HOLLYWOOD GIRLS SAISON 4 - FAUX SEMBLANTS
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Précédemment, dans Hollywood Girls.
00:02 Je me fais hurler dessus par mon patron.
00:05 Il m'a dit que j'étais mal organisée, que j'étais beaucoup trop lente.
00:08 Du coup, il a peur pour la réputation du restaurant et il m'a dit que si je me ressaisis pas, j'allais être gérée.
00:13 Ta cuisine elle est super bonne.
00:15 Je veux dire, en tout cas j'adore quoi.
00:17 Donc après c'est juste à toi de te mettre un petit coup de bousse et tu verras, ça va aller.
00:20 Bonjour Carla.
00:21 Bonjour, comment ça va ?
00:23 Carla, la CFI organise une très grosse soirée ce soir et j'aimerais beaucoup que tu sois présente.
00:29 Compte sur moi, je serai là.
00:31 Si vous arrivez à vous mettre Carla dans la poche, vous allez devenir une incontournable.
00:35 Faites moi confiance.
00:36 Tu sais ce soir, c'est une grosse soirée pour la entreprise.
00:40 Heureusement, j'y vais avec Jessie.
00:42 Elle est magnifique.
00:44 Ouais, elle est belle.
00:45 La chance que j'ai d'être avec elle.
00:47 Vous êtes ensemble ?
00:48 Oh, tu sais, on préfère être discrets.
00:52 Mehdi en fait, je suis contre-fou.
00:57 Parce qu'il y a effectivement quelqu'un qui me plaît ici à Los Angeles.
01:01 Ah ouais, c'est qui ?
01:02 C'est toi.
01:05 C'est toi.
01:07 Je ne comprends pas ce qui se passe.
01:10 Je dis les choses que je ne sais pas.
01:13 Je peux sentir que tu regardes, même quand tu n'es pas à voir.
01:19 Même quand tu sais que tu es vu.
01:23 Allez, je vais vous mettre.
01:39 Non, non.
01:42 Je vais passer.
01:44 Allez, il faut que je me dépêche.
01:47 Je vais passer.
01:48 J'ai passé une super soirée hier.
02:02 Ouais, je sais.
02:04 Mais non, pas ça.
02:05 Ça te plaît ça ?
02:06 Je ne sais pas quoi me mettre sur toi.
02:08 Ouais.
02:09 Pour une meuf qui bosse dans la mode, c'est dommage.
02:12 J'ai rencontré une journaliste.
02:14 C'est génial.
02:15 Elle va faire un article sur moi.
02:17 Non, sérieux ?
02:18 Ouais, ça.
02:19 Non.
02:20 Non.
02:21 Je suis trop contente.
02:22 Ah ouais, c'est génial.
02:23 Tu vas faire quoi ?
02:24 Tu fais la couverture ou c'est juste un...
02:26 Ouais, la couverture, elle va faire un article et tout.
02:29 C'est génial.
02:30 Allez.
02:37 Et toi ?
02:38 C'est la merde, Ottof.
02:40 Ah bon, pourquoi ?
02:41 Ouais, je n'ai pas fait de coaching ce mois-ci.
02:43 Je suis un vieux feu engueulé par le boss.
02:45 T'es tellement beau qu'elles vont toutes venir se faire coacher par toi.
02:52 Moi, j'aimerais bien.
02:54 D'ailleurs, il faudrait peut-être que je me méfie.
02:58 J'ai devenu comme Nadège.
03:00 J'ai commencé à devenir jalouse.
03:02 Non, t'as pas besoin de ça.
03:04 Par exemple, regarde, Jessie.
03:06 Tu la trouves comment ?
03:07 Je ne la regarde pas.
03:08 De toute façon, je suis sûre que tu lui plais.
03:10 Non.
03:12 Allez.
03:13 Allez, je te dis, je vais y venir.
03:17 Ciao, ciao.
03:19 Ciao, ciao.
03:20 Ciao.
03:22 Ciao.
03:24 C'est parti !
03:26 C'est parti !
03:28 C'est parti !
03:29 C'est parti !
03:30 C'est parti !
03:32 C'est parti !
03:34 C'est parti !
03:36 C'est parti !
03:38 C'est parti !
03:40 C'est parti !
03:42 C'est parti !
03:44 C'est parti !
03:46 C'est parti !
03:47 #Sous-titres : El Micà
03:49 #Relecture : El Micà
03:52 #Réalisation : El Micà
03:55 #Réalisation : El Micà
03:58 #Réalisation : El Micà
04:01 #Réalisation : El Micà
04:04 #Réalisation : El Micà
04:07 #Réalisation : El Micà
04:10 #Réalisation : El Micà
04:13 #Réalisation : El Micà
04:16 #Réalisation : El Micà
04:19 #Réalisation : El Micà
04:22 #Réalisation : El Micà
04:25 #Réalisation : El Micà
04:28 #Réalisation : El Micà
04:31 #Réalisation : El Micà
04:34 #Réalisation : El Micà
04:37 #Réalisation : El Micà
04:40 #Réalisation : El Micà
04:43 #Réalisation : El Micà
04:46 #Réalisation : El Micà
04:49 #Réalisation : El Micà
04:52 #Réalisation : El Micà
04:55 #Réalisation : El Micà
04:58 #Réalisation : El Micà
05:01 #Réalisation : El Micà
05:04 #Réalisation : El Micà
05:07 #Réalisation : El Micà
05:10 #Réalisation : El Micà
05:13 #Réalisation : El Micà
05:16 #Réalisation : El Micà
05:19 #Réalisation : El Micà
05:22 #Réalisation : El Micà
05:25 #Réalisation : El Micà
05:28 #Réalisation : El Micà
05:31 #Réalisation : El Micà
05:34 #Réalisation : El Micà
05:37 #Réalisation : El Micà
05:40 #Réalisation : El Micà
05:43 #Réalisation : El Micà
05:46 #Réalisation : El Micà
05:49 #Réalisation : El Micà
05:52 #Réalisation : El Micà
05:55 #Réalisation : El Micà
05:58 #Réalisation : El Micà
06:01 #Réalisation : El Micà
06:04 #Réalisation : El Micà
06:07 #Réalisation : El Micà
06:10 #Réalisation : El Micà
06:13 #Réalisation : El Micà
06:16 #Réalisation : El Micà
06:19 #Réalisation : El Micà
06:22 #Réalisation : El Micà
06:25 #Réalisation : El Micà
06:28 #Réalisation : El Micà
06:31 #Réalisation : El Micà
06:34 #Réalisation : El Micà
06:37 #Réalisation : El Micà
06:40 #Réalisation : El Micà
06:43 #Réalisation : El Micà
06:46 #Réalisation : El Micà
06:49 #Réalisation : El Micà
06:52 #Réalisation : El Micà
06:55 #Réalisation : El Micà
06:58 #Réalisation : El Micà
07:02 Ah, parfait, parfait, oui, très belle couverture.
07:05 Oui, oui. Bon, vous avez retouché la photo ou quoi ?
07:08 Parce que moi j'ai un peu de mal à me reconnaître là-dessus.
07:11 D'accord, ben non, c'est moi qui vous remercie.
07:14 En temps et en heure en plus, très bien.
07:17 D'accord, on se rappelle. Au revoir.
07:20 Maud ? - Oui ?
07:29 Je peux vous parler s'il vous plaît ? - Oui, bien sûr.
07:32 Venez, j'ai quelque chose à vous montrer.
07:39 Asseyez-vous. - Merci.
07:43 Vous vous en êtes très très bien tirée à la soirée d'hier.
07:46 Une vraie pro. - C'est vrai ?
07:48 Vous aviez une aisance et puis alors une confiance avec les journalistes.
07:51 Non, vraiment, très très belle soirée. On dirait que vous avez fait ça toute votre vie.
07:54 Bah écoutez, j'ai fait de mon mieux.
07:56 Justement, en parlant de la soirée, regardez.
07:59 La couverture de Fashion Looks US.
08:02 Qu'est-ce que vous en pensez ?
08:05 C'est bien.
08:11 Ça a pas l'air de vous plaire, là.
08:13 Si, si, si, c'est... C'est bien.
08:16 Dites-moi, Maud, qu'est-ce qui vous dérange ?
08:19 En fait, c'est le mot "couple" qui me dérange.
08:23 Ça me gêne un petit peu de voir ça sur une couverture.
08:26 Enfin, les gens peuvent vraiment prendre ça au premier degré.
08:29 "Couple" vous et moi ? Mais non, mais c'est un couple professionnel.
08:32 Oui, moi je le sais, mais...
08:34 Mais je suis sûr qu'ils vont en parler dans l'article.
08:37 Ouais, mais écoutez, j'ai un copain et je pense qu'il va très très mal le prendre.
08:41 Non, je pense pas. C'est partie de votre travail. Il va comprendre.
08:45 Bon, mais écoutez, je...
08:50 Je vais les rappeler, je vais voir ce que je peux faire.
08:53 Je peux rien vous promettre, mais je vais essayer.
08:57 Je vous remercie. D'accord.
08:59 Bon, en attendant, je voudrais pas que vous ratiez votre premier shooting sur la plage.
09:03 Non.
09:04 Allez voir, il doit déjà vous attendre, à mon avis.
09:06 Certainement.
09:08 Bon, et vous en faites pas, j'ai un téléphone.
09:11 Merci beaucoup. D'accord.
09:13 Ah, Mehdi, tu tombes bien. Je peux te parler, s'il te plaît ?
09:15 Ouais.
09:16 Viens.
09:19 Dis-moi.
09:20 Oui, alors. Justement, je voulais te montrer quelque chose.
09:25 [Musique]
09:27 [Musique]
09:49 [Musique]
09:51 Jessie ? Tu fais quoi ?
10:12 Rien.
10:16 Vas-y, montre.
10:18 Tu faisais quoi avec mon sac ?
10:20 Rien.
10:21 Tu m'écrivais un mot ?
10:23 Non.
10:24 Fais voir le mot, Jessie.
10:26 Attends, si tu l'écrivais, si tu voulais... Tu voulais que je le lise ?
10:30 Non, oublie.
10:31 Fais voir.
10:32 Non !
10:34 Je suis désolée pour hier, j'aurais pu dire ça.
10:43 Je sais pas ce qui m'a pris, ça m'arrive jamais en plus de dire des choses comme ça.
10:47 Et puis en plus, t'es avec Maud, t'es amoureux de Maud et...
10:50 Vous êtes tellement un couple parfait que quand je vous vois, je me dis que j'aimerais bien quelqu'un même comme ça.
10:56 Ecoute, je suis désolé, c'est de ma faute, tu sais quoi ?
10:59 C'est de ma faute, au contraire. T'as pas à t'excuser.
11:01 C'est que moi, j'aurais dû le voir, OK ? Je pensais juste que c'était un petit jeu, que...
11:05 Tu vois, qu'on rigolait entre nous, que tu voulais peut-être, je sais pas, me faire payer notre nuit ou...
11:10 Non.
11:11 J'ai pas l'air de j'hésite, tu vas forcément trouver quelqu'un.
11:13 Oublie ce que je t'ai dit, c'est tout.
11:23 OK ?
11:24 Ça va aller.
11:26 Qu'est-ce que t'as, la poule ?
11:36 Ah, rien.
11:38 C'est juste que je suis épuisée en ce moment parce que j'ai plein de shooting photo et...
11:42 C'est fatiguant.
11:44 Bon, je vous laisse, je dois rejoindre Maria et Maud.
11:47 - Ça va aller ? - Ouais, ouais.
11:49 T'inquiète.
11:50 Je l'ai déjà vue fatiguée, mais j'ai jamais vu dans un état comme ça.
11:55 Kévin, il se passe quoi ?
11:57 Je sais pas, je suis arrivé 30 secondes avant toi.
11:59 Je l'ai vue, elle était sur le transat en train de pleurer, je...
12:02 Kévin, c'est pas la première fois que tu fais des messe-basses.
12:06 - Je t'assure, je sais pas du tout. - Je sais pas quand c'est que tu étais là.
12:09 Je l'ai vue comme ça, puis...
12:13 Mais ça doit être... Je sais rien, je pense que c'est une crise de nez, un truc comme ça.
12:16 - J'espère. - Bon, faut vraiment que j'y aille.
12:18 - À tout à l'heure, Zège. - À toute.
12:21 Je te suis.
12:23 [Musique]
12:25 [Musique]
12:50 [Musique]
13:13 [Sonnerie de téléphone]
13:15 [Musique]
13:44 [Musique]
14:01 [Sonnerie de téléphone]
14:06 - Hello ? - Yes.
14:07 - Could you send me Maria, please ? - Yes, of course.
14:10 - I'll let her know. - Thank you.
14:11 No problem.
14:13 - Maria ? - Yeah ?
14:15 Mehdi wants you.
14:16 Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22 Qu'est-ce qu'il y a ?
14:25 Tu vois la pochette rose, là ?
14:27 Craig veut que tu la ramènes sur le shooting à Venice Beach, c'est pour Jessie.
14:30 C'est super urgent, donc tu te dépêches et tu fais très attention, d'accord ?
14:32 - C'est bon, je suis pas une salvière. - Tu te dépêches, tu ne l'abîmes pas,
14:36 et tu fais vraiment attention. Tu peux le faire confiance ?
14:38 - C'est bon, je te dis, je sais faire. - Ouais.
14:40 - On va bien me le répéter sans. - Dépêche-toi.
14:41 Oui.
14:43 De toute façon, il fallait que j'y aille, donc ça t'en va piquer.
14:45 - Maria ? - Quoi ?
14:47 Un petit café pour la route ?
14:49 - Genre tu m'as fait un café ? - Et en plus j'ai mis deux sucres, comme tu aimes.
14:53 - Ah bon ? - Oui.
14:54 - Allez, prends-le. - Bah merci, c'est gentil.
14:57 Je t'en prie.
14:58 En plus j'en aurais besoin, la journée risque d'être longue.
15:02 Allez, dépêche-toi.
15:03 - Hum. - Merci.
15:06 - Merci. - Merci.
15:08 - Merci. - Merci.
15:10 - Merci. - Merci.
15:12 [Musique]
15:33 [Musique]
15:43 - Ça va ? - Ouais.
15:44 Je te mets une farure, là.
15:46 Maria arrive avec ta tenue.
15:48 On va essayer de faire vite.
15:50 Hop.
15:52 Oh, alors merci.
15:53 - T'es magnifique. - Merci beaucoup.
15:56 Ça te va super bien.
15:57 - Tu vois ? - Parfait.
15:59 Je te regarde avec ton sens.
16:02 Parfait.
16:03 Tu vois, je te sens radieux, je te sens bien.
16:05 C'est peut-être l'amour, je sais pas.
16:08 L'amour ?
16:10 Bah c'est cool que tu sois avec Mehdi.
16:12 Je suis contente pour ça, ça se voit que t'es...
16:14 Attends. Quoi ?
16:16 Avec Mehdi ?
16:18 Non mais Mehdi et moi, mais jamais. Non, non, non.
16:20 C'est Kevin qui t'a dit ça ?
16:22 Bah ouais.
16:23 Ah non, mais en fait, il a mal compris.
16:24 Il a cru que... Mais non, non, attends. Mehdi et moi ?
16:27 Horreur, quoi.
16:29 Oh.
16:30 Je sais pas, il a dû mal comprendre, oublier, c'est pas très bien.
16:33 Super.
16:37 Ça te plaît ?
16:39 Ouais, c'est magnifique.
16:40 C'est vraiment trop beau.
16:42 Ah bah voilà.
16:45 - Ah bah. - Ah bah t'es là.
16:46 J'ai fait aussi vite que je pouvais, hein.
16:48 Non mais c'est pas grave, on n'a pas encore commencé.
16:50 - Ça va ? - Ça va.
16:52 Je vais te montrer, tu vois.
16:54 C'est magnifique.
16:56 T'es belle, dis donc.
16:57 Merci.
16:59 Ah, Maria ?
17:00 Non mais c'est quoi, ça ?
17:04 C'est une catastrophe.
17:05 Je comprends pas, je...
17:07 J'ai rien fait avec, non mais je t'ai juste pris à l'agence et je suis partie tout de suite.
17:12 J'ai même pas ouvert la housse.
17:13 Tu l'as pas déposée à quelqu'un ? Tu l'as pas... T'as rien fait, là.
17:16 Y a des tâches, comme ça ?
17:18 L'enfoiré.
17:22 C'est Mehdi.
17:23 C'est Mehdi, c'est lui qui m'a donné la robe dans la housse.
17:27 T'as pas vérifié la...
17:28 La tenue avant de me l'emmener, c'est ça ?
17:30 Non, j'ai pas vérifié, Maud.
17:31 - Mais Maria ! - Ce salaud fait ça uniquement pour me faire du tort, encore une fois !
17:35 Tu le sais, pourquoi tu lui fais confiance ? Un crétin, tu le sais !
17:38 Je sais pas, on en sait rien, il avait l'air gentil pour une fois, tu vois.
17:41 C'est bon, c'est bon. On va pas commencer à pleurer, là. On va essayer de trouver une solution.
17:43 Alors, attends.
17:45 Je vais à l'agence et je vais essayer de régler ce problème.
17:50 J'arrive, je reviens.
17:52 - Je suis désolée. - Non mais Maria, je sais, mais là...
17:55 Faut plus faire des choses comme ça, Maria, parce que là, c'est franchement pas le moment.
17:58 Vraiment pas. Bon, allez, vas-y, fais, je pars à l'agence.
18:00 - Je suis navrée. - Allez, c'est pas grave. Allez.
18:01 C'est pas grave. Allez.
18:02 [Musique]
18:28 [Musique]
18:32 Oh là là, je suis tellement contente d'aller au restaurant.
18:34 Ça y est, c'est bon, je suis prise.
18:36 Je vais faire mes petites courses, je vais pouvoir faire mes petits plats.
18:40 Quel bonheur !
18:43 Et toi, tu vas faire quoi ce soir ?
18:45 Ce soir, bah écoute, je suis seul à la villa avec Kevin,
18:49 donc je pense qu'on va se faire une petite soirée entre potes.
18:51 En plus, il y a un match, donc voilà, tranquille, quoi.
18:56 D'accord.
18:57 Mais tu te rends compte qu'ils m'ont prise ?
18:59 Enfin, je veux dire, la semaine dernière, j'étais sûre qu'ils me prendraient pas.
19:02 C'est impressionnant, je suis tellement heureuse.
19:04 Ça y est, je suis prise.
19:06 Tu m'écoutes ?
19:08 Ah ouais.
19:10 - Tu m'écoutes ? - Ouais, ouais.
19:12 Est-ce que tu m'écoutes ?
19:14 Oui, oui, je t'écoute, toi.
19:16 Ouais, tu m'as dit, pour le boulot, tu as une tête prise, c'est bon,
19:19 t'as une bonne équipe en plus.
19:20 - Oui. - C'est cool, c'est un jeu.
19:25 Hé, dis-moi, Nico.
19:26 - Nico ? - Ouais ?
19:28 T'as pas une folle envie de venir avec moi sur la luce ?
19:31 Non, franchement, tu sais quoi, j'ai pas le temps,
19:33 parce que je viens de recevoir un SMS pour un plan de taf,
19:35 faut que j'y aille maintenant.
19:36 C'est mieux tout laisser.
19:37 Et c'est pour quoi comme taf ?
19:41 Nico ?
19:43 C'est pour quoi comme taf ?
19:48 C'est pour quoi comme taf ?
19:49 C'est pour quoi comme taf ?
19:50 C'est pour quoi comme taf ?
19:51 C'est pour quoi comme taf ?
19:52 C'est pour quoi comme taf ?
19:53 C'est pour quoi comme taf ?
19:54 C'est pour quoi comme taf ?
19:55 C'est pour quoi comme taf ?
19:56 C'est pour quoi comme taf ?
19:57 C'est pour quoi comme taf ?
19:58 C'est pour quoi comme taf ?
19:59 C'est pour quoi comme taf ?
20:00 C'est pour quoi comme taf ?
20:01 C'est pour quoi comme taf ?
20:02 C'est pour quoi comme taf ?
20:03 C'est pour quoi comme taf ?
20:04 C'est pour quoi comme taf ?
20:05 C'est pour quoi comme taf ?
20:06 C'est pour quoi comme taf ?
20:07 C'est pour quoi comme taf ?
20:09 Non mais je vais me faire défoncer, c'est une catastrophe !
20:12 Mais comment j'ai pu être aussi conne ?
20:15 Écoute Maria, décompresse un peu, non ?
20:18 Ça va ?
20:19 Ça va !
20:21 Toi tu t'en fous de façon moindre.
20:23 Bon j'en ai marre de la teinte, je vais me changer.
20:25 Ah bah vas-y.
20:26 C'est pas possible, c'est pas possible.
20:32 Qu'est-ce qui se passe ici ?
20:35 Vous êtes pas en train de shooter ?
20:37 T'imagines le fric qu'on est en train de perdre là ?
20:39 Non mais attends.
20:41 Non mais quoi, qu'est-ce qu'il y a encore ?
20:42 Non mais je peux t'expliquer, calme-toi.
20:44 Je peux pas le temps, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
20:46 On a dû pas arrêter Waduli, on a dû juste mettre...
20:49 Pourquoi ?
20:50 Un pause, parce que la tenue que tu m'as donnée, elle est tachée de partout en fait, Mehdi.
20:54 La robe que je t'ai ramenée ?
20:56 Elle était impeccable quand je te l'ai ramenée.
20:59 Tu comprends impeccable ?
21:01 Écoute Mehdi, je sais pas, moi je veux trouver une solution.
21:03 Tu sais pas, tu sais pas !
21:04 T'as ouvert la housse ici avec Maud et t'es tachée de partout, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
21:07 C'est normal, c'est une fille comme toi, tu es sale !
21:09 Quoi ?
21:10 Tu me dégoutes !
21:11 Mais...
21:12 Tu me répudes !
21:15 Tu sais l'argent qu'on va perdre à cause de toi ?
21:17 Mais c'est pas de ma faute enfin, comment tu peux dire un truc pareil ?
21:19 Faut en parler à Craig.
21:21 C'est quoi ton problème ?
21:23 Dégage toi !
21:24 Pourquoi t'as été raconté à Kevin qu'on était ensemble ?
21:28 T'es complètement malade ou quoi ?
21:30 Y a rien du tout entre toi et moi et y aura jamais rien !
21:33 Est-ce que c'est clair là dans ta tête ?
21:35 Qu'est-ce que tu racontes ?
21:36 J'ai jamais dit ça moi.
21:37 C'est Kevin l'autre soir, il m'a vu partir avec toi, c'est de la jalousie, c'est tout.
21:41 Tu crois vraiment que moi je pourrais dire ça ?
21:43 Tu sais quoi ? Entre Kevin et toi y a pas photo, c'est Kevin que je crois.
21:46 On est amis toi et moi.
21:48 Et Kevin est jaloux justement à cause de ça, cette complicité entre toi et moi.
21:52 Et il l'a remarqué, et il arrive pas à s'y faire tout simplement.
21:55 Tu crois qu'il est jaloux ?
21:58 Bien sûr, c'est une évidence.
22:00 Ta réaction était un peu trop forte.
22:02 C'est pas grave.
22:03 Et toi Maria, j'en ai pas fini avec toi.
22:08 [Musique]
22:11 [Musique]
22:14 [Musique]
22:16 [Musique]
22:20 [Musique]
22:24 [Musique]
22:28 [Musique]
22:32 [Musique]
22:36 [Musique]
22:42 [Musique]
22:44 [Musique]
22:48 [Musique]
22:52 [Musique]
22:56 [Musique]
23:00 [Musique]
23:04 Nico, je fous la pizza au four.
23:10 [Musique]
23:12 [Musique]
23:16 [Musique]
23:22 [Musique]
23:26 Nico !
23:31 Tu vas rater le match.
23:33 [Musique]
23:38 [Musique]
23:40 [Musique]
23:44 Nico !
23:52 [Musique]
23:55 Qu'est-ce qu'il fout ?
24:05 [Musique]
24:07 Nico !
24:12 Y a le match qui va commencer.
24:13 Ah d'ach' !
24:15 [Musique]
24:17 Prochainement, dans Hollywood Girls.
24:26 Y a une tâche énorme ici là !
24:27 J'ai pas à toucher à un truc, ok ?
24:29 J'en ai pris 5 de mon bureau !
24:30 Ça suffit ! Ça suffit !
24:31 Tenez-vous maintenant !
24:32 On est dans mon bureau, et dans mon bureau,
24:33 le seul qui a le droit d'y rôler, c'est moi !
24:35 J'ai trouvé ça en faisant les courses.
24:37 Le couple de la mode.
24:39 Sympa comme couverture, non ?
24:40 Putain, je passe pour quoi, moi ?
24:44 Je passe pour un con devant tout le monde.
24:45 Mais tu te prends complètement fou !
24:46 Y a rien, y a quoi sur cette photo ?
24:47 Y a rien !
24:48 Il y a écrit tout ce temps "couple noir sur blanc".
24:49 On prend pas pour un con !
24:50 Merde ! Est-ce que t'as pensé à moi une seule seconde ?
24:52 Tu sais quoi ? Tu me saoulais, ça.
24:53 D'accord ? Y a rien.
24:54 Il est très mignon, Kevin, hein ?
24:56 Ah mais t'es jaloux, en fait !
25:00 T'as raison ! Casse-toi !
25:02 On verra bien où tu seras dans un an !
25:03 Et oublie-moi, surtout !
25:05 En bref...
25:07 T'es viré.
25:09 J'ai réuni toutes tes affaires.
25:10 Et pour le chèque, pas besoin de passer par la compta.
25:13 On l'amènera directement chez toi.
25:15 J'ai toi.
25:16 [Explosion]