très bien fait quoi.
02:03 Bah j'ai essayé de me faire jolie.
02:05 J'ai regardé plein de tutos, make-up, chevelure, machin sur internet aujourd'hui.
02:09 Dis-moi, pourquoi t'as tout d'un coup envie de changer de look comme ça ?
02:13 Je me suis un peu pris la tête avec Mehdi hier soir.
02:15 Encore ?
02:17 Ouais. Ouais mais...
02:19 Cette fois-ci je vais quand même jeter un verre de soda à la tête quoi.
02:21 Mais non !
02:23 Si je te jure.
02:25 Mais pourquoi ?
02:27 J'ai envie de lui prendre en main.
02:29 Mais c'est bien.
02:31 Et j'ai plus du tout envie de lui donner des raisons de me ridiculiser devant tout le monde.
02:33 Mais là tu lui as donné une belle quand même.
02:35 Ah ouais tu crois ?
02:37 Non mais Maria tu peux pas te balader comme ça, c'est pas possible.
02:39 Et puis fais-moi voir ce qu'il y a en dessous de ton peignoir.
02:41 Non je pense pas que ce soit une très bonne idée.
02:43 Maria.
02:45 Allez.
02:47 J'ai pas vraiment encore choisi ma tenue.
02:49 Allez.
02:51 Mais tu peux pas sortir comme ça Maria s'il te plaît.
02:53 Regarde toutes les couleurs que t'as sur cette chemise.
02:55 C'est la plus belle chemise.
02:57 J'adore moi celle-là.
02:59 Mais regarde elle est...
03:01 Elle est sympa quand même.
03:03 Elle sera très jolie tout au fond de ton placard tu vois.
03:05 Mais là il faut qu'on fasse quelque chose parce que là c'est pas possible Maria.
03:07 Et c'est quoi cette jupe que tu l'as piquée à ta grand-mère ?
03:09 Allez.
03:11 Maud !
03:13 *Musique*
03:15 Let's go !
03:17 *Musique*
03:19 #Sous-titres : El Micà
03:21 #Retour à la vidéo #Réalisé par El Micà
03:23 #Réalisé par El Micà
03:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
03:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
04:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
05:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
06:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
07:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
08:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
09:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
10:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
11:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
12:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:33 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:35 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:37 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:39 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:41 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:43 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:45 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:47 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:49 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:51 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:53 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:55 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:57 #Relecture des sous-titres par El Micà
13:59 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:01 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:03 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:05 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:07 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:09 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:11 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:13 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:15 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:17 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:19 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:21 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:23 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:25 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:27 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:29 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:31 #Relecture des sous-titres par El Micà
14:33 -Jesse !
14:35 -Waouh ! -Ça va ?
14:37 -La classe !
14:39 Elle te va super bien, cette robe.
14:41 -Merci.
14:43 Je suis hors d'un shooting photo, alors tu sais,
14:45 je suis maquillée, coiffée, j'ai pas vraiment de mérite.
14:47 -Modeste, en plus.
14:49 C'est cool de m'avoir appelée.
14:53 -J'avais envie de te voir.
14:55 -Alors, tu restes à la villa ?
14:59 C'est cool.
15:02 -C'est pas mal, hein ?
15:04 C'est cool, tu pouvais pas nous quitter comme ça.
15:06 -Oui, c'est cool, mais bon, tu sais,
15:10 Maud est venue me parler, et...
15:12 Je sais pas, je pense pas que ça vienne que d'elle,
15:14 je me trompe ?
15:16 -C'est vrai qu'on en a parlé, ouais.
15:18 On a eu une petite discussion à propos de ça,
15:20 mais tu sais, Maud, c'est une fille...
15:22 Et là, je te parle objectivement.
15:24 C'est vraiment une fille pleine de bonnes intentions.
15:26 C'est juste qu'en ce moment,
15:28 elle est très prise par son taf, et...
15:30 Voilà, elle est un peu obsédée par son boulot,
15:32 et...
15:34 Elle pense un peu moins aux autres qu'avant.
15:36 -Je veux bien que tu sois une fille bien,
15:38 mais t'es en train de me demander quoi ?
15:40 Tu voudrais qu'on soit amies, elle et moi ?
15:42 -J'aimerais juste que vous vous entendiez mieux.
15:48 -Dans un monde parfait,
15:50 ça serait possible, peut-être, mais là...
15:52 Je sais pas, je te rappelle qu'on a couché ensemble.
15:54 Je peux pas faire semblant,
15:56 je peux pas me forcer à être amie avec elle.
15:58 C'est plus fort que moi, je peux pas.
16:00 C'est hors de question.
16:02 -Non, de toute façon, c'est pas ce que je te demande.
16:04 -Et en plus, attends...
16:06 Il s'est passé un truc entre nous deux, non ?
16:08 T'as rien ressenti ?
16:10 -Oui. Non, si, c'est vrai qu'il s'est passé quelque chose.
16:12 Mais j'aimerais laisser ça derrière nous.
16:16 L'important,
16:20 c'est que tu restes à la villa.
16:22 -Ça me fait plaisir que tu dises ça.
16:26 -OK ? -Ouais.
16:28 -C'est pas Nico, là-bas ?
16:30 -Où ça ? -Là-bas.
16:32 Nico !
16:34 -Non, ça peut pas être lui.
16:36 Non, ça peut pas être lui.
16:40 -Nico !
16:42 -Non, ça peut pas être lui.
16:44 Non, ça peut pas être lui.
16:48 ...
17:08 -Entrez, entrez. -Merci.
17:12 -Alors, comment vous vous sentez ?
17:14 -Un peu stressée, mais ça va.
17:16 -Jamais facile, l'exercice de l'interview.
17:18 Je sais qu'elle est impressionnante, comme ça, Carla,
17:20 mais c'est une amie personnelle. Vous allez voir,
17:22 elle est très, très gentille.
17:24 C'est tendu, hein. -Non, mais là, ça va,
17:26 vous inquiétez pas. -Non, mais vous savez,
17:28 je sais que c'est difficile, comme exercice d'interview,
17:30 mais il faut que vous soyez spontanée, naturelle...
17:32 ...
17:34 ...
17:36 ...
17:38 ...
17:40 -Allô ? Attends, je mets le haut-parleur.
17:44 Allô ?
17:46 -Oui, Greg, comment ça va, chérie ? -Ça va très bien.
17:48 -Je vais pas me passer de protégé,
17:50 c'est à côté de toi, en tout cas. -Mais oui,
17:52 elle est en face de moi. -OK, d'accord.
17:54 Je vais te poser des questions, et je vais te demander
17:56 si tu me navages. -Elle t'écoute, elle est là.
17:58 -Bonjour, Carla. -Bonjour, Daniel.
18:00 Bonjour, comment vas-tu ? -Bien, et vous ?
18:02 -Très, très bien.
18:04 Alors, je te pose quelques questions pour
18:06 également t'accueillir. Alors, j'ai visité ton blog,
18:08 j'ai trouvé ta collection d'accessoires
18:10 qui est génial. D'où est venue
18:12 ta inspiration ? Comment Greg t'a repéré ?
18:14 Tu me racontes tout. -Ecoutez, la mode,
18:16 c'est une vraie passion pour moi depuis que je suis toute petite.
18:18 J'ai commencé, j'ai créé
18:20 mon blog,
18:22 et je me suis fait repérer par Greg,
18:24 et j'ai eu la chance de créer ma collection d'accessoires.
18:26 -Comme tu le sais, le monde de la mode
18:28 est très, très petit, et j'ai
18:30 entendu dire que ton collection
18:32 de vêtements pour la CielFight
18:34 sortait très prochainement. Peux-tu
18:36 en dire quelques mots ?
18:38 -Ecoutez, je suis très étonnée que vous soyez
18:40 au courant, parce qu'en ce moment,
18:42 on s'est en pourparlée, donc on n'a rien fait
18:44 du tout. Rien n'est prévu,
18:46 mais quand la collection
18:48 sortira, vous serez la première au courant.
18:50 -Non, mais entre nous,
18:52 vous pouvez me donner une date de sortie.
18:54 -Carla,
18:56 la CielFight organise
18:58 une très grosse soirée ce soir,
19:00 et j'aimerais beaucoup
19:02 que tu sois présente. -Compte sur moi,
19:04 je serai là. -Oh, parfait, c'est très bien.
19:06 -OK, génial. Bon, écoutez,
19:08 je vous dis au revoir, mes chéries, à tout à l'heure.
19:10 -Bye-bye.
19:12 -Bon, ça s'est bien passé ! -Ouais.
19:16 -Oui.
19:18 -Bon, vous étiez un peu...
19:20 un peu stressée, mais ça va ? -Un petit peu, oui.
19:22 -Bon, vous en faites pas.
19:24 Si vous arrivez à vous mettre
19:26 Carla dans la poche, vous allez devenir
19:28 une incontournable. Faites-moi confiance.
19:30 -Là, ça va mieux.
19:32 Vous inquiétez pas. Oui, oui.
19:34 -Bon, je vous laisse mettre
19:36 votre robe de soirée, et puis on...
19:38 on se retrouve, faut y aller ! -OK, pas de souci.
19:40 -Bah, à tout à l'heure ? -Au revoir.
19:42 ...
20:00 Message.
20:02 ...
20:10 -Beddy ?
20:12 -Ca va ? -Ca va ? -Je viens chercher Jessie
20:14 pour la soirée. Elle est pas prête, tu imagines ?
20:16 ...
20:18 -Ouais. Tu veux boire un truc ?
20:20 -C'était un verre d'eau, c'est très bien.
20:22 -Vas-y, rentre. Fais comme chez toi. -Merci.
20:24 ...
20:26 C'est gentil.
20:28 -Classe, ce costume.
20:30 -Oui, merci. -Vous allez où, comme ça ?
20:32 -Tu sais, ce soir, c'est une grosse soirée
20:34 pour l'entreprise. Heureusement, j'y vais
20:36 avec Jessie. Elle est magnifique.
20:38 -Ouais, elle est belle, ouais.
20:40 -La chance que j'aille être avec elle.
20:42 -Vous êtes ensemble ?
20:44 -Oh, tu sais... On préfère
20:46 être discrets. Tiens.
20:48 ...
20:50 Magnifique.
20:52 ...
20:54 -Bonsoir. -Bonsoir.
20:56 -T'es sublime.
20:58 -Merci beaucoup. Ca t'ennuierait
21:00 de me mettre le collet ?
21:02 -Avec plaisir.
21:04 ...
21:06 -Sur toi.
21:08 -Merci.
21:10 ...
21:12 -T'es sublime.
21:14 -Tu le penses ?
21:16 -Ouais. -Merci.
21:18 -Si je peux me permettre. -Merci beaucoup.
21:20 -Vous allez super bien ensemble, d'ailleurs.
21:22 -On y va, Jessie ? -Euh... Oui.
21:24 -Bonne soirée, Kelly. -Ouais, bonne soirée.
21:26 -Ouais, bonne soirée. Et éclatez-vous.
21:28 ...
21:30 -Merci.
21:32 ...
21:34 ...
21:36 *Musique*
21:38 *Musique*
21:40 ♪ You got to, got to, got to, got to, ♪
21:42 ♪ got to love me harder. ♪
21:44 ♪ And if you really need me, ♪
21:49 ♪ you got to, got to, got to, got to, ♪
21:52 ♪ got to love me harder, ♪
21:54 ♪ you got to love me harder. ♪
21:57 ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh, ♪
21:59 ♪ love me, love me, love me. ♪
22:02 ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh, ♪
22:04 ♪ harder, harder, harder. ♪
22:06 ♪ I know your motives and you know mine. ♪
22:11 ♪ The ones that love me, I tend to leave behind. ♪
22:16 ♪ If you know about me and choose to stay, ♪
22:21 ♪ then take this pleasure and take it with the pain. ♪
22:26 ♪ And within the moment you bite your lip, ♪
22:31 ♪ when I get you moaning, you know it's real. ♪
22:36 ♪ Can you feel the pressure beating your head? ♪
22:41 ♪ I'll make you feel like the first time. ♪
22:44 ♪ 'Cause if you want to keep me, ♪
22:47 ♪ you got to, got to, got to, got to, ♪
22:50 ♪ got to love me harder. ♪
22:52 ♪ I'm in love, you're far. ♪
22:54 ♪ And if you really need me, ♪
22:57 ♪ you got to, got to, got to, got to, ♪
23:00 ♪ got to love me harder, ♪
23:02 ♪ got to love me harder. ♪
23:05 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. ♪
23:07 ♪ Love me, love me, love me. ♪
23:09 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. ♪
23:12 ♪ Harder, harder, harder. ♪
23:14 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. ♪
23:17 ♪ Love me, love me, love me. ♪
23:19 ♪ I can move. ♪
23:20 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. ♪
23:22 ♪ Harder, harder, harder. ♪
23:23 ♪ But I got to love me, love me, baby. ♪
23:26 ♪ Love me, love me, love me. ♪
23:28 ♪ Just a little bit harder, harder. ♪
23:31 ♪ But it's so harder, harder, harder. ♪
23:34 - Ah...
23:35 Bon, vous pouvez aller, moi, je vais aller dormir.
23:38 Je suis fatiguée.
23:39 Je suis claquée.
23:40 - À demain. - C'était super, en tout cas.
23:42 - À demain, à nuit. - Ouais, c'était vraiment cool.
23:45 - Allez, à demain, bisous. - À demain.
23:47 ♪ ♪ ♪
23:49 - Vas-y, vas-y, vas-y.
23:50 ♪ ♪ ♪
23:53 - Ça va?
23:54 - Ça va, et toi? Attends, je...
23:55 Ouais, c'est bon.
23:57 J'ai passé ma checkpointe.
23:59 - Ha, ha, ha!
24:00 - Alors, ça va aller? - Super.
24:02 - Ouais? - Ça va y aller, ouais.
24:03 - Je vais me coucher, tu m'en joins?
24:05 - Ça marche. Je finis ma partie et j'arrive.
24:07 - À ta la.
24:08 ♪ ♪ ♪
24:12 - Bonne nuit, Maud.
24:14 - Bonne nuit.
24:15 ♪ ♪ ♪
24:20 - Non!
24:22 ♪ ♪ ♪
24:23 - Ça va? - Non!
24:25 - Qu'est-ce qui se passe? - J'ai plus de batterie.
24:27 - Ah! - Non!
24:29 Ça fait une heure que je joue à ça.
24:31 - C'est dommage, c'est sûr.
24:33 Oh, j'ai mal au pied.
24:35 - Ça a été la soirée? - Ouais, c'était super sympa.
24:37 - Vous allez bien ensemble avec Média?
24:39 - Ha, ha, ha!
24:41 T'es vraiment marrant.
24:43 Tu me fais souvent rire, tu sais.
24:45 - Ha, ha, ha!
24:47 Je suis content de le savoir, mais je savais pas.
24:50 - Ha, ha, ha!
24:51 Je comprends pas. Pourquoi tu dis ça, en fait?
24:54 - Bah, toi et Média, enfin...
24:57 Ça matche bien, quoi.
24:59 - Ha, ha! Ça matche bien?
25:01 - Il est super cool, comme gars.
25:03 - Euh... Ouais, il est cool.
25:05 Enfin, en tant qu'ami, pour sortir,
25:08 mais après, c'est tout, quoi.
25:11 - En tant qu'ami...
25:14 On forme bien...
25:16 On forme bien un couple.
25:18 - Ha, ha!
25:20 Médie et moi, un couple?
25:22 - Bah, ouais. - Attends, mais d'où tu sors ça?
25:24 Je comprends rien du tout. - C'est lui qui me l'a dit.
25:26 - T'es en train de me dire qu'il t'a raconté qu'on était ensemble?
25:29 - Quoi? Vous êtes pas ensemble? - On est pas du tout ensemble.
25:32 Mais jamais! Quel horreur! Non, jamais!
25:35 - Ha, oui, il s'est... D'accord. - Ha, oui, il s'est emballé.
25:38 - Il s'est fait un film. - Ha, oui, oui.
25:40 Je pense qu'il est complètement fou de moi et qu'il fait une fixette, mais...
25:43 - Moi, pas du tout.
25:45 - Ha, non!
25:47 - Médie, en fait...
25:49 Je me cons trop fou, quoi.
25:51 Mais vraiment, c'est...
25:53 - Ouais? - Ouais.
25:55 - Je pense aussi que...
25:57 C'est que mon avis, hein. Je juge pas, mais je pense que tu mérites mieux.
26:01 - Je suis d'accord.
26:03 Parce qu'il y a effectivement quelqu'un qui me plaît ici, à Los Angeles.
26:07 - Ha, ouais? C'est qui?
26:09 - C'est un mec...
26:11 Juste parfait...
26:13 Que je vois beaucoup.
26:15 - Tu m'en parles jamais? - Ha, non.
26:18 Et j'ai du mal à me le sortir de la tête.
26:21 C'est parfois dur.
26:23 - J'ai déjà vu.
26:25 - Et...
26:27 Cette personne...
26:30 C'est toi.
26:32 - Prochainement, dans "Hollywood Girls"...
26:40 - Hé, dis-moi, t'es super canon.
26:42 - J'ai peut-être rencontré quelqu'un.
26:44 - Il y a une tâche énorme ici! - C'est pas un bouche à trousse, OK?
26:47 - C'est une tâche inégale, c'est ça? - Ça suffit! Tenez-vous, maintenant!
26:50 On est dans mon bureau, et dans mon bureau, le seul qui a le droit d'y rouler, c'est moi!
26:53 - T'es complètement malade ou quoi? Y a rien à foutre!
26:56 Y aura jamais rien! Est-ce que c'est clair, là, dans ta tête?
26:59 - T'es un con! - Con!
27:04 - Con!
27:06 ♪ ♪ ♪